­«ªð1995

²Ä¤@¤d¤@¦Ê¥|¤Q¤T³¹ ¬K¦¿¤ô·xÀn¥ýª¾

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¤ë¶§¤§²P ¥»³¹¡J²Ä¤@¤d¤@¦Ê¥|¤Q¤T³¹ ¬K¦¿¤ô·xÀn¥ýª¾

    ¡§ªü¬ü§Q¥[¾÷¾¹¤H¦æ·~±o»âÀY¦Ï¡Aªi¤h¹y°Ê¤O¤½¥q¤µ¤éµoªí¤½§i¡A³Qªüº¸¥d¯S¤â¾÷¬°­ºªºÁp¦X¦¬ÁʹΥ¿¦¡¦¬ÁÊ¡I¡¨

    ¡§¤U¤@­Ó­·¤f¡A¾÷¾¹¤H¦æ·~¡H¡¨

    ¡§ªüº¸¥d¯S¤â¾÷¤­»õ¬ü¤M¦¬Áʪi¤h¹y°Ê¤O¡A¥þ²y¾÷¾¹¤H¦æ·~ªï¨Ó¥¨ÅÜ¡I¡¨

    ¤§«e­è­è¶Ç¨¥¡Aªi¤h¹y°Ê¤O³QÁp¨¹°ê¨¾¾÷ºc©ß±ó¡A¦¨¬°¤F±ó¤l¡AµØº¸µó¾÷ºc¸ò§ë¦æ¡A¶}©l½Õ§Cªi¤h¹y°Ê¤O¤½¥qªº¦ô­È¸ò¹w´Á¡A³oÃäªi¤h¹y°Ê¤O¤½¥q´N³Qªüº¸¥d¯S¤â¾÷²Õ¦¨ªºÁp¦X¦¬ÁʹΨÃÁÊ¡C

    ³oªi²´ªá·¶ÃªºÅܤơA¬Ýªº¬OÅý¤H¥ØÀü¤f§b¡A¥»¥H¬°ªi¤h¹y°Ê¤O­n¶^¤U¯«¾Â¡A½Öª¾¹D¡A«o¬OµLÁ_»å±µ©ê¤W¤F·sª÷¥Dªº¤j»L¡I

    §@¬°¥þ²y¬ì§Þ»â°ì¡A³Ì¨üÆf¥Øªº¦s¦b¡Aªüº¸¥d¯S¤â¾÷³o¦¸¥X¤â¡AÅý¹q¤l¬ì§Þ¦æ·~¡A¤£¥ÑÃhºÃ¡A¤U¤@­Ó­·¤f¡A·|¤£·|¬O¾÷¾¹¤H¡H¡I

    ²¦³º¤Hªº¦W¾ðªº¼v¡Aªüº¸¥d¯S¤â¾÷¤@ª½¤Þ»â¤â¾÷¦æ·~ªº¼é¬y¡A³o´X¦~¤j¤õªºp3­µ¼Ö¼½©ñ¾¹¡A¶Ç¨¥¤]¬Oªüº¸¥d¯S¤â¾÷±È°_ªº¡A¥u¬O¬ï¤F«Ò·ù±o°¨¥Ò¦Ó¤w¡A¤£¨£³s¦¨¬°p3¼½©ñ¾¹¦æ·~³ÌÁÈ¿ú¤½¥qªº°¦ªG¡A³£¦b¦Vªüº¸¥d¯S¤â¾÷ú¯ÇµÛ±M§Q¶O¡C

    ²´¤U¡Aªüº¸¥d¯S¤â¾÷¬ðµM¦¬Áʪi¤h¹y°Ê¤O¡A«ç»ò¯à¤£Åý¤H¯B·QÁp½¡¡A¤×¨ä¬O¦b¤¬Ápºô±Y½L¡AµL¼Æ¤H´dÆ[¤¬Ápºô±q¦¹¹k¸¨ªº±¡ªp¤U¡Aªüº¸¥d¯S¤â¾÷¬ðµM¦¬Áʪi¤h¹y°Ê¤O¡A¤£±o¤£Åý¡@¨¦ªº¤@²³¦P¦æ´¢´ú¡A¾÷¾¹¤Hªº­·¤f¡A¬O¤£¬O­n¨Ó¤F¡C

