¥P°f

²Ä1990³¹ ¸Ñ±¥¤`¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¦Õ®Ú ¥»³¹¡J²Ä1990³¹ ¸Ñ±¥¤`¡I

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¥P°f ¡I

    ¯ª«°¸T®c¡I

    ¤ÑªÅ¦³¥¨¤jªº¸]ÁK¡A´²µo¥X°}°}·L®zªº¥ú¨~¡A¤Uµo¤K®y¤s®pÀô¶¤¤¡A¦³¤@­Ó¤Q¤VÀYÆ`¡A¦¹ÀYÆ`¥­ÀRªºº}¯B¦b¥bªÅ¡A¤@°Ê¤£°Ê¡C

    ¦ý¨ä¥k¥Ø«o¬O¸C¶}¡A¥Ø¤º¨Ã«D¦º±I¡A¦Ó¬O¦³¤F¤@µ·¯«ªö¡A¥u¤£¹L¤´µM´ý¿B¡A¨º¯«ªö¦n¦ü¤@­Óºx´õ¡A¦b³o¥P¯ª¥k°ê¤º«æ³tÂà°Ê¡C

    ÀHµÛ¨äÂà°Ê¡AÁôÁô¥i¨£¨ä¤º¡A¦³¤@­Ó¼Ò½kªºµê¼v¡A¨ºµê¼v¡A¥¿¬O¤ýªL¡I

    ¥P¯ªªº¥k¥Ø¡A¦p¦P¥t¤@­Ó¥@¬É¡A¤ýªLÂù¥Øºò³¬¡Aº}¯B¦b³oº£¶Âªº¥@¬É¤º¡A³o¨½¤@¤ùªÅÃm¡A¥Rº¡¤F¦º®ð¡C

    ¤ýªLªº¨­Åé¡A¨äÀYµo§Ö³tªºÅܤơA®É¦Ó¥Õµo¡A®É¦Ó¶Âµo¡A³oºØÅܤơA¥L¥é­Y¦Û¤v¨Ã¤£ª¾¾å¡A³¬µÛÂù²´¡A¥bÂI¤£°Ê¡C

    ¦b¥Lªº¨­Å餺¡A§ó¦³ª÷¥úÁôÁô´²¥X¡A¥é¶Å¬ï³z¤F¨ä¥Ö½§¡AÅãÅS¥X¨Ó¡A³oª÷¥ú²¤¦³·t²H¡A¦üÀH®É¥i¥Hº¶·À¡A¦b¨ºª÷¥ú¤¤¡A¤ýªL¯«¦â¥­ÀR¡A¦p¦P¨IºÎ¡A¨S¦³µ·²@·Pı¡C

    ¤]¤£ª¾¹L¥h¤F¦h¤[¡A¤ýªL¨­¤Wªºª÷¥ú¡A¡A°ÎºCªº¶V¨Ó¶V«G¤F°_¨Ó¡A§ó¬O¦V¥~ÂX´²¡A¥Lªº»÷¤º¡A¦¹¨è¦pÅåÀÜÀb®ö¤@¯ë¡A¥¿¶i¦æµÛ¤@³õ¶ÇÕÜ»P¹ÜªÙ¡AÂíÀ£»P¤Ï§|ªº¼r±þ¡I

    ¥~ªí¦p±`ªº¤ýªL¡A¦¹¨è¦b¥Lªº¨­Å餺¡A¦³¤@­Óª÷¦âªº¥ú¹Î¡A³oª÷¦âªº¥ú¹ÎÄ­§t¤F¥P¯ª²·¤O¶q¡A¥¿¬O¥¦´²µo¥Xª÷¥ú¡A¥B¦b¤ýªLªº¨­ÅéÔuÂX´²À±º©¡A¨Ï±o¤ýªLÂù¸}Âù»L¤ºªº©Ò¦³¦å¦×¡A°©Àf¡A¥þ³¡³QµL§Î§ïÅܦ¨¾A¦X³oª÷¥úªº¦s¦b¡C

