­×¯u¥|¸U¦~¤º

²Ä1999³¹ ¤jÅK«°¡A·|®±¤ý¡I

Ãþ§O¡J¬ì¤Û¤p»¡ §@ªÌ¡Jª×¤û¯u¤H ¥»³¹¡J²Ä1999³¹ ¤jÅK«°¡A·|®±¤ý¡I

    ¼¯¤Ñ¤j·H¯ëªº¡§¤jÅK«°¡¨¨C¤Ñ¦V«e±À²¾ªº³t«×©¿µM¥[§Ö¡A®É¤£®É³£¦³µL¼ÆÄñ¶µÛÅKÃ쪺¤H±q¡§¤jÅK«°¡¨³»ºÝ««±¾¤U¨Ó¡A¹ï¥~´ß¤Wªº¾¦½ü©M²Å°}ºVºV¥´¥´¡A¶i¦æ¼í·Æ©M²M²z¡C

    ­ì¥»¼ö¾x«D¤Zªº¶Â¥«©MÄv§Þ³õ¤]³QÃö³¬¡A¬°¤F¦w¼¾¦U¸ô®«­ê¡A®±¤ý¦V¦U¤j­êÀ°©M¶Õ¤O´£¨Ñªº°ò¦ª«½è¡A¥]¬Aºj¤ä¼uÃÄ©M¼Ð·ÇÆF¯à§Xµ¥µ¥³£¦h¤F³\¦h¡A²ª½¤£­p¦å¥»¡C

    ¦V¥|­±¤K¤è¦ù¥X¥hªº¤ö¤ú¤@¤@ÁY¤F¦^¨Ó¡A¹ï³p»»«°ªº³ò§x«o¤éÁÍ´ËÄY¡A®±¤ýªº­x°}¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ±j¤j¡A¤@­±­±´yøµÛ±i¤ú»R¤ö¾ÔÀ²ªººX¼m¦b¤£¦PÀ°·|ªº¤WªÅÄÆ´­°_¨Ó¡A¥E¤@¬Ý¥h¡A»á¦³´X¤À¾B¤Ñ½ª¤é¡A¯EÃv¦p®üªº®ð¶Õ¡C

    ¤ÏÆ[¹ï­±ªº³p»»«°¡A«oÅܱo¤@¤ù¦º®ð¨I¨I¡A´N¹³¬O¤@®y¤`»îªº³ùÂS¡C

    ºØºØ¸ñ¶H³£ªí©ú¡A®±¤ý¤j­x¡A§Y±N§ð«°¡I

    ¦Ó¡§¨ª½m¤p¶¤¡¨¥ç¦]¬°¹L¥h¤@­Ó¤ë¨ÓªºÀu²§ªí²{¡A±o¨ì¤Fªñ¶ZÂ÷¨£¨ì®±¤ýªº¾÷·|¡C

    ¹L¥h¤@­Ó¤ë¡AºÉºÞ¸m¨­¤_³o¦WÄ^¤gÅQ¥Dªº¤j¥»À礤¡A¦ý¨ª½m¤p¶¤¤D¦Ü§õÄ£³£¨S¨£¹L®±¤ý¥»´L¡A­þ©È»·»·Á@¤W¤@²´³£¨S¦³¡A¥u¬O±q¤@­Ó­Ó°¼­±¡A§v¨ì¹LµL¼ÆÃö¤_®±¤ýªº¶Ç¨¥¡C

    ¦³¤H»¡¡A®±¤ý´¿¸g¹ïµÛ¤@®y¼Æ¤d¦Ì°ªªº¤j¤s½m®±¡AÂù®±¦b¤s©¥¤WÅF¥X²`¤£¨£©³ªº¸]ÁK¡A´N³o¼Ë«ùÄò¤£Â_¥X®±¡A¤@¸ôÅFÀ»¡A¤@¸ô¶}Æw¡A¤@¸ô®¼¶i¡Aµw¥Í¥Í±q¤s©³¤U¡§¨«¡¨¤F¹L¥h¡AÅF¥X¤@¹D¤H§ÎªºÀG¹D¡I

