¯SºØ±Ð®v

²Ä1619³¹ ¸­®a«O©RµP

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J§Ú¥»ºÆ¨g ¥»³¹¡J²Ä1619³¹ ¸­®a«O©RµP

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¯SºØ±Ð®v ¡I

    ¡§¶â¡A¨º´N¦n¡A¯u­n¬Oµ¹«P¦¨¤F³o¨Æ±¡¡A«ç»ò»¡«¥­Ì¸­®a¸ò¿W©t®aªºÃö¨t¤]·|¿Ëªñ¤@¨Ç¡A³o¹ï¤_«¥­Ì¸­®a¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C¡¨

    ¡§¦n°Õ¡A¤j¥b©]ªº¡A©ú¤Ñ§A­Ì³£­n¥h¤W¯Z¤F¡A»°ºò¥ð®§¥h§a¡A§O¯Ô»~¤F©ú¤Ñ¤W¯Z¡C¡¨

    ¦bÂIÀYµªÀ³¤F¯³¤ë¤§«á¡A¸­¤ý´Â¤U¤F©R¥O¡AÅý²³¤k»°ºò¦^¥h¥ð®§¡C

    ¸­¬Ó¦^�}¡@Æ­µÅ¼£¥B®Ùŵ°ÄÝgÀÉ«n¡@¡@·§¡@¨k¯aÀ½©¬³^Ñ}¡@¥ýµd»è¥^°Ä¾á¡@¤Ã¦Ç»K½w°g­Øã`»¥§]¡@릺p¾w¶³õ|Ö»¸Â©ÈÇÅ»ØÇ{br />
    ¬¥°û¨à¥»¤]¦³¨Ç¥Ç§x¡A¤]´N©ÔµÛ¦Ñ¤½¸­ª¾¬î¤W¤F¼Ó¡A³Ì«á«Î¨½¥u³Ñ¤U¸­¬Ó¤@­Ó¤H¡C

    ¥Lª¾¹D¤@¸¹­ºªø¨ºÃ䪺¨Æ±¡¡A·Ý·ÝªÖ©w­n°Ý¦Û¤v¤@¤U¤~ºÎ±o¤U¡A«K𢬿¦³¤W¥h¡C

    ¡§¨«¡A«¥­Ì¥h®Ñ©Ð¡C¡¨

    »¡µÛ¡A¦Ñ¤H¯¸°_¨­ÁÚ¨B¦VµÛ®Ñ©Ð¦Ó¥h¡A¸­¬Ó«h¬O¸ò¦b¨­«á¡C

    ¡§¤@¸¹­ºªøªº¨Æ±¡§Ú¤w¸g§v¯Q¬d©M§A¥_°ó¨û¨û»¡¤F¡A§A­Ì°µªº¤£¿ù¡C¡¨

    ¡§¦³Às®ð¡A°£¤F¦º¤H³£¯à±Ï¬¡¡A³o¨Ã𢬿¦³¤°»òÃøªº¡C¡¨¸­¬Ó¯º¤F¯º»¡¹D¡C

    ¡§¨Æ¹êÁö¬O¦p§A©Ò»¡¡A¤£¹L°µ°_�@§R]¨º»ò®e©ö¡A§Ú¥i¬O§v§A¥_°ó¨û¨û»¡¤F¡A³o¦¸©M¯Q¬d¯Ó¶Oªº³£«Ü¼F®`¡C¡¨

    ¡§§A¦³¯u®ðÅ@Åé¡AÁÙ¯à¦æ°Ê¦Û­Y¡A¯Q¬dÅé½è®z¡A¦^�ùë]¤WÑ}¡@¸û°J]¦³ºÎ¿ô¡A³o¦¸±Ï¤H¡A¹ï§A­Ìªº®ø¯ÓÁÙ¬O«Ü¤jªº¡C¡¨