    ¨ºª÷¥ú·¥¬°ÅQ¹D¡A¨ä¤º§ó¬O¦s¦b¤F¤@ªÑáç±±¤@¤Á²³¥Í¡A¬Æ¦Ü¨¬¥HÅý¤Hµo¨gªº®ð®§¡A³oµÈ®ð®§¨¬¥Hªí©ú¡A§Y«K°ê®v¨S¦³¹ÜªÙ¡A¤ýªL¦Û¤v¥h¶Ç©Ó¡A¤]·|§¹¥þ¦¨¬°¤F¤@­Ó¨S¦³¦Û§Ú·NÃѲ·ºÆ¤l¡I

    ¨ºÅQ¹DºÆ¨gªºª÷¥úÂX´²¶¡ºR·´¤ýªL¤@¤Á¤Ï§Üªº·N§Ó¡A±N¨äÂùÁu¤]§¹¥þ¦û¾Ú«á¡AÅ¢¸n¤F¤ýªLªº¨­Âß¡C

    ¦ý¦b¤ýªLªº¨­ÂߤW¡A«o¬O¦³¤@­Ó¦ì¸m¡A¥ô¾Ìª÷¥ú¦p¦ó«I¤J¡A³£©l²×µLªk±N¨ä§ïÅÜ¡A³o¸­¦ì¸m¡A´N¬O¤ýªL¨º¥j¯ª»î¦å©Ò¦b¤§¦a¡I

    ¦N¯ªªº»î¦å¡A¬O»P³o¥P¯ªªº­×¬°¶Ç©Ó¦Pµ¥¦s¦b¤§ª«¡A¨ºª÷¥úµLªk©`¦ó¡C¥u¤£¹L»î¦å²¦Ã¼¤£¦h¡A¬G¦Ó¤]«ÜÃøÂX´²¤Ï§Ü¡A¤GªÌºCºC¤¬¤£¬g¥Ç¡C

    ¡§ª÷¥ú¦û¾Ú¤F¥Lªº¥þ³¡¨­Åé«á¡A´N¥i¥H¤î[ÂíÀ£¨äÆF»î¡AÅý¨äÆF»î±Y¼ì¡A¦Ñ¤Ò¨ú¦Ó¥N¤§¡I¡¨¤ýªLÅ餺¡A¦b¨ºª÷¥úªº®Ö¤ß¤§³B¡A°ê9rªº¯«©À¦^¿º¡C

    ¥L¦×¨­¤wµM¦º¤`¡A¦p¤µ¦b¤ýªLÅ餺ªº¡A¥u¬O¤@Á\¯«ÃÑ¡A¥L§ó¬Oª¾¾å¡A±ý¹ÜªÙ¤ýªL©È¬Oºû«D²³æ¤§¨Æ¡A¬G¦Ó©l²×¤Þ»¤¡A¹ê»Ú¤W¨ä¥Øªº¡A´N¬O­É¥P¯ª¶Ç©Ó­×¬°ªºÅQ¹D¡A¬°¦Û¤v©Ù¥h¤ý§Qªº±Ã¤ã¡A¨Ï±o³o¨ã¨­Åé¡A¦b¨ã³Æ¤F¥P¯ª­×¬°²·¦P®É¡A¨S¦³µ·²@¤Ï§ÜªºÆF»î¡A¥H«K¦Û¤v²@µL¦MÀIªº¦û¾Ú¡C

    ·í³oª÷¥ú§â¤ýªL¨­Âß°£¤F¨º»î¦å©Ò¦b¤§³B»P¨äÀYÆ`¥~¡A¥þ³¡¦û¾Ú®É¡A¤ýªL¨­Åé¤W´²µo¡®ªºª÷¥ú¡A¤wµM¨ë¥Ø¤@¯ë½AÀö¡A§ó¬OÁôÁô³z¥X¥P¯ªªºÀYÆ`¡A­Y¬O¦b¥~­±¬Ý¨Ó¡A«h¥i¥H²M´·ªºÀN¨ì¡A¨ºº}¯B¦b¥bªÅªº¥P¯ªÀYÆ`¡A¨ä¸CµÛªº¥k¥Ø¤º¡A´²µo¥X²H²Hªºª÷¥ú¡C