    ¤]¦³¤H»¡¡A®±¤ý«Üªø¤@¬q®É¶¡¤º³£§ä¤£¨ì¦X¾Aªº¤H§ÎÂߴߨӨϥΡA¦]¬°¥Lªº¯«»î¤O¶q¹ê¦b¤Ó¹L±j¤j¡A¥ô¦ó¤H§ÎÂߴߥ[«ù¨ì¥Lªº¯«»î¤§¥~¡A³£·|³Q¥L¤@®±ÅFÃz¡A¥L¤£±o¤£Âè­¤_¾Ô¨®§ÎºAªº¥~´ß¤¤¡A¥H¨â®y¶W±j¤õ¤Oªº´¹ºÏ¬¶¶ð¡A§@¬°¦Û¤vªºÂùÁu¡I

    ÁÙ¦³¤H»¡¡A®±¤ý¦bµuµu¤­¦~¤º¡A¤@¤f®ð·´·À¤F¥|®y«°¦À©M¶W¹L¤G¤Q­Ó­êÀ°¡A´N¬O¬°¤Fµ¹¦Û¤v´M§ä¨¬°÷±j¤jªºªkÄ_ºc¥ó¡A«÷´ê¥X¤@¨ãµL»P­Û¤ñªºÆF±ñ¸qÅé¡A¯à¤ä¼µ¦í¥L³ô¤ñ­«¬¶ªºÂù®±ÅF¬µ¡I

    §ó¦³¤H»¡¡A¥L­Ì¨C¤Ñ§v¨ì¡§¤jÅK«°¡¨¤¤¶Ç¨Ó¼é¤ô¯ëªºÅF»ï¡A¨Ã¤£¬O¡§¤jÅK«°¡¨ªº°Ê¤O¨t²Î¦b¹BÂà¡A¶È¶È¬O®±¤ý¦b¨½­±­×·Ò¦Ó¤w¡I

    ½Ñ¦h¯î½Ï¤£¸g¡Aªñ¥Gºt¸qªº¶Ç¨¥¡A¥O®±¤ýªº§Î¶H§ó¥[¯«¯µ²ö´ú©MÅQ¹DµL¤Ç¡C

    ´N³s§õÄ£³£¦n´X¦¸«ö±Ì¤£¦í¦n©_¤ß¡A·Q­n¾ÞÁa±úÀs¸¹¼ç¤J¡§¤jÅK«°¡¨¡X¡X´N¬O¦b¨º¤@¦¸¡A¥L¹J¨ì¤F¼ç¥ñ¦b¶Â·t¤¤ªº¡§´åÀ¸´x±±ªÌ¡¨¡AÅå¥X¤@¨­¾÷ªo¡A³o¤~¥´®ø¤F©ÀÀY¡C

    ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A²×¤_¦³¾÷·|¥Ø¸@³o¦ìÄ^¤gÅQ¥DªºÃf¤s¯u­±¥Ø¤F¡C

    ¡§¤jÅK«°¡¨ªº©³®y¤§¤W¡A´X¤QªTª½®|¶W¹L¤T¦Ìªº¥¨¤j¾¦½ü½w½w±ÛÂà¡AÅS¥X¤@¹D¶Â¡@¡@ªºÁ_»Ø¡C

    §õÄ£©M¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªºÁú¯S¡B¯[¼þ¡B¨¯¤p©_¤@°_¡A§CÀY¸ò¦b¡§¨ª½m¤p¶¤¡¨«á­±¡A¦b¤@¶¤¡§®±¯«·|¡¨¾Ô¤hªº¤Þ¾É¤U¡A¦V·ÏÂt¤õ¿Rªº¡§¤jÅK«°¡¨¤º³¡¨«¥h¡C

