¯SºØ±Ð®v

²Ä1606³¹ §¹¥þ¶Ã®M¤F

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J§Ú¥»ºÆ¨g ¥»³¹¡J²Ä1606³¹ §¹¥þ¶Ã®M¤F

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¯SºØ±Ð®v ¡I

    Æ[¹î¤F¤@¬q®É¶¡¡Aµo²{¦Ñ¤H¨Ã𢬿¦³¤°»ò¤£¾A¤§«á¡A¸­¬ÓÀH§Y¸Ñ¶}¤F¦Ñ¤HªººÎ¥Þ©M©P¨­ªº¦U³B¥Þ¹D¡C

    °µ§¹³o¨Ç¤§«á¡A¦p¦P¯Q¬d¤@¼Ë¡A´X¥G±NÅ餺¯u®ð¯ÓºÉªº¸­¬Ó¤]¬O¤@§¾ªÑÅõ§¤¦b¤F¦a¤W¡C

    ¬ÝµÛ®ÇÃäÁÙ¥¼«ì´_¹L�ç©`àFÙÊ¡@¼°¡@Ñвȣ\¦üÑ}¡@§j´¦µk¥«£F¡@àFéÑ­÷§P£\¦üïÈbr />
    ¨â¤Hªº¯ºÁn¥ß®É¤Þ°_¤F«Î¥~ªºª`·N¡A©Ðªù³Q¤H±q¥~­±±À¶}¡A¤@¦æ¤H³½³e¦Ó¤J¡C

    ¬Ý¨ì¸­¬Ó©M¯Q¬d§¤¦b¦a¤W¡A³£¬O¤@´h¡C

    ¡§¤p¸­¡A¯Q¬d¡A§A­Ì«ç»ò¤F¡C¡¨

    ¥_°ó¬x®p²Ä¤@­Ó¶i¤J¡A¨£¨â¤H³£§¤¦b¦a¤W¡A³QÀ~¤F¤@¸õ¡A³s¦£°Ý¹D¡C

    ¡§𢬿¨Æ¡A¥_°ó¨û¨û¡A´N¬O¦³¨Ç²æ¤O¦Ó¤w¡C¡¨

    Â\¤FÂ\¤â¡A¸­¬Ó¼µµÛ¨­¤l¯¸°_¨­�}¡@ÄN«n´oár¡@»òµ··ð¤D¦æ¢s¡ì¡z¦ìÃQ¯ñ¯¢®H¸Ü«ñbr />
    »P¦¹¦P®É¡A§¤¦b¦a¤Wªº¯Q¬d¤]¬O¸ò¦b«á­±¼µµÛ®ÇÃ䪺®à¤l¯¸°_¨­�}¡@µA¨®¶u¢°¹ª¢ßbr />
    ¡§𢬿¨Æ´N¦n¡A­ºªø¥L«ç»ò¼Ë¤F¡C¡¨

    §v¸­¬Ó³o¼Ë»¡¡A¥_°ó¬x®p©ñ¤U¤ß�}¡@ÂW¿´ÁÀ»ÂªöÂA¿T¡@Ån½wÃk§§ÇZªv¬U¿´ºÈ¬§br />
    ¡§©¯¤£°d¨Ï©R¡AÁ`ºâ¬O¥þ³¡²M·¡±¼¤F¡A­è¤~§Úµ¹­ºªø®Þ²z¤F¤@¤U¨­Åé¡AÀ³¸Ó¹L·|´N¿ô¤F¡C¡¨

    ¡§¨º´N¦n¡A¨º´N¦n¡A©¯­W§A­Ì¤F¡C¡¨

    ¥_°ó¬x®p¤@§v¤@¸¹­ºªøªº¯fªv¦n¤F¡AÁy¤Wºì¶}¯º®e³s³sÂIÀY¡C

    ¡§¨þ¨þ¡A¨â¦ì¤p¥ë¤l¡A³o¦¸¥i¦hÁ«¤F§A­Ì°Ú¡A¤£µM³o­Ó°ê®a¯u­nªï�Ë«Þ¡@¡@ÂW®¤¡Ibr />
    ¯¸¦b«á­±ªº¤G¸¹­ºªøÁy¤W¤]¬O¯º®eÀéÄê¡A¦Û¤vªº¦Ñ·fÀɱq°­ªùÃö¤W¨«¤F¤@¾D¤S¦^�}¡@©´ÁDªn¡@§ë»Ú­Xôw½}¶½ÁG£Îî±U»¡¼±br />
    ¡§¨þ¨þ¡A­ºªø¡A±z¤Ó«È®ð¤F¡A§Ú­Ì¥u¤£¹L¬O°µ¤FÀ³¸Ó°µªº¦Ó¤w¡C¡¨

