¯SºØ±Ð®v

²Ä1598³¹ ¤@§âµµ¬â³ý

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J§Ú¥»ºÆ¨g ¥»³¹¡J²Ä1598³¹ ¤@§âµµ¬â³ý

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¯SºØ±Ð®v ¡I

    ¡§±i·Ý·Ý¡A±z¦Û¤v¬Ý§a¡A«O·Ç±zº¡·N¡C¡¨¨£¦Ñ¤Hªº¦n©_¤ß³Q´£¤F°_�}¡@µk¥«¡_ÅnÚËÙç­¯ÃC±h¥P©ù®ÇçÔ«UÄêÀ§µ}br />
    ¡§¥]ªºÁÙ®¼ÄY¹ê¡A¬Ý�åÜ÷ºpÄÅ£Tµ¡¡@¡Ibr />
    ±i¸U§»¤@Ã䯺µÛ¡A´N­n¥´¶}¡A´N¦b³o®É­Ô¡A¥~­±¤S¶Ç�ë¤z¡@¹ê¨k£dbr />
    ¡§¤°»òÄ_¨©§r¡A®³¹L�Ù¹ÚÀ[ºp½y¤÷¡@´ñÆùÇXªó¡Ibr />
    ÀHµÛ¸Ü­µ¡A¥~­±­ð¸Ñ¤¸¡A¬¥«C¶³©M¿c·Ó¾F¤T¤H³°Äò¨«ªñ¤F«Î¤º¡C

    ¡§«¢«¢«¢¡A­ì�º®¨©½ªÊ¤÷ÔG½MÑ}¡@ÁÒíñÑ}¡@­÷©½²LÆùÇXªó¡Ibr />
    ¨£´X­Ó¦ÑªB¤Í³£¹L�@­A¡@½YÄ®©û©¶¡@±v¦¨©¶¿µºj²t¡@£XîŧW¡@­tôäÀÙ¿Ó±é´qÄ¿âÄ®¤br />
    ¤T­Ó¦Ñ¤H¤@¶i«Î¡A¸­¬Ó§K¤£¤F¤S®Á­Ó¤W¥h°Ý¦n¡A¤×¨ä¬O¦Û¤vªº¥~¤½¡A³o­n¤£Â§¼Æ¨ì¤F¡A¦ô­p¤S­nµoöt¡C

    ´X­Ó¦Ñ¤H®a¤¬¬Û»{ÃѤ§«á¡AÁ`ºâ¬O®ø°±¤F¤U��br />
    ²³¤H­«·s§â¥Ø¥úÂà¨ì¤F³o¸­¬Ó±a¹L�ç·üßôÁî§Æ¡@¼ûÍüµk¶Ýµü«e³J¨ì¾N­òbr />
    ³o­n¬O´X­Ó¦Ñ¤H³£¬Ý¤W¤F³oªF¦è¡A¦ô­p³o¨Æ±¡´N¤jµo¤F¡A­n¬O𢬿¤H­n¤@­Ó¡A¦ô­p¦Û¤v­n¤U¦å¥»µ¹¥L­Ì·jù¤F¡C

    ªá¨Ç¿úÅý´X­Ó¦ÑÀY¤l°ª¿³­Ë¤]𢬿¤°»ò¡AÃöÁä³oÅU´º¦à¦Ñ·Ý¤l¯d¤Uªº§@«~´N¨º»ò´X§â¡Aªá¿ú³£¶R¤£¨ì¡C

    ¦Û¤vÁÙ¯u¤£¦n·j´M³oªF¦è¡C

    ¡§§ÚÁÙ¥H¬°¬O¤°»òªF¦è©O¡A­ì�º¥B¸Ü°×©W¡Ibr />
    ´N¦b³o±i¸U§»§â¥~­±¥]»qªºº÷¤l¥h±¼¤§«á¡Aµµ¬â³ý²×¤_ÅS¥X¤F­±®e¡Aµ²ªG¸­¬Óµ¥�Ö¬ÓÁ¥¡@¡@¿Ë¬ù©M¹Û¡@ÅnºÈÂp»tªÑbr />
    ¤£¥ú¬O¦Û¤v¥~¤½¡A¥]¬A¿c·Ó¾F¦Ñ·Ý¤l¤]¬O²¤·L¦³¨Ç¥¢±æ¡C