    ¾¦½ü¦b¥L­Ì¨­«á½w½w¦XÃl¡A¥L­Ì´N¹³¬O¨«¶i¤F¤@´L·Ò¾¹Äl¤º¡AªÅ®ð¤S´e¤S¼ö¡AÁÙ¥R¥¸µÛ²¸ÁD©Mª÷Äݪº®ð®§¡A¼v¼vºïºï¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤jÅK«°¤º³¡¨ì³B³£¬O¤¬¬Û«r¦Xªº¾¦½ü¡B­¸§Ö±ÛÂ઺¶b©Ó¡B¤X¤X¤e¤eªº¾ÞÁa±ì©MÃý¯¯ë««±¾¤U¨ÓªºÂêÃì¡AµL¼Æ°ª¤jªº¨­¼v¦b¾¦½ü¡B¶b©Ó¡B¾ÞÁa±ì©MÂêÃì¤W­¸§Ö»RÁеۡA°¸º¸¦³¥ú¨~¯à·Ó®g¨ì¥L­Ìªº¿ûÅKÂß´ß©M°{°{µo«Gªº´¹²´¡X¡X¨º³£¬O°­­×©MÆF¯à³ÈÀw¡A¦¨¤d¤W¸U¥xÆF¯à³ÈÀw¤ä¼µµÛ¡§¤jÅK«°¡¨¤º³¡¿ùºî´_Âøªºµ²ºc¡Aºû«ù³o®y¾Ôª§³ùÂSªº°ª±j«×¹BÂà¡C

    ®±¤ý¬O¤@¦W°­­×¡A±U°_¥H¨Ó¡A¤@ª½¦b­W­W´M§äµÛ§ó¥[±j¤jªºÆF±ñ¸qÅé¡A©Ò¥H¥L¹ï¨ä¥L°­­×¤D¦ÜÆF¯à³ÈÀw³£¦³µÛ¤£¦P´M±`ªº·R¦n¡A¬O¤@¦W¤£§é¤£¦©ªºÆF¯à³ÈÀw¦¬Âîa¡X¡X³o¬OÄ^¤g¤W¤H©Ò¦@ª¾ªº¨Æ¹ê¡C

    ¤µ¤é¤@¨£¡AªGµM¦p¦¹¡A³o¨½Â²ª½¬OÆF¯à³ÈÀwªº®ü¬v¡C

    ¦b¥L­Ì·f­¼µÛ¤@®y²ÊÁWªºª÷ÄÝ¥­¥x¡A³QÂêÃì½w½w©Ô¨ì¡§¤jÅK«°¡¨¤W¤èªº¸ô¤W¡Aªu³~©Ò¨£ªº¼Ó¼h¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¥R¥¸µÛ¦UºØ§ÎºAªºÆF¯à³ÈÀw¡C

    ¤H§Îªº¡B·àªê§ÎºAªº¡B»jµï©MÃȤl§ÎºAªº¡B¼i±a©M¬¶¶ð§ÎºAªº¡A¤j¤j¤p¤p¡A¤­ªá¤Kªù¡A¤d©_¦Ê©Ç¡C

    ¨ä¤¤¬J¦³¬y¥ú·¸±m¡A¨­§ÎÁB°·¡A¤@¬Ý´¹¸£´N¤Q¤À±j¤j¡A¤ñ§õÄ£°O¾Ð¤¤¡§¤Óµê¾Ô§L¡¨§ó¥[­â¼Fªº³Ì·s«¬¸¹¾Ô¤æ³ÈÀw¡A¥ç¦³¤d½H¦Ê¤Õ¡Bù׸ñ´³´³¡B¥H¹g°v±µ»é¨ì¤@°_¡A¡§©I©I¡¨«_µÛ¼o®ðªº¦Ñ¥j¸³¡A³ôºÙ¬O¤@®yÆF¯à³ÈÀw³Õª«À]¡C

    ¡§¯y¡I¡¨

    ª÷Äݤɭ°¥­¥x³Q¤É¨ì¤F¡§¤jÅK«°¡¨³Ì¤W¤è¡A³q¹L³o¨½ªºÆ[¹îµ¡¡A¥i¥H¹ï¤è¶ê¤W¦Ê¨½ªº°ÊÀR³£¤@ÄýµL§E¡C

    ¥|©P³¯¦CµÛ¤W¦Ê¥x³Ì·s«¬¸¹ªºÆF¯à³ÈÀw¡A´N¹³¬O¤@¸s¨IÀqªºªZ¤h¡A«ý½ÃµÛ¥¿¤¤¥¡¤@´L¥Ñ¾¦½ü­«Å|¦Ó¦¨ªº¤ý®y¡C

