¥P°f

²Ä1897³¹ ºñÅ]Äl¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¦Õ®Ú ¥»³¹¡J²Ä1897³¹ ºñÅ]Äl¡I

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¥P°f ¡I

    ¦b¦¹¤M¥X²{ªº«b¨º¡A³oºñ¦âªÅ¶¡¥é­Y±È°_¤F¤@³õ­·¼É¡A¨º­·¼É©I¼SÀ±º©¡A´H®ð¹G¤H¡A°}°}0¤W0¤W¤§Án¤U¡A«o¨£³oªÅ¶¡¤K¤è¹y®É³Q¤@¤ù¦B¼hÂл\¡A¨ººñ³T¦ÑªÌ¨­¤Wªº³T¤l¤£ª¾¬O¦óª«°µ«Â¡A´H®ð­è¤@Á{ªñ¡A«K¥ß¨è³Q¾B¾×¦b¥~¡C

    ¦ý¥L¨­«á¨º¨â­ÓºñÅ]¨ÏªÌ¡A«o¬O¨S¦³³o¼Ë¥È§®ªºÄ_ª«¡A¦b³o´H®ð¼³­±¦Ó¨ÓªºÀþ¶¡¡A¤G¤H¯«¦â¥¨ÅÜ¡A³sÄò«á°h¼Æ¨B¡A¥þ¨­¹y®ÉÀ±º©¦B¼h¡A´N³s¬Ü¤ò¤]³¡«b¨º¦¨¦B¡C

    ¥L¤G¤H­±¦â»a¥Õ¡A«á°h¤¤§C§q¤@Án¡A¹BÂà¥þ¨­­×¬°¡A«j±j©è§Ü¡C

    ³oÁÙ¬O¦p¤µ³o§â³±¤MµL¥D¡A­Y¬O¤ýªL¤¸¯«´¯¶}¡A¦b¦¹¤M¤WÆO¤U·N©À¡A­×¬°­É»îñZ¼É¼W«á¡A¦¹¤M¤@¥X¡AÅå¤Ñ¦a¡Aª_°­¯«¡I

    ¬Æ¦Ü¥i¥H¦b¤@¤M¶¡¡A¤Û¤Æ¥X¨ä¤ºÄ­§tªº¤G¤Q¤E¬wÂíÀ£¤§»î»ô¥X¡A§Î«Â¤@¹õ­»¤Ñ¾½¦aªº¾_¾Ù¡A¨º¨â­ÓºñÅ]¨ÏªÌ¡A®Ú¥»´N«ÜÃø©è§Ü¡I

    §Y«K¬OªÅ§T«á´Á¡A¦¹¤M¤]¥i¥H¤@¾Ô¦Ó¤£¸¨¤U­·¡I

    ¡§¦p¦¹³±¤M¡A°ß¦³ºñÅ]¤j¤H¤è°t¾Ö¦³¡I¡¨

    ¨ººñ³T¦ÑªÌÁôÂæb³T¤l¤ºªº­±¦â²§¼Ëªº¬õ¼í¡AÂù¥ØÅS¥X°}°}¿³¾Ä¤§¨~¡A¥L¬ÝµÛ¨º±q¤ýªL¥k¤â¦å¦×¤§¶¡¦ù¥Xªº³±¤MºCºCªºÁY¤F¦^¥h¡Aª½¦Ü®ø¥¢¤_¤ýªL¤â´x¤º¡A¤£¨£µ·²@Âܼv¡A¤£¥Ñªº¤j¯º°_¨Ó¡C

    ¯ºµÛ¯ºµÛ¡A³o¦ÑªÌ¤S¼@¯Pªº«y¹Â¡A¼L¨¤¬Æ¦ÜÁÙ«y¥X¤F¦å¸ñ¡A¥Lªº¦~¬ö¤w¸g¤Ó¤j¡A¦p¤µ¤w§ÖªoºÉ¿O¬\¡C