    ¦b³oª÷¥ú´²¥X¤¤¡A³o¥P¯ªÀYÆ`¦n¦ü¦³¤F¤@µ·¥Í¾÷¡I

    ¡§³o¤ýªLÅ餺·¥¬°¥j©Ç¡A³º¦³¥j¯ªªº®ð®§¡A³o®ð®§µLªk¿i·À¡K¡K¦ý¥i¥H±N¨ä¸TÀD¡A«I±o¥¦¤£·|¤zÂZ§Úªº­p¹º¡I¡§°ê®v¯«©À¤@°_¡A­ë®É¤ýªLÅ餺ªºª÷¥ú¡A¥ß¨è¾®»E¦b¨º»î¦å©Ò¦b´²¦ì¸m¡A¼h¼h·¶¶¡¡A±N¨º¨½Âл\¡AÁö»¡¨S¦³¨Ï±o»î¦å®ø´²¡A¦ý«o¤£§«Ãª°ê®v¦Ý¤c¹ÜªÙ¡C

    ¡§¨­ÂߤwµM¦û¾Ú¡A±µ¤U¨Ó¡A´N¬O¨äÀYÆ`¡A¦û¾Ú¤FÀYÆ`«á¡A«KÂíÀ£¨ä»î¡I¡¨°ê®v²¤¦³´ú°Ê¡A¥L·P¨üµÛ¤ýªLÅ餺ªºª÷¥ú¡A¦bÂл\¤F¨ºÁC¦åªº¦ì¸m«á¡A¦p¤Æ§@¤F¤@ª÷®ö¡A¶¶µÛ¤ý®ÝÀV²ä¡Aª½©b¥hÀY³¡¦Ó¥h¡C

    ¤ýªL¨­¤l¤@¾_¡A¥LªºÀY³¡¥ß¨èª÷¥úÀ±º©¡A±q¨ä¤C¬¤ºÂX´²¥X¨Ó¡A¨ºª÷¥ú¦b¤ýªLÀY³¡ÂX´²¡A¥H¨ä¿W¦³ªºÅQ¹D¡AÀþ¶¡´NÅF¶}¤F¤ýªLªºÀY³¡¦uÅ@¡A±N¨äÀYµ¬³s¦P¨­Âß¡A§¹¥þªº¦û¾Ú¡I

    ¦b¹ý©³ªº¦û¾Ú¤F¤ýªL¨­Å骺«b¨º¡Aª÷¥ú°Ä¯Pªº°{Ã{¦Ó¥X¡A¨Ï±o¨º¸T®cº}¯Bªº¥P¯ªÀYÆ`¡A¨ä¥k¥Ø¥ú¨~¸U¤V¦Ó°_¡C

    ¡§ÂíÀ£ÆF»î¡I¡I¡¨°ê®vªº¯«Ãѥߨè¥X²{¡A­ÉµÛ¥P¯ª¶Ç©Óªºª÷¥ú±N¤ýªL¨­ÂßÀ±º©ªº¾÷·|¡A¥L´²¶}¯«ÃÑ¡A´M§ä¤ýªLªºÆF»î¡I

    ¤ù¨è«á¡A¥L¦b¤ýªLªº¨­Å餺¡AÁôÁô·P¨ü¦Ü¡I

    ¤FÆF»îªºªi°Ê¡A±aµÛ¿³¾Ä¡A¥L²@¤£µS¿Ý²rªº¡FÔu¥h¡C

    ¡§¤@¤Á¦s¦b¤§ª«¡A¦]¨ä¦s¦b¡A¬G¦Ó¥i«ÂµêµL¡IÆF»î¡A¤Æµê¡I¡¨¨º°ê®v¯«©À¦^¿ºªº«b¨º¡A³Q¥Lµo²{ªº¤ýªLÆF»î¡A¥ß¨è·Ï®ø¶³´²¡A¤£´_¦s¦b¡C