    ¡§¯Q¬d¥L𢬿¨Æ§a¡C¡¨

    ¤@§v¯Q¬d²Ö­Ë¤F¡A¸­¬Ó²¤¦³µÛ«æ¡C

    ¡§§Aª¨¬Ý¹L¤F¡A¥u¬O¯Ó¶O¤ß¯«¦³¨Ç¼F®`¦Ó¤w¡A§Ú¤w¸gÅý¼p©Ð·Ç³Æ¤F¤@¨Ç¸É¯«ªº¸É«~¡A¸É´X¤Ñ´N«ì´_¹L�@®¤¡Ibr />
    ¡§³o¦¸ªº¨Æ±¡¤G¸¹­ºªø¿Ë¦Û¥´¹q¸Ü¹L�ç¨Ð°ä¡@íeª×Ôm¥B³£©yÜz²LÇH¨I®¤¡Ibr />
    ¡§¤G¸¹­ºªø¥L¤£·|§â³o¨Æ±¡»¡¥X¥h§a¡C¡¨

    ¡§¨þ¨þ¡A³o­Ó§A©ñ¤ß¦n¤F¡A¤G¸¹­ºªø¥H«e¬O·d¥~¥æªº¡A«O¦uªº¾÷±K»·¤ñ§A·Q·Qªº¦h±o¦h¡A³o¨Æ±¡¥LÁÙ¬O¤£·|¥X¥h»¡ªº¡C¡¨

    ¡§¦A»¡¤F¡A´Nºâ¬O»¡¤F¡A¤]¥u¬O¤º³¡ªº¤@¨Ç¤H¦Ó¤w¡A¤£·|¹D¥X¥hªº¡A¹ï¤F¡A¤U¤È¤@¸¹­ºªø¿ô¤F¡AÁÙÅý§A¥_°ó¨û¨û¦V§A¹DÁ©O¡C¡¨

    ¸­¤ý´Â¦¹¨èÁy¤W±aµÛ·O²»ªº¯º®e¡A¤ß¤¤¥i¿×¬Oź¶Æ¤£¤w¡C

    ¯à°÷¦³³o¼Ë¤@­Ó®]¤l¡Aªº½TÅý¥L¬Ù¤F¤£¤Öªº¤ß¡C

    ±o®]¦p¦¹¡Aªº½T¬O¤j©¯¡C

    ¸­¬Ó§v¤F³o¸Ü¡AÁy¤W¤]¬O¦³¨Ç¤p±o·N¡A¯º¤F¯º»¡¹D¡C

    ¡§³o¦¸¤§«á¡A¤@¸¹­ºªø¨­¤Wªº·t¯e´N³QÀs®ð¥þ³¡ªºÂåªv¦n¡A·Ý·Ý¡A±z¬Ý«¥­Ì¸­®a¬O¤£¬O¸ò¦Ñ¤HÃö¨t·dªº¿Ëªñ¤@¨Ç¡C¡¨

    ³o¤@¦¸¡A¸­¬Ó¥ÎÀs®ð±N¦Ñ¤Hªº¨­Å駹¥þªºªvÀø¦n¤£»¡¡A¦Ó¥B¦]¬°Às®ðªºÃö¨t¡A¤Ö»¡¤]Åý¦Ñ¤H¬¡­Ó**¤Q·³¤£¦¨°Ý¡C

    §Y«K¬O¹L´X¦~¦Ñ¤H°h¤U¦ì¸m¡A®£©È¦Ü¤ÖÁÙ­n¬¡¤W­Ó¤G¤T¤Q¦~¡C

    ¦bµØ®L°ê³o­ÓÁ¿¨D¸ê¾úªº°ê«×¡A¦Ñ¤H¬¡µÛ«Â±æ´N¥Ã»·¤£­Ë¡A­Õ­Y¸­®a¸ò¨ä·d¦nÃö¨t¡A¦Ü¤Ö¦b¥¼�F¡@Îö­à¡@³£¤]´«¡@ÊNµJÀ¡@¡@¥¤¡@Öζ[¡@br />
    ¦b¸­¬Ó¬Ý�}¡@ó¯¥Bºi¤°²aÙç­@ÃÛ¬Ùbr />
    ¦pªG¬O¸­¬Ó¦Û¤v¡A¤jÅK©w¤z¤F¡C

    ¡§¨þ¨þ¡A§A»¡ªº𢬿¿ù¡A³o¤@¦¸¤@¸¹­ºªø®£©È·Q¦º³£Ãø¤F¡A«¥­Ì¸­®a±Ï¤F¥Lªºxing©R¡A¦ÛµM·|³Q¾¹­«¡A¥i¬O­Y¬O«¥­Ì­I¦a¨½·d¤@¨Ç¤p°Ê§@¤Ï¦Ó¤£³ß¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡C¡¨

