¤kÁ`µôªº¯SºØ«O¦w

²Ä1591³¹ ¦Û¬Û´Ý±þ

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡JÃä¶ë¤§¯Î ¥»³¹¡J²Ä1591³¹ ¦Û¬Û´Ý±þ

    ¡ñ¡I

    ¦¿¦¨¨£ª¬«Kª¾¹D«¢¨½´µ³o­Ó¦Ñ¸é¬O¯uªº·Q§Ë¦º¦Û¤v¡Cºô­È±o±z¦¬ÂÃ

    ¤@¦Ê¦n¤H¾÷Åé¨R¤W¨Ó¡A¨ä§Eªº´X¦Ê¸¹¤H¦b¥|­±¤K¤è¦º¦º³òµÛ¡A¦ý¬O¡A³o¨Ç¤H³£¥u¬O±a§N§L¾¹¡A¨Ã¨S¦³®³ºj¥X¨Ó¡C

    ¦¿¦¨²q´ú«¢¨½´µ·QÅý¦oªº¤p§Ì½Ð¦Û¤v¶i¥h¸ò¦o½Í¡A¥i¬O¥~­±ÁöµM¬O§N§L¾¹¡A¥i¨½­±«o¨S¦³¨º»ò²³æ¡A¦¿¦¨«K¤£¦A¥´ºâ¦A³o¨½¹L¦hªº°±¯d¡A«Kµo°Ê¨®¤l¡A©¹¤H¸s¤Öªº¦a¤èª½±µ¶}¥h¡C¨¯­W«¢¨½´µ¾iªº¤H¨Ã¨S¦³¦Û¤vÀs¿³·|ªº§Ì¥S­Ì¨º»ò¹Îµ²¡A¤£µM¥u»Ý¤Q­Ó¡A¦Û¤v³£«ÜÃø¥þ¨­¦Ó°h¡C

    ¦]¬°¦¿¦¨«Ü¦nªº¹B¥Î¤F¯u®ð¡A©Ò¥H¦A¦h±`¤Hªº¤O¶q¤]«ÜÃø©è¾×±o¤F¦¹®É¦¿¦¨ªº®ð¶Õ¡A¦¿¦¨¤@­Ó«æ«b¨®¡A«e­±ªº¤H­Ë¤F¤U¨Ó¡A«á­±ªº¦ÛµM´N·|°Ê·n¡C

    ¾ð±ýÀR¦Ó­·¤£¤î¡A¤p¹Æ�@ªÊ¼å¡@¿NâËÁò§|»é¤·¡@å¦Û¼ök¶¥Æ_¡@´q×֥ǡ@¤cïס@áa´ÜÖŵh°GÅt¬Ó®¨è¦Ä¤¡ÖÒ\±éÁߢ´¼Ò¡@ÔЮB¡@®´Á⡨¥PÈH©i¡@£F¡@¡@À¶©³¥k®ÙÅÆÖÌ»¥ÀÖ±¨³Y«ä¥Ì¡@èÛ¡@¡@´X¨ÄàLÀɵµ¶©br />
    ¬Ý¨ì¦¿¦¨³o½°ª¶Wªº¾r¨®§Þ³N¡A«K¤£¦A´±­n­±¤l¡A¦Ó¬O¤j¤è¦aÅý¥X¤F¤@±ø¸ô¨Ó¡C