    ¡§«x¡A³º¦p¦¹¯Ü®z¡A³s°O¾Ð³£¨S¦³«O¦s¤U¨Ó¡K¡KÀ³¸Ó¬O³o¥P¯ª¶Ç©Óªºª÷¥ú¤Ó¹LÅQ¹D¡Aas¦Ó³o¤ýªLªºÆF»î¤]³Qµê®z¨ì¤F·¥­­¡A¬G¦Ó¤@¸N´N´²¡I¡¨

    ¨S¦³¤FÆF»î¡A³o¨­Âߦp¦P¦º¤H¡A¦ý¦¹¨è¡A¨º°ê®v«o¬O¨ä¯«ÃÑÂX´²¡A¦b¨ºª÷¥ú¤U¡AÈã±±¤F¤ýªLªº¨­Âß¡C

    ¦b¥L±±¨î¤F¤ýªL¨­Å骺Àþ¶¡¡A«o¨£¨º¥þ¨­´²µoµLºÉª÷¥úªº¤ýªL¡A¨äÂù¥Ø²rªº¸C¶}¡A¥L²·Âù²´¤º¡Aª÷¥ú§ó¥[½AÀö¡A·Ê·Ê¦Ó¥X¡I

    ¥u¤£¹L¦¹¨èªº¤ýªL¡A«o¤wµM¨Ã«D¬O¨ä¥»¨­ªº·NÃÑ¡A¦Ó¬OÄݤ_°ê®v¡I

    ¡§¦¨¥\¤F¡I¡I³o¤ýªL¬¾·â¦hºÝ¡A©l²×ÃhºÃ¦Ñ¤Ò¡A¨S¦³¥bÂI°t¦X¡A¦ý¦p¤µ¡A¦b¥P¯ª¶Ç©Ó¤§¤O¤U¡A¨ÌÂÂÁÙ­n³Q¦Ñ¤Ò¦û¾Ú¨ä¨­¡I

    ³o¨ã¨­Åé¡A«Ü±j¡I¡I¥i¥H·Ò¤Æ§ó¦hªº­»¤õ¤§¤O¡I¡I¡¨¹ÜªÙ¤F¤ýªL¨­Âߪº°ê®v¡A¸C¶}Âù¥Ø6«á¦³¿E°Ê¤§¦â°{¹L¡AÅZµM´¤¦í¤F®±ÀY¡C

    ¡§¥i±¤Àò±oªº¶Ç©ÓÁÙ¤£§¹¾ã¡A¦ý³o¥u¬Oµô­p¹ºªº²Ä¤@¨B¡A±µ¤U¨Ó¡A´N¬O²Ä¤G¨B¡A¤@¥¹«Â¥\¡A§Ú±Ú±Ú¤H¡A´N¥iÂ\²æ¥P¯ªªº¸TÀD¡A«ì´_´I¥Ñ¤§¨­¡I¡I

    §Ú¬°¤F³o¤@¤Ñ¡A¤w¸gµ¥¤F«Ü¤[«Ü¤[¡A³o¥@¶¡¤§¨Æ¡A¦A¨S¦³¤°»ò¤ñÀò±o¦Û¥Ñ¡A§ó¥i¥H¬°¤§¥I¥X¤@¤Áªº¤F¡I

    ¬°¤F§Ú±Ú±Ú¤H¡A­þ©È§Ú§Î¯«­Ñ·À¡A§Ú¤]¤ß¥Ì±¡Ä@¡I¡I¡¨¦û¾Ú¤F¤ýªL¨­Âߪº°ê®v¡A¨äÂù¥Ø¤º¿E°Êªº¦P®É¡AÅS¥X±¨±£¡A¥Lªº²´«e¦ü¯B²{¡®¤F°O¾Ð¤¤ªº¨º¤@¹õ¹õ©¹¨Æ¡A¨º¤@­Ó­Ó±Ú¤H¡A±qªì¥Íªº¤@Áû´N­nª`©w¤@¥Íªº©R¹B¡C

    ¡§¤ýªL¡K¡K¤£­n©Ç§Ú¡K¡K¡¨°ê®v»´¹Ä¡A¦ýÀH«á¨äÂù¥Øºë¥ú¤@°{¡AÅS¥XªGÂ_¡A¦b³o¥P¯ª¯à¥k¥Ø¤º¥L¨S¦³¿ï¾Ü¥X¥h¡A¦Ó¬OÂù¤â©ï°_ÕtÁ¿¤¤¡A¥ß¨è¨ä¨­Åé´²¥Xªºª÷¥ú¡Aµo¥X¤FÅå¤Ñªº¿¤ÅÜ¡I

