¥P°f

²Ä1858³¹ ¥ñ§T¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¦Õ®Ú ¥»³¹¡J²Ä1858³¹ ¥ñ§T¡I

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¥P°f ¡I

    ¤@Án±aµÛ¤¿´Ý¤§·Nªº¼R§q¡A±q¤ýªL¨­Åé¥~ªºÃú®ð¤ºÆJµM¶Ç¥X¡A«o¨£¨ºÃú®ð¤¤µV¬õªº¦ÞÀY¤@¨÷¡A¥¢¥h¤F¤@¥u¤âÁuªº¤w¥qºÆ¨gªº¨R¥X¡Aª½©b¼B¤§·½¦Ó¥h¡C

    ³o¤@¤Á§Ö­Y°{¹q¡A¼Æ¦Ê¤Vªº¶ZÂ÷¹ï¤_¤w¥q¨Ó®É¡A¥u¬OÀþ®§¦Ó¤w¡A´X¥G´N¬O¦b¨º¼B¤§·½Âਭªº¤@«b¡A¤w¥q³QÃú®ð¨÷µÛ¡A©I¼S¨ÓÁ{¡C

    ¼B¤§·½­±¦â¤@ÅÜ¡A¥L²M´·ªº·P¨ü¨ì±q³o¨ÓÁ{ªº¶ÂÃú¤º¡A¶Ç¥X¤@ªÑªÅ§Tªì´Áªºªi°Ê¡AÂù²´ÅS¥XÀbµM¤§¦â¡A¥L¦ÛµM¬Ý¥X³o¬O¤@¨ã³ÈÀw¡A¨­¤l¤£°²«ä¯Á«æ«æ«á°h¡A¤j³S¤G¥Ï¡A¨­«e«K¦³¤C¦·¶Â¦â½¬ªá¤Û¤Æ¡A¡C»P¤w¥q½íIJ¡C

    ÅFÅF¤§ÁnÅå¤Ñ°Ê¦a¡A§l¤Þ¤F»·³B¼Æ¤d¤V¥~¥æ¾Ôªº¤»¤Hª`·N¡A¨º¤T­Ó¼B¤§·½ªº¦P¦ñ­±¦â¤@ÅÜ¡A¥¿­n¥h¬d¬Ý¡A¦ý«o³Q¤Ñ¤û¬wªº¤T­Ó­×¤hªý¤î¡A¥L¤T¤H¦¹¨èµL·v´²¶}¯«ÃѬd¬Ý¡A¦ý³o¤@¹õ¡AÅãµM¹ï¤v¦³§Q¡I

    ¤C¦·¶Â¦â½¬ªá±Y¼ì¡A¤w¥q¼R§q¤§¤¤¡A¥þ¨­¦h³B³Ð¶Ë¡A¦ý¥¦ªº¦ÞÀY«o¦ü¬ï³z¤F³o¤C¦·±Y¼ìªº¶Â¦â½¬ªá¡A¦p¤@§â§Q¼C¡AÅZµMÂI¦b¤F¼B¤§·½ªº¯Ý¤f¡CmÂA¦åÆJ°_¡A¼B¤§·½¯Ý¤f¤@µh¡A¨Ó¤£¤Î¬d¬Ý¡A¥L¦¹¨èÅ餺¥P¤O¥»´N©Ò³Ñ¤£¦h¡A¦b¥[¤W³oÃú®ð¸Þ²§ªº§l¦¬¡AÁÙ¦³¤è¤~¦M¾÷¤@³s¬I®i¤C¦·½¬ªá¡A¦¹¨è§Ö­n¤OºÜ¡AÁÚ¨B¯e¹£«á°h¡A¥k¤â©ï°_¤@µf¡A¤â¤¤¥ß¨è¥X²{¤F¤@­Ó«Õ¦â¥ú²y¡A¥¿­n§]¾½ªº¤@Àþ¡C

    ¤ýªLÅZµM©ï°_¥k¤â¡A¨ä¤â¤¤¦h¥X¤F¤@±ì¥Õ¦â¤j¦|¡A¦V«eÆJµM¤@¨÷¡A³o¤@¨÷¤§¤U¡A¤@ÁnÁn­úª_¤§­µ¹y®É¦^±Û¥|©P¡A²M´·ªº¶Ç¤H¦¹¨è¨ü¶Ëªº¼B¤§·½¤ß¯«¡A¦b¥Lªº¸£®ü¤º¡A¹y®É¯B²{¥X¤F¤@­Ó¼Ò½k¦a¥Õ¦ç¤k¤l¨­¼v¡A³o¨­¼v­I¹ïµÛ¥L¡A¥¿ÄXÄX­úª_¡C