    ¦¿¦¨±o·N¦a¬Ý¤F¬Ý¸¨¯î¦Ó°kªº¤p¹Æ�@²o¡@áa¾Ö­@¼Ä£\¿´´«±cbr />
    ·í³o¸s¤W«eÄd¨®ªº¤p¹Æ�@´O²½¡@¡@«O¡@¡@Ðs«¯´iÊNÖÅÜ®¡@»o©¯½À³Ü¹ÂàG¨Ó¯O¡@«O¡@ìNÍÞ¥¼³GÁyÀɯh¡@×h©¨ÀC¡@¶¥¿©¡æ¨¾´êªh°ÍÀ¾br />
    ¡§­n¤£­n¥X¨Ó¨£¨£¥@­±°Ú¡A¤£µM§Ú§â¨®¶}¤U¥h°Õ¡C¡¨¦¿¦¨¤@Ãä½ÕÀ¸µÛ¤U­±ªº¤p¹Æ�@¡@ºiÐù¤P®î§Cñò«Tbr />
    ¤@ª½³£¦b³Q¥´À£µÛªº¤p¹Æ�@¯¼ª¡¬G´OÇ®µî£UÅ÷¡@ØE¥n¥gµw×h¨a¦DÔGÅ÷¡@´eï¢ÇBÍø°^·Y¡@âx¡@¶Ì©i¸ûòÞ²FÇ{br />
    ¦¿¦¨¨£ª¬«K¥ß°¨±¼ÀY¡A¹³¤ô³D¯ëÅsÅs¦±¦±¦a¶Ã¦êµÛ¨ÓÁ׶}¤l¼u¡A¦¿¦¨ÁöµMª¾¹DªÖ¥§­}ªº¨®¥i¥H¨¾¤l¼u¡A¦ý­±¹ï¦p¦¹±j«l¤õ¬¶¤O¡A¦¿¦¨ÁÙ¬O¿ï¾Ü°k²æ¡C

    ¦¹®É¡A¹ï­±ªº¬¶¤õ°±¤î¤F¡A­ì¥ý³ò§ðªº¤p¹Æ�@¥B°]ªÒ®ôõ»¡@®¤br />
    ¦¿¦¨¤£²z·|²{¦b­±Á{ªºª¬ªp¡A©¹«¢¨½´µªº®a¨½¤@¬Ý¡Aµo²{µ¡¤á¨½¥¿¦³¤H®³µÛ*¹ï·Ç¥L¡A¦n¦b³o¤@¦^ÀY±æ¤ë¡A¤£µM¦¿¦¨¤ß¨½·Q¨ì¥i¯à³£­n¨£ÀF¤ý·Ý¤F¡C

    ¦¿¦¨§Q¥Î¥LÆF¬¡ªº¨®§Þ¨³³t°kÂ÷³o­Ó¦MÀI¦a±a¡A§â¨®¼²¹L´X¼h¤HÀð«á¡A«K§v¨ì«á­±¶Ç¨Ó·m¼u«Â²rªº±þ¶Ë¤O¡C

    ³o®É¡A«¢¨½´µªº©Ð¤l¨½¡A«¢¨½´µ¼««ã¦a³d½|µÛªÖ¥§­}¡A­ì¦]´N¬OªÖ¥§­}¨Ã¨S¦³ÅU¤Î¦o¤â¤Uªºª¬ªp´Nª½±µ¶}ºj¡A¬O¦o¨ü¨ì¤FÄY­«ªº·l¥¢¡C

    ³o¤@ºjÁöµM¨S¦³ª½±µ¥´¨ì¦¿¦¨ªº¨®¤l¤W¡A¦ý¬O¥Ñ¤_³oÀu¨}ªº¼w°ê¶i¤fªº*ÁÙ¬O¤£¦P¤_¨ä¥L´¶³qªººj¡A¥¦ªº±þ¶Ë¤O¨¬¥H§â¾ã¥x¨®·´±¼¦Ó¥B¦bºË·Ç¥Ø¼Ð¤§«á¡AÁÙ¦³³o¸òÂܪº¥\¯à¡C

    ©Ò¥H¡A­è¤~¤@ºj¥Ñ¤_«¢¨½´µªº¤@¸s¤â¤UÀ°¦£³»¦í¤FµÛ«Â²rªº¤õ¤O«á¡A¦b°l¤W¨®¤l®É¡A«Â¤O¤w¸g¤j¤j¤U­°¡AÁöµM¥u¬OÀ¿¨ì¨®§À¦ýÁÙ¬O¨Ï±o³o¨®¤lªº©Ê¯à¨S¦³¥ý«e¨º»òÆF¬¡¡A¯à¹F¨ìªº¤W­­³t«×¤]¤j¤j¤U­°¡C