    ¡§Å餺¦h¤F²Ä¤E¹D¥»·½¡A¨­Âߦh¤F¶´©m¡AÂù¥Ø¦h¤FÂíÀ£¡AÅ餺¦h¤F¤@±ø¥P¯ªµoµ·¦¨¸g¯ß¡A¥k¤â°©¦h¤F¤@§â¦Ü³±¤§¤M¡I³o¨ã¦×¨­¡A¤w¸g§Ö­n§¹¬ü¡I

    ¦ý¥Lªº¥»·½¯u¨­¡A¥u¦³¤T¨ã¡AÁÙ®t¤@¨ã¤ô¥»·½¤§Åé¡A§Ú«K¥H§Ú±Ú¼Æ¸U¦~ªº·Ç³Æ¡A¬°³o¨ã¨­Åé¡A¾®¥X²Ä¥|¨ã¥»·½¯u¨­¡I¡I¡¨

    ¨ººñ³T¦ÑªÌ³ä³ä¤¤¡A¥ª¤â¤j³S¤@¥Ï¡A¹y®É¨ä¥|©Pº}¯Bªºª««~¡A´²µo¥X¹Ü¥Ø¥ú¨~¡C

    ¡§¥P®ü»î¥À¡I¡¨¦ÑªÌÁn­µ¦^±Û¤¤¡A«o¨£¤@¹Î«Õ¦â¥ú¨~°{Ã{¦Ó¥X¡A¨º¥ú¨~¤º¡A¦³¤@¹Îºë¯Â¦Ü·¥ªº¤ô¥»·½¤§¤O´²¥X¡A¬Ý¤£²M¨ä¤º¨ì©³¦³¤°»ò¡A¦ý³o¥»·½®ð®§ªº±j¤j¡A«o¬O¦bÅ¢¿¸¥|©Pªº¦P®É¡AÅý³oºñ¦âªºªÅ¶¡¡A¥X²{¤F¼h¼h¤ôªi¡C

    ¦¹ª«¡A¬O³o¦ÑªÌ¤@±Ú¡A¤£±¤µo°Ê¤@³õ¾Ôª§±°¹Ü¦Ó¨Ó¡A¬°ªº´N¬O¦b¨äºñÅ]´_¬¡¤§®É¡AÄm¥X¦¹ª«¡A¨Ï±oºñÅ]ÃÈÀø¶Ë¤§¥Î¡C

    ¦ý¦¹¨è¡A³o¦ÑªÌ«o¬O²@¤£µS¿Ýªº¡A¬°¤FÅý¤ýªLªº¨­Âߧ¹¬ü¡A¥ß¨è®³¥X¡C

    ¡§¤Z¹Ú«Õ¤ô¡I¡¨ºñ³T¦ÑªÌ¥ª¤â¤@´§¡A«o¨£²Ä¤G¼Ëº}¯B¤§ª««æ³t¦Ó¥X¡Aª½©b¤ýªL¦Ó¥h¡A¨º¬O¤@­Ó¶Â¦âªº²¡²~¡A¨ä¤º¥u¦³¤@ºw¤ô²G¡I

    ¦¹ª«¤§¬Ã¶Q¡A¬O¦ÑªÌ¤@±Ú¦b·³¤ë¤¤¡A¦¬¶°¤Z¤H¤§¹Ú¡A¥H¦¹ºØ¤U¡A¸g¾ú¤FµL¼Æ¦~«á¡A¨ú¨º¤j¶q¤Z¤H¹Ú¤¤©Ò¹Ú¤§¤ô¡A¾®»E¦Ó¦¨¡A¦¹ª«¥»¬Oµê¤Û¡A¦ý«oÄ­¦X¤F¦Ü·¥ªº¤ô¥»·½¤§¤O¡I