    ¸òµÛ§º¶§²V¦³¦×¦Y¡A¤w¸g¦¨¬°¡@¨¦±q·~ªÌªº¦@ÃÑ¡A±q§º¶§¥X¹D³o´X¦~¨Ó¡A¤w¸g¦³¦h¤Ö­·¤f¡A¦]¬°§º¶§¦Ó¿³°_¤F¡A¤¬Ápºô¼s§i¡B¹q¤l¶l½c¡BªÀ¥æºôµ¸¡B¹q¤l¤ä¥Iµ¥µ¥¡A³£¬O¦]¬°§º¶§¦Ó¤j¼ö¡A¦h¤Ö¤½¥q¸ò­·¦ÓÁȪº¬Öº¡²Úº¡¡Aµn¤W¯Ç´µ¹F§J¦Ó¤j¸v³Î­´µæªº³£¤£­p¨ä¼Æ¡I

    ¤@¹J­·¶³ÅܤÆÀs¡A­·¤f§Y¬O¾÷¹J¡A­·¤f§Y¬°¬ü¤M¡A·íªìªüº¸¥d¯S¤â¾÷¡A³Q§º¶§¦¬ÁʮɡA¥u¯à«j±jºâ¬O¤@®a¤G¬y¤â¾÷«~µP¡A²{¦b©O¡A¤w¸g¦¨¬°¸ò¿Õ°ò¨È¥­°_¥­§¤ªº¤â¾÷¥¨ÀY¡A¨s¨ä­ì¦]¡AÁÙ¬Oªüº¸¥d¯S¤â¾÷¡A¯¸¦b¤F­·¤f¤§¤W¡A±N¤â¾÷¾Þ§@¨t²Î¡Bgºôµ¸¡B­µ¼Ö¤â¾÷¡B©ç·Ó¤â¾÷µ¥·§©À¤Þ¤J¡AÅýªüº¸¥d¯S¤â¾÷¨³³t¦¨¬°¥¨ÀY¡C

    ²{¦b¡Aªüº¸¥d¯S¤â¾÷¶}©l¶i¤J¾÷¾¹¤H»â°ì¡A¨ä¥¦¡@¨¦¤½¥q¸ò¤£¸ò¡H

    ½Ö·|¸ò¬ü¤M¹L¤£¥h¡A­þ©ÈÃhºÃ¬O­Ó§|¡A¥i¨Ì¦³µL¼Æ¡@¨¦¤½¥q¡A«e¹²«áÄ~ªº¨R¤F¤W¥h¡A´N¦bªi¤h¹y°Ê¤O¤½¥q³Q¦¬Áʪº®ø®§¶Ç¨Óµuµu´X­Ó¤p®É¤º¡A¡@¨¦¶W¹L¤G¤Q¦h®a¤½¥q«Å¥¬¶i¤J¾÷¾¹¤H»â°ì¡I

    ¦ÓºòÀH¨ä«áªº¡A´N¬O¨I±I³\¤[ªº¡@¨¦­·§ë¤½¥q¡A¥H¬õ§ü§ë¸ê¡Bkpcb¬°­ºªº¡@¨¦Âù¤l¬P­·§ë¦æ·~¡A¤]¯É¯É«Å¥¬¶}©l©ãª`¾÷¾¹¤H»â°ì¡A¤jµ§ªº¬ü¤M¶}©l¯F¤J³o­Ó¦æ·~¡C

    ¨ì°¨®w´µ¨ì¹F¥ð´µ¹y®É¡A§v¨ìªº®ø®§¡A´N¬O·L³n¡B¶®ªê¡Bib¡B­^¯Sº¸¡B«ä¬ìµ¥¤@²³¥¨ÀY¤½¥q¡A¤]¶}©l«Å¥¬¶i¤J¾÷¾¹¤H¦æ·~¡A©ÎªÌ¶}µo§Ï¥Í¾÷¾¹¤H¨Ï¥Îªºªä¤ù¡A©ÎªÌ¶}µo¾÷¾¹¤Hªº¨t²Î¡B³n¥ó¡Bºâªkµ¥¡A¤@®É¶¡¬ì§Þ¦æ·~¡A¦ü¥G¤S«ì´_¨ì¤F·íªìªº²±ªp¡A¦ü¥G³o¨Ç¥¨ÀY¤½¥q¡A¤]©È³Q¤U¤@­Ó­·¤fµ¹²^¨O¤F¡I

