­×¯u¥|¸U¦~¤º

²Ä1940³¹ ¦t©z¡A§Ú¨Ó¤F¡I

Ãþ§O¡J¬ì¤Û¤p»¡ §@ªÌ¡Jª×¤û¯u¤H ¥»³¹¡J²Ä1940³¹ ¦t©z¡A§Ú¨Ó¤F¡I

    ¬P®ü¤¤¥¡¡AÄaÁu¥æ¶×¡A¸s¬P½í¼²¡AÆF¯à¬¤¯F¿E¿ºªº©Ò¦b¡C

    ³o¨½´N¹³¬O¤@­Ó¥¨¤jªººx´õ¡A±N¦t©z¬x¯îµ´¤j³¡¤ÀÆF¯à²Î²Î§l¯Ç¹L¨Ó¡Aºt¤Æ¥X¤@­Ó¤d©_¦Ê©Ç¡A¥ú©Ç³°Â÷¡A¤£¥i«äijªº¥@¬É¡C

    ©ñ²´±æ¥h¡A¸s¬PÂIÂI¡A©Ò¦³¬P¨°³£¹³¬Oªñ¦b«¤¤Ø¡A¦ù¤â»´»´¤@¼´¡A´N¥i¥HºK¤U¤T¤­Áû¬P¨°¡A¤ñ°_¬P®üÃ䶫¤@¤ù¶Â·t¡A¯î²D³h½Cªº´º¶H¡A¤£ª¾¹D­n¼ö¾xÁcµØ¦h¤Ö­¿¡C

    ·¥¥Ø»·²·¡A¬Æ¦Ü¯à¬Ý¨ì¤@±ø±ø¤­±mÄ}¯Éªº¬Pªe¡A¤¬¬ÛªÈµ²¡BÄñ¶¡B¤Àµõ©M¾®»E¡A©{­Y´þ¾i»õ¸U¥ÍÆFªº¤j¦¿¤jªe¡A¤t¬y¤£®§¡I

    ¦t©z¯uªÅ¤¤µLªk¶Ç»¼Án­µ¡A¦ý³o¬Pªe©b¬y¡A«o¹³¬Oµo¥X¤FÅFÅF¯P¯PªºÁn­µ¡A¤À¤À¬í¬í¡A´þ¾iµÛ©Ò¦³¥ÍÆFªº¯«»î¡C

    ¦Ó³Ìªñ³B³o¤ù¬P¶³¡A§ó¬OµºÄê¨ì¤£¥i«äij¡C

    ¥¦´N¹³¬O±N»õ¸UªT¤­ÃC¤»¦âªºÄ_¥Û¯»¸H¡A§j´²¶}¨Ó¡A¤º³¡¤S¦³µL¼Æ¿Ã¤õÂν¡½¡°_»R¡A³o¤~¯àºì©ñ¥X¹Ü¤H¤ß¾zªº¥úµØ¡C

    ¥¦³qÅé§e¾ò¶ê§Î¡A«o¤S¦³¤C¤K±ø¶³Áu±q¨â°¼¦ù¥X¡A¹³·¥¤F©øÂΪºªÏÅé¡C

    ¾ò¶ê§Îµyµy¦¬ÁYªº¥½ºÝ¡A¤S¦³¤@±ø²Ê§§µL¤ñªº¶³Áu¦ù®i¥X¨Ó¡A¶³Áuªº¥t¤@ºÝ·L·L¦³¨Ç¿±µÈ¡A¨º´N¹³¬OÃȤlªº§À¤Ú¤F¡C

    ¬P¶³©M¶³Áu¤§¶¡¡A¶i¦æµÛ¨g¼ÉªºÆF¯à©Mª«½è¥æ´«¡A¥O¾ã¤ù¬P¶³²×¤é°{Ä£µÛÃz¬µ¯ëªº¥úµØ¡A¤j¶qÆF¯à©Mª«½è³q¹L¶³Áu¿é°e¨ì¤F¥½ºÝªº¿±µÈ¤§«á¡A´N³Q¼Q¥X¬P¶³¡A§Î¦¨¬¤¯F¼ê´ûªº°ª¯à²É¤l¬y©M¶W±j¿ç®g¡C

