²Ä1885³¹ ¿ûÅK³B¤k (¤T)
¡ª¨Ï®{¤j¤H¡I¡ª¡ª¥[¦Ê¦C¤j¤H¡I¡ª¡ª¥Û¤¤¸tªÌ¤j¤H¡I¡ª
¨È·æÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î»¡¤°»ò¡A¨º¸s¤H«K´X¥G²§¤f¦PÁn¦a¥s¹D¡A¦Ó¥B¦U¦³¦Uªº¥sªk¡A¥é¦ò¥L̦³µÛ¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¤£¦P©v±Ðªº¤£¦P«H¥õ¡A«o¤S¦³µÛ¦P¤@Ó±R«ôªº¹ï¶H¡C
¡ª§A¤@©w¦b¸ò§Ú¶}ª±¯º¡ªÃM¤h¤ý¤£¸T¹¿©B¹D¡C·íµM¥L¹¿©BªºÁnµ¤p±o¥u¦³¥L¨®Çªº¤H¤~¯à§v¨£¡A¦Ó¥L¨®Ç°£¤F³ì¥ì¤§¥~´N¨S¦³¨ä¥L¤H¤F¡C
§v¨£¨È·æ¦p¦¹¦R¼Ñ¡A¦b®Çªº³ì¥ì²´´Ø¾÷ÆF¦aÂà¤F¤@¤U¡A«o¨S¦³µoªí¥ô¦ó·N¨£¡C
·í®Éªº¨È·æ¤w¸g¤£³Ó¨ä·Ð¤F¡A¦ý¥L²{¦b¦n¤ï¬O±öº¸´Ë¥S§Ì·|ªº«È¤H¡AÁÙ¦³¨D¤_¥S§Ì·|©O¡C¥L¥u¦n«j¬°¨äÃø¦a¦b¶WªøªºÀ\®à«e§¤¤F¤U¨Ó¡A©M¨º¸s¾ÇªÌ°Ó¤H©xṳ̂@°_¥Î¿¯¡C
±µ¤U¨Óªº±ßÀ\®É¶¡Â²ª½¬O·Î¼õ¡C¨È·æ¥»¨¬O¡]¤E¦Ê¦~«eªº¡^¤j¤£¦CÄA°ê¤ý¡A¨¬°°ê¤ýªº¥L½T¹ê®É±`»Ýn¥X®u¦UºØ¤½¦@³õ¦X¡AÀ³¥I³oÃþªº±ß®bÀ³¸Ó¬O´å¤b¦³§E¡CµM¦Ó§@¬°°ê¤ý¥X®u®b®u¡A»P¥L¥H²{¦b³oÓ¯S®íªº¨¬°¥X®u®b®u¡A¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¨â½X¨Æ¡C¥L²{¦b¤£¬O³Q·í¦¨¤@°ê¤§§g¦Ó³Q§¹J¡A¦Ó¬O³Q·í¦¨¬YºØ©v±Ð±R«ôªº°¸¹³¡A©ÎªÌ¯«ªº¨ÏªÌªº¨¥÷¦Ó¥X²{¦b³o¨½¡C©Ò¥H·í±öº¸´Ë¥S§Ì·|¨º¸s¤Hû¶}©l°ÝµÛ¦UºØ¤£µÛÃä»Úªº©v±Ð©Ê½èªº°ÝÃD®É¡A¨È·æ¤ý¤£¸T·P¨ì»á¤jªºÀ£¤O¡C