    ¤£¹L·í¨Æ¤H±i¸U§»¦Ñ·Ý¤l«o¤@Âù²´´Øª½¹_ªº¨nµÛ³oµµ¬â³ý¦A¤]®¿¤£¶}¤F¡A®ÇÃä­ð¸Ñ¤¸¦Ñ·Ý¤l¥H¤Î­è¤~¹ï¦Û¤v·R²z¤£²zªº¿W©t¶Æ¤Ñ³£²´´Øª½¤F¡C

    ¤×¨ä¬O±i¸U§»¦Ñ·Ý¤l¦b«Ì®ð¾®¯«¤F¤@¬q®É¶¡¤§«á¡AŸ±y±yªº¦ù¤â®³°_¤F¯ù³ýºÝ¸Ô¤F°_�}¡@§W£r­¢¥ôÁ¨ÆT¡@²¡¥ýÇ´§jÅÍÁqµô¼l£T¥^¸Ü«ñbr />
    ¡§¤p¸­¡A³o¡K¡K³o³ý§A¯uªº¬O°eµ¹¦ÑÀY¤l§Úªº¡C¡¨¨}¤[¡A±i¸U§»©ñ¤U¤F¯ù³ý¡A±¡ºüÁÙ¦³¨Ç¿E°Êªº¬ÝµÛ¸­¬Ó°Ý¹D¡A¥L¯u©È³o¤p¤l»¡°e¿ù¤FªF¦è¡A§â³oªF¦è¦A®³¦^¥h¡C

    ¡§¨þ¨þ¡A±i·Ý·Ý¡A±zÁÙº¡·N§_¡C¡¨

    ¡§º¡·N¡A°Z¤î¬Oº¡·N¡A­ó¡A§A𢬿¬Ý¨ì³o¦ÑÀY²´´Ø³£­nÀü¥X�@¦x¨¡@Ü®»Ø¡@ÅWÐg¡@¡@®ÙÅÅ¥qª¨ähÕï¥P©ù®a¡@±ÕªJ­A¡@´j¬G«I­f¹\°½µ±ÂY¡@®¤¡Ibr />
    »¡¸Üªº¤£¬O§O¤H¥¿¬O©M±i¸U§»¥æ¦nªº­ð¸Ñ¤¸¡A¤£¥ú¬O±i¸U§»¡A³s¥L²{¦b³£¦³¨Ç²´¬õ¡C

    ¡§¤p¸­¡A«¥­Ì¥i»¡¦n¡A¤µ¤Ñ¬O§Ú¤K¤Q¤j¹Ø¡A³oª±·N§A°eµ¹¤F¦ÑÀY¤l§Ú¡A¦^ÀY¤£³\­n¦^¥hªº¡C¡¨

    ¡§±i¦ÑÀY¡A¤£´N¤@§âµµ¬â³ý¹À¡AÁ@§A¨º¦u°]¥£ªº¼Ë¨à¡A§Ú°O±o·íªì°ù·@°üªº®É­Ô¡A¤]𢬿¨£§A³o­Ó¼Ë¤l°Ú¡C¡¨

    ¬¥«C¶³®O¸¨¹D¡A¹ï¤_¤£«ç»ò·R³Ü¯ùªº¥L�ɾá¡@±h¥P©ù¿ÆºpÆM¦wªI¡@­@¼^¦ß¡@]¬Ý¥X¦³¤°»ò¯S§Oªº¡C

    ¡§§A­Ó¦ÑªF¦è¡A§AÀ´­Ó§¾¡A¤@ÂI¨£ÃÑ𢬿¤@ÂI¡A³o¥i¬OÅU´º¦à¦Ñ·Ý¤lªº¿ò§@¡A¥þµØ®L´N³o»ò´X§â¡Aª¾¹D¶Ü¡C¡¨

    ¤@§v¬¥«C¶³³o¼Ë»¡¡A±i¸U§»¦Ñ·Ý¤l´N«ã¤F¡Aª½±µ¹ïµÛ«áªÌ§q¤F°_��br />
    ¡§§Ú¤£À´¡A§Ú´Nª¾¹D¥L¬O¤@Åyªd¤Ú°µªº¡A«ç»òµÛ¡C¡¨¬¥«C¶³¤]¬O¬ÜÀY¤@´­®tÂI´N¸ò¾x¤F°_��br />
    ¤£¹L¤@·Q¤µ¤Ñ»ª¦ü¬O³o¦ÑªF¦èªº¤j¹Ø¡A³o¤~¤S°µ¤F¦^¥h¡C