    ¥E¤@¬Ý¡A¯u¹³¬O¤@¥uÃȤl¦b¼Q¦R¬r²G¤F¡C

    ¡§¬rÃȬP¶³¡¨¡A¦]¦¹±o¦W¡C

    ³o¤ù¬P¶³¥»¨­ªºÆF¯à©Mª«½è¤ÏÀ³´N·¥¨ä±j¯P¡A§Y«K¬Û¹j¼Æ¤Q¸U¥ú¦~³£¯à²M´··Pª¾¨ì¡A¬O¤@®y¤ÑµMªº¡§¦t©z¿O¶ð¡¨¡C

    ¦Ó·í¥¦³q¹L¡§§À¤Ú¡¨¤£©w´Á¦V¥~¼Q®g°ª¯à²É¤l¬y©M¶W±j¿ç®g®É¡A¤º³¡¤ÏÀ³¯P«×¡A¤S­n´£¤É¦n´X­Ó¯Å¼Æ¡C

    ¦Ó¥B°ª¯à²É¤l¬y©M¶W±j¿ç®gªº«ü¦V©Ê¤S·¥±j¡A²ª½¬O¤@±ø³Ì¦nªº¡§¬P®ü¯è¹D¡¨¡C

    ©Ò¥H¡A¥H¡§¬rÃȬP¶³¡¨¬°¸õÅD¥Øªº¦a¡A¬Oºë·Ç«×³Ì°ªªº¿ï¾Ü¡C

    ªGµM¡A·í¬rÃȬP¶³ªº¡§§À¤Ú¡¨¤S¶}©l³vº¥¿±µÈ¡A´²µo¥X¤Q¤À¦MÀIªº²`µµ¦â¡A¥½ºÝªº¿±µÈ§óÅܦ¨¤Fª¥¼öªº¥Õ¿K¦â¡A¼Q¥X¤@¤j¤ù¦×²´¥i¨£ªº¨ªµK¡Bºñ¨~¡B¥Õ¥ú©MµµÃú®É¡A¶ZÂ÷¬rÃȬP¶³¤£»·ªº²`Âã¬PªÅ¤¤¡A¤@¤ù¤°»ò³£¨S¦³ªºªÅ¶¡¡A¹³¬O³Q¬Ý¤£¨£ªº¤j¤â¤£Â_©Ôªø¡B©Ôªø¡B©Ôªø¡I

    ¥H¤Tºûµø¨¤¨Ó¬Ý«Ý¡A³o°Æµe­±¹ê¦b¸Þ²§¨ì·¥ÂI¡C

    ¥|©P©ú©ú¨S¦³¥bÂI°Ñ·Óª«¡A¾ã¤ùªÅ¶¡³£¬O¿Ä¦X¦b¤@°_¡A±K¤£¥i¤Àªº¡A¦ý°¾°¾´N¦³¤@¤p¤ùªÅ¶¡¡A¹³¬O­±±ø¯ë³Q¤£Â_©Ô¦ù¡C

    ·í³o®Ú¡§ªÅ¶¡­±±ø¡¨³Q©Ô¦ù¨ì·¥­­®É¡A²×¤_µo¥Í¤F¡§Â_µõ¡¨¡C

    Â_µõ¤§³B¡A´N¹³¬O¤@±ø¤¤ªÅªººÞ¹D¡A¤@­Ó¬ï¶V®ÉªÅªº¥X¤f¡A±N¤@Áû¤p¤pªº¡§¦Ì²É¡¨µ¹¦R¤F¥X¨Ó¡I

    Âά}«Ü§Ö®ø¥¢¡A¼¹µõªºªÅ¶¡¦A«×Âk¤_¥­ÀR¡A°£¤F·L®zªº®ÉªÅº§º¬¡A¥H¥ú³t¿ººy¶}¥h¤§¥~¡A´N¹³¬O¤°»ò³£¨Sµo¥Í¹L¡C