    ¦]¦¹¡A¦¿¦¨¤£´±¦A³o»ò®ö¤U¥h¡AÀH§Y¡A«K§â¨®¶}¨ì³ÌºÉªº¤õ¤O¡A±N¤@¼h¼h¤HÀð³£±À¨ì¦b­±«e¡C

    ¡§µ¹§ÚÄd¦í¥L¡A°l¥L°Ú¡C¡¨ªÖ¥§­}¤jÁn¦a¨þ¥¸µÛ«¢¨½´µ¤Ò¤Hªº¤â¤U¡C

    ¦Ó¤U­±ªº¤p§Ì­Ì«o¶H¤¤¤F¨¸¤@¼Ë¡A«÷©R¦a©¹¦¿¦¨ªº¨®¤l¾Ö¤W¥h¡A«e­±ªº¤H¼h¤Ó«p¡A®Ú¥»¼²¤£¶}¡C

    ¦¿¦¨«K·Q¨ì¨®§À­è³Q¬µ¤W¡A·Å«×·¥°ª¡A´¶³q¤H®Ú¥»§ì¤£¦í¡A§Ö¶}ªoªù©¹«á°h¡C¦Ó¦¿¦¨³o©Û©¹«á°h¡A¨Ï±oÀð­±¥¢¥h­«¤ß©¹«e±Àªº¤p¹Æ�@¹´¡@¤Õ¿ÕÉHbr />
    ¬Ý¼Ó¤WªºªÖ¥§­}¬Ý¨ì³o°Æª¬ªp¡A«K·QµÛ¦A¸É¦h¤@ºj¡A¦]¬°¥L¯uªº«Ü·Q«Ü·Q¥ß¨è´N§â¦¿¦¨µ¹¸Ñ¨M±¼¡C

    ´N¦bªÖ¥§­}ºË·Ç¦¿¦¨ªº¨®¤l®É¡A«¢¨½´µ¤@§âºj«ü¦b¤FªÖ¥§­}ªº¤Ó¶§¥Þ¤W¡C

    ¡§§âºj©ñ¤U¡A§ÖÂI§âºjµ¹§Ú©ñ¤U¡C¡¨«¢¨½´µ¤Ò¤HµoºÆ¯ë¥s³ÛµÛ¡CÀH§Y¡A«¢¨½´µ¤Ò¤HªºÀH±q§v¨ì«¢¨½´µ¤Ò¤Hªº¥s³ÛÁn«á¡A¥H³Ì§Öªº®É¶¡¨R¶i©Ð¶¡¡A¥Î¨­¤Wªººj¹ï·ÇªÖ¥§­}¡C

    ¡§«¢¨½´µ¤Ò¤H¡A¦¿¦¨³o­Ó¤p¤l´N­n¨«¤F¡A¦A¤£±þ¥L¡A¤U¦¸´N¤£·|¦A¦³«ç»ò¦nªº¾÷·|¤F¡C¡¨ªÖ¥§­}­W¤ß¨}­Wªº»¡¹D¡C

    «¢¨½´µ¨Ã¨SªÅ²z·|¦¿¦¨¦³¨S¦³¨«¡A¦o¥uª¾¹DªÖ¥§­}®`¦º¤F¦oªº¤H¡A¦Ó¥B®`¦º¤F¦o³Ì¿Ë³Ì¿Ëªº¤@°ß¤â¤U¡C

    ¡§§âºjµ¹§Ú©ñ¤U¡C¡¨«¢¨½´µ®ð¼«¦a©¹µ¡¤á¥~­±¥´¤F¤@ºj«á¡A¦b§âºj«ü¦bªÖ¥§­}ªºÀY¤W¡C

    ªÖ¥§­}¨£ª¬¥u¦n§âºj©ñ¤U¡A¤£´±°µ¹L¦hªº±Ã¤ã¡C

    ¦¹®É¡A¥~­±ªº¤H§v¨ì«¢¨½´µªº©Ð«Î¨½¶Ç¥XºjÁn«á¡A¤@³¡¤À¤H¥á¤U¦¹®É¤@®É¥b·|³£¨S¯à®»®³¤Uªº¦¿¦¨¡A¨³³tªº©¹¼Ó¤W¶]¡C¦¹®É¼Ó¤U¤Ö¤F¤H«ü´§¡A«K¤@¤Á³£¶Ã¶}¤F¡A©Ò¥H¤]¨S¤H´±¤W«e¥h°l¦¿¦¨¡A²¦³º¤j¦h¼Æ¤H³£¬O©È¦ºªº¡C