§ó¦óªp±öº¸´Ë¥S§Ì·|¬O¤@ӥѦh««H¥õ¤H¤h¡]¬Æ¦ÜµL¯«½×ªÌ¡^²Õ¦¨¡B¥Ñ¦h¤è¶Õ¤O²VÂø¦b¤@°_¦Ó¦¨ªº²Õ´¡C³o¨Ç¤H«H©^ªº¯«³£¤£ºÉ¬Û¦P¡A¤S«ç»ò¥i¯à¦b¬YÓ©v±Ð¬ÛÃöªº°ÝÃD¤W¹F¦¨¦@ÃÑ¡H
¡ª¯«¯uªº¦s¦b¶Ü¡H¡ª¡ª¯«¬O¤°»ò¼Ò¼Ëªº¡H¡ª¡ª¸tªÌ¤j¤H¨Ó¦Ûþ¨½¡H¡ª¡ª¸tªÌ¤j¤H¨Ó¨ì¤Z¹Ð¡A¬O¦³¤°»ò¯S®íªº¥ô°Èn¥h§¹¦¨¶Ü¡H¡ª
¤@¤j°ï°ÝÃD³Q±µ¤G³s¤T¦a³Q´£¥X¡C¨È·æ«o¤£·Q¥h¦^µª¡C
¦ý¤@Ãä¦Y¶º¤@Ãä§vµÛ³o¨Ç¤H°Ý°ÝÃDªº¨È·æ¡Aª¾¹D¤£»¡¨Ç¤°»ò¡A³o¨Ç¤H¬O¤£·|³¬¼Lªº¡C©Ò¥H¥LÀÁ¤U¤F¤â¤¤ªº¤M¤e¡A¬ðµM»¡¹D
¡ª§vµÛ¡C§Úª¾¹D§A̦³µL¼ÆӺðݡA¦Ó§ÚµLªk¤@¤@¦^µª¡C¨º»ò³o¼Ë§a¡A§Ú¥u§â§Úª¾¹Dªº§i¶D§AÌ¡C¹ï¿ù»P§_¡A¥Ñ§A̦ۤv§PÂ_¡C
º¥ý¡A§A̳oÓ¥@¬É¡A½T¹ê¦³¯«¡C
¥Lªø¤°»ò¼Ë¤l¡A§Ú¤£¯à»¡¡C
¥L¦³¤°»ò¯à¤O¡A§Ú¤£¯à»¡¡C
¥L¥´ºâ°µ¤°»ò¡A§Ú¤£¯à»¡¡C
³oÓ¥@¬É¤W¤]¦³Å]°------Å]°¬½¬r¡A¬¾·â¡A¤S«æ¤_·QnÃÒ©ú¦Û¤vªº¥D±i¦³¦h¥¿½T¡C
¾Ú§Ú©Òª¾¡A³oÓ¥@¬É¥¿¬O¯«»PÅ]¥¿¦b¶i¦æªº¤@³õ½ä§½¡C
Å]°»{¬°¤Hªº¥»©Ê¬O¨¸´c¡A¬O³g°ý¡A¬O¤£¥i±ÏÃÄ¡C¥L»P¯«¥´½ä¡A»¡¯«ªº³yª«¨Ã«D¨º»ò§¹¬ü¡A¥LÌ¥²¶·³Q·´·À¡C
¥unµ¹¤©¤H¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¤H´N·|¼Z¸¨¦V¶Â·t------§Y¨Ï¥L̥ͤ_¨}µ½¡A³Q±Ð¾Én¤@ª½¨«¨}µ½ªº¹D¸ô¡C
¦Ó¯««h»{¬°¡A¥@¬É¤W¦s¦bµÛ¯u¥¿¾Ö¦³¨}µ½ªº¤H¡C³o¨Ç¤H¤£ºÞ³Q¥~¬É¦p¦ó¼vÅT¡A³Ì²×³£¯à§â«ù¦í¦Û¤v¡C§Y¨Ï¦b¥Í©R±Á{®ø³uªº³Ì«á¤@¨è¡A³o¨Ç¤H¤´µM¯à°÷°í«ùµÛ¥L̪º¨}µ½¡C
