¯SºØ±Ð®v

²Ä1840³¹ ®üªºÆF»î

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J§Ú¥»ºÆ¨g ¥»³¹¡J²Ä1840³¹ ®üªºÆF»î

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¯SºØ±Ð®v ¡I

    ¡i¡j/manghuangji

    ¡§®ü»î¡C¡¨

    ¸­¬Óªº¾_Åå¡A¦ÛµM¤]¤Þ°_¤F©P³ò¤»¤Hªºª`·N¡A©Ò¦³¤H³£¬Ý¦V¥L±aµÛ´X¤À¸ß°Ýªº·N«ä¡A¥]¬A´µ¸¦ªâ¦PªkÁɤG¤H¡A

    §Y«K¬O¥L­Ì¦PÄݤ_¦è¤è¥@¬Éªº¤H¡A¦ý¬O¹ï¤_®ü»î³oºØªF¦è«oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸§v»¡¡A

    ¡§¤£¿ù¡A¤s¦³Às¯ß¡A®ü¦³ÆF»î¡A®ü»î¡AÅU¦W«ä¸q¡A¡A®üªºÆF»î¡A©MÀs®ð¦PÄݤ_¥@©Ò¨u¨£ªº¤Ñ¤~¦aÄ_¡A¬Æ¦Ü¦³¶Ç¨¥¡A®ü»î¤ñ¤§Às®ð§ó¥[ªºÄ_¶Q©Mµ}¦³¡C¡¨

    ¦¹¨èªº¸­¬Ó¬ÝµÛ­±«e³o³Q¥ú½¤¥]»q¦b¤¤¥¡¡A¤W¤U¦p¦PºëÆF¯ë¸õ°ÊªºÀs®ð¡A¤]¬O¤ß±¡»á¦³¨Ç¿E°Ê¡A

    °²­Y¤@¦~¤§«e¡A¥LÁÙ¯u¤£«ç»ò¬Û«H³o¥@¤W¯u¦³³oºØªñ¥G°f¤ÑªºªF¦è¦s¦b¡Aª½¨ì¦Û¤v¬Ý¨ì¤FÀs®ð¡A

    ¦Ó¦p¤µ¦A¦¸¬Ý¨ì³o§ó¬°¬Ãµ}ªº®ü»î¡A«ç¯à¤£Åý¥L¿³¾Ä¿E°Ê¡A

    ®ÇÃ䪺¤»¤H§v¸­¬Óªº¸Ü­±¦â³£¬O¯É¯É¤jÅÜ¡A±Û§YÅS¥X¨g³ß¤§¦â¡A

    ³æ´y­z®ü»î¡A½Ö¤]¤£²M·¡®ü»î¨ì©³¦³¤°»ò¤jªº»ù­È¡A¥i¬O­Y¦³¤@­Ó°Ñ·Óª«¡A³o±¡§Î´N¤£¦P¤F¡A

    Às®ð¬O¤°»òªF¦è¡A²³¤H¥i¬O²M·¡ªº«Ü¡A¨º¥i¬O´X¥G¥Í¦º¤H¦×¥Õ°©ªºªF¦è°f¤Ñ©µªø¤H¹Ø©RªºªF¦è¡A³o®ü»î§v¸­¬Óªº¤f®ð¤ñ¤§Às®ðÁÙ­n°ª¤@­ÓÀɦ¸¡A¨¬¨£°_°f¤Ñªº¥»½è¤F¡A

    ¡§¨º§Ú­ÌÁÙµ¥¤°»ò°Ú¡A»°ºò¨ú°Ú¡C¡¨

    ¦V�ºßTî°¿Û¶p¤¿Ûàëæ¾X­þ­m´Xµ½¡@­f¹\©³¤û¡@¤Ù««èÁÃhÈê´µÇ}¡@Ðg¡@ÇÄ¡Óëß¼_¼Ç¡F¿êbr />
    ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A²³¤H³£·Pı¨ì¤£§´¡A¥¿­n³Û¯ÇÄõ¤z±­°±¤U¡A³o¤p¤l«o¬O¤w¸g¦P¥ú¹õ±µÄ²¤F¡A