    ¦¿¦¨¬Ý²Mª¬ªp«á¡AÁöµM¤£ª¾¹D¤W­±µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¤]¤£°µ¹L¦hªº¤ÀªR¡A«K½òµÛªoªù·Ç³ÆÂ÷¶}¡A´N¦b¦¿¦¨ÂàÀY®É¡A¬Ý¨ì«e¤è½öµÛ¤@¨ã³Q­è­èªº¨R¾W¬¶©ÒÀ»¤¤ªºÀY¥Ø¤p§Ì¡A¤ß¨½«K¤j·§²q¥X¤W­±¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C

    ÀH§Y¡A¦¿¦¨«K¦º½òµÛªoªù¨R¹L³o¤ù¦æ¦p´²¨Fªº¤H®ü¡A­¸§Öªº°kÂ÷³o¤ù¤Q­±®I¥ñªº¦a±a¡C

    «¢¨½´µªº¼Ó©Ð¨½¡A«¢¨½´µ¤Ò¤Hªº­«­n¤â¤U³£»°¤W¼Ó¡A¦¹®É¡A´X¤Q¸¹¤Hºòºò¦a³òµÛªÖ¥§­}¡CÀ~±oªÖ¥§­}»L³£¯¸¤£Ã­¡C

    ¦Ó¦¹®Éªº«¢¨½´µ¤Ò¤H³Q´d¶Ëªº¤ß±¡©ÒÂл\¡A¼Ó¨½ªº¤p§Ì­Ì³£ª¾¹D¡A­è­èªÖ¥§­}¬µ¦ºªº¤H¹ï«¢¨½´µ¨Ó»¡¦³¦h­«­n¡C©Ò¥H¡A¨S¦³«¢¨½´µ¤Ò¤Hªº©R¥O¡A«¢¨½´µªº³o¸s¤â¤U³£¤£·|©ñ¤U1¤â¨½ªººj¡C

    ¡§¤H¦º¤F¤£¯à´_¥Í¡A§Ú¬°§Ú­è¤~ªº¦æ¬°·P¨ì©êºp¡A¥i¬O§Ú­Ìªº¦@¦P¼Ä¤H¬O¦¿¦¨¡A§Ú­Ì¤£¯à¤Tµf¨â¦¸Åý¥L¦b§Ú­Ìªº²´¥Ö©³¤U·È¨«¡C¡¨ªÖ¥§­}°²¸ËÂíÀR¦a¸ò«¢¨½´µ¤Ò¤H½Í½×µÛ¤j¹D²z¡C

    «¢¨½´µ¤Ò¤H¦A¦¸®³°_ºj«üµÛªÖ¥§­}»¡¹D¡J¡§ª¾¹D¤W¦¸¦b§Ú®a­±¹ï¦¿¦¨ªº®µ«ù®É¡A§Úªº¤â¤U¤£ªÖ§v§Aªº©R¥O¶Ü¡H¡¨

    ¡§¦]¬°§A®Ú¥»´N¤£·|·í»â¾É¤H¡A§A®Ú¥»´N¨S¿ìªk±o¨ì¥Á¤ß¡A©Ò¥H¸òµÛ§Aªº¤H¤£¹L¤]¬O¤@¨ÇµL¯à¤§½ú½}¤F¡C¡¨«¢¨½´µ¤Ò¤H¥[­«»y®ð¹ïªÖ¥§­}»¡¹D¡C