¾Ö¦³¦Û¥Ñ·N§Óªº¤H¡A¨ì©³¬Oµ½¬O´c¡A»Ýn¹êÅç¥hÃÒ©ú¡C
¬°¤FÃÒ©úÅ]°¬O¿ùªº¡A¯«¤¹³\¤F³oӽ䧽ªº¦s¦b¡C
§Ú̪º¥@¬É·|±q¿³©ô³v¨B¨«¦V·´·À¡C
ª½¨ì¥@¬É·´·À«eªº³Ì«á¨º¤@¨è¬°¤î¡AÅ]°³£·|¥Î¦UºØ¤â¬q¥h»¤´b¤H¡A´ÛÄF¤H¡A¨Ï¤H¼Z¸¨¡F
¦Ó¯««o¤°»ò³£¤£°µ¡A¤°»ò³£¤£¯à°µ¡C¶}©l³oÓ¡¥¤½¥¡¦½ä§½ªº±ø¥ó¡A¥¿¬O¡e¯«¤£¯à¥Î¥Lªº¤O¶q¥h¤z¯A¾Ö¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¤§¤H¡f¡C
¦b®y½Ñ¦ì¡A¦b³Ì«áªº®É¨è¨ì¨Ó¤§«e¡A§A̩γ\±Á{µÛ¿ï¾Ü¡C------¬O©l²×«O«ùµÛ¨}ª¾¡A¿ï¾Ü¨}µ½ªº¥¿¹D¡HÁÙ¬O¦b¦UºØ«Â¢§Q»¤ªºÅX¨Ï¤U¡A¬°¤F¥Í¦s¡A¼Z¸¨¦¨Å]¡H
¿ï¾ÜÅv¥Ã»·¦b§A̪º¤â¤W¡A´N³s¯«³£µLÅv¤z¯A¡C
¦Ó§A̪º¿ï¾Ü±N·|¼vÅT³oӽ䧽ªº³Ót¡C
§A̪º¿ï¾Ü©Î³\·|ÅýÅ]°¨ú±o³Ì²×³Ó§Q¡AÅýÅ]°¯à¦V¯«ÃÒ©ú¡A¤Hªº¥»½è´N¬O¦p¦¹¤§¨¸´c³g°ý¡A¦p¦¹¦aµL¥i®¾±Ï¡C
©Ò¥H¡A¦b¬ù©wªº®É¨è¨ì¨Ó¤§®É¡A§A̱N·|¦p¦ó¿ï¾Ü¡H
¡ª
¤_¬O¡A¨º¨Ç¤H³´¤J¤F¨IÀq¡A¦A¤]¨S¦³Ä~Äòµo°Ý¡C¥L̨䣬O¨S¦³§ó¦hªº°ÝÃD¥h°Ý¨È·æ¡A¶È¶È¬O¦]¬°¨È·æ©Ò¯d¤Uªº³Ì¤jªº°ÝÃD¡AÅý¥L̳´¤J¤F¨I«ä¡C
»y²¦¡A¨È·æ¤]§¹¦¨¤F¥Lªº±ßÀ\¡A±q®u¶¡¯¸°_¡ª½Ñ¦ì¥ý¥Í¤k¤hÌ¡A§Ú¥ý¥¢³¤F¡C¯¬§A̦³¤@Ó´r§Öªº±ß¤W¡C¡ª
¥L¤j¨B¬y¬P¦aÂ÷¶}¶º°ó¡A³£¨S¦³¦^ÀY¬Ý¹L¡C´N³o¼Ë¯d¤U¨º¨Ç¤Hì¦a«ä¦Ò§a¡A¨È·æ»{¬°³o¼Ë¬O³Ì¦nªº¡C
¡ª¯u¬Oºë±mªººt»¡¡C¡ª¨È·æ¨«¦b«e±ªº¦P®É¡A³ì¥ì¤]¸ò¦b«á±»¡¹D¡C