    ¤@¨ã°ª«×¦b¤T¦Ì¥H¤WªºÆF±ñ¸qÅé¡A´N¤j°¨ª÷¤M¦a§¤¦b¾¦½ü¤ý®y¤§¤W¡A¥Ø¥ú²`¨I¦a¥´¶qµÛ¡§¨ª½m¤p¶¤¡¨¡C

    ¬Ý¨ì¹ï¤èªñ¥G§¹¬üªºª÷Äݨ­Åé¡A§õÄ£ªº¤¸¯«ÆJµM¦¬ÁY¡C

    ¦nº}«GªºÆF±ñ¸qÅé¡I

    ³o´LÆF±ñ¸qÅé¬O³Ì¼Ð·Çªº¤H§Î¡A¨C¤@³BªÏÅé©MÃö¸`³£¤Q¤À²Å¦X¶Àª÷¤À³Îªº¤ñ¨Ò¡A´N¹³¬O±N¦t©z¶¡³Ì§¹¬üµL¯Êªº±jªÌ©ñ¤j¤F¤@­¿¡A¤S¼å¿v¦¨¤F¿ûÅKÀJ¹³¡I

    ©P¨­¨C¤@³B¥~´ß¤W¡A³£ÅO¨èµÛ±K±K³Â³Âªº²Å°}¡A¥O¥L®É¨è¿¢Â¶¦b¤@¼h²H²Hªº¬õ¨~¤§¤¤¡A²²³æ³æ©Ü¤F¤@¥ó¦Ç½Å¦âªº­·¦ç¡A«o¬OµL­·¦Û°Ê¡AÂyÂy§@ÅT¡A¹³¬O©Ü±¾µÛ«Ò¤ýªº¥Ò«`¡I

    §õÄ£¤@²´´N¬Ý¥X¡A³o´LÆF±ñ¸qÅéµ´¤£¬O¥ô¦óªkÄ_¤u¼tªº¶q²£³f¦â¡A¦Ó¬Oªö¥Î¤FµL¼ÆÆF±ñ¸qÅé¡BÆF¯à³ÈÀw¥H¤Î´¹ñZªºªkÄ_ºc¥ó¡A¥þ·s³]­p©M²Õ¸Ë¥X¨Ó¡C

    ¤W¦ÊºØ¤£¦P¨Ó·½ªºªkÄ_ºc¥ó¤D¦Ü²Å°}¡A³£¤Ñ¦çµLÁ_¡B¶ê¿ÄµL¯Ê¦a¾®»E¨ì¤@°_¡A¬O¯u¥¿ªº°­©ò¯«¤u¡A´ýµM¤Ñ¦¨¡I

    ³]­p©M·Ò¨î³o´LÆF±ñ¸qÅ骺¡Aµ´¹ï¬O°ª¤â¤¤ªº°ª¤â¡C

    ¦Ó¦b¥~¬É¶Ç»D¤¤¡A®±¤ýªº¨­Åé³£¬O¥Ñ¥L¦Û¤v¿Ë¤â¥´²z¡C

    §õÄ£Àþ¶¡¦¬°_¤F¹ï³o¦WÄ^¤gÅQ¥Dªº»´µø¤§¤ß¡C

    ¦n®a¥ë¡A¥ú¾Ì³o¨ã§¹¬üµL¯ÊªºÆF±ñ¸qÅé¡A®±¤ýªº¹ê¤O´N¤£¬O´¶³q¤¸À¦³o»ò²³æ¡A¦Û¤v¤d¸U­n¤p¤ßÀ³¥I¤~¬O¡I

    ¡§°Ñ¨£®±¤ý¡I¡¨

    ¤T¦W­×¥PªÌª±®a¸Ë§@¼Ò¼Ë¦V¾¦½ü¤ý®y¤Wªº¿ûÅKÀJ¹³²`²`¬I§¡AÅãµM¹ï³o¦WÄ^¤gÅQ¥Dªº¦n©_¦h¹L´L·q¡C