    «o¨£¨ä¨­Åé¥~ªºª÷¥ú¡A¥H¤Q­¿¡B¦Ê­¿¡B¤d­¿¡B¸U­¿ªºµ{«×¡AºÆ¨gªºÂX´²¥X¨Ó¡A³oºØÂX´²¡A¦p¦P¿U¿N¤@¼Ë¡A¨Ï±o¤ýªLÅ餺ªº³o¥P¯ª­×¬°¡A«æ³tªº¡A¥þ³¡ªº¦V¥~ÅF¶}¡I

    ¦b³o¸U­¿¤£¤îªºª÷¥úÃz¶}¤¤¡A¤ýªLªº¨­Åé¡A¦p¦P¤@­Ó¤Ó¶§¡A¥ú¨~·Ê¤Ñ¡A´X¥G§â³oº£¶Âªº¥k¥Ø¥@¬É¹ý©³·Ó«G¡A¨Ï±o¥|©P²M´·¥i¨£¡A¤£¦A¶Â·t¡I

    ³o¦Ü·¥ªº¥ú¨~¡A§ó¬O±q¨º¸T®cº}¯Bªº¥P°MÀYÆ`¡A¨ä¥k¥Ø¤¤¤j½d³òªº«Åªn¦Ó¥X¡A§â³o¸T©x¤]Å¢¸n¦b¤Fª÷¥ú¤U¡I

    ¦¹¨èªº³oÀYÆ`¡A¥k¥Ø¥ú¨~·Ê·Ê¡A¬Ý°_¨ÓIJ¥ØÅå¤ß¡A¦n¦ü´_¬¡¡I

    ¡§¥ª¥Ø¡I¡I¡¨¥P¯ª¥k­­¤º¦û¾Ú¤F¤ýªL¨­1¥¬ªº°ê®v¡A¥ß¨èÂù¤âÕt³Z¡A§C§q¤¤§ó¦³°}°}´_Âøªº©G»y¦^±Û¡C

    ¦b³o©G»y¶Ç¥X¤¤¡A¨º¥P¯ªªºÀYÆ`¡A¨ä¥ª¥ØÅZµM¸C¶}¡A³o¥ª¥Ø¤º´ý¿B¤@¤ù¡A³z¥X¦º±I¡A»P¨ä¥k²´ªºª÷¥ú»P¯sµMªº¥Í¾÷§¹¥þ¤£¦P¡I

    ¦b¨º¥P¯ª¥ª¥Ø¸C¶}ªºÀþ¶¡¡A¤@ªÑ²ö¤jªº§l¤O¬ðµM¯F²{¦Ó¥X¡Aª½©b¤Ñ¹õ¨º¦s¦b¤F¸]ÁKªº¡Ó¥@¤è¶Ç¥h¡I

    »P¦¹¦P®É¡A¥ß¨è¦³0¤W¡@¤§Án¶Ç¨Ó¡A«o¬Oar,4¤Ñ¹õ¸]ÁK¥~¡A¨º¦a´I±Y¼ì§~¶òªº¦å¦À¥~¡A¨ºµ¶¾Â¤W¤è³Q¤E±øÅKÃìÂêµÛªººÆ¤l¡A¨ä¨­Åé¥~ªº°÷Ãì¡A¥H¦×­­¥i¨£ªº³t«×»ô»ô¤U¨I¡A¦ü³Q³o§l²£²o§è¡A±ý¯F¦V¨º¦å¦À§~¶ò¤§¦a¡I

    ¨º0¤W0¤W¤§Án¡A¥¿¬O³oÅKÃì³Q³o§l¤O©Ô°Êªë¤F·¥­P«á¡AÁ^ªºµ§ª½®É¡A¦üÁôÁôµLªk©Ó¨ü«á¡A©Ò¥XªºÁnÅT¡I

