¯SºØ±Ð®v

²Ä1608³¹ °s®à¤§¤W

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J§Ú¥»ºÆ¨g ¥»³¹¡J²Ä1608³¹ °s®à¤§¤W

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¯SºØ±Ð®v ¡I

    ¡§§A·Ý·Ý¬O­²©R«e½ú¡A¬O°ê®a¯á±ç¡A¯à°÷Åý¥Lªø©R¦Ê·³¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤HªºÄ@±æ¡A¤@¹ÎÀs®ð¦Ó¤w¡Aºâ¤£±o¤°»ò¡C¡¨

    ¸­¬Óªº¦^µª¤£¥i¿×¤£¦n¡A¿W©t¤p¸©¤]²M·¡³oªÖ©w¬Oµo¦Û¤º¤ß¡A¥i¬O³o«o¨Ã¤£¬O¦o·Q­nªº¦^µª¡C

    ±q¸­¬Óªº¸Ü¤¤¡A¿W©t¤p¸©§v¤£¥X¥ô¦ó¥DÆ[ªº±¡ºü¡A«Ü©x¤è¤]«Ü¯u¹ê«o𢬿¦³¤H±¡¨ý¡C

    ¥é¦ò¸­¬Ó¨è·Nªº²¨»·¥L©M¿W©t®aªºÃö¨t¤@¯ë¡C

    ¦³¨Ç²YµMªº¯º¤F¯º¡A¿W©t¤p¸©𢬿¦³¦b³o­Ó°Ý¤W¦h­p¸û»·»·ªº¹ïµÛ¤¤°ó¤ºªº·Ý·Ý³Û¤F¤@Án¡C

    ¡§·Ý·Ý¡A¸­¬Ó�@®¤¡Ibr />
    §v¨ì¦Û¤v®]¤k³ÛÁnªº¿W©t¶Æ¤Ñ½w½wªºÂਭ¯¸°_¨­�¤©s¾T¦º§X¡@«åbr />
    ¡§¨þ¨þ¡A�@¥qѶøl¾s½Û·m¡@­A¡@¡@®á¡@¦@ºÓ¥ÒÅƬN®¤¡Ibr />
    ¦Ñ¤H³o¯ë»¡¤F¡A¸­¬Ó¤]¤£¦n·N«ä¦A¯¸¦b­ì¦a¡A¸òÀH¦b¿W©t¤p¸©¨­«á¨«¨ì¤F¤¤°ó¡C

    ®à¤l¤£¤j¡A«o«Ü¥j¾ë¡A¬Ý¼Ë¤lÀ³¸Ó¬O²M¥Nªº¿òª«¡A¦³¨Ç³¯Â«o¬O«Ü¤z²b¡C

    ¡§¥­®É³o©g¤l¤]¤£¦b®a¡A³o®à¤l¥­®É³£©ñÂøª«¡A¦n¤£®e©ö©ì¥X�lÃû²a¦M¡@äv»ëÅUìN«å¡Ibr />
    ¡§§¤§a¡A³o°|¤l°£¤Fchun¸`�ë¤÷èt­A¡@]´X­Ó¤H³­§Ú¦Ñ¤H®a³ÜªM°s¤F¡K¡K¡¨

    ¤@ÃäÂ\¤âÅý¸­¬Ó§¤¤U¡A¦Ñ¤H¤]§¤¤F¤U�}¡@¯ÒßT¦æ¢tÃ{Âm¦RÕí¡@br />
    §v¨ì¦Ñ¤H³o¸Ü¡A¸­¬Óªº±¡ºü¤]³Q·P¬V¤F³\¦h¡A«ö·Ó¦Ñ¤H³o­Ó¦~ÄÖ¡A­Y¬O´¶³q¤H®a¦­À³¸Ó¦Ü¤Ö¬O¤­¥N¦P°ó¤F¡C