    ¬Ý¨ì³o¨Ç·s»Dªº®É­Ô¡A¬OÅý°¨®w´µ¥ØÀü¤f§b¡A¦¬Áʪi¤h¹y°Ê¤O¡A·|¤Þ°_³o»ò¤jªº³sÂê¤ÏÀ³¡AÅý°¨®w´µµL½×¦p¦ó¤]¨S¦³·Q¨ì¡C

    ¦Ó¡@¨¦¨ºÀ°¤½¥q¡AÁÙ¦³ªü¬ü§Q¥[ªº¥¨ÀY¤½¥q¡A¹ï¤_§º¶§ªº§Ò¼ª¡A±q¤¤¤]¥i¨£¤@´³¡A¥¼¨Ó§º¶§¤â¤¤ªº¤½¥q¡A¸ò¨ºÀ°¥¨ÀY¤§¶¡ªºÄvª§¡A®£©È¤]·|§ó¥[¿E¯P¡I

    °¨®w´µ¨ì¹F¥ð´µ¹y«á¡Aª½±µ¦VµÛ¤@®y°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡»°¹L¥h¡A¦b¦ã¼w¨½¦w¡B¬d§J¡Eù¼w´µ«e«á¨â¥ô¥ð´µ¹y¥«ªøªº°õ¬F¤U¡A¥ð´µ¹y¦¨¬°¼w§JÂÄ´µ¦{¤D¦Üªü¬ü§Q¥[¡Aµo®i³Ì§Öªº«°¥«¡A¨}¦nªºªv¦w¡B§Cµ|¬Æ¦Ü¬O§Kµ|µ¦²¤¡AÅýµL¼Æ¥¨ÀY¤½¥q¡A¶}©l¯É¯É±NÁ`³¡¾E±p¨ì³o¨½¡C

    ­þ©Èµo¥Í¤F¦wµM¯}²£³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¤]¨ÌµLªk±»¹¢¥ð´µ¹yªº¿³²±¡A³o¨½¤w¸g¦¨¬°ªü¬ü§Q¥[Ä~¯Ã¬ù¡B¬¥§üÁF¡BªÛ¥[­ô¤§«áªº²Ä¥|¤j«°¥«¡C

    ²{¦bÁÙ¨S¦³¤G¤Q¦~«á¨º»ò©úÅã¡A¦ý¶V¨Ó¶V¦hªº¦Ñ¥Õ¿ú­Ì¡A¤w¸g¶}©l·h¾E¡A©ÎªÌ¦b³o®y¹L¥h¥L­Ì¤f¤¤ªº¬õ²ä¤l¦{¡BÅKù×±a«°¥«¤§¤¤Áʸm©Ð²£¡B¹A³õ¡B¿ì¤½¼Ó¡C

    ¬K¦¿¤ô·xÀn¥ýª¾¡Aªü¬ü§Q¥[¥¿¦bµo¥Í±oÅܤơA­n»¡¨ºÀ°´x´¤µÛªü¬ü§Q¥[¦UºØ¸ê·½ªº¦Ñ¥Õ¿ú­Ì¤£ª¾¹D¡A¨º´N¦³¨Ç§èÃ}¤l¤F¡A¥¿¦]¬°¯à·P¨ü¨ì¡A¥L­Ì¤~¥¼«Bº÷Á[¡A¶}©l´£«e°µ·Ç³Æ¡C

    µL¼Æ¥¨ÀY¤½¥q¡B¦Ñ¥Õ¿ú­Ìªº¨ì¨Ó¡AÅý¥ð´µ¹y±o¦a¥Ö¡A¤]¶}©l¤£Â_º¦»ù¡A°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡¡B¶m§ø­Ñ¼Ö³¡µ¥¡A¤]¶}©l«B«á¬Kµ«¯ë«_¤F¥X¨Ó¡C