    ¡§¹D¤ß¿Ä²G¡I¡¨

    ¡§¤ô¥P¤§¦å¡I¡¨

    ¡§¤Ñ¦a¤ô·½¡I¡¨

    ºñ³T¦ÑªÌ§C§q¤U¡A¨­Åé¥~¥|©Pªºº}¯Bª««~¡A¤@¤@­¸¥X¡AÁ{ªñ¤ýªL¤§®É¡A¥þ³¡ÅFµMÃz¶}¡Aª½©b¤ýªL¨­Åé¦Ó¥h¡A¨³³tªºÆp¤J¨ä¤º¡A¿Ä¤J¨ä¨ÌµM¾®©Tªº¦å²G¤¤¡A´²µo¥X¿@­§ªº¤ô¥»·½¤§¤O¡A¨Ï±o¤ýªLÅ餺ªº¤ô¥»·½¡A¦b³o¤@Àþ¶¡¡AºÆ¨gªº¼É¼W°_¨Ó¡C

    ³oºØ¼W¥[ªºµ{«×¡A¤ýªL°ß¦³¦b¨º¬}©²®Ö¤ß¤º¡Aµê¤ÛªºªFÁ{¦À¤¤¤~¦³Ãþ¦üªº·Pı¡A¥L¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤ô¥»·½¡A¥H¤@ºØµLªk§Î®eªº¤è¦¡¡A¦VµÛ¨º¤ô¥»·½¯u¨­¡A¥¿¤j¨BÁÚ¶i¡I

    ¨º¨ÇÅý¥L¤ô¥»·½¼É¼W¤§ª«¡A¨C¤@­Ó³£¬O·¥¬°¨u¨£¡D­Y¬O¤ýªL¦Û¤v·Q­n¥hÀò±o¡A©È¬O»Ý­n¦Ü¤Ö¤d¦~¤è¥i¡A¬Æ¦Ü¦³¤@¨Çª««~¡A³o¥@¶¡¤wµM·¥¬°¤Ö¨£¡A®Ú¥»´NµLªk§ä¨ì¥ô¦ó½u¯Á¡I

    ¦ý¦¹¨è¡A«o¬O¦b³o³õ·³¤ë³y¤Æ¤¤¡A¬ð¦p¨ä¨Óªº¥X²{¦b¤ýªLªº­±«e¡A¿Ä¤J¥LªºÅ餺¡C

    ¥Lªº¤ô¥»·½¯u¨­¡A¦b¨äÅ餺ÆJµM§Î¦¨¤F½ü¹ø¡A¶V¥[ªº¾®¹êµÛ¡C¥u¤£¹L¡A¶ZÂ÷¯u¨­ªºµ{«×¡AÁÙ¬O²¤¦³®t¶Z¡A¦ý¨ººñ³T¦ÑªÌ¬JµM¦³«H¤ßÅý¤ýªLªº¨­Åé¾®»E²Ä¥|¯u¨­¡A«K¦³¨¬°÷ªº§â´¤¡C

    ¥L²rªº«r¯}¦Þ¦y¡A¼Q¥X¤@¤j¤fÂA¦å¡A³o¤@¤fÂA¦å¼Q¥X¡A¥LÁôÂæbºñ³T¤Uªº¨­¤lŸ§Ý°_¨Ó¡A³oÂA¦å¤ºÄ­¦Xªº¡A¦³¥L­Ì¤@±Ú¶Ç©Óªº¤O¶q¦b¤º¡C

    °£¦¹¤§¥~¡A³o¤@¤fÂA¦å¡A§ó¬O¦³¥L¤K¦~ªº¹Ø¤¸¥Í¾÷¡A¥þ³¡¿Ä¤J³o¤@¤f¦å²G¤¤¡A¤Æ§@¤@¤ù¦åÃúÀ±º©¤ýªL¥þ¨­¡C

    ¦ý¨º¦ÑªÌ¨Ã¨S¦³µ²§ô¡A¦Ó¬O«r¤ú¤§¤U¡A¦A¦¸¼Q¥XÂA¦å¡A¯Ó¶O¤F¨ä²Ä¤G­Ó¤K¦~¹Ø¤¸¥Í¾÷¡I

    ¨â¤fÂA¦å¡AÄ­§t¤F¨ººñ³T¦ÑªÌ¤@±Úªº¶Ç©Ó¤§¤OÁÙ¦³¥Í©Rªº²ª¸ñ¡A¦b¿Ä¤J¤ýªLÅ餺ªº«b¨º¡AÅý¤ýªL¨­¤lÅZµM¤@¾_¡A¨äÅ餺¤ô¥»·½ºÆ¨gªº¾®»E¡A¨Ï±o¤ýªL¨­Å餺ªº¦å²G¡A¤]«æ³tªº¬yÂà°_¨Ó¡C