¡ª¥u¬O¬°¤FÅý¥L̤£¦A·Ð§Ú¦ÓÀH«K½s³y¥X¨Óªº¡C¡ª¨È·æ«o»¡¡CºÉºÞ¥L»¡ªº¤@¤Á©M¥H«e¯«¯µ¦ÑªÌjªºªíz¦³«Ü¤jµ{«×ªº¬Û¦ü¤§³B¡C¥[ªo²K¾Lªº³¡¤À·íµM¤]¬O¦³ªº¡A¬°¤FÅý¨º¨Ç´yz§ó¨ãÀ¸¼@©Ê¡A¯à°÷§q¦í±öº¸´Ë¥S§Ì·|¨º¸s¤H¡C
¡ª¬O¶Ü¡C³o¼Ë¤]¤£¿ù¡C¡ª³ì¥ì¨S¦³µoªí¥ô¦ó·N¨£¡A¥u¬OÀH¤fµª¹D¡ª¨È´µÄõ¤j¤H¥Î¿¯¹L«á·Qn¨N¯D§ó¦ç¶Ü¡H©ÎªÌ¥h§ä¨Ç¼Ö¤l¡H¤£ºÞ¬O¾þ°óÁÙ¬O±d¼Ö³]¸m¡A³o°ò¦a¨½³£¬O¦³ªº¡A§Ú¥i¥Ht³d±a¸ô¡C¡ª
¡ª¨ººØªF¦è´N§K¤F¡C¡ª¨È·æÂàÀY¥Õ¤F³ì¥ì¤@²´¡A¡ª§AˬO±a§Ú¥h·d´X¥óªZ¾¹§ó¾aÃСC§Úª¾¹D¨S¦³Æ_°Í´N¥´¤£¶}§A̪ºÄ_ª«®w¡A¦ý°£¤FÄ_ª«®w¤§¥~¡AªÖ©w¦³§Oªº³~®|Àò±o´X¥óªZ¾¹§a¡H¡ª
¡ª´¶³qªºªZ¾¹·íµM¦³¡A®w©Ð¨½¦s©ñªº³£¬O¸û¬°¶Q«ªºÄ_ª«¦Ó¤w¡C¡ª³ì¥ì»¡¡ª½Ð¸ò§Ú¨Ó§a¡A¨È´µÄõ¤j¤H¡Cx±ñ®w¦b³oÃä¡C¡ª
»y²¦¡A³ì¥ì´XÓ¤p¸H¨B¶]¨ì¤F«e±¡A¦b«e±¨«´YªººÉÀY¥kÂàÅs¡C·í®É¨È·æªº¨B³t¨ä¹ê®¼§Öªº¡A¥L¬O«æµÛ°kÂ÷¥S§Ì·|¨º¸s¤£Â_¹ï¥Lµo°Ýªº¤H¡A©Ò¥H¨«±o°¾§Ö¤F¡C¨S·Q¨ì³ì¥ì¯ª´µ¯S³oӫĤl«o¤ñ²{¦bªº¨È·æ§ó¬°ÆF¥©±Ó±¶¡A³ºµM¨º»ò²³æ¦a¶W¹L¤F¨È·æ¡C
¡ªó¡C¡ªÁöµM¦³ÂI¤£²n¡A¦ý¨È·æÁÙ¬OÀqÀq¦a°l¤F¤W¥h¡C
¥S§Ì·|³oÓ¦b«õªÅ¤s±V¤º³¡«Ø³yªº°ò¦a¨ä¹ê¨Ã¤£ºâ¯S§O¤j¡A³W¼Ò¤Ó¤jªº¸Ü´N¹F¤£¨ì¥¦Áô½ªªº¥Øªº¤F¡C¦Ó¥B±öº¸´Ë¥S§Ì·|ªº¥»½èÁÙ¬O¤@ӾǪ̪º¹ÎÅé¡A¥L̤£¬O¾Ô¤æ¤Hû¡A³oÓ°ò¦a¨½ªºx±ñ®w·íµM¤]¨S¦³¥¿³Wx¨Æ°ò¦a¨º¼Ëªº³W¼Ò¡C
