陳皇後因此和嘉靖皇帝鬧起了小脾氣，嘉靖皇帝大怒。因為營繕郎翟 在楊廷和的授意下，為皇親國戚修房建造時屢屢超過規制。加上他在為陳萬言修建住宅時，過分鋪張。
嘉靖命人將其逮捕下獄，言官余瓚等勸諫，稱營繕郎翟 只是為討好皇帝，沒有大罪。
嘉靖還是不準將其釋放。不久，為了和陳皇後緩和關系，嘉靖封萬言為泰和伯，其子陳紹祖授尚寶寺丞。
沒想到這陳萬言很不爭氣，他的家奴因為和人爭奪財物，居然將對方打死了。于是，這事情鬧得很大。楊廷和借此給嘉靖皇帝施加壓力，滿朝儒生翰林的彈劾文章又是漫天飛。嘉靖皇帝不由得頭大。
在錢瑩瑩的諫言下，嘉靖皇帝決定將此事交給錦衣衛指揮使陸炳。陸炳也很頭疼，要是嚴懲的話，會得罪陳皇後。人家夫妻床頭打架床位和，自己豈非兩頭不討好。要是放過了這潑奴，不說自己的良心過不去。就是這滿朝文武的罵聲，也足夠自己喝一壺的。
越想越愁，本來不喝酒的他忍不住喝了酒。黃錦勸告他︰“別看你為難，皇上也難。這一樁樁，一件件事情，都壓在皇帝身上。即使他辦的再滿意，也有人誹謗皇上。”
陸炳說︰“皇上能舉重若輕，我能這樣做嗎？”
黃錦說︰“人生在世，無非是殺伐果斷而已。你看大將軍何無敵遠征台灣，小琉球，日本九州島。那陣上是數十萬人的生命，我們現在幫皇帝處理這點事情。你還提心吊膽干什麼呢？”
經過黃錦一番勸說，加上酒精的刺激，陸炳忽然硬氣起來。他說︰“好的，我回去就打殺了國丈家的狗奴才。不過，陳皇後報復我怎麼辦？”
黃錦說︰“兩頭討好是不可能的。就像我和錢貴妃在藥店為萬歲爺探听消息，那些花上大明寶鈔一元，兩元的人物都以為自己很不得了，個個拽得像二五八萬似的。卻不知灑家根本沒把他們看在眼里，哥哥也需要有心里承受能力。”
陸炳說︰“我也需要殺幾個人立下威了，否則那些對皇上不利的狗奴才都不把我放在眼里了。”
黃錦說︰“人需要一種夢想，心中的火才不會被生活的平庸所淹沒。像我們這等殘缺之人，更是要靠著一口氣才能活下去。”
陸炳說︰“皇上的意思是讓我除掉那蠢材。”
黃錦說︰“你既然明白，就趕快去做，皇上讓你掌管北鎮撫司，就是為了祛除奸邪。”
陸炳說︰“保持初心，我們永遠在路上，我也正是這樣做的，可是我還是有點擔心陳皇後。萬一皇上偏信，那我又如何自處？”
黃錦說︰“皇上當初對你說，小百姓一粥一飯來之不易，但凡有偷盜搶劫的當場打死勿論。同時，他還告訴你抓賭抓嫖固然重要，消滅剪道小賊，與小偷才是最見效，最讓百姓喜歡的事。這些你還記得嗎？”
陸炳說︰“我記得皇上的囑咐，那小賊雖然猶如蚊子，但讓百姓損失慘重，個個恨得咬牙切齒。”
黃錦說︰“你進宮時，順便和蔣太後提一句。那陳皇後也不敢出什麼ど蛾子了。”最近，那許紳經常入宮為太後看病，這人很謹慎，你和他談談，讓他敲敲邊鼓，估計太後一發話。那國丈就吃不了，兜著走了。”
陸炳說︰“兄台是個能干人，到時候多指點指點我。”
黃錦說︰“你我都是皇上的刀和槍，皇上要用時我們都責無旁貸。至于我們都不忘初心，互相提攜即可。說起來，錢貴妃為人大氣，又深得皇上和蔣太後歡心。你去討好她，不比在家里害怕陳皇後的報復好百倍？”
陸炳說︰“我欲得貴妃信任，可惜苦無門路。”
黃錦說︰“安南有一水果，原產于馬六甲和暹羅。此物又名韶子、麝香貓果，屬木棉科熱帶落葉喬木。榴蓮果肉營養豐富，有“水果之王”美稱。。榴蓮葉片長圓，頂端較尖，聚傘花序，花色淡黃，果實足球大小，果皮堅實，密生三角形刺。”
陸炳說︰“我听說過此物，其肉色淡黃，粘性多汁，頭一次食用榴蓮時，那種臭味味可使許多人“望而卻步，但是，也有許多人自從吃了第一口以後，就會被榴蓮那種特殊的回味和質感所吸引。”
黃錦說︰“京城貴婦最近流行吃這種水果，此物從安南省由快馬經驛站傳來，價格昂貴。你買上幾個，獻給錢貴妃。這不就拉近了和她的距離了？”
回去後，陸炳就命令自己的手下將國丈家殺人的奴才宋野豬抓來。這宋野豬身高1米6，體重卻有三百斤，活脫脫像頭野豬。錦衣衛番子拿住他後，這宋野豬居然還在嚎叫。他狂妄不已，聲稱錦衣衛們怎樣拿下他就會怎樣將他放走。
陸炳命人將那宋野豬好一頓掌嘴，這肥豬才老實了。原來，這宋野豬原是安陸府官莊湖人，說起來和陸炳還是老鄉。因為這宋野豬從小有肝病，其姑姑早逝，從小和他一起吃飯的幾人都被其傳染了。
因此，此肥豬心理變態。嘉靖皇帝進京繼承大統時，張太後的弟弟張延齡有一**張瑾齡。張瑾齡是荊門石牌人，明嘉靖十年以前石牌屬于荊門，兩人曾經有過龍陽之好。扮演小受角色的張瑾齡被弄出了痔瘡。為了報復宋野豬，張瑾齡將其舉薦給張延齡。張延齡討厭宋野豬的一身肥肉，于是宋野豬又舉薦了周 堅。
這周 堅被張延齡弄出了痔瘡，周 堅從此增添了一愛放屁的毛病。因為要爭寵，他又推薦了安陸州胡集鎮的趙黑痣。這趙黑痣家里做著盜礦的買賣，手里頗有幾文錢。趙黑痣一頭卷發，鼻子上有黑痣和麻子，汗水好像永遠擦不干淨。
這四人經常在一起爭風吃醋，後來張延齡為交好陳萬言，將宋野豬送給了國丈。國丈就將宋野豬收做了奴才。此肥豬不知收斂，以至于最後釀成了大禍。
當陸炳知道宋野豬的背景後，輕蔑的笑了，他下令當場將宋野豬打死。
沒想到陸炳因此受到了嘉靖的嘉獎。
(本章完)