    ¥i¬O¦]¬°°ê®a¡A¦Ñ¤H¨ì²{¦b«o¬O²Y­W¤@¤H¦uµÛ°ß¤@ªº®]¤k¡A¦³¨Ç´Ý»Å¤]«Ü´Ý§Ô¡C

    ¡§¿W©t·Ý·Ý¡A±z­n¬O³ßÅw¡A¦³ªÅ§Ú´N¹L�@ño¿U°Æ¡@¡@¡@¬¤×ªQ¡@¡@´¥µh¤÷èÛ­ÈÍöÀï{Ñ}¡@¯Â¬Àðã¡Ibr />
    ¸­¬Ó´X¥G¬O¤U·NÃѪº´N»¡¥X¤F³o¥y¸Ü¡A»¡§¹¤§«á¥L¦Û¤v³£·Pı¦³¨Ç¤£¥i«äij¡A¤£¹L«o𢬿¦³«á®¬ªº¯«±¡¡C

    ²´«e³o¦ì¦Ñ¤Hªº½TÀ³¸Ó¦h³­³­¤F¡C

    ¤£¥ú¬O¿W©t¦Ñ·Ý¤l¡A¥]¬A·Ý·Ý¡A­ð¦Ñ·Ý¤lÁÙ¦³¦Û¤vªº¥~¤½³o¨Ç¦Ñ¤H¡C

    ¬°³o­Ó°ê®a¥I¥X¤F¤Ó¦h¡A¦Ñ¤F¤£À³¸Ó¥u¬O°e¶iÀø¾i°|´N¯ó¯ó¤F¨Æ¡A¥L­Ì§ó¦hªº¬O»Ý­n¨à¤k©M¿Ë¤Hªº³­¦ñ¡C

    ¡§¨º´±±¡¦n¡A´N©È§A¤£Ä@·N°Ú¡K¡K¡¨

    ¿W©t¶Æ¤Ñ§v¸­¬Ó³o¼Ë»¡¤]¬O¸òµÛ¤@´h¡A𢬿·Q¨ì³o¤p¤l·|»¡¥X³o¤@µf¸Ü¡AÁy¤W±a¤W¤F´XÁ\¯º®e¡C

    ¡§𢬿¦³¤°»ò¤£Ä@·Nªº¡A¥¿¦n§Ú­Ì¤]¥i¥H¶X³oºØ¾÷·|§v§v±z¦Ñ»¡»¡¥H«eªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¥u­n±z¤£©È§Ú­Ì¤Ó¾x´N¦¨¡C¡¨

    ¡§¾x¡A¾x¦n°Ú¡A§Ú³o°|¤l¥­®É¥i¬O§N±¡ªº«Ü¡A¤]´N¤p¸©´X­Ó¤H¸ò§Ú»¡¸Ü¡A§A­Ì¯u­n¹L�}¡@¨Ì½å¯É¹lÁâ©WîÅ©ZË£©·¡Ibr />
    ¥­ri¨½³{¦~¹L¸`µoµ¹¿W©t¦Ñ¤Ñªº·Ï°s¡A¦Ñ¤H¥­®É³£¦Yªº¤£¤¿¡A²{¦bÁÙ¦³¤£¤Öªº§E³f¡C

    ¡§¿W©t·Ý·Ý¡A§Ú¥i¤£¬O¨RµÛ±z³o¨ÇªF¦è�ç¼±¡Ibr />
    ¡§ª¾¹D¡A§A³o«Ä¤l§ÚÁöµM¨£ªº¦¸¼Æ¤£¦h¡A¤£¹L§Ú§v¦Ñ»¯»¡¤F¡A¤ßxing¤£¿ù¡A³o¤@ÂI§ÚÁÙ¬O©ú¥Õªº¡C¡¨

    ¡§¦n°Õ¡A¤£»¡¤F¡A³o¨Æ±¡§A­n¯uÄ@·N¡A©âªÅ¹L�¢²Î®á¡@¯ØÖ©¡ÙÄ\ŵ­A¡@ÊÍ´N¯Éõ¾Ån¬Ó³k»ª­A¡@¤WÈF¢Òº\¿Ù»è¶üÔµ¡@¥ì¡@Ʊ©¾·ø¹õ©¦¯eÅw­ò¡Ibr />
    ¬Ý¤F¦Û¤v®]¤k¤@²´¡A¦Ñ¤H²´¯«¤§¤¤³z¥X´X¤ÀÃd·Ä©M³d³Æ¡C