    Áú¯S¡B¯[¼þ©M¨¯¤p©_«o³Q®±¤ýªºÅQ®ð²`²`¾_Äà¡A¤»±ø»L³£¦b¶Ã§Ý¡C

    §õÄ£¦ÛµM¬O¤@¨¥¤£µo¡AÀqÀq¯¸¦b¥L­Ì«á­±¡A¤ß¤¤µZ¿iµÛ¡J­Õ­Y®±¤ý¯u¬O¤@¦W¶W¤@¬yªº·Ò¾¹®v¡A¥L³o¨½¬O§_¦³¡¥°ª¤À¤l³v¼h±½´yªkÄ_¡¦©O¡H

    ¡§Ä^¤g¤§¤W¡A¨S¨º»ò¦h¶Ã¤C¤KÁVªº³W¯x¡A¤°»ò°Ñ¨£¤£°Ñ¨£ªº¡H¡¨

    ¿ûÅKÀJ¹³½w½w°_¨­¡A¤£®}¤£¯e¦a½ñ¥X¤T¨B¡A©ú©ú¨S¦³¹y¨¬¤§Án¡A«o±È°_¦a°Ê¤s·nªº®ð¶Õ¡C

    ®±¤ý¨Ó¨ì²³¤H­±«e¡AÁn­µ§C¨I¹D¡A¡§¨ª½m¤p¶¤¡H¥H«e±q¨S§v¹L³o­Ó¦W¦r¡A¤£¹L­^¶¯¤£°Ý¥X³B¡A¦¹¾Ô¹L«á¡A§A­Ìªº¦W¦r¥²±NÅT¹ý¾ã¤ùÄ^¤g¡I¡¨

    ¡§¨º¬O¦ÛµM¡I¡¨

    ¨ª½m°ª°ª©ù°_ÀY¹D¡A¡§»¡¤£©w§Ú­Ì·|¤ñ®±¤ý¥ý¤@¨B¡A±Ù¤U³p»»«°¥DªºÀYÆ`¡I¡¨

    ¡§®±¤ý¡¨¹p©v¯P·L·L¤@©Ã¡A¨ª½m³oµf¸ÜÅãµM»á¹ï¥Lªº­G¤f¡A«¢«¢¤j¯º¹D¡A¡§¦n¡A¦n¡A¦n¡I¹L¥h¤@­Ó¤ëªº¾Ô¤æ¡A§A­Ìªºªí²{¹ê¦b¥X¦â¡A¥O§Ú³£¤Q¤À´Á«Ý¡A§A­Ì¦b±µ¤U¥hªº§ð«°¾Ô¤¤¡A¨s³ºÁÙ¯à³Ð³y¥X¤°»ò¼Ëªº©_¸ñ¡I

    ¡§§O»¡§Ú¤£µ¹§A­Ì¾÷·|¡A©ú¤Ñ§Ú­x´N±N¥¿¦¡§ð¥´³p»»«°¡A§Ú·Ç³Æ±N§A­Ì³¡¸p¦bªFÁl¡A©M§Ú³Ìºë¾Uªº¡¥®±¯«·|´±¦º¶¤¡¦¦b¤@°_¡AŧÀ»³p»»«°ªº¦è³¡¨¾½u¡A¥u­n§A­Ì¯à¬ð¤J³p»»«°¦è³¡¨¾½u¡AºR·´¨º¨½ªº¨¾±s¤j°}®Ö¤ß¡A·Q­n¤°»ò±ø¥ó¡AºÉºÞ´£¡I¡¨