    ®É¶¡ºCºC¹L¥h¡AÂ಴«K¬O¼Æ¤ë¡A¦b³o¼Æ¤ë«áªº³o¤@¤Ñ¡A¤ýªLªº¨­Å餺Ãzµo¥X¤FÅå¤Ñ¤@¯ëªº¤ô¥»·½®ð®§¡A³o®ð®§ºÆ¨gªº¾®»E¤¤¡A¦b¥Lªº¨­Å餤¡A¥X²{¤F²Ä¥|¨ã¯u¨­¡I¡I

    ³o¬O¤ô¥»·½¯u¨­¡I¡I

    ¦¹¨è³o¯u¨­¦p¦P¨IºÎ¡A¨S¦³¿Ä¤J¥ô¦ó·N§Ó¦b¤º¡A¦ý¥u»Ý¤ýªL¤ß©À¤@°Ê¡A¥L´N¥i¥H±N¨äÈã±±¡A«Â¬°¤Ñ¦a¤j¯à¡I¡I

    ¦ý¥L¡AÁÙ¦bµ¥¡I

    ³o¤@³õ·³¤ë¦~µØªº¤ñ«÷¡A¤ýªLŤF¤@³¡¤À¡A­Y¥L·QÄ~ÄòŤU¥h¡A´N»ÝÄ~Äòµ¥«Ý¡A¤£¬°¥ô¦ó¤§ª«¤ß°Ê¡A­n«÷¨ì³Ì«á¡I

    ¨ººñ³T¦ÑªÌ¥|©P¨ä±Ú·Ç³Æ¤FµL¼Æ¦~¤ºªºª««~¡A¤w¸g¥Î¦b¤F¤ýªL¨­¤Wªñ¤j¥b¡A¦¹¨èÁٳѤU¥|¤­¼Ë¡Aº}¯B¦b¨º¨½¡A´²µo¬X©Mªº¥ú¨~¡C

    ¦ý¨º¦ÑªÌ¦ç³T¤ºªº­±¤Õ¡A«o¬O²uÀñ¤¤³Q¿³¾ÄÀ±º©¡A¥L¥é­Y§Ñ°O¤F¦Û¤v¥u³Ñ¤U¤F¤£¨ì¤Q¤­¦~ªº¹Ø©R¡A§Ñ°O¤F¦Û¤v¬°¦¹¥I¥Xªº¥N»ù¡A§Ñ°O¤F¯h¾Î¡A¥L²{¦b¸£¤l¨½°ß¤@ªº©ÀÀY¡A´N¬O­n¿Ë²´¬Ý¨ìºñÅ]¤j¤H­°Á{¡A¬Ý¨ìºñÅ]ÃÈ´_¬¡¡I

    ¡§³o¨­Åé¤w¸g§¹¬ü¡A·Q¨ÓºñÅ]¤j¤H¥²©w·|³ßÅw¡A¨º»ò±µ¤U¨Ó¡A´N­n±N¨ä·Å¾i·Ò¤Æ¡AÅý³o¨ã¨­Åé¡A§¹¦¨ºñÅ]¤j¤H¹ÜªÙ«e¡A³Ì«áªº·Ç³Æ¡A§â¥L§ï³y¦¨§¹¥þ¾A¦XºñÅ]¤j¤HªºÃÈÅé¡I¡¨¨ººñ³T¦ÑªÌ¥ª¤â¤j³S¤@¥Ï¡A¥ß¨è¥|©Pº}¯Bªº©Ò¦³¤§ª«¡A¥þ³¡­¸¦V¤ýªL¡AÅFµMÃz¶}¤¤¡A¤Æ§@¤@¤ù¸H¥½¡A§â¤ýªL¥|©PÅ¢¸nªº¦P®É¡C