    ¡§¦æ°Õ¡A³£¤C¦Ñ¤K¤Q°Õ¡A¤]¤£©È¥~­±¨º¨Ç¤p½ú¯º¸Ü¡A¤@­Ó¯ù³ý¦³¤°»ò¦nª§ªº¡C¡¨

    »¡¸Üªº¬O¿W©t¶Æ¤Ñ¡A³o¨½­±´NÄÝ¥L·³¼Æ³Ì¤j¡A¨Ã¥B¥H«eÁÙ´¿¸g±a¹L´X¤H¥´¥M¡Aºâ¬O³Ì¦³«Â±æªº¤@­Ó¡C

    ¥L³o¤@»¡¡A«Î¨½Àþ¶¡²MÀR¤F¤£¤Ö¡C

    ¡§¦Ñ±i¡A»°ºò¦¬°_�@®á¡@ìFõW¼^¡@äv¾L®@¨ÎöZÂj¡@ï{Øã¯ØÅyµî¡uño¦Ì¡@®¤¡Ibr />
    ¿W©t¦Ñ¤Ñ¯º»¡¤F¤@¥y¡C

    ¤@¥yª±¯º¸Ü¡A¥i±i¸U§»ÁÙ¯u·í¤F¯u¡A¦£¤£­¡ªº»q¤F°_�}¡@ªèÃó²ñ©¬¦üïÈbr />
    ¡§§A»¡¤£´N¤@­Ó¯}¯ù³ý¹À¡A¦Ü¤_¥LÂõ۱³µÛ¡C¡¨¬¥«C¶³ÁÙ¬O¤£¸Ñ¡A¿c·Ó¾F¤]¬O¤@ÁyªººÃ´b¡C

    ¡§¦Ñ¬¥¡A§A¤£³Ü¯ù¤£À´³oªF¦è¡A§A°Ý°Ý¦Ñ­ð¡A³oªF¦è«ç»ò¼Ë§a¡C¡¨

    ¿W©t¶Æ¤Ñ𢬿¦³ª½±µ¦^µª¬¥«C¶³¡A¦Ó¬O±N¸Ü¤Þ¦V¤F­ð¸Ñ¤¸³o¨½¡C

    ¡§«e¨Ç¦~ÅU´º¦àªºµµ¬â³ý©ç½æ¡A³Ì§Cªº¤@­Ó»ù®æ¬O¤@¤d¦h¸U¡A³Ì¶Qªº¤@¤d¤E¦Ê¦h¸U¡A³o´X¦~µµ¬â³ý»ù®æÄ~Äò¤W´­¡A¦pªG§â³oªF¦è®³¥X¥h©ç½æ¡A§Ú¦ô­p𢬿­Ó¨â¤d¸U®³¤£¤U�È¡Ibr />
    ¡§¼P¡K¡K¡¨

    ¬¥«C¶³¤@¤f¯ù¦R¤F¥X�}¡@èt¶p­f¿oÁD§ò¥Ø¤H¸f¼¹¬Ü¤zbr />
    ¡§¨â¡K¡K¨â¤d¸U¡A´N³o¯}µµ¬â³ý¡A¡C¡¨