    ¡§¦æ°Õ¡A§O±À�¦­¢Ç½­A¡@®¨©½¹Õ¹Ó¡@³~¿Æ®¨©½¹Õ¹Ó¡@°±¡@ÅtµA­A¡@Ùç¶uµP©ÈªWµ`¡Ibr />
    ³Q¤G¸¹­ºªø³o»ò¤@»¡¡A¨â¤H­Ë¬O¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¤F¡A¥u¯à¬O¯¸¦b­ì¦a°S°Sªº¤@¯º¡C

    ¡§§Ú§v¬x®p»¡¡A§A­Ì·Ç³ÆÀˬd¤@¤U³o¨½ªº¥¬§½¡A¹ï¤£¹ï¡C¡¨

    ¤G¸¹­ºªø¬ÝµÛ¸­¬Ó¤G¤H¡AÁy¤W¯º®e·O²»ªº°Ý¹D¡C

    ¡§¬O¡A³o¦¸§Ú­ÌÁö»¡¬O§â­ºªøªº¯fªv¦n¤F¤£¿ù¡A¤£¹L§Ú­Ì©ÈÁÙ¦³¸U¤@¡K¡K¡¨

    ¡§§Ú©ú¥Õ¤F¡A§A­ÌÀˬd´N¬O¤F¡A§Úµ¹§A­Ì§å¥Ü¡C¡¨

    Â\¤FÂ\¤â¡A¤G¸¹­ºªøª½±µ²n§ÖªºµªÀ³¤U��br />
    ¤@§v¡A¸­¬Ó¨â¤H³£¬O¤j³ß¡C

    ¡§ÁÂÁ­ºªøªº«H¥ô¡A§Ú­Ì«OÃÒ§¹¦¨¥ô°È¡C¡¨

    ¸­¬ÓÂù¸}¤@¨Ã¡A®ÔÁnµª¹D¡C

    ¡§¦æ°Õ¡A³o¨½¤S¤£¬O­xÀç¡A¤£¥Î�å©´´q¯¬¡@°¹¾á¡@©½±jáa«N¡@§ºÀ[ªÊ¤÷ÔG»Ø¡@äÚ¯í¡@µô½µ«é«Þ«é«éÃa¼Ò¡@Þå»èª¤¶Ø¨k°Ý°·¡Ibr />
    ¡§¤p¸­¡A­ºªø«ç»ò»¡¡A§A´N«ç»ò§v´N¬O¤F¡C¡¨

    ³oÃä¡A¥_°ó¬x®p¹ï¸­¬Ó»¡¹D¡C

    ¸­¬Ó­W¯ºµÛÂIÂIÀY¡C

    ¡§§Ú¥H¬°­ºªø­Ì³£«ÜÄYµÂ©O¡C¡¨

    ¡§«¢«¢«¢¡A§A³o¤p¤l¡A­ºªø¤]¬O¤H¡A«ç»ò¥i¯à¤Ñ¤ÑªOµÛÁy¡A§A´N·í§Ú­Ì¬O´¶³qªø½ú¦n¤F¡C¡¨

    ¡§§A­Ì¥ý¥ð®§¤@·|¡A¹L·|¦A¦£´N¬O¤F¡A²{¦b§Ú³o¦Ñ·fÀɯfÁ`ºâ¦n¤F¡A§Ú¤]­n¥h³B²z¤@¨Ç¨Æ±¡¤F¡A§A­Ì¥ý¦£¡C¡¨