    ªÖ¥§­}·Q­n¬°¦Û¤vÅG¸Ñ¡A¥i¬O³o¨½¬O«¢¨½´µªº¦aÀY¡A¥L®Ú¥»´N¨S¿ìªk¤Ï§Ü¡A§O»¡¤Ï§Ü¡A­±¹ï³o¯ë±¡´º¡AªÖ¥§­}³s¬¡©Rªº¾÷·|³£Åܱo´ù¯í¡C

    ¦]¦¹¡A¦P¼Ë¬O¦Ñ·ÆÀYªºªÖ¥§­}¦b¸£®ü¨½«÷©R¦a·QµÛ¦Û¤v¤â¤W¨ì©³¦³¤°»òÄw½X¥i¥HÅý¦Û¤vÁÙ¦³¾÷·|©M«¢¨½´µ¤Ò¤H¦A¦¸¦X§@¡A¦Ó¥B³o¦¸¦X§@±o­nÅý«¢¨½´µ·P¨ì³oµ§¥æ©öªº»ù­È­È±o¥¢¥hªº¤H­«­n¡C

    ªÖ¥§­}¤£´±ª½µø¦¹¨è¥¿¦b¼««ã´d¶Ë¤¤ªº«¢¨½´µ¤Ò¤H¡A©¿µM¸£®ü¨½·Q¨ì¤W¦¸«¢¨½´µ¤Ò¤H³Q¦¿¦¨«Â¯Ù¤U§âÃľ¯µ¹¤F¦¿¦¨¡C

    ¡§«¢¨½´µ¤Ò¤H¡A¦pªG§AªÖµ¹­Ó¾÷·|¤pªº¡A§Úı±o§Ú¦³¯à¤O§âÃľ¯±q¦¿¦¨¤â¨½®³¦^¨Ó¡C¡¨ªÖ¥§­}¿w©w¦a¬ÝµÛ«¢¨½´µ¤Ò¤H¡C

    ¡§­ó¡A§A¥H¬°§A¦³³o­Ó¯à¤O¶Ü¡H§A­n¬O¦³³o­Ó¯à¤O¡A«ç»òÁÙ­n¯¸¦b§Ú³oÃä¡A©M§Ú¦X§@¡A§A¤£¹L¤]¬O·Q§¤¤W§A­ô­ôªº¦ì¸m¡A®³¨ì¨º¥÷Äݤ_§A­Ì®a±Úªº¿ò²£½}¤F¡A§A¦³¤°»ò¤p³±¿Ñ¡A§A¥H¬°§Ú¬Ý¤£³z¶Ü¡H¡¨«¢¨½´µ¤Ò¤H©ñ¤U«üµÛªÖ¥§­}ÀY¤Wªººj¡C

    ªÖ¥§­}·P¨ü¨ì«¢¨½´µ¤Ò¤H§â«ü¦b¥LÀY¤Wªººj®³¤U¨Ó®É¡A«K·Pı¨ì­«·s¬¡¹L¨Ó¤@¼Ë¡C¤£®Æ¡A¡§¡@¡I¡¨¤@ÁnÅT«á¡A¦b³õªº©Ò¦³¤H³£Åå§b¤F¡C

    ÁÙ¨Sµ¥ªÖ¥§­}±q«¢¨½´µ¤Ò¤H©ñ¤Uºjªº¨º¤@¨èªº¶}¤ß¤¤½w¹L¨Ó¡A«K³Q«¢¨½´µ¤Ò¤H¥Îºj©¹¦Û¤vªº¥k¤â¤W¥´¤F¤@ºj¡C

    ¡§­è¤~¬O¥Î¥k¤â¶}ªººj§a¡A©Ò¥H³o¤@ºj¬OÁÙ§Aªº¡A¤@ºj©è¤@ºj¡A§Úªº³o¤@ºj¨S®³§Aªº©R§A³£ÁȤF¡C¡¨«¢¨½´µ¥­´_¤ß±¡«á¡A§N¦B¦B¦a»¡¹D¡C