    ¬¥«C¶³¤@Áyªº¤£¬Û«H¡A®ÇÃä¿c·Ó¾F¤]¦³¨Ç¤£¬Û«H¡C

    ¤@­Ó®±ÀY¤jªºªF¦è­È¨â¤d¸U¡A¨º°Z¤£¬O¤ñ¶Àª÷ÁÙ­È¿ú¡C

    ¡§´N¬O¨â¤d¸U¥i¯à§ó°ª¡A¦Ñ¬¥¡A²{¦b§A©ú¥Õ¤F§a¡C¡¨

    ­ð¸Ñ¤¸¤@Ã仡µÛ¡A¤SÁ@¤F¸­¬Ó¤@²´¡C

    ¡§§A¤p¤l­Ë¤]¤Uªº¦å¥»¡A³oªF¦èµ¹³o¦Ñ®a¥ë§¹¥þ´N¬O®ö¶O¡C¡¨

    ¡§­ð·Ý·Ý¡A³oªF¦è±z­Y¬O·Q­n¡A¦^ÀY±z¹L¹Ø¡A§Ú¤]µ¹±z¾ã¤@­Ó¡C¡¨¸­¬Ó½ß¯º»¡¹D¡C

    ¡§ºâ¤F¡A¦ÑÅUªºªF¦è§Ú¦³¤@§â¤F¡A¦A­n¤]¬OÂ\µÛ¡C¡¨

    ·n¤F·nÀY¡A­ð¸Ñ¤¸ÁöµM¤ß°Ê¡A¤£¹L«oÁÙ¬O𢬿·Ç³Æ¯u­n¸­¬Ó®³³oªF¦è¡C

    ¥L²M·¡¡A´Nºâ¬O¸­¬Ó¯à§Ë¨ì¡A¦ô­p¤]¬O­nªá¤j»ù¿ú¡A¬°¤F¤@­Ó¯ù³ý¡AÅý¤p½ú¯}¶O¡A¥LÁÙ°µ¤£¥X³o¨Æ±¡��br />
    ³oÃä¡A¸­¬Ó¨£­ð¦Ñ·Ý¤l𢬿·Ç³Æ­n¡A¤]¤£¥ÑªºªQ¤F¤@¤f®ð¡C

    ¯u­n¦A§Ë­Ó³oª±·N¨à¡A¦ô­p¥L¯u­n¥X¥h¨D¤H¤F¡C

    §âµµ¬â³ýÂænªº±i¸U§»¦Ñ·Ý¤l¥X�ä¡@ëg¡@¤Ãºi¡@æyµA»¡¼¸ª½±w¤÷ÔG¥ý±J°¢²S¿´Åw¡@¡@ÖÒÐ÷¦ÜÃ{¹mº«¯L½µ·üÀD³k«NÁ¨¨úbr />
    ¡§§A­Ì´N¶ú§ª§a¡A¥H«á°Ú¡A§Ú§â³oª±·N·í®a¶ÇÄ_ª«²£¤U¥h¡A¹L­Ó´X¥N¡A´Nºâ¬O§Ú±i®a𢬿¸¨¤F¡A®³¥X�@¿p¸Í­A¡@§÷ÆQ¡@µî¼ï«ê¡Ibr />
    ¡§§ÚÁÙ¥H¬°§A¦ÑªF¦è­nÅý³oª±·N³­µÛ§A¤J¤g©O¡C¡¨

    ¡§§A­Ó¦ÑªF¦è¡A§Ú¤µ¤Ñ¤j¹Ø§A»¡³o¨Ç¡A¤p¤ß§Ú¸ò§A«æ¡C¡¨

    Àü¤F¬¥«C¶³¤@²´¡A±i¸U§»¤@°Æ®ð¼«¤£¤wªº¼Ë¤l¡C

    ³o¤@®à¤l¦Ñ¤H¾xÄˤF¤@°}¤l¡A²´¨£´N­n¨ì¤F¤¤¤È¡C

    ¤@ª½¥¼¥X²{ªº¸­¤ý´Â¤]»°¤F¹L�}¡@ÔÑÃÊ¿Õ¹õ»o©¯¤æºö¡@Àk¾·¡@¡@¼ö­A¡@²aÅû©ö¹\Üz¹Õ¬¾¨w®¤br />
    ¸­¬Ó¦ÛµM­n¥[¤J¨ì¦Û¤v®a±Ú¤§¤¤¡A¤@µf«È®M¼ö¾x¤§«á¡A²×¤_¬O¥þ³¡¸¨®y¡C

    ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¤@ª½¦bzhong nan hai©â¤£¶}¨­ªº¥_°ó¬x®p¤]²×¤_»°¤F¹L��/P>

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¯SºØ±Ð®v¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¯SºØ±Ð®v²Ä1598³¹ ¤@§âµµ¬â³ý«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¯SºØ±Ð®v²Ä1598³¹ ¤@§âµµ¬â³ý¨Ã¹ï¯SºØ±Ð®v³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C