    ¦b³o¨­¼v¥X²{ªºÀþ¶¡¡A¼B¤§·½®³µÛ±ý§]¾½ªº¥ú²yªº¥k¤â¡A¦³¤F¤@¹y¡C

    ¦b¨ä³o¤@¹yªº¦P®É¡A¤ýªLÁÚ¨B¨ÓÁ{¡A¥k¤â©ï°_¤­«ü¦¨´x¦VµÛ¤ÑªÅ¤@©ç¡AÅF»ï¶¡¡A«o¨£³o¤ÑªÅªºÃú®ð¨÷°Ê¡A¤@­Ó¥¨¤jªº´x¦LÅZµM´N¦b³o¼B¤§·½ªº¤W¤è¤Û¤Æ¡A¦VµÛ¼B¤§·½ÅFÅF­°Á{¦Ó¨Ó¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¦b¼B¤§·½ªº¨­«á¡A¤õ¥ú¤@°{¡A«o¨£¤@­Ó¤õµK´x¦L¦ü¿U¿NÃú®ð¦Ó¥X¡Aª½©b¦¹¤H¡I

    ³o¤@¹õ·¥¬°§Ö³t¡A«o¬O¦b¤ýªL¸£®ü¤º±À­l¤F¼Æ¦¸¦Ó¦¨¡C

    ºò±µµÛ¡A¦b³o¼B¤§·½¤WªÅ¨­«á´x¦LÅF¨Ó¡A¨ä¸£®ü¤º¨º¥Õ¦ç¤k¤l­úª_¶V¥[¼@¯PªºÀþ¶¡¡A¨º¤§«e³QÅF¶}ªº¤w¥q¡A¦A¦¸¼R§q¡AºÆ¨gªº¨R¨Ó¡AÁÙ¦³¨º¤§«e³Q±Y¶}ªº¦å¼C¡A¤@°{¤§¤U¦å¥ú·Ê¤Ñ¡A¤Æ§@¤@¹D¥¨¤jªº¼C¥ú¡Aª½©b¼B¤§·½±Ù¤U¡I

    ºØºØ¯«³q¡A»ô»ôÁ{ªñ¡A¶XµÛ¼B¤§·½Å餺¥P¤O¬\ºÜµLªk¸É¥Rªº«b¨º¡AÅFÅF¦Ó¨Ó¡C

    ¦ýªÅ§Tªì´Áªº­×¤h¡A·Q­n±þ¦º·¥¬°Á}Ãø¡AºÉºÞ¤ýªL¨úªº®É¾÷·¥¬°¥©§®¡A¦ý¦b³oºØºØ¯«³qÅF¨ÓªºÀþ¶¡¡A¼B¤§·½Âù²´Àû¤Õ¦¬ÁY¡A¥L¤£°²«ä¯ÁÅZµM«r¯}¦Þ¦y¼Q¥XÂA¦å¡A¨äÂA¦å¤@¥X¡A¥ß¨è¤Æ§@¤@¤ù¦å¥Ò±N¨ä¥þ¨­À±º©¡A¬Æ¦Ü´N³s¥LªºÀYµo¡A³£¦b³o¤@¨è¦¨¬°¤F¦å¦â¡C

    ¨ä¥þ¨­¥Ö½§§ó¬O¦p¦¹¡AÂ಴´N¦¨¬°¤F¤@­Ó¦å¤H¡AÂù¤â©ê¦í¡A¦b¨º¯«³qÅF¨Óªº¤@«b¡A¼B¤§·½ÅZµM¦ù¶}ÂùÁu¡C

    ¡§¦å¥Ò¾_¡I¡¨¦b¨ä¸Ü»y¶Ç¥Xªº¤@¨è¡A³o¼B¤§·½¨­Åé¤Wªº¦å¦â¥ß¨è¤z®Ü¡A¤Æ§@¤F¥Ò¦ç¤@¯ë¡A§ó¬O¦b¨äÂùÁu¦ù¶}¤§®É¡A³o¥þ¨­¦å¥Ò¥ß¨èÃz¶}¡A§Î«Â¤F¤@ªÑ¦å¦âªº­·¼É¾î±½¡C

