哈蒙船運公司，繁忙的二號貨運碼頭。
為了不引人注目，安杰麗卡先將車停在別處，再步行抵達。
“嘿！小姑娘！”看門的守衛叫住了她︰“這里是私人碼頭，你走錯路了吧？”
雖然施展了“不起眼”法術，降低了人們對她的注意力。但畢竟門口空無一人，無法混入人群的她還是很顯眼的，當即被守門的攔了下來。
而偵探對此當然早有準備。
“囔個——”
她換上一副焦急的表情，氣喘吁吁地小跑到門衛面前，用口音很重的王國語道︰“囔、囔個！俺訴來找俺哥地撒，他叫杰森，擱這廠里頭干活咧！”
這一口土話讓年輕的門衛心生退意，但職業操守還是讓他硬著頭皮道︰“碼頭很危險的，小姑娘。你要找你哥，那就等他下班吧。”
“俺有急事撒，俺們娘要沒得了，要見俺哥最後一面！”
不知是找的理由太炸裂，還是那急得 眼淚的演技太出色，門衛撓撓頭還是放了她進去，剛想叮囑幾句找到人就快走，抬頭卻發現那少女的身影已從眼前消失，像是匯入大海的水珠一般。
黃昏已至，碼頭工人們正揮汗如雨，忙著在太陽下山前將倉庫內堆積的一箱箱貨物搬上貨輪，空氣中彌漫著工頭的謾罵、催促和夾雜著男性荷爾蒙的汗臭味。
再次施展法術降低自身存在感，且熟稔地混入了人群中的安杰麗卡並沒有引來任何注意，人們更專注于眼下的工作，或者即將到來的下班時間，甚至突然成群從碼頭上方飛過的烏鴉。
先前她問過那位私生子，雖然身為他這個身份基本上不會去記住底層員工姓名樣貌，但他還記得當時被沒收藥品的幾名工人中，有一位瘦削身材的男子，他下巴上長了一顆特別顯眼的痣。
靠著這還算顯眼的特征，四處出擊的烏鴉們很快傳來了捷報。
“啞！”
一只普通的烏鴉落到偵探面前，在木箱子上原地跳了一圈，而後拍打翅膀慢悠悠地飛在前面替她引路。
幾乎橫穿整個碼頭後，安杰麗卡來到一處倉庫前，透過半掩上的門縫，能看見里面堆滿了廢棄的船具和腳手架，幾名大概在等著交班的碼頭工正圍在一起打牌，他們身上還帶著深淺不一的淤青，看起來似乎都挨了一頓毒打。
一位身材高手的金發男正用一只腳踩著桌子，手里捏著印滿香煙廣告的便宜撲克，催促剩下幾人趕緊跟牌。
他留著個蘑菇似的發型，箏形的下巴上，長了一顆指頭大小的夸張黑球，幾根彎彎曲曲的黑毛從中鑽出。看來他就是目標了。
看來私生子先生在沒收了他們的藥品後，還讓人把他們揍了一頓。
听聲音，他們似乎是在玩二十一點。
趁所有人的注意力都集中在了賭桌上，安杰麗卡悄無聲息地穿過大門，閃身躲進一旁的雜物堆中。
他們談話的聲音很大，不過都是在吼些加注籌碼、或者“你小子作弊”之類毫無營養的粗話，直到一局結束後，終于有一位參與者說出了一句值得注意的話來。
“草！媽的！”
一位五短身材的矮子抓了抓他頭頂稀疏的黑發，將牌重重地砸在了桌面上︰“又他媽的輸了！喂，基米！借我點錢唄！我禮拜日一發工資就還你！”
“嘿嘿，閉嘴吧臭矮子！你欠我一鎊十二先令呢！”下巴長痣的瘦子冷笑著搖搖頭，看來他的名字叫做基米沒錯了。
“靠！我用紅冰還你怎樣！我還剩下半瓶！”
“切，誰稀罕啊，反正是免費的！到時候再找水滑螅那臭婊子要就是了！”瘦子基米吐著舌頭，惡狠狠地瞪了對方一眼。
紅冰？水滑螅？