    ¡§´þ°Õ¡C¡¨

    ¤@ÁnÄ£²´ªº¥ú¨~²rµM°{¥X¡A¥]¬A¸­¬Ó¦b¤ºªº²³¤H´N¬Ý¨ì¯ÇÄõ¤z±­³o¦Ñ¤p¤l¦p¦P½íIJ¨ì¤F´X¸U¥ñªº°ªÀ£¹q¤@¯ë¡A¾ã­Ó¨­¤lÂH¦b¥ú¹õ¤W¼@¯Pªº§Ý°Ê°_�}¡@°Ä­¢ªQ¹Ó¬H©¯À\¡@¨©¡@¶¶Ñ}br />
    ¤£¹L³oºØ±¡§Î«ùÄòªº®É¶¡¶È¶È¥u¦³µu¼Èªº´X¬íÄÁ¡A¤@±ø¥¨¤jªº¥ú¨~°{¥X¡A¯ÇÄõ¤z±­³o­Ó´d¶Ê³fª½±µ³Q¥´­¸¤F¥X�}¡@±Í¾X©i°{¶¶ètÇ}¡@Âp¡ì®¤£ÔIçÔÀþ½÷¬}£X¨º¼úî°¡@§Æ¡@È}¥Â¤DÇH³^Ñ}br />
    ¨£³oµf³õ´º¡A²³¤H«æ¦£ªº»°¤F¹L¥h¡A¤C¤â¤K¸}ªº§â³o®a¥ëµ¹§ß¤F°_�}br />
    ¡§¦Ñ¦D¡A§A𢬿¨Æ§a¡C¡¨

    ¡§¨û¡A­n¤£­nºò¡C¡¨

    ¡K¡K

    ¯Q¬d¦P¦D¤Ñ¨â¤H³sÁn°Ý¹D¡A

    ¡§¼R¡K¡K»´ÂI»´ÂI¡A***¸y®tÂI­nÂ_¤F¡A«y«y«y¡A***¡A³o§A¶ÜÔ£ª±·N¨à¡A¸ò°ªÀ£¹q¤@¼Ë¡K¡K¡¨

    ¦¹¨èªº¯ÇÄõ¤z±­¥i¿×¬O²YºGªº«Ü¡A­±¥ØµJ¶Â¤£»¡¡A¥þ¨­ªº¦çªA¤]¦³¦h³B³Q¿NµJªº¦a¤è¡A¥»�î°�åcÙç¼Ç¡@ºr©æîiÃg»@¡@æç×µÂô°{«ä¡@¿Ù»@¡@Á^¡@¡@¹v¦f±_¦Ç©·«Obr />
    ¡§§A³o¬O¦Û§äªº¡A­Y¬O³o®ü»î³o»ò¦n®³¡A°Z¤£¬O½Ö³£¥i¥H®³¨ì¤F¡C¡¨

    ®ÇÃä¡A¸­¬Ó¨£³o¦Ñ¤p¤l𢬿¥X¤°»ò¨Æ±¡¡A¤ß¤U¤]¬Oµy©w¡A§N­ó¤@Án«õ­W¹D¡A

    ¡§§Ú¥H¬°³o¥ú¹õ¸ò«¥­Ì°£¦¹¶i�»¶á¡@¤a]·Q¨ì¸ò¨ë糤@¼Ë¡A¥þ¨­³£¬O¨ë¦Õ¡A¼R¡K¡K¯u¥§º¿ªº³Â¡A¥þ¨­³£³Â¤F¡C¡¨

    ³Q³o¥ú¹õ¹q¤F¤@¤U¡A¯ÇÄõ¤z±­¦n¦ü¦Ñ¹ê¤F³\¦h¡A»·»·ªº¬ÝµÛ𢬿´±¦b¤W«e¡A±µ³sªº¸ö¸}¡A

    ­è¤~³o¤@¤U¤l¡A§â¥L§Ëªº¥þ¨­µo³Â¡A¨ì²{¦b³£¦³¨Ç¾AÀ³¤£¹L�}br />
    ¡§³o¼h¥ú¹õ¨ì©³¬O¤°»òªF¦è¡C¡¨