    ¨ä¤WªÅªº¥¨¤j´x¦L¡A¦b½íIJ³o¦å¦â­·¼Éªº¤@«b¡Aª½±µ±Y¼ì¡AÁÙ¦³³o¼B¤§·½¨­«áªº¤õµK´x¦L¡A¦P¼Ë¦b»P¨º¦å¦â­·¼ÉÅF»ï¶¡¡A±Y¼ì¶}¨Ó¡C

    ¦å¼C¤@°{¡A±Ù¦b¨º¦å¦â­·¼É¤W¡AÁÙ¦³¨º¤w¥qªººÆ¨gÁ{ªñ¡A¼R§q¤¤¦P¼Ë¨R¤J¨º­·¼É¤¤¡A³o¤@¤Áªº¤@¤Á¡A¦b³o¤@¨è¡A±È°_¤F¤@³õÅå¤ÑÅF»ï¡C¤@³oÅF»ï­è°_¡A¤ýªL¨­¤l¤@®Ì¦Ó¥X¡Aª½©b¨º¦å¦â­·¼É¦Ó¥h¡A¦¹­·¼ÉÅãµM¬O³o¼B¤§·½ªº«O©R¯«³q¡A¦¹¨èµw§Ü¤F¤ýªLªº½Ñ¦hªk³N¡AÁôÁô¥X²{¤F§á¦±­n¸H¶}ªº¸ñ¶H¡A¨ä¤º¨º¼B¤§·½¡A§ó¬O¼Q¥XÂA¦å¡A¯«¦â²uÀñ¡A¦ý«oºÆ¨gªº«á°h¡C

    ´N¦b¨ä«á°hªº¦P®É¡A¥LÂù²´¦º¦º¨nµÛªº¤ýªL«o¬OÁÚ¨B¤¤ª½±µ®ø¥¢µL¼v¡A¼B¤§·½Âù²´Àû¤Õ¤@ÁY¡A²rªºÂਭ¡A¥k¤â©ï°_ª½±µ¦VµÛ¨­«á¤@´x©ç¥h¡C

    «o¨£¦b¨ä¨­«á¡A¤ýªL¨­¼v¤Û¤Æ¡A¤@®±ÅF¥X¡A³o¤@®±¡A¨S¦³¹D¥jµê¼v¡A¦ý«o¬O¹D¥j¤@®±¡I

    ÅFªº¤@Án¡A¨º¼B¤§·½ªº¥kÁu½¬ªá¤@°{¡A¦å¦×¼Ò½k¡A¨ä¨­¤l¤Æ§@¤@¹Dªø­i­Ë¨÷¡A¤ýªL¦P¼Ë¼L¨¤·¸¥XÂA¦å¡A¦ý«o¨S¦³°±¹y¡A¦Ó¬OÁÚ¨B°l¤F¤W¥h¡C

    ÅFÅF¤§Án¦^±Û¡A¤ýªL°lÀ»¤¤¨­¤l«æ³t°{Ã{¡A¤@³sÅF¥X¤F¤Q¤E®±¡A¨º¼B¤§·½­±¦â»a¥Õ¡AÂù²´ÅS¥XÀbµM¤§¦â¡A¤ýªLªº°l±þ¤Ó¹L¤¿²r¡A®Ú¥»´N¤£µ¹¥L¥ô¦ó¤ÏÀ³ªº¾÷·|¡A¤@®±®±¤¤¡A¥L¥þ¨­ÂA¦åÀ±º©¡A¼Ë¤l·¥¬°®£©Æ¡C

    ¡§³oÂI¤â¬q±þ¤£¤F¥»´L¡I¡¨¼B¤§·½²`¨èªº©ú¥Õ¤µ¤ê³o­Ó®É¨è¡A¬O¥L³o¤@¥Í¤£¦h¨£ªº¥Í¦º¤j§T¡A¹ï¤èªº®É¾÷§â´¤ªº·¥¬°¥©§®¡AÅãµM¨Ã«D¬OÁ{®É¥X¤â¡A¦Ó¬O·Ç³Æ¤F«Ü¤[¡I

