²Ä1651³¹ «·Ò»ô¤Ñ¥Ò
¦¨¤F¡I¡¨
¬Y³B¬}©²¤§¤º¡A¤@ª½½L½¥¦Ó§¤ªºÁú¦t¡A¬ðµM¸C¶}²´´Ø¡AÁy¤W±aµÛ³ß¦â¡C«æ¦£¯¸°_¨Ó¡A¨«¦V«e±ªº¤j¹©¡A§â»\¤l¥´¶}¡A¤@ªÑ´H®ð±q¨½±¯F¥X¡A¹y®É©P³òªºµêªÅ¤§¤¤¡Aµ²°_¤F«Ü¦h¦B´¹¡C
©I°Õ¡I¡¨
Áú¦t±´¤â¤@§ì¡A±q¤j¹©ªº²GÅ餤¸¥X¤@¥ó³n¥Ò¤@¯ëªºªF¦è¡A¦çªA©M¿Ç¤l³s¦b¤@°_¡A¥ÑµL¼ÆªºÅì¤ùª¬¤p¶ô²Õ¸Ë¦Ó¦¨¡C¶Â¦âªºÅì¤ù¡A¦ü¥Û«D¥Û¡A¦ü¥É«D¥É¡A¤W±¦³¤@¨Ç¬õ¦â´³ÂI¡A¬õ¦p¦å¡Aª¬Y¤p½Á°B¡C¨C¤@¶ô¤pÅì¤ù¶¡¡A¥Î¤@ºØ¯S®íªºµ·½u³s±µ¡C
±q³o³n¥Ò¤§¤W¡A´²µoµÛ¤@ªÑ³±´Ëªº®ð®§¡A¦p¦ü±qÅ]°¨¤Wé¤U¨Óªº¥Ö¤@¯ë¡A³o¦ÛµM«K¬O»ô¤Ñ¥Ò¤F¡C
³o¥ó»ô¤Ñ¥Ò¡A¤D¬OÁú¦t§Q¥Î³Ì¦nªº§÷®Æ·Ò¨î¦Ó¦¨ªº¡A¥i¥H¸òÀH¥L¤@ª½×·Ò¨ì»ô¤Ñ®v·¥¹Ò¡A³£¯à©Ó¨ü¶A©GªºÀ£¤O¡C
Áú¦t±q«ü¦y¹G¥X¤@ºwÂA¦åºw¦b»ô¤Ñ¥Ò¤W¡Aµ¥ÂA¦å³Q»ô¤Ñ¥Ò§¹¥þ§l¦¬¡A³o¥ó»ô¤Ñ¥Ò«KµS¦pÁú¦tªº¤â¨¬¤@¯ë¡A©M¥L§Î¦¨¤F¿Ë±KªºÁp¨t¡CÁú¦t¤ß©À¤@°Ê¡A»ô¤Ñ¥Ò«K¦Û°Ê¬ï¦b¥Lªº¨¤W¡A¦Ó«á©M¦Ù½§¿Ë±Kªº¶K¦b¤@°_¡C
»ô¤Ñ¥ÒÁö¬O¥Î¥Û¤ù·Ò¨î¦Ó¦¨¡A«oµS¦p¤W¦nªºº÷½v¡A¬ï¦b¨¤W¤@ÂI·Pı³£¨S¦³¡C
Áú¦t§â¹©»\°_¡A°h¨ìè¤~ªº¦ì¸m¡A½L½¥¦Ó§¤¡A±±¨îÀY³»¤W¤èÄa¯BµÛªº¶A©G¡A¬~§»ô¤Ñ¥Ò¡C
¦¹®Éªº»ô¤Ñ¥Ò¡AÁÙ¤£¨ã³Æ¥ô¦óªº¥\®Ä¡A¥u¦³¸g¹L¶A©Gªº·Ò¤Æ¡A¤~¯à©MªkÄ_¤@¯ë¡A¬°Áú¦tÁͶաC