    ¨«¤W«e´X¨Bªº©Ý©Þ¤p¤ßªºÆ[¹î¤F¤@µf¡A¦^ÀY¹ïµÛ¸­¬Ó°Ý¹D¡A

    ¡§¤£²M·¡¡A¤£¹LÀ³¸Ó¦³¨Ç°ªÀ£¹qªºÄݩʤ~¬O¡C¡¨»¡µÛ¸Ü¡A¸­¬Ó½w½w¦a¦VµÛ¥ú¹õ¦ù¹L¤F¤â¥h¡A

    ©M¤§«e¯ÇÄõ¤z±­½í¨ìªº¥h±¡§Î¤@¼Ë¡A¦b¸­¬Ó¤âÁuIJºN¤W¥hªº®É­Ô¡A¥ú¹õÀþ¶¡¦³¤F¤ÏÀ³¡A¤@¹D¹D¹q©·±q¥ú¹õªº¨ä¥L¦ì¸mÀ±º©¤F¹L�}¡@¥¬ÒWìVµë뫵k¹ê¦»ª½À¤¡@§Æbr />
    ¤]©¯Á«¸­¬Ó¦­¦³©Ò·Ç³Æ¡A±N¯u®ð¾®»E¦b¤âÁu¤§¤W¡A¦ý§Y«K¦p¦¹¡A¨ººØ¾ã±ø¤âÁu¦p¦P³Q¯OÅK¯O¹Lªº¯kµh·P¨Ì¦s¦b¡A¦Ó¥BÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A³oºØ¨`µh·Pª½¹FÆF»î²`³B¡A

    µM¦Ó¸­¬Ó«o¦³¨Ç¤£«ç»ò¦º¤ß¡A¤â¤W¾®»Eªº¯u®ð¶V�P¿¼Ôq¡@·ù®H¡@«|°õ¢|èÁ¦Ç¸Ü®¯br />
    ¦Ó³o¥ú¹õ¤]¦n¦ü³q¾å¤H©Ê¤@¼Ë¡A¹ï¤_¸­¬Óªº¬ðµM¶i¥Ç¦³¨Ç´o²Û¦¨«ãªº¼Ë¤l¡AÀH«á¥ú¹õ¤§¤Wªº¹q©·¶V�P¿¼Ôq¡@ºB¤´¸PÂæëg¡@ÀµÃaÂŬöµk¾Aª½ÉB¬~³MÇ}¡@¡@À±¡@ÈL»èƯ¤FÂЦǯtbr />
    ¡§§Ú´N¤£«H³o­Ó¨¸¡C¡¨

    ¨IÁn©I³Ü¤F¤@¥y¡A±j§Ô¦í³oÅý¾ã­Ó¤âÁu´X¥G¥¢¥hª½Ä±ªºµh·¡¡A¸­¬ÓÀH¤§¥[¤j¤O«×¡A

    ¡§Ôq¡C¡¨ªº¤@Án»´ÅT¡A²×¤_¬ð¯}¤F³Ì«á¤@¼h»Ùê¡A¸­¬Ó¾ã­Ó¤âÁu¥þ³¡𢬿¤J¤F³o¥ú¹õ¤§¤¤¡A¤£¹L§Y«K¦p¦¹¡A³o¥ú¹õ«o¦n¦ü±µ¨ü¨ì¤°»ò«ü¥O¤@¯ë¡A¨Ì¬O¤£¨Ì¤£ÄÇ¡AÄ~Äò¹ï³o¶i¥Çªº¸­¬Ó¨g§ð¤£¤î¡A

    µM¦Ó¡A¸­¬Ó«o¤£·|ºÞ³o¨Ç¡A¤â¤W­âªÅ¤@§l¡A

    ¥ú¹õ¤º¡A¨ºÄa¯BµÛªº¤@¹Î®ü»î«KÀþ¶¡³Q§l¤F¹L�}¡@À¨¡@¦Çµk»k¹m´µèÁ«ì¡@²tbr />
    ²³¤H¨£¸­¬Ó±o¤â¡A»°ºò¾a¤F¤W¥h¡A³o¤~µo²{¡A©Ò¿×ªº®ü»î¡A±q¥ú¹õ¥~©¹¨½¬Ý¡A¬O®±ÀY¤jªº¤@¹Î¡A¯u¥¿¨ú¥X�ä¡@ëg¡@®B¡@Âm¹|³¥å¦²È¡Cbr />
    ®üÂŦ⪺¥ú¨~¥R¬Õ¦b©P³ò¡Aµ¹¤H¤@ºØµøı¤Wªº°¾®t¡A