¹ê»Ú¤W¡A³oÓ³Q¤Q¨Ó·øªo¿O©Ò·Ó«G¡A¤£¨¬¤T¤Q^¤Ø¨£¤èªº¤p©Ð¶¡¡A¦s©ñµÛªºªZ¾¹¦ôp¤£¶W¹L¤@¦Ê¥ó¡C¯}»ÉÄêÅK˺⤣¤W¡A¦ý¥¦Ì½T¹ê¬O¤@¨Ç¨S¦³¥bÂIªþÅ]ªº¤ZÅK¡A°µ¤u¬Æ¦Ü¤£ºâ±o¤W¬OºëP¡C
³oÓ¥@¬Éªº¥ú¤§¤å©ú«D±`¸¨«á¡A¤HÌÁÙ¬O¥Î³Ì¬°ì©lªºÁëÄl¡A§âÅK¿õÁ르¦¨ªZ¾¹¡A´Á¶¡¤]¨S¦³ÃB¥~ªº±j¤ÆªZ¾¹ªº¹Lµ{¡C¨È·æ¤@Ãä¦p¦¹«ä¯ÁµÛ¡A¤â¨½¤w¸g®³°_¤@§â²¤¬°²ÊÁW¡A¤M¤b³£¥¼¹ý©³¶}¾Wªºµu¼C¡C¥¦ªº«Â¤O¹ê¦b¤£´±®¥ºû¡A¦ôp¹ï±ªº²¯¥Òµy·L«p¤@ÂI¡A³oµu¼C³£¬å¤£°Ê¤F¡C
¡ª¨È´µÄõ¤j¤H¡H¡ª³ì¥ì¬ÝµÛ¨È·æ¦bµo§b¡A¤£¸T¦n©_¦a°Ý¡C
¡ª¶â³o¤£¦æ¡C¥Î¨Ó®æ¾×¤@¤U¹ï¤âªº§ðÀ»ÁÙ¥i¥H¡C·Q¥Î¥¦¨ÓÀ»±þ¼Ä¤H¡A´N¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¤F¡C¡ª
¡ª¨È´µÄõ¤j¤H±z©Î³\¥i¥H¸Õ¤@¤U§ó¥[««¬ªºªZ¾¹¡H¡ª¨º«Ä¤l¤S°Ý¡C¤Ñ¯u¦a°Ý¡C
¡ª¨ºÓ¡A³ì¥ì¡A§A¦pªG¥H¬°§Ú¬O¤°»ò¸tªÌ¡A¾Ö¦³¤Ñ¥Íªº¯«¤O¡A§A¤@©w·|¥¢±æªº¡C¡ª¨È·æ²HµM¤@¯º¡ª³o°Æ´G®zªº¨Åé¯à°÷¦ª°_¨Ó¦Û¥Ñ´§»RªºªZ¾¹¡A°ò¥»¥u¦³³oºØµu¼C¤F¡C¡ª
«T«Nªºª÷µo¤Ö¦~¤£¸Ñ¦a¤@´¬Ü¡ª¥i¬O¨È´µÄõ¤j¤H§A·í¦~¤£¬OÀ»±Ñ¹L¯u¯ª¶Ü¡H²Ä¤C¯u¯ª½d¼w¦Ì¦w¡H¡ª
¡ª¨º¬O¸t¼C¡e¿K¤Ñ¨Ï¡fªº¤O¶q¡CÀ»±þÅ]±Ú±M¥Îªº¡e¯«¸t¡f¤O¶q¡C¡ª¨È·æ¸ÑÄÀ¹D¡A¡ª§Ú¤£ª¾¹D§A·Ý·Ý¦³¨S¦³¹ï§A©M§A¤÷¿Ë´yz¹L¾Ô¤æªº¸Ô±¡¡A¤Ï¥¿¨º§â¼C«D±`¤§¯S®í¡A¤£¬O¨Ì¾aÆZ¤O¯à°÷´§»R±o°Êªº¡C¡ª
¡ª¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡ª³ì¥ì§ó¬°Åå´j¤F¡ªµM¦Ó·Ý·Ý·í¦~¸ÕµÛ¦^¦¬¨º§â¸t¼C¡A«o»¡¨º¼C«±o®Ú¥»µLªk®¿°Ê¡C¥L«á¨Ó¬O¾aµÛ¥S§Ì·|¤@¨Ç·|¨Ï¥Î«Ê¦L³N¦¡ªº¤H¡A§â¸t¼Cªº¯«¤O«Ê¦L°_¨Ó¡A¤~«j±j§â¥¦±a¦^¥S§Ì·|°ò¦a¨½¨Óªº¡C¡ª