¶A©Gªº¤O¶q¶}©l·½·½¤£Â_ªºª`¤J¨ì»ô¤Ñ¥Ò¤W¡AY¬O¤@¯ë§÷½è·Ò¨î¦Ó¦¨ªº»ô¤Ñ¥Ò¡A®Ú¥»©Ó¨ü¤£¦í³oªÑ±j¤jªº¤O¶q¡A¦ý³o¥ó»ô¤Ñ¥Ò«o¯à»´ªQ©Ó¨ü¶A©Gªº¤O¶q¡A¨Ã¥B§l¦¬¶A©G¤§¤O¡C
«Ü§Ö¡A´¶´¶³q³qªº»ô¤Ñ¥Ò¡A«K®Ê¯Å¦¨¬°§C¯ÅÃþ¨øÀ¥Ò¡A¥i¥Hµo´§¥X»ô¤Ñ¥Òªº³¡¤À«Â¤O¡C
ÀHµÛ®É¶¡¬y³u¡A»ô¤Ñ¥Òªºµ¥¯Å¶}©l³v¨B¤É°ª¡A±q§C¯ÅÃþ¨øÀ¥Ò¨ì¤¤¯ÅÃþ¨øÀ¥Ò¡A¦A¨ì°ª¯ÅÃþ¨øÀ¥Ò¡K¡K¤T¤Ñ«á¡A«K¹F¨ì³»¯Å¨øÀ¥Òªº¦a¨B¡C
¨ì«á±¡A¤É¯Åªº³t«×³vº¥´îºC¡AÁú¦tªá¤F¨â¤é¦hªº®É¶¡¡A¤~§â»ô¤Ñ¥Ò×·Ò¨ì§C¯Å¨ø¦a¥Òªºµ¥¯Å¡C
¤£¹L¡A³t«×ÁöµMºC¡A¦ýÃø«×«o¤£¤j¡C
¦p¤µÁú¦t¤w¸g¬O¤K¶ê¨ø¦a®vªº¦s¦b¡A·Ò¨î§Cµ¥¯Åªº»ô¤Ñ¥Ò¡AµLºÃ¬O¤â¨ì¾à¨Ó¡C«e«áÁ`¦@¥Î¤F¤G¤Q¤T¤Ñªº®É¶¡¡A¤@¥ó°ª¯Å¨ø¦a¥Ò¥¿¦¡¥XÄl¡C
¥unÁú¦t¶Ê°Ê¡A»ô¤Ñ¥Ò¤W«K·|¥X²{°}¯¾¡A§Î¦¨°}¯¾Å@¸n¡A¤@¨Ç»ô¤Ñ®vªº¤â¬q¡A¥i¥HÀH¤ß©Ò±ýªº¬I®i¡C
§Ú³o¥ó¨ø¦a¥Òªº¨¾±s³ô¤ñ¤@¯ëªº¤¤¯Å¸t§L¯Å§OªºÄ_¦ç¡A¨¾±s¤w¸g«Ü±j¤F¡A¤£¹LÁÙµLªk©è¾×«Ò§L¤@À»¡A§ÚY¯à¬ð¯}¦Ü¤E¶ê¨ø¦a®vªº¯Å§O¡A»ô¤Ñ¥Òªº¨¾±s¥i¥H¤j¤jªº´£¤É¡A¹F¨ì°ª¯Å¸t§L¯Å§OªºÄ_¦ç¨¾±s¡AÀ³¸Ó¯à°÷©è¾×¦í㟲þø~¥o¡@¶n ¼ÇÒW÷´¡IµH¡@¬Ê³J¾H¦yÒ© br />
¥un§A¯à¥H¤@¤v¤§¤O²o¨î¦í㟲þÂj¡@ ²G¹¤Åp¤c³éÂO±Ý ¹÷¡@²G¹¤Åp¤c¨»µMض¶áIߥ¡@ÀkäW³À¡@¡@À[¼çìL¨¸ÆQªg ´þÖUºØ¨¸°V¶n ¡@ Å÷¡G´§±ñ¶n 릾G ´þÞs»KµîùÄ¡á¿F¡@¤ñ¤V¿Ê¾Ö¯Ç õæϱæÒ br />