    «o¨£³oºñ¦âªÅ¶¡¡AÆJµMŸ§Ý°_¨Ó¡A¥|©P¨ºµL¼ÆÃȤl¡A»ô»ô¼R¶ã¤¤¨­Åé±Y¼ì¡A¤Æ§@ÂIÂIºñ¨~¡Aª½©b¤ýªL¦Ó¥h¡AÀ±º©¥|©PªºÀþ¶¡¡A³oºñ¦âªÅ¶¡§ó¬OÅZµM¦¬ÁY°_¨Ó¡A¦VµÛ¤ýªL¾®»E¡A³Ì²×¦b¤ýªLªº¨­Åé¥~¡A»®µM¤Æ§@¤F¤@­Ó¥¨¤jªººñ¦â¤¦Äl¡I¡I

    ¦¹Äl¨¬¦³¤d¤V¤j¤p¡A¦p¤Ñ¦a¯MÄl¤@¯ë¡A¦ý«o³qÅéºñ¦â¡A¨ä¤ºÄ­§t¤F¤j¶qªººñÃȮ𮧡A§ó¬OÄ­§t¤Fºñ³T¦ÑªÌ§E¤Uªº¥þ³¡¨u¨£ª««~¡A¥þ³¡¡FºÃ»E¦b¤@°_¡A¤è§Î¦¨¤F³o­Ó­n§â¤ýªL¨­Åé§ï³yªººñÅ]Äl¡I¡I

    ¡§ºñÅ]¨ÏªÌ¡A§A¤G¤H¥H­×¬°¤Æ¤õ¡Aµ¹¦Ñ¤Ò¿NÄl¡I¡¨¨ººñ³T¦ÑªÌ«y¹Â¤¤¡A¨F°×ªºÁn­µ³z¥X¿E°Ê¡C

    ¥L¨­®Çªº¨â­ÓºñÅ]¨ÏªÌ¡A¨S¦³µ·²@µS¿Ý¤@¨BÁÚ¥X¡A½L½¥§¤¦b¨ººñÅ]Äl®Ç¡AÂù¤âÕt³Z¤¤¡A¥L¤G¤H¤¸¯«»®µM±q¤ÑÆFÄÆ°_¡A¦VµÛ¨ººñÅ]Äl¡A¼Q¥X¤j¶qªº¤¸¯«¤§®ð¡A¥H¦¹®ð¡A¨Ó¤Æ§@¤õµK¡AÅF¿N¦¹Äl¡I

    ¦b³oºñÅ]Äl±N¤ýªLÅ¢¸nªº«b¨º¡A¨ä¤º¤ýªLªº¨­Åé¡AÆJµM¤@Ÿ¡A°}°}°Ô°Ô¤§Án±q¨äÅ餺ÂX´²¥X¨Ó¡AÀ±º©¥|©Pªº¦P®É¡A«o¨£³oÄl¤l¤º¡A´²¥X¤@µ·µ·ºñ®ð¡A±q¥|­±¤K¤èÆp¤J¤ýªLÅ餺¡A¨º¨C¤@¹Dºñ®ð¤º¡A³£Ä­§t¤F¤@ªÑºë¯Âªº¤Ñ¦a¤§¤O¡I

    ³o¤£¬O¥j±Ú¤§®ð¡A¤]¤£¬O¥P±Ú®ð®§¡A¦Ó¬OÄݤ_¤@ºØ¤Ñ¦a¤§¤O¡A³oªÑ¤O¶q¡AÄݤ_¨ººñÅ]ÃÈ¡A¦ý¦P¼Ë¤]Äݤ_¤ýªL¡I

    ³o¤@¹D¹DµL½aµLºÉªº¤Ñ¦a¤§¤O¡AºÆ¨gªº¨R¤J¤ýªLÅ餺¡A¦b¥Lªº¨­Å餤¨I¿n¡A¤£Â_¦a¼W¥[µÛ¡A¤ýªLªº¦×¨­¡A¦¹¨è´N¦p¦P¬O¤@­ÓµL©³¬}¤@¯ë¡A§â³o¨Ç®ð®§¥þ³¡®e¯Ç¶i¨Ó¡C