    »¡µÛ¡A¤G¸¹­ºªø©ç¤F©ç¸­¬Ó©M¯Q¬dªºªÓÀY¡A¯ºµÛÂਭ¨«¥X¤F«Î¤l¡C

    «Î¤º¡A¸­¬Ó©M¯Q¬d¨â¤H¦h¤Ö¦³¨Ç¨üÃd­YÅ媺¨ý¹D¡A¯¸¦b¨º¨½¶Ì¯º¤F¦n¤@·|¤~¤ÏÀ³¹L��br />
    ¡§­ºªø¥L­Ì¥­®É«ÜÀH©M¡A§A­Ì¤£¥Î¤Ó¹Lºò±i¡A³o¦¸§A­Ì¥i¬O¥ß¤F¤j¥\¤H¡A½Ö¤]»¡¤£¥X¤°»ò�È¡Ibr />
    ¡§¥_°ó¨û¨û¡A§Ú­Ì¥i¤£¬O§A¡A¤S¤£¸g±`¦b³ozhong nan hai¡A¯à¤£ºò±i¶Ü¡A³o¤G¸¹­ºªø§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¡C¡¨

    ¸­¬Ó¯ºµÛ¹ï¥_°ó¬x®p»¡¹D¡C

    ¡§¨þ¨þ¡A¨º­Ë¤]¬O¡A¤£¹L¥H«áÀ³¸Ó·|¦³«Ü¦h¾÷·|¨£­±ªº¡A§A­Ì­Ç³o¦¸±Ïªv¤@¸¹­ºªø¦³¥\¡A¥H«á·|³Q¨í¥Ø¬Û¬Ýªº¡C¡¨

    ¡§¦n°Õ¡A§A­Ì¥ý¥ð®§¤@·|¡A§ÚÅý¥~­±µ¹§A­Ì·Ç³ÆÂI¦Yªº¡A¹L·|¦A¶i¦æÀˬd´N¬O¤F¡C¡¨

    »¡µÛ¡A¥_°ó¬x®p¤@Áy²n®ðªº¨«¥X¤F«Î¤l¡C

    ¤§«á¡A¸­¬Ó¦P¯Q¬d¨â¤H¦b¤@¸¹­ºªø«Î¤º¥ð®§¤F¥b¤p®É¥ª¥k¡A¦Y¤F¤@ÂIzhong nan haiªº¥ë­¹¡A«K±µµÛ¶}©l¤z¤F°_��br />
    ¸­¬ÓÁö»¡¬O¤@­Óªù¥~º~¡A¤£¹LÆ[¹î¤O«o¬O±Ó¾UµL¤ñ¡C

    ¨â­Ó¤p®É¤U�}¡@±¾½ò·ù­¶¹m«ä´_£S²ä¢´¿p¢{Å÷¡@Õñ¾×¬Ó¼À¥B¡@·~¯a¡@ö®¡@¥^±m«e¡@Àþ«é¡r®³£Dbr />
    ¤£¹L³o¤]𢬿¤°»ò©_©Ç¡A¸­¬Ó¥»´N¬O±þ¤â¡A±þ¤â¬°¤F´M§ä¤@À»¥²±þ¡A¦ÛµM¹ï©P³òªº¨Æ°È²§±`ªº©ú¾U¡A¯à¬Ý¨ìº|¬}­Ë¤]¤£©_©Ç¡C

    ¨ä¹ê´X³Bº|¬}¨Ã¤£ºâ¤j¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡ºâ¤£¤W¬Oº|¬}¡A¥~­±­«­««OÅ@¡A¤º³¡¤@¨Ç¤pº|¬}«K«Ü¦³¥i¯à®Ú¥»ºâ¤£¤Wº|¬}¡C

    ¦ý¬O¡A©bµÛ¹ï­ºªø­t³dªººA«×¡A¥_°ó¬x®pÁÙ¬O¤@¤@ªº°O¿ý¤U�}¡@Æ­¯Ø©s®È¼_®RÃ{´o®¤br />
    ¨â­Ó¤p®É¤§«á¡A¯Q¬d±N­ºªø­Ì¸g±`¥X¤Jªº¤@¨Ç¦a¤è¡A³£¬Ý¤F¤@¹M¡A¨Ã¥¼µo²{¥iºÃªº¦a¤è¡C