§Ú¦P·N¤é¯«¤lªº¬Ýªk¡C¡¨¤ë¥P¤l¹D¡C
¦¹®É¡A¨â¤H³£½L½¥§¤¦bÁú¦tªº¤¦¥Ð¤§¤º¡C
Áú¦tÂI¤FÂIÀY¡Aªø¨¦Ó°_¡A¨«¥X¤s¬}¡C
¦Ñ¤j¡A§A¥XÃö¤F¡H¡¨©s¾K¥Í¤~·PÀ³¨ìÁú¦tªº®ð®§¡A«K«æ¦£»°¨Ó¡C
¶â¡A³Ìªñ¤é¤ë¯«±Ð¦³¨S¦³¤°»ò°ÊÀR¡H¡¨Áú¦t°Ý¹D¡C
¨S¦³¡A㟲þ·Õ©ìÏþ¡@îÆ¿´¸Ü´p®ÐäW¿Û»¯«ß¸^°Q¡@¡@¡I¬¦ÄmÒâ õX br />
Áú¦t¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡A㟲þ¯Læó®¨Ë£·E«ß¼C¡@Ä@ÁáÃ[²E»LÛ`´ÕªTò¢´¼ìÀe«ö ¯ØÇ»¯Â¯ýîñ¡@¤K ÀÉþºp£·¾ÉH¡I br />
©s¾K¥Í¤@´h«á¤j³ß¹D¡J¡§¦n¡@¡I¡¨
¨â¤H¨¤l¤@°Ê«K®ø¥¢¦b¤Fì¦a¡Aµ¥¦A¦¸¥X²{®É¡A¤w¸g¨ì¤F«n°ì¬¯¤õ¤s¯ß¡C¨â¤H¥ß¤_µêªÅ¡A©s¾K¥Í«üµÛ¦è«n¤è¦V¤@®yµS¦p§Q¼C´¡¤Ñªº¤s®p¹D¡J¡§¦Ñ¤j¡A¸t¤H¼X¹Ó«K¦b³o®y¤s¤U¡C¡¨
Áú¦tÂI¤FÂIÀY¡AÀHµÛ©s¾K¥Í¸¨ì¤s¸y¤§¤W¡A¤@Ó¥Û¬}¤§«e¡C³o¥Û¬}«ÜÁô½ª¡A¦b¤@ÓµõÁ_¤§¤º¡A¦Ó¥B¥~±ªøº¡¤Fª¦ÃôӪ«¡A´Nºâ±q¥~±¸g¹L¡A¤]«ÜÃøµo²{³o¨½¡C
Áú¦t®¨µMÄÀ©ñ¥XÆF»î¤§¤O¡A¶i¤J¤s¬}¡A³q¹L¤@¬q¼éÀã³±§Nªº³q¹D«á¡A¤@¹D¦a¤U¤ôî¾×¦í¤F¥h¸ô¡A¦b¤ô«á¡A¤S¦³¤@¹D¥Ûªù¡A¥Ûªù¤§«á°gÃú»]ÄË¡AµS¦p¶i¤J¤F¤@Ó¥þ·sªº¥@¬É¡C
¨«¡A¶i¥h¬Ý¬Ý¡I¡¨Áú¦t¹D¡C
¥L©Ò±´¬dªº¦a¬q³£¨S¦³¤°»ò¦MÀI¡A¤§«e¦³ªº¾÷Ãö³£³Q©s¾K¥Í«e¦¸¨Ó¯}Ãa±¼¤F¡C
©s¾K¥Í¥´¶}¥Ûªù¡A¦b«e±±a¸ô¡C¥L¬O³o¤G¦¸¨Ó¤F¡A¹ï³o¨½«Ü¼ô±x¡C