    ¡§¦n±j¤jªº¥Í¾÷¡C¡¨

    ±N®ü»î¦«Á|¦b¤â¨½ªº¸­¬Ó¡A·P¨ü¨ì³o®ü»î¤W¶Ç�ç¦È¡@¡@¡@³ê¦D¨h¿´ºÈ¬{br />
    ¨ä¥L¤HÁö¥¼ª½±µ±µÄ²¡A¾a±oªñ¤F¤]¯à°÷·Pı¨ì®ü»î©Ò´²µo¥X�祤ðóÆ]¡@¡@·w¡@¦æ¢u{¡@±q¤¿­h½ÀÃa¯Çbr />
    ¡§³oªF¦è¸Ó«ç»ò±a¨«¡C¡¨

    ©Ý©Þ¤£¥Ñªº°Ý¤F¤@¥y¡A

    ¡§±a¨«¡A«e¦³¯T¡A«á¦³ªê¡A§Aı±o§Ú­Ì±a¥X¥hªº¾÷·|¦³¦h¤j¡C¡¨

    ³oÃä¡A¸­¬Ó§v¨ì©Ý©Þªº¸Ü¡A§N§Nªº¤@¯º¡A

    ¡§§A¸Ó¤£·|·Ç³Æª½±µµ¹¥Î¤F§a¡C¡¨

    ¡§¬°¦ó¤£¥i¡Aµ¹½Ö¡A³£¤£¦p¦Û¤v¥Î¤F¡A¤£¬O¶Ü¡C¡¨

    ²H²Hªº¤@¯º¡A¸­¬ÓÄ~Äò»¡¹D¡A¡§³o®ü»î¡Aµ¹¥L­Ì¤T¤À¤§¤@¡AÅý¥L­Ì·m¥h¡A³Ñ¤Uªº¡A«¥­Ìª½±µªA¥Î¡C¡¨

    ¡§·|¤£·|¦³¨Ç¤Ó°ø¨×¤F¡C¡¨

    ¯ÇÄõ¤z±­»Q¤F»Q¤zµõªº¼L®B¡A´X¥G¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A

    ¡§§Ú©ÈÃĤO§Ú­Ì´X¤H¥i¥H±±¨îªº¦í¡A¯Q¬d´N¥¼¥²¤F¡C¡¨©Ý©Þ¹ï¤_¸­¬Ó³oºØ·QªkÁö𢬿¦³¤Ó¤jªº©èIJ¡A¤£¹L·Q¨ì¯Q¬d¥u¬O´¶³qªº¨­Åé¡A³o®ü»îÄ­§tªº¯à¶q¥²µM¥i©È¦Ü·¥¡A­n¬O¤@¤U¤l¦Y¤U¥h¡AÀ£¨î¤£¦í¡A¹ï¨­Åé¥u·|¦³®`³B¦ÓµL¥ô¦ó¯q³B¡A

    ¡§𢬿¨Æ¡A§Ú¥i¥H¸Ñ¨M¡A§A­Ì§Ñ¤F¡A§Ú¬OÂĺ¡¡A¦ÛµM¦³¤]¦³¨Çªk¤l¡C¡¨±aµÛ²H²Hªº¯º¡A¯Q¬d´¡¤F¤@¥y¡A¹ï¤_³o®ü»î¡A¥LÁöµM𢬿¦³¤Ó¤jªº¿³½ì¡A¤£¹L¬JµM¤H¤H¦³¥÷¡A¥L¤]𢬿¦³©Úµ´ªº·N«ä¡A

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¯SºØ±Ð®v¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¯SºØ±Ð®v²Ä1840³¹ ®üªºÆF»î«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¯SºØ±Ð®v²Ä1840³¹ ®üªºÆF»î¨Ã¹ï¯SºØ±Ð®v³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C