    ¡j

    ¤£¹L¡A¦b¦UºØ­Ñ¼Ö³¡¤¤¡A¦b¥ð´µ¹yÄݤ_¦UºØÅv¶Õ¤H»E¶°¦aª«¡AÅýµL¼Æ¥ð´µ¹y¦W¬y¶³¶°Áͤ§­Yõ­ªº­Ñ¼Ö³¡¡A¤´ÂÂÄݤ_·íªì¦ã¼w¨½¦w±`¥hªº¨º®y°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡¡A¦ã¼w¨½¦w¤§«á¡A¬d§J¡Eù¼w´µ¶¶²z¦¨³¹ªº¡A±µ¤â¤F³o®y­Ñ¼Ö³¡¡C

    °¨®w´µ¹ï¤_³o®y°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡¨Ã¤£­¯¥Í¡A¸ò§º¶§¤@°_«e«e«á«á¤]¨Ó¹L´X¦¸¡A¨ì¹F°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡ªù¤f®É¡A¨£¨ì®æ¹p§J¤w¸gµ¥¦b¨º¨½¡C

    ¨â¤H¨S¦³´H·y¡A¤¬¬ÛÂI¤FÂIÀY¡A¥ß¨è´ÂµÛ°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡¤º¨«¥h¡A¨ì¹F°ªº¸¤Ò²y³õ®É¡A°¨®w´µ¨£¨ì§º¶§¥¿¦b¸ò¬d§J¡Eù¼w´µ´§»RµÛ²y±ì¡A©P³òÁÙ¦³¤£¤Ö¥Í­±¤Õ¡C

    ¡§¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ¨Óªº¤H¤£¤Ö¡I¡¨

    ®æ¹p§J¬ÝµÛ¨º¨Ç¤H¡A¦VµÛ°¨®w´µ»¡¹D¡A°¨®w´µÂIÀY¡A¡§¹ï¤_¦wµM¿ò²£·P¿³½ìªº¤½¥q¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð¡B¹q¤O¡BÄq²£µ¥¦æ·~ªº¥¨ÀY¤½¥q¡A¥]¬A¬ì¤ó¡B¬ü§·¡B®J§J´Ë¡B±dµá¥ÛªoÁÙ¦³À¹¯Ç°ò¹q¤O¡B§ù§J¯à·½µ¥¤½¥q¡A¤µ¤Ñ³£·|¨ì³õ¡I¡¨

    Áö»¡¡A¦W¸q¤W¡A¦wµM¿ò²£·|¶i¦æ¤½¶}©ç½æ¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¦³¸ê®æ¶i¤J³o³õŹÃK²±®bªº¤½¥q¡A¨Ì¬O¤Ö¼Æ¡A¦Ó¦b©ç½æ³õ¤W¡A¨º¨Ç³Q©ç½æªº¦wµM²£·~¡A¤]­n´N¬O¥Ê¤À¦nªº¡I

    ¤µ¤Ñ´N¬O¥Ê¤À¦wµM²£·~ªº¤é¤l¡Aªü¬ü§Q¥[¦³¦W¦³©mªº¤ÑµM®ð¡B¥Ûªo¡B¹q¤Oµ¥¯à·½¤½¥q¡A³£·|¨Ó°Ñ¥[¡A¬d§J¡Eù¼w´µ«h¥R·íµô§P¡C

    ¡§§º¡A¤µ¤Ñ¨Óªº¤H¡A¦³¨Ç¶W¥X§Úªº¹w®Æ¡I¡¨

    ¬d§J¡Eù¼w´µ¥Î¤O´§¥X¤@±ì¡A¬ÝµÛ¯¸¦b°ªº¸¤Ò²y³õ¨º¨Ç¤H¡A¦VµÛ§º¶§²¤±a¾á¼~ªº»¡¹D¡C

    §º¶§­±¦â¤£ÅÜ¡AÀH·N¥´¥X¤@±ì¡A´N±N²y±ì¥µµ¹¤F¤@®Çªº²yµ£¡A¯ºµÛ©ç¤F©ç¬d§J¡Eù¼w´µªºªÓ»H¡A¡§¦pªG´«°µ¬O¦ã¼w¨½¦w¡A¥LªÖ©w¤£·|¦³³o¼Ëªº¾á¼~¡I¡¨