«Ü§Ö¡A¨â¤H«K¶i¤J¤ô«áªº¥Ûªù¡A¦b°gÃú¤¤«e¦æ¡C³o¨½¤£¬O¤@Ó¦¸¤¸ªÅ¶¡¡A«o¬O¤@ÓµL¤ñ¼eÁ諸¦a¤U¥@¬É¡A¦³«Ü¦hªº»Ù²´ªk¡A¤£¹L¹ï¤_Áú¦t©M©s¾K¥Í³oÓ¤w¸g¨Ó¹L¤@¦¸ªº¤H¨Ó»¡¡A³o¨Ç»Ù²´ªk¦p¦Pµê³]¡C
¨â¤H¶¶§Q¨«¨ì¥D¹Ó¥Þ¤§¥~¡A¨ì¹F³o¨½¡A©s¾K¥Í©úÅãÅܱoºò±i°_¨Ó¡C«üµÛ¶Â«ªº¥Ûªù¹D¡J¡§¦Ñ¤j¡A¥D¹Ó¥Þ´N¦b¨½±¤F¡A§A¥ý¥ÎÆF»î¤§¤O±´¬d¤@¤U¨º®a¥ë¬O¤£¬O¬¡µÛ¡A¤F¸Ñ±¡ªp«á§Ú̦A¶i¥h¡C¡¨
Áú¦t¨S¦³¦h»¡¡AÆF»î¤§¤OÄÀ©ñ¦Ó¥X¡A·í±µÄ²¨ì¥Ûªùªº®ÉÔ¡A«K³Q¼u¤F¦^¨Ó¡C
©s¾K¥Í¨£Áú¦t½K¬Ü¡A¤£¥ÑÊØÊתº°Ý¹D¡J¡§¦Ñ¤j¡A«ç»ò¤F¡H¡¨
Áú¦t¹D¡J¡§¹J¨ìÂI¤p³Â·Ð¡A¤£¹L¨S¨Æ¡C¡¨
§vÁú¦tªº»y®ð¦p¦¹»´ªQ¡A©s¾K¥Í¤]·t·t©ñ¤U¤ß¨Ó¡C
Áú¦tÅý©s¾K¥Í°h¶}¡A¶}©l¥¬¸m°}ªk¡C¤£¦h¤[¡A¤@®y³q¤Ñ²´°}«K§Î¦¨¡C³q¹L³q¤Ñ²´°}¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥Ûªù«á±ªº±¡´º¡C©s¾K¥Í¬Ý±oª½µo§b¡A¤ß¹D»ô¤Ñ®vªGµM¤â¬q¤F±o¡C
¥Ûªù¤§«á¬O¤@ӫܤjªº¤KÃä§Îªº±K«Ç¡A¨C¤@¹DÀð¤W³£¦³¤@¹D¥Ûªù¡A¦³¤»¹D¥Ûªù¤§«á¬O±K«Ç¡A°ï©ñµÛ³¸®«~¡A¦³¤@¹D¥Ûªù¤§«á¡A¬O³q©¹¹Ó¥Þªº¤J¤f¡A¨½±¾÷Ãö««¡A¤£¹L³£³Q¯}Ãa±¼¤F¡C¨½±¤S¶i¤@¹D¥Ûªù¡A¬O¤@Ó¥¿¥¿¤è¤èªº±K«Ç¡A¨½±©ñµÛ¤@®y¥¨¤jªº¥Û´Ã¡A¥Û´Ã¤§¤º®MµÛ¤ì´Ã¡A¤ì´Ã¤§¤º¤~¬O¤rÅé¡C
³o¤HÁöµM¤w¸g¦º¥h¤F¤@¸U¦h¦~¡A¦ý¥þ¨¤W¤U²@µoµL·l¡A±¦â¦w¸Ô¡AµS¦p¨IºÎ¡C