    ³o³oÁû¤p¤pªº¦Ì²É¡A«o¦b¬rÃȬP¶³ªº·ÓÄ£¤§¤U¡A§e²{¥X¥þ»ª¡C

    ¥¦ªºªø«×¤£·|¶W¹L¤­¤Q¦Ì¡A©ñ¦bµL«­¬P®ü¤§¤U¡A¯u³s·É®ü¤@µ¯³£ºâ¤£¤W¡C

    ªí­±ù׸ñ´³´³¡AÁÙ¦³µL¼Æ¹k¥Û©M¬P®h¼²À»ªº²ª¸ñ¡AÄ¥­ºÃ¸¨îµÛ¤@ªT¯u¤HÃþ«Ò°êªº¤T¬P°{¹q¾ÔÀ²¡A¾ÔÀ²¤U­±¬O¥j¥j©Ç©Çªº²î¦W¡J

    ¹aÅL¸¹¡I

    ³o´N¬O¬PÄ£Áp¨¹ªº¡§¤Ñ²´«¬¡¨¦h¥\¯à²`ªÅ±´¯ÁÄ¥¡C

    ¥NªíµÛ¬P®üÃ䶫¡A¦V¬P®ü¤¤¥¡µo¥Xªº²Ä¤@Án¡§°Ý­Ô¡¨¡A§i¶D¾ã­Ó¦t©z¡X¡X§Ú­Ì¨Ó¤F¡I

    ¡§³o¡B³o¨½´N¬O¬P®ü¤¤¥¡¶Ü¡H¦n½AÀöªº¬P¨°¡A¦n¼ê´ûªºÆF¯à¡A¦nº}«Gªº¦t©z¡I

    ¡§²×¤_¨ì¤F°Ú¡I¡¨

    ¸m¨­¤_¡§¹aÅL¸¹¡¨ªºÄ¥¾ô¤W¡A«o±N¬PÄ¥½Õ¸`¦¨¤F¡§100%³z©ú¡¨¼Ò¦¡¡A¥|©P¤@¤Á¥é¦ò®ø¥¢¡A¥L¥é¦òª½±µ¯¸¦b¬P¨°¤j®ü¤§¤¤¡A¨N¯DµÛ¤T¤d¤j¤d¥@¬É³ÌÂ×ÄǪº¥ú½÷¡A§õÄ£¤ß¼é¼ê´û¡A·P´n¸U¤d¡A«ë¤£±o¤j§q¤@Án¡AºÉ±¡µoªn¦Û¤vªº§Ö·N¡C

    ±q©|¥¼Ä±¿ôÆF®Ú¤§«e¡A¦b¬PÄ£Áp¨¹¯B¤à«°ªº¤p¤pªkÄ_¼X¹Ó¤¤¡A©ïÀY¥õ±æ¿@±Kªºµµ¶³¡A§vµÛ¸q¤÷Á¿­z¸s¬P¤§¤W¡A¤d©_¦Ê©Çªº¬G¨Æ¡A¦b¤ß¤¤µo¤U§»Ä@¡A²×¦³¤@¤é­n¨ì¬P®ü¤¤¥¡¥hÂô¿º¤@µf¡A¥O¡§¨røl§õÄ£¡¨³o­Ó¦W¦r¡AÅT¹ý½Ñ¤Ñ¸U¬É¡A¨C¤@Áû¬P¨°¡C

    ¨ì¤µ¤Ñ¯uªº¸m¨­¤_¬P®ü¤§¤W¡A¸s¬P¤§Åq¡A¸U¬É¤¤¥¡¡C

    ¾ã¾ã¤@¦Ê¦h¦~¹L¥h¡A¥L²×¤_±oÀv©ÒÄ@¤F¡I

    ¡§³Ì«á³o¦¸¸õÅD²ª½§¹¬ü¡A¤@¤U¤l±N§Ú°e¨ì¡¥¬rÃȬP¹Î¡¦¤º³¡¡A¡¥¬rÃȬP¶³¡¦ªñ¦b²´«e¤F¡I

    ¡§±q¬rÃȬP¶³¼Q®g¥X°ª¯à²É¤l¬yªº±j«×©M¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Úªº¸¨ÂI¥ç¬O«ê¨ì¦n³B¡A¬J¨S¦³»·¨ì­n¶i¦æ¤G¦¸¸õÅD¨Ó·L½Õ§¤¼Ðªºµ{«×¡A¥ç¨S¦³¹L¤À¾aªñ¬rÃȬP¶³¡A§K±o³Q°ª¯à²É¤l¬y©M¶W±j¿ç®g¨RÀ»¡C