    ¥Lªº¤¸¯«¦b¨º¤Ñ°fªº«OÅ@¤U¡A¨nµÛ¨ä¦×¨­¤º³o¶V¨Ó¶V¦hªº¤Ñ¦a¤§¤O¡A²´¤¤ÅS¥X¿E°Ê¤§¦â¡A¦ý«o³Q¥L¥Í¥Í§Ô¨Î¡A¨S¦³¥h§l¦¬¡C

    ¥L¦¹¨è¥u­n¤ß©À¤@°Ê¡A¤¸¯«Èã±±¤F¨­Âß¡A´N¥i§l¦¬³o¨Ç¤Ñ¦a¤§¤O¡A¨Ï±o¨ä­×¬°¦³¤F¼É¼Wªº¿U¿N¤§ª«¡A¥u¤£¹L¡A¥LÁÙ¦bµ¥¡A¥L­nµ¥§ó¦hªº¤Ñ¦a¤§¤O¿Ä¤H¨­Å餤¡C

    ¥Lµ¥¤F¤@¦Ê¦h¦~¡A´N¬O¬°¤F³o¤@¦¸ªº³y¤Æ¡A­Y¬O¤¸¯«´£«e¥X²{¡A¥~¬É¦³©Ò¹îı¤¤¡A³o³y¤Æ´N·|´î¤Ö«Ü¦h¡C

    ÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A¨º¿Ä¤JÅýÅ餺ªº¤Ñ¦a¤§¤O¡A¶V¨Ó¶V¦h¡A¨ì¤F³Ì«á¡A´X¥G±N¨ä¥þ¨­¨C¤@¤o¦å¦×³£¦û¾Ú­«Å|¡A¦ý¤ýªL¡AÁÙ¬O¦bµ¥¡I

    ¤@¦~¡B¨â¦~¡B¤T¦~¡K¡KÂ಴¶¡¡A«K¬O¤Q¦~¡I¡I

    ¤Q¦~ªº®É¶¡¤¤¡A¨ººñ³T¦ÑªÌ½L½¥§¤¦bºñÅ]Äl¥~¡AÂù²´³q¬õ¡A¨nµÛ¨ºÄl¤l¡A¥L§â¦Û¤vªº¤@¥Í³£¥Î¦b¤F³o¤@¦¸ªº¨Æ±¡¤W¡A¥Lªº¹Ø¤¸¤w¸g¤£¦h¡A¥Lªº¨­Åé¤w¸gµê®z¤£³ô¡A¦ý¥L·Q­n°í«ù¤U¥h¡A·Q­n¥h¬Ý¨ì¡AºñÅ]´_¬¡ªº¤@Àþ¡I

    §Y«K¬O¦¹®É¦¹¨è¡A¦b³oÃȤl«Ø¿v¥~¡A¤@¦Ê¦h¦~µL¤H¥X²{ªºÃú®ð¤¤¡A¦³¤T¹Dªø­iÁôÁô°{Ã{­¸Á{¡A³oºñ³T¦ÑªÌ¤]²@¤£¦b·N¤F¡C

    ¨º¤T¹Dªø­i·¥¬°¤p¤ß¡AÂÔ·VªººCºCÁ{ªñ¡A¨ä¤º¥ú¨~¤¤¡A¦³¤T­Ó¤ýªL¬ÛÃѤ§¤H¡A¥¿¬O¨º¤Ñ¤û»îñZªº¥t¥~¤T¤H¡I

    Âk¤@©v©v¥Dªº­p¹º¡A¤£ª¾¬°¦ó¡A©ì©µ¤F¤@¦Ê¦h¦~¡A¦Ü¤µ¤è¤~­«·s¶}®i¡I

    (

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥P°f¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥P°f²Ä1897³¹ ºñÅ]Äl¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥P°f²Ä1897³¹ ºñÅ]Äl¡I¨Ã¹ï¥P°f³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C