    ¡§·Ý·Ý¡A§Ú¥H«á±`¦^®aµ¹±z°µ¦n¦Yªº¡A±z·Q¦Y¤°»ò§Ú´Nµ¹±z°µ¤°»ò¡C¡¨²´´Ø¦³¨Çµo¬õ¡A¿W©t¤p¸©¬ÝµÛ¦Ñ¤H¦³¨Ç¸¨¹æªº²´¯«¡Aª¾¹D³o´X¦~¦Û¤v±`¦~¦b¥~¡A«Ü¤Ö³­·Ý·Ý¤ß¤¤¦³¨Çºpª¹¡C

    ¡§«ç»ò¤S­n­ú»ó¤l¤F¡A·Ý·Ý¥u¤£¹L¬O»¡»¡¦Ó¤w¡A§A¦~ÄÖ¤]¤j¤F¡A¤£¥i¯à¤@ª½³­¦b§Ú¨­Ãä¤]¥¿±`¡A·Ý·Ý¤]𢬿«ü±æ¯à¤Ñ¤Ñ¦Y§A°µ¶º¡C¡¨

    ¡§¦n°Õ¡A¤£»¡³o¨Ç¤£°ª¿³ªº¨Æ±¡¡A¤µ¤Ñ¤p¸­�@­A¡@Ôm­X½¦¿U°Æ¡@¡Ibr />
    »¡µÛ¡A¦Ñ¤H±q®à¤W®³¤F¤@²~²~¨­³£¦³¨Ç¯}ªº­T¥x¡C

    ¡§³o¥i¬O¥¿©vªº¤­¤Q¦~ªº­T¥x¡A¤G¤Q¦~«e¦s³f¡A¤µ¤Ñ§A­Ì¦³¤fºÖ¤F¡C¡¨

    ¡§·Ý·Ý¡A§Ú�@¡@¡Ibr />
    ®ÇÃä¡A¿W©t¤p¸©±q¦Ñ¤H¤â¨½®³¹L°s²~µM«á§â²~»\¥´¶}¡Aµ¹¦Ñ¤H©M¸­¬Ó¦U¦Û·rº¡¡A¦Û¤v¤]·r¤F¥bªM¡C

    ¡§�}¡@¡ì¥m¡@Ômºp±éºi¡@¡@«é¯îÁò¶Æ±Ð·ÕÄc»w¡Ù¼^¤Û¡Ibr />
    ¡§¿W©t·Ý·Ý¡A¨º𢬿¤°»ò¡C¡¨¸­¬ÓÁ|°_°sªM¡AÁ¾»¹ªº»¡¹D¡C

    ¡§¤°»ò𢬿¤°»ò¡A¤p¸©´N¬O§Úªº©R®Ú¤l¡A¹ï§A�ɱ¥ÄºçvÁ¥ÔUºØ¡@°±¡@áa´O·wÚɽ_¿ÆÁ¥Äc§º¨Ì½å¯É¾Ö®³¡@°{®¤¡Ibr />
    »¡µÛ¡A¦Ñ¤H±N°sªMÁ|°_©M¸­¬Ó½íªM¤§«á¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

    ³oÃ中¬Ó¦ÛµM¤£¯à¸¨¤U¡A¤]¬O«Ü¤z¯Üªº³Ü§¹¡C

    Åý¸­¬Ó𢬿·Q¨ìªº¬O¡A¿W©t¤p¸©³o¤k«Ä¤l³ºµM¤]§â¥bªM­T¥x³Ü§¹¤F¡A¬Ýªº¸­¬Ó¦³¨Çµo´h¡C

    ¡§¤£¥Î­n³oºØ²´¯«¬ÝµÛ§Ú¦n¤£¦n¡A§Ú³Ü°s«Ü¼F®`ªº¡A¤p¥b¤çµ´¹ï𢬿°Ý¡C¡¨³Ü§¹°s¤§«á¡A¿W©t¤p¸©¨£¸­¬Ó¨nµÛ¦Û¤v¬Ý¡A®¼¤F®¼¯Ý¤@°Æ¤£ªA¿éªº¬[¶Õ»¡¹D¡C