¡ª®@¡C§Ú¤@ÂI³£¤£Ä±±o©_©Ç¡C¡ª¨È·æ¤ý¤@Áy¥ÀR¦a¦^µª¹D¡C
·íµM¤F¡C¦pªG¯«¯µ¦Ñ¤Hj°eµ¹¨È·æªº¸t¼C¡e¿K¤Ñ¨Ï¤§¼C¡f¡Aºc³yì²z³£©M¨È·æ쥻ªº¡e¤ýªÌ¤§¼C¡f¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¨º¥¦´N¬O§Q¥Î¤F¯S®íªº§Þ³N¡A§â²§¥@¬Éªº¥ú¤l¡eÉ¡f¨ì³oÓ¥@¬É¨½¨Ó¤F¡C
±q¼C¨¤W¯F¥Xªº®ü¶qªº¥ú¤l·|§â¼C¨c¨c¦aÂê©w¦b¥¦ì¥»ªºªÅ¶¡¨½¡AÅý¥¦¡ª«¡ª±o´X¥GµLªk³Q®¿°Ê¡A¥u¦³¨È·æ³oºØ¾Ö¦³¯S®í¤O¶q¯S®íÅé®æªº¤H¤~¯à®³±o°Ê¨ººØ¯S®íªºªZ¾¹¡C¨ä¹ê¨È·æ¬°¦ó¯à°÷®³±o°Ê¥Lªº¤ýªÌ¤§¼C¡A±q«Ü¤[¥H«e°_´N¬O¤@Ó¨S¦³³Q§¹¥þ¸Ñ©úªºÁ¼¡C
ÀqªLªº½T§i¶D¹L¨È·æ¡A¦]¬°¨È·æ¬O¡eµLÅ]ªÌ¡f¡A¨Åé©P³ò¦s¦bµÛ¤@¼h¥ú¤l¯uªÅ°Ï°ì¡A³o¯uªÅ°Ï°ì·|©è®ø¸t¼Cªº®ÄªG¡AÅý¥»À³Âê©w¦bªÅ¶¡¨½ªº¸t¼C¯à°÷³Q²¾°Ê¡C¦ý³o»¡ªk¥»¨¤S±a¨Ó¤F¥t¤@ÓÁ¼¹Î¨È·æ¨Åé©P³òªº¥ú¤l¯uªÅ°Ï°ì¡A¨ì©³¬O«ç»ò¨Óªº¡H
¥B¤£´£³o¨Ç¡CÃM¤h¤ý¹Ä¤F¤f®ð¡AÀÁ¤U¨º¬`µu¼C¡AÂà¦Ó¤S¥h¬D¥t¤@¥óªZ¾¹¡C¦pªG³oºØ²Ê¨îµu¼Cªº§ðÀ»¤OµLªkÅý¤H´Á«Ý¡A¨º»ò¨È·æ´N¥u¯à¾a§Oªº¸Ë³Æ¨ÓÀ±¸É¡A¬°¦Û¤v¼W¥[¾Ô³N¤â¬q¤F¡C
¤@±¦n¬Þ¬O«D±`¦³¥²nªº¡C¥Î¬Þ¬[¶}¹ï¤âªº§ðÀ»¡A¨È·æ¤~¯à®³°_¨ººØ¤£¾W§Qªºµu¼C¡Aɾ÷¤ÏÀ»¡A¬Æ¦Ü´ÂµÛ¼Ä¤Hªºn®`³¡¦ì¥´¥X¥²±þªº¤@À»¡C
ÃM¤h¤ý§â¥Ø¥ú²¾¦Vx±ñ®wªº¨¤¸¨¡A¤@±¥Íùתº¤p¬Þ¤W¡C