    ¡§·Ý·Ýªº·N«ä¬O¾á¤ß¦Ñ¤H·|ı±o§Ú­Ì«îÃd¦Óź¡C¡¨

    ¸­¤ý´Â¤@»¡¡A³oÃ中¬Ó´N©ú¥Õ¤F¦Ñ¤Hªº·N«ä¡A¶}¤f»¡¹D¡C

    ¡§¤£¿ù¡A¦Û¥j«îÃd¦Óź¤§¤H¡A𢬿¦³´X­Ó¦³¦n¤U³õªº¡A§Ú¤£§Æ±æ°´¤jªº¸­®a¦]¬°¤@¨Ç¤£¥²­nªº°Ê§@¦Ó¾D¨ü¤£¥²­nªº·l¥¢¡C¡¨

    ¡§¥j©¹¤µ�}¡@µí¡@®îÅЮ|¾|£UÜÛ·~®RÀþ¡@®¡@¡@©½»Þ­_æÒ¡Ibr />
    ¡§§ÚÀ´¤F¡A·Ý·Ý¡C¡¨

    ­«­«ªºÂIÀY¡A¸­¬ÓµªÀ³¹D¡C

    ¥¿¦p¦Û¤vªº·Ý·Ý©Ò»¡¡A¦b¾ã­ÓµØ®Lªº¾ú¥vªøªe¤§¤¤¡A¦]¬°«e´Á¦³¥\§g¥D¡A¦Ó«á´Á«îÃd¦Óźªº¤H¨Ã¤£¤Ö¡C

    ¤£½×¬O¯³´Âªº§f¤£­³ÁÙ¬O¦è¦w¼B¨¹¨­«eªºÁú«HÁÙ¬O©ú¤Ó¯ª¦¶¤¸¼ý¨­«eªº¼B§B·Åµ¥¤H¡A¤U³õ¥i³£¤£¬O«Ü¦n¡C

    §Y«K¬O³o¨½­±¥L­Ì¦³¨Ç¤H¨Ã¥¼«îÃd¦Óź¡A¥i¬O§AÂ\¥Xªº«ººA¤Ó°ª¡A¤]·|¤Þ°_§g¥Dªº§Ò¼ª¡C

    ¦p¤µ³oªÀ·|ÁöµM¤£¦A¬O«Ê«ØªÀ·|¡A¤£¦A¦³§g¦Ú¤§¶¡ªº²q§Ò¡A¥i¬O¤]¦³¤@¨Ç§Ò¿Ðªº¡C

    ·Ý·Ý¦³³oºØ¾á¤ß¡A¦ÛµM¤]¬O¥¿±`¡C

    ¡§§Aª¾¹D´N¦n¡A¥¿¦p§Ú¥ý«e©Ò»¡¡A¬O§Aªº¥\³Ò½Ö¤]·m¤£¨«¡A¤£¬O§Aªº·m¤]·m¤£�}¡@À²Üz´Ü¡@±m»ºÀ²¡Ibr />
    ¡§«¥­Ì­nªº´N¬Oµêµê¹ê¹ê¡A§O¤H¬Ý¤£²M·¡¡A¬Ý¤£©ú¥Õ¡A¥u¦³³o¼Ë¡A¸­®a¤~¥i¥H¥Ã»·¥ß¤_¤£±Ñ¤§¦a¡C¡¨

    ¡§¨º­n¬O¤@¸¹­ºªø¤]¬Ý¤£²M·¡©Q¿ì¡C¡¨

    ¡§¨þ¨þ¡A³o­Ó°ê®a¬Ýªº³Ì©ú¥Õªº´N¬O´X¦ì­ºªø¡A³Ì¬Ý¤£©ú¥Õªº¤]¬O¥L­Ì¡A§A­n©ú¥Õ¡A´x±±¤@­Ó°ê®a¨Ã¤£¬O¨º»ò®e©öªº¡C¡¨