    ¡§§Ú­Ì¹ï¦è³¡¨¾½u¤£·P¿³½ì¡C¡¨

    ¨ª½mª½µøµÛ®±¤ýª÷Äݸ£´ß¤W²`¶Â¦p¾¥ªº´¹²´¡A¤@¦r¤@¹y¹D¡A¡§§Ú­Ì¤£»·¸U¨½»°¨ì³o¨½¡A¥u·Q¸òÀH®±¤ý¨ÃªÓ§@¾Ô¡A¬Ý¬Ý¶Ç»¡¤¤¾ã¤ùÄ^¤g¤W³Ì±jªº®±ÀY¨s³º¬O¤°»ò¼Ë¤l¡I¹L¥h¤@­Ó¤ëªº¦æ°Ê¡A¨¬¥HÃÒ©ú§Ú­Ìªº¹ê¤O©M©¾¸Û¡A½Ð®±¤ýµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¾÷·|¡AÅý§Ú­Ì¸òÀH¦b±z¥ª¥k¡A°Ñ»P³Ì¦MÀI¡A³ÌÁ}¥¨ªº¦æ°Ê¡I¡¨

    ¡§·Q­n©M§Ú¨ÃªÓ§@¾Ô¡H¡¨

    ¡§®±¤ý¡¨¹p©v¯P¤j¯º¡A¡§´N­n¬Ý§A­Ì°÷¤£°÷¤ç¨â¤F¡I¡¨

    ¡§©I¡X¡X¡¨

    ¥L¨­¤Wªº¤æÁOÀþ¶¡¿±µÈ¦¨¤F¤@­Ó¶ê²y¡Aºò±µµÛ¡§¼R¼R¡¨Ãzµõ¡A¼é¤ô¯ëªºÆF¯à©I¼S¦Ó¥X¡A¨R¦V¨ª½m¤p¶¤¡I

    ¤T¦W­×¥PªÌª±®a¦­¦³·Ç³Æ¡A«o¬OÂù¤â­I­t¡AÆF¯àÄéª`¤_Âù»L¤§¤º¡A¦º¦º°v¦b¿ûÅK¼ÓªO¤§¤W¡A¤@°Ê¤£°Ê¡C

    Áú¯S©M¯[¼þ¤jÅ奢¦â¡A«o¤]¤Î®É¹BÂàÆF¯à©è±s¡C

    §õÄ£¤¸¯«¤@¸õ¡A³o¡§®±¤ý¡¨¹p©v¯P²ª½¬O­ÓºÆ¤l¡A©M¦Û¤v¤H¸Õ©Û³£ÅF¥X³o»ò±j¾îªº©Ç¤O¡A®Ú¥»¤£¦b¥G¬O§_·|§â¦Û¤v¤H¥´¦¨­«¶Ë¡I

    §õÄ£¤£°ÊÁn¦â¡A±q¦a­±¦VÁú¯S©M¯[¼þªº¸}¤ß¿é¤J¨â¹DÆF¯à¡AÀ°¥L­Ì«×¹LÃøÃö¡C

    ¡§ÅF¡IÅFÅFÅFÅF¡I¡¨

    ®±¤ýªºÆF¯à¥é¦òÅåÀÜÀb®ö¡A¬½¬½ÅFÀ»¦b²³¤Hªº¤ßż¤§¤W¡C

    ¤T¦W­×¥PªÌª±®a³£´e­ó¤@Án¡A¨­§Î·n®Ì¡C

    Áú¯S©M¯[¼þ¤z¯Ü­Ë°h¤F¤C¤K¨B¡A¤@§¾ªÑ§¤¦b¦a¤W¡A¡§«z¡¨¤@Án¦R¥X²J¦å¡C

    §õÄ£¤]¸Ë¥X¤º³¡ÆF¯à¦^¸ô¨ü·l¡A¿ûÅKÂߴߤºµo¥X¡§¡@¨½°Ô°Õ¡¨ªºÁnÅT¡C

    ¡§¶â¡H¡¨

    ¥X¥G·N®Æªº¬O¡A®±¤ý¦b·L·L¸Ò²§¤§«á¡AÆNÔG¯ëªº¥Ø¥ú¡A«o´Â§õÄ£®g¤F¹L¨Ó¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­×¯u¥|¸U¦~¤º¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­×¯u¥|¸U¦~¤º²Ä1999³¹ ¤jÅK«°¡A·|®±¤ý¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­×¯u¥|¸U¦~¤º²Ä1999³¹ ¤jÅK«°¡A·|®±¤ý¡I¨Ã¹ï­×¯u¥|¸U¦~¤º³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C