    ¡§¨þ¨þ¡A³o»¡©ú§Úªº©¯¹B«ü¼Æ¥¿¦b¦^¤É¡A¦Ñ¤Ñ·Ý²×¤_¶}©l²²ÅU§Ú¤F¶Ü¡H

    ¡§ÁÙ¬O»¡¡A§Úªº±À´ú¬O¥¿½Tªº¡A¦a²y¯uªº´N¦b¬P®ü¤¤¥¡¬Y³B¡A§Ú­ì¥»´NÄݤ_³o¨½¡A©Ò¥H¦^¨ì³o¨½¤§«á¡A§Ú©M©P³òªº¥@¬É¤£¦A¡¥¨R¬ð¡¦¡A¤]´N¨S¤°»ò¤O¶q¦b¡¥±Æ¥¸¡¦§Ú¤F©O¡H

    ¡§µL½×¦p¦ó¡A«Ò°ê¡A§Ú¨Ó¤F¡F¸t·ù¡A§Ú¨Ó¤F¡F¦a²y¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡I¡¨

    §õÄ£Âù¤â´¨¯Ý¡A¤j³Û¤j¥s¡C

    Ãø©Ç¥L¦p¦¹¿E°Ê¡X¡X¦bµuµu¤@­Ó¤ë¨½¡A·¹·½¦Ó¤W¡A°fµÛ¶Â­·Ä¥¶¤©õ¤é¶i­xªº¸ô½u¡A¨«§¹¤H®aªº¦Ê¦~©º³~¡A³oµ´¤£¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ±¡¡C

    ¹aÅL¸¹¨Ã¤£¬O¤@¦¸©Ê±qÁp¨¹¸õÅD¨ì«Ò°êªº¡C

    ³o¼Ë°µªººë«×¹ê¦b¤ÓÃø§â´¤¡A§Y«K³Ìªì³]©wªº¥Ø¼Ð¬O¬rÃȬP¹Î¡A¦ý¥u­n¦³¤@­Ó°Ñ¼Æªº¤@­Ó¤p¼ÆÂIµo¥Í¤p¤p»~®t¡A¬Æ¦Ü©Ò¦³ªì©l°Ñ¼Æ³£«D±`¥¿½T¡A¦ý¥Øªº¦aªþªñªº¤Ñ¤åÀô¹Ò¦b¤@¦Ê¦~¤ºµo¥Í¤F·L¥G¨ä·LªºÅܤơA³£¦³¥i¯à¾É­P§õÄ£ª½±µ¸õÅD¨ì²ö¦W¨ä§®ªº¦a¤è¡X¡X¤ñ¤è»¡«Ò°ê­«§L§â¦uªº­x¨Æ°ò¦a¡A¦¨¦Ê¤W¤d¿´«Ò°ê¥D¤O¾ÔÄ¥ªº»ó¤l©³¤U¡C

    §ó¦óªp¡§¹aÅL¸¹¡¨ªº©³¼h¬[ºc¡AÁÙ¬O¨Ó¦Û¤_½L¥j±Úªº³æ¤H°k¥Í¿µ¡A¥R¨ä¶q¤T¤­¤Q¦Ìªºªø«×¡A­þ©È±N©â¤ô°¨±í³£Ä麡¡A¤S¯à¸Ë¦h¤Ö¿U®Æ¡H

    ¿U®Æ¤Ó¤Ö¡A¤£¨¬¥H¤ä¼µ¤@¦¸¸ó¶V»õ¸U¬P¨°ªº¶W»·µ{¬P®ü¸õÅD¡C

    ©Ò¥H¡A§õÄ£ªö¥Îªº¬O¡§µì¸õ¡¨ªº§Î¦¡¡C

    ¶Â­·Ä¥¶¤¦b»·©º¬P®üÃ䶫®É¡A¤]ªÓ­tµÛ¬°«Ò°ê¶}ÅP¥þ·s¯è¹Dªº¥ô°È¡A©Ò¥H¥L­Ì¦b¤@¦Ê¦~ªº¶i­x¤§¸ô¤W¡Aªu³~¯d¤U¤F¤j¶q¥þ¦Û°Ê¤ÆªºµL¤H¸ê·½­Ü®w¡A¥ç¥i¥Hºâ¬O¤@®y®y¡§¬P®üÅ毸¡¨¡C