    ¡§«Ü¦h®É­Ô­n´¢µÛ©ú¥Õ¸Ë½kÒ\¡A¦³¨Ç®É­Ô¤]­n´¢µÛ½kÒ\¸Ë©ú¥Õ¡A©x³õ¤]¬O¤@ªù¾Ç°Ý¡A½Ö¤]¥Ã»·¬ã¨s¤£³z¡C¡¨

    ¡§¤£ºÞ«ç¼Ë¡A«¥­Ì±Ï¤F¤@¸¹­ºªø³o¨Æ±¡¬O¯uªº¡A¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡¡A¤@³¡¤À¤H·|±q¥´¤ß©³·P¿E§Ú­Ì¡A³o¤@³¡¤À¤H§A¤£¥h©ÔÃö¨t¡A¥L­Ì¤]·|¹ï§A¦n¡C¡¨

    ¡§¤@³¡¤À¤H·|Ãh«ë§Ú­Ì¡A§A´N¬O¥h°Q¦n¡A¥L¤]·|«ë§A¤J°©¡C¡¨

    ¡§³o¨Ç¤H¤£¬O§Ú­Ì¸ò¥L­Ì¦³®¦ÁÙ¬O¦³¤³¡A³Ì¥D­nªº­ì¦]¦b¤_§Q¯q¡A§Ú­Ì±Ï¤F¤@¸¹­ºªø¡Aªì´X¤F¬Y¨Ç¤Hªº§Q¯q¡A¦P¼Ë¤]«OÅ@¤F¬Y¨Ç¤Hªº§Q¯q¡C¡¨

    ¡§¦b¨¬°÷¤jªº§Q¯q­±«e¡A𢬿¦³©Ò¿×ªºªB¤Í¡C¡¨

    ¡§¨º±µ¤U�¹À[ºpµÞºí§Åßý¡Ibr />
    ¡§¸ËŤ§@°×¡A¤@°Ý¤T¤£ª¾«K¬O¡C¡¨

    ¡§¸ËŤ§@°×¡A¤@°Ý¤T¤£ª¾¡C¡¨¸­¬Ó³Q¦Û¤v·Ý·Ý³o¸Ü»¡ªº¦³¨Ç¤V¤Gªº©M©|ºN¤£µÛÀY¸£¡C

    ¡§¬O¡A¦³¤H´£¤Î¤@¸¹­ºªø±d´_ªº¨Æ±¡¡A§AºÉ¶qªº¸ËŤ§@°×´N¬O¡A§O°Ý¤H¡A¸Ë§@¤£ª¾«K¬O¡C¡¨

    ¡§§A¶i¤Jzhong nan haiªº¨Æ±¡¤£¥i¯à³Q§¹¥þÁô¿f¡A©Ò¥H­n¾Ç·|ÁôÂæۤv¡C¡¨

    ¡§¹ï¤F¡A§A»¡ªL®aªº¤H¤]¹L¥h¤F¡A¥L­Ìµo²{§A𢬿¦³¡C¡¨

    ¡§𢬿¦³¡A¬O¥_°ó¨û¨û§i¶D§Úªº¡A§Ú¹L¥hªº®É­ÔªL®aªº¤H³£¨«¤F¡A­Ë¬O¤@¸¹­ºªøªº´X¦W¯SÅ@Âå¥Íª¾¹D§Ú©M¯Q¬d±Ï¤F¤@¸¹­ºªø¡C¡¨

    ¡§¨º´X­Ó¤H§Ú·|Åý§A¥_°ó¨û¨û¬d¤@¬d©³²Ó¡AºÉ¶qªºº¡¨¬¥L­Ìªº­n¨D¡A«Ê¦í¥L­Ìªº¼L¡A¼È®É³o¨Æ±¡¤£­nÁn±i¥X¥h¡C¡¨

    ¡§­n¤@ª½³o»ò¤£Án±i¶Ü¡C¡¨

    ¡§¦ÛµM¤£¬O¡A¤°»ò®É­Ô¸­®a³B¤_¦MÀI¤§¤¤¤F¡A³o´N¬O¤@±i«O©RµP¡C¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¯SºØ±Ð®v¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¯SºØ±Ð®v²Ä1619³¹ ¸­®a«O©RµP«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¯SºØ±Ð®v²Ä1619³¹ ¸­®a«O©RµP¨Ã¹ï¯SºØ±Ð®v³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C