    ¬d§J¡Eù¼w´µ­±¦â·L·L¤@ÅÜ¡A³o´N¬O¬d§J¡Eù¼w´µ¸ò¦ã¼w¨½¦w³Ì¤jªº°Ï§O¡A­±¹ï³oÀ°¯à·½¥¨ÀY¤½¥q¡A¬d§J¡Eù¼w´µ²Ä¤@­Ó·Qªk¡A¬O¾á¼~±o¸o³oÀ°¥¨ÀY¤½¥q¡A¥Í©ÈÅý³o¨Ç¥¨ÀY¤½¥q¤£º¡¡C

    ³o·Qªk·íµM¨S¿ù¡A¦bªü¬ü§Q¥[¡A­±¹ï³oÀ°¯à·½¥¨ÀY¡A¯à¦³´X¤H­±¤£§ï¦â¡A³oÀ°¯à·½¥¨ÀY¬O¯u¯à¦bªü¬ü§Q¥[¿³­·§@®öªº¦s¦b¡A¥¦­ÌÁp°_¤â¨Ó¡A¥i¥H³s¤j²Î»â¸ò°ê·|¤s¦Ñ·Ý­Ìªº­±¤l³£¤£¥Ï¡A¬Æ¦Ü¯à°÷¬°¤F¯à·½¡AÅýªü¬ü§Q¥[¹ï¥~µo°_¤@³õ¾Ôª§¡C

    ¦ý¦pªG¤µ¤Ñ¬O´«°µ¦ã¼w¨½¦w¦b¬d§J¡Eù¼w´µªº¦ì¸m¤W¡A¥LÁöµM¤]·|§Ò¼ª³oÀ°¯à·½¥¨ÀY¡A¦ýµ´¤£·|Äß©È¡A¦Ó¬O­n¦b¦Û¤v±o¦a½L¡A¦b¥D³õ¸ò³o¨Ç¯à·½¤½¥q¹F¦¨¨óij¡A¬Æ¦Ü¬O¾r¶¿³oÀ°¥¨ÀY¡A¬°¥L©Ò¥Î¡A³o¤]¬O¦ã¼w¨½¦w¯à³o»òµu®É¶¡ª¦¨ì¼w§JÂÄ´µ¦{¦{ªø¦ì¸mªº­ì¦]¡C

    ¦ã¼w¨½¦w¦b¹Á¸Õ¾r¶¿¨ºÀ°¥¨ÀY¡A¦Ó¤£¬O·í°µ¥¨ÀY¤â¤¤ªº³ÈÀw¡A³o¨âºØ¦³¥»½èªº°Ï§O¡A«eªÌ§ó¦MÀI¡A­·ÀI§ó¤j¡A¦ý¦P¼Ë¦¬¯q¤]¥¨¤j¡A¤]¬Oª¦¨ìªü¬ü§Q¥[ª÷¦r¶ð³»¦y¡A©Ò¥²¶·ªº¯à¤O¡I

    ¬d§J¡Eù¼w´µ§v±o¥X¡A§º¶§¸Ü¤¤ªº§t¸q¡AÁy¦âÅܤF¼Æ¤U¡AÀH«á¦b°ªº¸¤Ò²y³õ¤@²³¤Hªº¥Ø¥ú¤U¡A¸òµÛ§º¶§ªº¸}¨B¡A¨Ó¨ì¤F¤@³B¾B¶§³Ê¤U¡C

    ¨£¨ì¬d§J¡Eù¼w´µªº¿ï¾Ü¡A©P³òªº¨º¨Ç¯à·½¥¨ÀY¬£¨Óªº¥Nªí¡A¤]³£¬O·L·L¤@´h¡AÀH«á¤£¤Ö®³°_¹q¸Ü¡A¶}©l¦VµÛÁ`³¡¥´¥h¹q¸Ü¡AÅãµM¥L­Ì¤]¬Ý¥X¡A³o¤@¦¸¡A¥¬¾|¿Õ®a±Ú¤]¬O­n¤J³õ¡A¤À¤W¤@ªM¦wµM¶°¹ÎªºÃ¼¤F¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«ªð1995¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«ªð1995²Ä¤@¤d¤@¦Ê¥|¤Q¤T³¹ ¬K¦¿¤ô·xÀn¥ýª¾«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«ªð1995²Ä¤@¤d¤@¦Ê¥|¤Q¤T³¹ ¬K¦¿¤ô·xÀn¥ýª¾¨Ã¹ï­«ªð1995³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C