    ¯d¦b¡§¬P®üÅ毸¡¨¤ºªº¿U®Æ¨Ã¤£ºâ¦h¡A¦ý¥Î¨Ó¨ÑÀ³¡§¹aÅL¸¹¡¨³o¼Ëªº¶W·L«¬¬PÄ¥¶i¦æ¤¤µuµ{ªº¸õÅD¡AÁÙ¬Oºïºï¦³§Eªº¡C

    §õÄ£¥Î³oºØ¤èªk¡A¤@¯¸¤@¯¸¸õÅD¹L¨Ó¡A¨C¨ì¤@³B¬P®üÅ毸¡A´N¸É¥R¿U®Æ¡A·L½Õ¤è¦V¡C

    ª½¨ì¶ZÂ÷«Ò°ê¤£»·³B¡A¤~ªá¤F¾ã¾ã¤@¤Ñ¨ÓÂê©w³Ì²×¥Øªº¦a¬rÃȬP¹Î¡AªGµM³Q¥L¥¿¤¤¹v¤ß¡I

    ¡§¤£¹L¡A²{¦bÁÙ¤£¬O±¼¥H»´¤ßªº®É­Ô¡C¡¨

    §õÄ£²`§l¤@¤f®ð¡A¶}±Ò¤F¡§¹aÅL¸¹¡¨ªº¥þ³¡ºÊ±±ªkÄ_¡A¤S±N¦Û¨­Äµ±§´£¤É¨ì¤F·¥­­¡AÀH®É¯à¥l³ê¥X´¹ñZ©M¥¨¯«§L¡C

    ¬P®ü¸õÅD©M·mÅyµn³°¤@¼Ë¡A­è­è¸õ¹L¨Óªº¤@«b¨º¡A¬O³Ì¤¿ÀIªº®É­Ô¡C

    ÁöµM¡§¹aÅL¸¹¡¨¬OÁp¨¹³Ì¥ý¶iªºÁô§Î±´¯ÁÄ¥¡A¶i¤J¨µ¯èª¬ºA®É¡A´X¥G¯à¾B±»±¼¦Û¨­©Ò¦³ªº¿ç®g©MÆF¯à¤ÏÀ³¡C

    ¦ý­è­è¸õÅD¹L¨Ó¤@«b¨º¡A¼¹µõ¤TºûªÅ¶¡¾É­Pªº®ÉªÅº§º¬ÂX´²¡A«o¬O«ç»ò³£±»¹¢¤£¦íªº¡C

    ³o¨Ç¥H¥ú³t¦V¥~ÂX´²ªº®ÉªÅº§º¬¡A·¥¦³¥i¯à³Q¼Ä¤Hµo²{¡C

    ©Ò¿×¡§¼Ä¤H¡¨¡A¥¼¥²¤@©w«ü¯u¤HÃþ«Ò°êªº¨µÅÞÄ¥¶¤¡C

    ¬P®ü¹ê¦b¤Ó¤j¡A§Y«K¬O¬rÃȬP¹Î¤º¡A³£¦³¤W¦Ê­Ó¯î¿¾¥@¬É©M¤C¤K­Ó¤j¤d¥@¬É¡A­è­è¸õÅD¹L¨Ó´N¼²¤W«Ò°ê¤Hªº´X²v¨Ã¤£°ª¡C

    §Y«K¯uªº¼²¤W¡A¡§¹aÅL¸¹¡¨¶i¦æ¤F°ª«×§ï¸Ë¡Aªí­±¤W¨Ã¨S¦³¥bÂI¨à·|ªnº|§õÄ£¨­¥÷©MÁp¨¹¦s¦bªºªF¦è¡A¥L§¹¥þ¥i¥H©M«Ò°ê¤H©P±Û¤@µf¡C