    ¦¹¨è«á°h¤¤¡A¥L«÷µÛ©Ó¨ü¤ýªL¤@®±¡A±Y¼ì¤F¨­«e¤Û¤Æªº¶Â¦â½¬ªáªº«b¨º¡A¥ª¤â©ï°_¤@´§¡A«o¨£¤@­Ó¶Â¦âªº¹aÅL¦b¨ä¤â¤¤¥X²{¡C

    ³o¬O¥L¼B¤§·½¡A¦b»P¤ýªL¤@¾Ô¤¤¡A²Ä¤@¦¸ÄË¥X®É¶¡®³¥XªkÄ_¡A¥B¤@®³¡A´N¬O¥L³Ì±jªkÄ_¡I¦¹¹aÅL¤@¥X¡A¹y®É¦b¼B¤§·½¤â¤¤®Ì°Ê¶¡µo¥X°}°}²M¯ÜªºÁn­µ¡C

    ³o¹aÁn¦^±Û¡A¥ß¨è¦b¼B¤§·½ªº¨­Åé¥~¡A»®µM¤Û¤Æ¥X¤FµL¼Æ²Y¼Fªº¤k¤lµê¼v¡A³o¨Çµê¼v¤@­Ó­Ó³qÅé¡A¯«¦â´dºG¡A«è®ð¨R¤Ñ¡C

    ±K±K³Â³Â¤§¤U¡A©~µM¤£¤U´X¤Q¸U¤§¦h¡AÀ±º©¶}¨Ó¡A¥B»î»î­«Å|¡A«è®ð³s±µ¦b¤@°_¡A§Î¦¨¤F¤@ªÑ¡A¨R¤ÑÀ±º©¡Aª½±µ´N¨Ï±o³o·¥¤Ñ¯ó­ì¡A¥æ¾Ôªº©Ò¦³­×¤h¥þ³¡²M´··P¨ü¡I

    ¨ºªÅ§Tªì´Áªº¤»¤H¡A¦¹¨è¼r±þ§ó¬°¿E¯P¡A·P¨ü¨ì³oªÑ®ð®§«á¡A¯«ÃѤ@±½¥¿­n¬d¬Ý¡A¦ý¦¹¨èÃú®ð­­¨î¯«ÃÑ¡A¬G¦Ó¬Ý¤£²M´·¡I¦ý¨º¤T­Ó¨Ó¦ÛºñÅ]¬wªº­×¤h¡A«o¬O¹ï¤_¼B¤§·½ªº¯«³qªkÄ_«Ü¬O¤F¸Ñ¡C

    ¦¹¨è¦b·P¨ü¨ì³oªÑ«è®ðªº¦P®É¡A¯É¯É¯«¦â¤@°Ê¡Aª¾¾å¼B¤§·½¥²©w¬O¹J¨ì¤F¥Í¦º¤j¼Ä¡A§_«hµ´¤£·|®³¥X¦¹Ä_¡I

    ¦Ü¤_»Pª¢÷á¤T¤H¤æªkªº¨ººñÅ]¬wªÅ§T¤¤´Á¦ÑªÌ¡AÁÙ¦³¨º»P§f¤å¥T¥æ¤âªº±i©m­×¤h¡A¦P¼Ë¯«¦â¤@°Ê¡A¥u¬O¥L­Ìªº¯«ÃѳQ³oÃú®ðªý¤î¡AµLªk½¯©µ¬d¬Ý¡C

    §f¤å¥T¥Ø¥ú¤@°{¡A¯«ÃÑÀ±º©¡A¦ý¦b¨º¼B¤§·½ªº¥æ¾Ô¤§³B¡A«o¬O¦³¤@¼hµL§Îªº¹j½¤¡A¨Ï±o¥Lªº¯«ÃѦb¨ä¼Ò½k¡A¬Ý¤£²M»P¼B¤§·½¥æ¾Ô¤§¤H¡C

    ÁÙ¦³¨ºª¢÷áµ¥¤H¡A¤]¤j³£¬O¦p¦¹¡C

    ¦b³o«è®ð¨R¤Ñªº¤@«b¨º¡A¤ýªLÂù²´Àû¤Õ¦¬ÁY¡A¥L·Ç³Æªº«Ü¥R¤À¡A²´¤U¥u¬O¬I®i¤F¤@³¡¤À¦Ó¤w¡A¯u¥¿ªº¨â­Ó±þ©Û¡AÁÙ¨S¦³¥X¤â¡C