    ¤£¹L¹ï¤_¿W©t¤p¸©³oºØ»¡ªk¡A¸­¬ÓÅãµM¤£«ç»ò¬Û«H¡A¬ÝµÛ¦oªº²´¯«¨Ì¬O¥Rº¡¤Fª°ºÃ¡C

    ¡§§A¤£«H¡A¤£«H§A°Ý·Ý·Ý¡A·Ý·Ý§A»¡¡A§Ú¬O¤£¬O¯à³Ü¤p¥b¤ç¡C¡¨

    ¡§¨þ¨þ¡A³o¤XÀY»¡ªº𢬿¿ù¡A¤p®É­Ô³o¤XÀY§â§ÚªwªºÃÄ°s·í²¢°s³Ü¤F¡A¤@�FDZ¨d¬G¹´·ù·Ð¡@Ãa¼¬«ÌÑ}¡@âËç~ëé°¦ÅUÜz±j±é½t¼±¡Ibr />
    ®ÇÃä¡A¿W©t¶Æ¤Ñ¯º¤F¯º´À¦Û¤v®]¤kÅG¸Ñ¹D¡C

    ³o»ò¤@¸ÑÄÀ¡A¸­¬ÓÁyseÁöµM©ñªQ¤F¤@¨Ç¤£¹L¨Ã¥¼¦³¤Ó¦hªºÅܤơC

    ¡§§A¸z­G¤£¤Ó¦n¡AÁÙ¬O¤Ö³Ü¤@¨Ç³o¨ÇªF¦è¬°¦n¡C¡¨

    ¡§§A«ç»òª¾¹D§Ú¸z­G¤£¦n¡C¡¨

    ¿W©t¤p¸©¦b§v¨ì¸­¬Ó³o¸Ü¦³¨Ç¦YÅå¡A¦Û¤v¸z­G¤£¦nªº¨Æ±¡±q¥¼¸ò¸­¬Ó»¡¹L¥L«ç»òª¾¹D¡C

    ¤£¹L¦bµu¼ÈªºÅå³Y¤§«á¡A¦o¤ß¨½«o¬Oª¦¤W¤F¤@µ·­Y¦³­YµLªº²¢»e¡C

    ¡§­x°Ï¨½¦³§Aªº¸ê®Æ¡A«e¬q®É¶¡§Ú½¾\¤F¤@¤U¡A¦³³o¤@¶µ¡C¡¨

    ¸­¬Ó«ÜÀH·Nªº»¡µÛ¡AµM«á´£°_°s²~µ¹¿W©t¶Æ¤Ñ©M¦Û¤v¦U·r¤F¤@ªM¡C

    ¡§¤]µ¹§Úº¡¤W¡C¡¨

    ®ÇÃä¡A¿W©t¤p¸©Áyse²¤·Lµo¬õ¦³¨Ç¤£ªA®ðªº»¡¹D¡A¬Ý¦o¨º¼Ë¤l¹ï¤_¸­¬Ó§â¦Û¤v©¿²¤¹L¥hÅãµM¦³¨Ç¤£º¡¡C

    ¡§¤]µ¹¦oº¡¤W§a¡A³o¤XÀY­n±jªº«Ü¡A¤µ¤Ñ§A¤£Åý¦o³Ü¡A¤µ±ß¥i¤£®ø°±¤F¡C¡¨

    ®ÇÃä¡A¿W©t¶Æ¤Ñ¥Ü·N¹D¡C

    ¦Ñ¤H³o»ò¤@»¡¡A¸­¬Ó³o¤~§â¹ï¤èªº°sªM®³¤F¹L�çªf»w¡§Ïl¡@br />
    ¹ï¤_¥bªM°s¿W©t¤p¸©ª½±µ½K°_¤F¬ÜÀY¡AµM«á¦Û¤v®³¤F°_��¬ù³ÛÏl¡@¾ë²©¿d¡@½wÖÑ뫵k¹êÕïÆ°¨»ÅS¦ü÷º¦Ç¡@br />
    ³Ü§¹¤§«á¡A²´¯«¤@¬D¡A¤@°Æ¥Ü«Â¼Ë¤lªº¬ÝµÛ¸­¬Ó.

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¯SºØ±Ð®v¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¯SºØ±Ð®v²Ä1608³¹ °s®à¤§¤W«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¯SºØ±Ð®v²Ä1608³¹ °s®à¤§¤W¨Ã¹ï¯SºØ±Ð®v³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C