    ¹ê»Ú¤W¡A³oªÑ§l¤O¨Ã«D¬O§lºMÅKÃì¡A¦Ó¬O§lµÛ¨º³QÅKÃì®êµÛªººÆ¤l¡AºÆ¤lªº¨­Âß©ÔµÛ¹XÃì¡Aª½©b¨º¦å¦À§~¶òªº¦ì¸m¡A¦b¶ZÂ÷¨º¨½¤£¨¬¼Æ¤V¤§®É¡AÅKÃìªø«×¤£°÷¡A¤@¹y¤§¤U¡A¦b¨º¥p¤O¤¤¡A³o¤ýªL«ÜÃøºR·´ªºÅKÃì¡A¹y®É¦bÅFÅF¤KÁn¤¤¡A¸H¶}¤F¤T±ø¡I

    §E¤Uªº¤»±ø¡A¥u°í«ù¤F¤@Àþ¡A´N¥þ³¡±Y¼ìµõ¶}¡I

    ÅKÃì¥þ³¡µõ¶}«á¡AºÆ¤lªº¨­Åé¹y®É³Q¨º¥¨¤jªº§l¤Oª½±µ§l¤J§~¶òªº¦å¦À¤¤¡A¥X²{¦b¤F²ß¡i¸T®cªº¤Ñ¹õ¸]ÁK³B¡A¤Æ§@¤@¹Dª÷¥úªø­i¡Aª½©b¥P¯ª¥ª¥Ø¡I

    «b¨º¶¡¡AºÆ¤lªº¨­Åé´NÁ{ªñ¡A¤@¤s¤§¤U¡A³Q¥P¯ª¥ª¥Ø¦p¤§«e§]¾½¤ýªL¤@¯ë¡A§l¤J¨ä¤º¡A®ø¥¢¤£¨£¡I

    ´N¦b³o®É¡A¨º¥P¯ªªº¥ª¥Ø¤º¡AºÆ¤lªº¼Ò½k¨­¼v¤Û¤Æ¡A¨ä¨­Å餺´²µo¥X§ó¥[¹Ü¥Øªºª÷¥ú¡A³z¥X³o¥ª¥Ø¡A¦V¥~ÂX´²¦Ó¥X¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¬Ý¥á®É¡A³o¥P¯ªªºÀYÆ`Âù¥Ø¥þ³¡¸C¶}¡Aª÷¥ú·Ê¤Ñ¹ô°_¶¡¡A¦p¯u¥¿ªº´_¬¡¤F¡I¡I

    ¡§¥P¯ª¶}¤f¡I¡I¸Ñ±¥¤`±Ú¡A¥þ±Ú«Ê¦L¡I¡I¡¨¥P¯ª¥k¥Ø¤º¡A¦û¾Ú¤F¤ýªL¨­Âߪº¦J®v¡A¦¹¨è¿E°Ê¤¤¥ß¨è¼R§q¡A«o¬Oµ·²@¨S¦³ª`íõ¨ì¡A¦b¨äÅ餺¡A¦³¤@³BÁôÂ꺦ì¸m¡A¤ýªLÀô¸¤Ñ°f¯]¥~ªºÆF»î¡A¥¿§N§Nªºª`µøµÛ³o¤@¤Á¡C

    ÀHµÛ°ê®vªº¸Ü»y¡A«o¨£¨º¥P¯ªÀYÆ`¡A¦bÂù¥Øª÷¥ú¤@°{¶¡¡A¨ä©l²×ºò³¬ªº¤f¡AºCºCªº}]

    ¶}¡A¶Ç¥X¤F¤@­Ó·É®áªºÁn­µ¡A³oÁn­µ¡A§v»°¨Ó¡A¥¿¬O°ê®v¤§Án¡I

    ¡§¸Ñ¡K¡K±¥¡K¡K¤`¡K¡K¡¨¨ºÁn­µÅF»ï¡A½w½w¶Ç¥X¡C

    (

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥P°f¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥P°f²Ä1990³¹ ¸Ñ±¥¤`¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥P°f²Ä1990³¹ ¸Ñ±¥¤`¡I¨Ã¹ï¥P°f³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C