    Åý¥L­Ì»á¬°¦YÅ媺¬O¡A¾ã­Ózhong nan haiªº¥¬§½¡A¥i¥H»¡´X¥G§¹¬üªº¥¬§½¡C

    ¯Q¬d§ó¬O¨p¤U¨½¦P¸­¬Ó¤pÁn»¡¤F¤@¤U¡A³ozhong nan haiªº¦U³BÂIºó¡Aµ´¹ï¥X¦Û¤j®aªº¤âµ§¡A³o­Ë¬OÅý¸­¬Ó¦YÅ夣¤w¡C

    ¤£¹L·Q¨ì³ozhong nan hai¬O±q49¦~¨ì²{¦b¡A³o­Ó¹Lµ{ªº½T¦³¤£¤Öªº¥È¾Ç°ª¤H¦b¡A°ê®a¦ÛµM¯à°÷½Ð¨ì¡C

    zhong nan hai¨½𢬿¦³¥ô¦ó²§±`¡A¨º¤@¸¹­ºªø³Q¬V¤W¤r®ð³Ì¤jªº¥i¯à«K¬O¤KÄ_¤s¨º¨½¡C

    ¥»�˵k¾p¹è¤K¥Ò¥ã¡@¦Ç¡@Áð¬ßàF·°Ç»¯ÂÅ÷¡@ÁÙµü¹´´UºÑ·ÑõÑÚ¬¬cªf®¤br />
    ¡§¦^ÀY§Ú±a´X­Ó¤H³­¯Q¬d¹L¥h¦n¤F¡A§A¤£¬OÁÙ­n¥h¿W©t®a¹À¡A§O±ß¤F¡A¤£µM¦Ñ¤H®a¥i¤£¦n¹ï¥I¡C¡¨

    ¥_°ó¬x®p´£¿ô¤F¸­¬Ó¤@¥y¡A³oÃä¥L³o¤~·Q°_�@±¾¡@ǵ´q´µõâ¼ÞÉHbr />
    ¡§«u¡A­è§â­ºªø±q°­ªùÃö±Ï¦^�}¡@©ö¬ùÉq±¾¡âÇδq­A¡@ºÑÂc­¤¿F¡@«NÀ[¿Ë¡@®¤¡Ibr />
    ¡§§ÚÅý¨®°e§A­Ì¦^¥h¡C¡¨

    ¯ºµÛ³­µÛ¨â¤H¨«¥Xzhong nan hai·sµØªù¡A¸­¬Ó©M¯Q¬d¦U¦Û¤W¤F¤@½ø¨®¤l¡A«áªÌª½±µ»°¦^¸­®a¡C

    ¸­¬Ó«h¬O­§´eªº¦VµÛ¿W©t¶Æ¤Ñ®a¦Ó¥h¡C

    ·Q¨ì§Y±N­n¨£¨ì¨ºÃøÄñªº·Ý®]­Ç¡A¸­¬Ó·í¯u¤£ª¾¹D¬O¸Ó­úÁÙ¬O¸Ó¯º¡C

    ¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡A¥L­Ë¯uªº§Æ±æ¸ò³o·Ý®]­Ç𢬿¦³¥ô¦óªº¥æ¶°¡A¥i±¤¤@¤Á³£±ß¤F¡C

    ¦Û¤v¤£¶È»{ÃѤF¥L­Ì¡A¦Ó¥B»ª¦üÁÙªÈÄñªº¦³¨Ç¤£²M¤£·¡¡A¤×¨ä¬O³o¿W©t¤p¸©¡A§Ë¨ì²{¦b¡A¸­¬Ó³£¤£²M·¡¡A¸Ó«ç»ò©M¹ï¤è¬Û³B¡A¡B¬O¤³¤H¡AÁÙ¬OªB¤Í¡C

    §¹¥þ¶Ã®M¤F¡K¡K

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¯SºØ±Ð®v¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¯SºØ±Ð®v²Ä1606³¹ §¹¥þ¶Ã®M¤F«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¯SºØ±Ð®v²Ä1606³¹ §¹¥þ¶Ã®M¤F¨Ã¹ï¯SºØ±Ð®v³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C