    ¦ý°£¤F«Ò°ê¤H©M¸t·ù¤H¤§¥~¡A²`Âã¬P®ü¤¤ÁÙ¦s¦bµÛ§Oªº¦MÀIÂy¤â¡A¨º´N¬O¬PªÅ²§±Ú¡C

    «Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡A§õÄ£´¿¸g«D±`©_©Ç¤@¥ó¨Æ¡X¡X¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡AÅn¬A¤F´X¦Ê¸U¡B´X¤d¸U¤D¦Ü§ó¦hªº¬P¨t¡A¨ä¤¤¾Ö¦³¤j®ð¼hªº¥i©~¦í¬P²y¤£­p¨ä¼Æ¡C

    §Y«K¬O¨S¦³¤j®ð¼hªº¡§¤£¥i©~¦í¬P²y¡¨¤W¡A¤]´¿µo²{¹L¤£¤Ö©M¤HÃþ§ÎºA­~²§ªº§Cµ¥¥Í©R¡C

    ³o»òÂ×´I¦h±mªº¥@¬É¡A¬°¦ó°£¤F¤HÃþ¤å©ú¤§¥~¡A³ºµM¨S¦³²£¥Í§Oªº±j¤j¤å©ú©O¡H

    ¾Ú»¡¤HÃþ¦b¶}©Ý¦t©zªº©º³~¤W¡A¤]´¿¹J¨ì¹L¤@¨Ç¤Q¤À±j«×¡A°ª«×´¼¼zªº¬PªÅ²§±Ú¡A¬Æ¦Ü¦³³æ¤@­ÓÅé´N¾É­P¤HÃþ¤@­Ó¾Ô¹Î¥þ­xÂШSªº¨Ò¤l¡C

    ¦ýµ´¤j³¡¤À¬PªÅ²§±Ú¡A³£¬O©t­x§@¾Ô¡AµL½×­ÓÅé¦A«ç»ò±j¤j¡A²×¨s§K¤£¤F³Q¤HÃþ¤j­xÂíÀ£ªº¤U³õ¡C

    ¨S¦³¤å©ú¡A¬O¥L­Ìªº­P©R¶Ë¡C

    ª¾¹D«Ü¤[¤§«á¡A³q¹L©ø¨Ú¿ò¸ñ©M¥j¸t¬É¦a¤U¹êÅç«Ç¤¤´Ý¯Ê¤£¥þªº«H®§¡A§õÄ£¤~ª¾¹D¨ä¤¤¶ø§®¡C

    ´X¦Ê¸U¦~«e¡A²{¦b³Q¤HÃþºÙ¬°¡§¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡¨ªº¼s×À¬P®ü¤¤¡A¥¼¥²¨S¦³¦¨¦Ê¤W¤dºØ¤å©ú¡C

    ¦ýµ´¤j³¡¤À¤å©ú¡A²Î²Î³Q¡§½L¥j¤å©úÁp·ù¡¨µ¹·´·À¡A©ÎªÌ»¡¡A§c¡A¡§¿Ä¦X¡¨¤F¡C

    ½L¥j¤å©úÁp·ù¥i¤£¬O¤°»òµ½¨k«H¤k¡A»P¨ä»¡¥L­Ì¬O³Q¤°»ò¡§©M¿Ó¤Í·R¹Îµ²¡¨ªº±R°ª²z©À§l¤Þ¦Ó¨«¨ì¤@°_¡A­Ë¤£¦p»¡¡A¬O¬P®ü¤¤³Ì±j¤jªº¤Q¤T­ÓºÒ°ò¤å©ú¹F¦¨¤F¡§§ð¦u¦P·ù¡¨¡A¥ý¤@°_®ø·À§Oªº®z¤pºÒ°ò¤å©ú¦A»¡¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­×¯u¥|¸U¦~¤º¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­×¯u¥|¸U¦~¤º²Ä1940³¹ ¦t©z¡A§Ú¨Ó¤F¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­×¯u¥|¸U¦~¤º²Ä1940³¹ ¦t©z¡A§Ú¨Ó¤F¡I¨Ã¹ï­×¯u¥|¸U¦~¤º³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C