安杰麗卡皺了皺眉，她收繳的癮性藥品似乎叫做紅冰，雖然她覺得它看上去更像是細小的鹽晶；而散布這一藥品的，是一位叫水滑螅的“臭婊子”，而且是免費的。
當有誰願意派散成癮性藥物而不收錢，那他一定是有比金錢更重要的、不可告人的目的。
瘦子基米對矮子的提議毫無興趣，可旁邊一人聞言卻來勁了。
那人曬得很黑，皮膚上裝飾著簡陋的刺青，似乎是一位異邦人。他伸手用力拍了拍矮子後背，咧嘴一笑露出滿口黃牙，用蹩腳的王國語道︰“你的紅冰還沒用完？那可以賣給我！我出十……不，十一先令！”
“你還剩多少？賣給我啊！我出十二先令！”另一個人起哄道。
“媽的！那我出十五個！”
一番爭執後，瘦子那半瓶紅冰被炒到了十九先令，還差一先令就滿一鎊了。如果他們口中一瓶的分量，是指安杰麗卡收繳的那一瓶那麼多的話，那這個價格還不算昂貴。
似乎談攏後，矮子脫下工裝靴，鬼鬼祟祟地倒過來甩了甩，倒騰出一個瓶子來，安杰麗卡眯起眼楮看了看，那是她從伯勞的私生子那里摸來的同款紅色粉末無疑了。
瘦子有些嫌棄地接過瓶子，往上面唾了口唾沫，又在衣服上擦了擦，小心地收進衣兜內。
“唉，不知道水滑螅女士什麼時候再來啊，我的已經快用完了。”
“他媽的，要不是被那小白臉抓著沒收了幾瓶，我們也不至于缺這個啊！”
兩名沒搶過瘦子的工人抱怨道。
“噓！不要大聲討論那婊子的名字！你想死嗎！”瘦子基米抓住其中一人的衣領，嚴肅地警告著，完全無視了是他自己最先提起那個“婊子”的這一事實。
“——哎呀，嘰里咕嚕嘰里咕嚕（听不懂的語言）。”
突然地，一個慵懶的男音從眾人的頭頂傳來，安杰麗卡和工人們聞聲抬頭看去，這才發覺在這倉庫高高的橫梁上，不知何時躺了個人。
他雙手枕在腦後，嘴上叼著根狗尾巴草，身上穿著不合時宜的 褐，黑發、黑瞳，似乎是遠東人種，正微微笑著，居高臨下地俯瞰著下方的眾人。
“靠！那邊什麼時候有個人！”
工人們驚叫了一聲，而安杰麗卡則挪了挪身子，往箱子堆的陰影里躲了躲。
“媽的！偷听老子們講話是吧！你他媽的快給老子下來！”瘦子激動地拍了拍桌面，指著那男人張口便罵。
“嘰里咕嚕。”男人說著自己的母語站起身來，安杰麗卡這才注意到，他戴著單邊眼罩，一道明顯是兵刃殺傷的創痕貫穿了他的左半張臉，讓他原本有些俊秀的面容變得甚是威嚴，或者說有些駭人。
在眾人驚異的目光中，遠東男子縱身一躍，“啪！啪！啪！！”三聲清亮的聲響，對方先是跳到最高的貨物箱頂上，隨後又一躍攀住一個腳手架，再往下一跳穩穩落到了地面上。
他像預備打架似地將指骨掰得叭叭響，維持著笑容向工人們走來︰“听到了一些有趣的對話呢，那位水滑螅女士，是誰？能帶我去見見她嗎？”
這次他說的是標準的王國語，標準得令安杰麗卡有些懷疑他就是個土生土長的王國人。
“你是誰啊！找水滑螅女士什麼事！”那名矮子攔在他面前，語氣粗暴地問。
“砰！”
一下刻，矮子那肥矮的身軀突然倒飛出去，將一堆木箱砸了個稀碎！
“呼！”遠東男對著他的拳頭吹了口氣，視線看向還在震驚中的其他人，冷笑道︰“我最討厭別人用問題來回答我的問題了！我再問一遍，那個叫水滑螅的女人是誰？她在哪里？”