    ªÖ¥§­}¨£ª¬¦³¦h¤Ö¤£º¡³£¤£´±¥XÁn¨Ó¤Ï»é¡A«K¹H¤ßªº»¡¹D¡J¡§«¢¨½´µ¤Ò¤H¡A§A»¡ªº³£¹ï¡C¡¨¥iªÖ¥§­}ªº¤ß¨½¤£§â«¢¨½´µ¤Ò¤H±qÀY¨ì¸}½|¤@¹M¥L³£¤£¬O¤H¡C

    ÀH§Y¡A«¢¨½´µ¤Ò¤H¬Ý¤F¬ÝªÖ¥§­}¤â¤Wªººj¤f¤W¡A¤º¤ß«o²@µLªiÄi¡C

    ¡§¥sÂå¥Í¹L¨ÓÀ°ªÖ¥§­}¥ý¥Í¸j¦n¶Ë¤f¡A¤£¤¹³\§â¤l¼u®³¥X¨Ó¡C¡¨«¢¨½´µÁy¤W²@µLªí±¡¦a¬ÝµÛªÖ¥§­}¡C

    ¦¹®ÉªºªÖ¥§­}¤º¤ß°{¹L¤@¸U­Ó¯óªd°¨¡A¦Ñ¤l¦Û¤vªº¨­Åé§AÁÙºÞ¡C

    ¡§§A¤â¤Wªº¤l¼u¡A§Ú¥u¬O·Q§A°O¦í¡A¤Z¨Æ§O¨R°Ê¡A³o³£¬O¨R°Ê·S±oº×¡C¡¨«¢¨½´µ¤Ò¤H²@µLªí±¡¦a¬ÝµÛªÖ¥§­}¡C

    ¤H¦b«ÎÀѤU¤£±o¤£§CÀY¡A¦b«¢¨½´µ¤Ò¤Hªº¦a½L¤WªÖ¥§­}¨S¦³Áx¤l´±¦b³o¨½°Ê¤â¡A²¦³º¥L¤w¸g¦b³o¨½¨ü¤F¨â¦¸¯kªº»â·|¡A¦ý¥Lªº¤ß¨½¤Sµ¹¦¿¦¨¬½¬½¦a°O¤F¤@µ§¡C

    ¦¿¦¨¦b°kÂ÷¤Q­±®I¥ñªº¦a±a«á¡A«K±ó¨®¦Ó¨«¡A²¦³ºªÖ¥§­}ªº³o¥x¦Ñ¨®ÁÙ¬O¨S¦³¦h¤j¯à­@¡CÀH§Y¡A«K¤@­Ó¤H¨«µÛ©¹Á`³¡ªº¤è¦V¨«µÛ¡C

    Á`³¡¨½¡A±´¤l¥´±´¦^¨Óªº®ø®§¥u»¡¹D¡J¡§«¢¨½´µ¤Ò¤H®a¨½¤@±aµo¥Í¤F°Ê¶Ã¡C¡¨©Ò¥H¡A½Ñ¸¯¬y¶³©M¤ýªN¤]²q´ú¨ì¦¿¦¨¤@­Ó¤H¥h¤F¸éºÛ·o¸é¥h¤F¡C©Ò¥H½Ñ¸¯¬y¶³«K¬£»¯®ü±a¤@¸ô¤H°¨«e©¹¨ó§U¡C

    ´N¦b»¯®ü©MÀs¿³·|ªº§Ì¥S­Ì¥Xµo¨ì¬Ó«á¤j¹Dªþªñ®É¡A«K¹J¤W¤F¦¿¦¨¡C

    ¡§¦¨­ô¡A¨S¨Æ§a¡C¡¨»¯®üÃö¤Á¦a°Ý¹D¡C

    ¦¿¦¨©ç¤F©ç¯Ý½£»¡¹D¡J¡§¤@¤Á³£¦n¦nªº¡C¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤kÁ`µôªº¯SºØ«O¦w¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤kÁ`µôªº¯SºØ«O¦w²Ä1591³¹ ¦Û¬Û´Ý±þ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤kÁ`µôªº¯SºØ«O¦w²Ä1591³¹ ¦Û¬Û´Ý±þ¨Ã¹ï¤kÁ`µôªº¯SºØ«O¦w³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C