    ¦¹¨è¥L¤£°²«ä¯Á¡A¥k¤â¼ÇµM©ï°_¡A¤@«ü¤ÑªÅ¤¤¡A¦b¥Lªº«ü¦y¤§¤W¥ß¨è¥X²{¤F¤@­Ó¸¬Äª¡A¨º¸¬Äª¤ºÄ­§t¤F¤T¤d¸U¹D»î¡A­Y¬O¬µ¶}¡A¨¬¥H«Â¯ÙªÅ§T¤¤´Á¡A¦ý¦¹¨è¤ýªL«o¬O¨S¦³Èã±±¨ä¬µ¶}¡A¦Ó¬O¤@«ü¤§¤U¡A¦VµÛ¨º¸¬Äª¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡A³oÂA¦å«æ³t®ø¥¢¦b¸¬Äª¤º¡A¨º¸¬Äª¤f¤º¹y®É¶Ç¥X°}°}¼R2¤Õ¡A¤T¤d¸U¹D»î¤j¶qªº­¸¥X¡A¦b¤ýªL¨­«á±ÛÂà¡A¾Q®i°£¤F¤@±ø¦å¸ô¡I

    ¡§¥H§^ºë¦å¡A¡A¥l¤Þ¤j»îªù¦N©¹¤µ¨Ó¥ý¯ª­^»î¯}ªÅ¡I¡I»î¤ÛÂk¨Ó¡I¡¨¤ýªL¸Ü»y¥­ÀR¡A¦ý«o³z¥X¤@ªÑ©_²§¤§¤O¡C

    ¦b¦å¸ôªººÉÀY¡A¬O¤@­Ó¥¨¤jªººx´õ¡A¨ººx´õ»P¥|©PªºÃú®ð¿Ä¦X¡AÁôÁô´²¥X³±´Ë¤§·N¡A§ó¬O¦b¨ººx´õ¤¤¡A¤_¤ýªL¸Ü»yªº¦P®É¡AºCºC¦³¤@­Ó¦å¦âªº¨­¼v¡A½w½wªº¡A¤@¨B¨B¨«¥X¡C

    ¨ä¨C¤@¨B¸¨¤U¡A³£·|Åý³o¥|©P¤Ñ¦a¯y¯y¥¨ÅT¡I

    ¨º¼B¤§·½ªkÄ_¤Þ°Êªº·Ê¤Ñ«è®ð¡A³Q³o¦å¦â¨­¼v¨«¥Xªº®ð¶Õ¤@¨R¡A¥ß¨è¦³¤F­n±Y¼ìªº¸ñ¶H¡A¨º¼B¤§·½­±¦â¤jÅÜ¡AÂù¤âÕt³Z¤@«ü¤ÑªÅ¡A«o¨£¨ºÀ±º©¤Ñ¦aªº«è®ð¥ß¨è¾®»E¡A¤Æ§@¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¨­¼v¡A³o¨­¼v¬O¤@­Ó¤k¤l¡A¦o¥þ¨­¥Ñ¤Q¦h¸U­Þ»î²Õ¦¨¡A¥i¥H¦b¦o¨­¤W¬Ý¨ì¤Q¦h¸U±i²Y¼Fªº®eÃC¡C

    ¨­¼v¾®»E¦Ó¥Xªº¤@Àþ¡A³o¥¨¤jªº¨­¼v²rªº¸C¶}¤j¤ê¡A¦VµÛ¤ýªL§C¨­§]¾½²uÀñ¦Ó¨Ó¡C

    ¦Ó¦¹¨è¡A¤ýªL¨­«á¨º¤j»îªù²Ä¤E¥ý¯ªÃ¹¶³®üªº¨­¼v¡A¤]±q¨º¦å¸ôºx´õ¤º¡A¤@¨B¨B¨«¥X¡A¨ä¥k¤â©ï°_¡A¤@ªÑÅå¤Ñ±þ¾÷ÅFÅF¦Ó°_¡A¤Æ§@¤F¤@§â¬õ¦âªøºj¡A³Q¨ä¤@§â§ì¦b¤â¤¤¡A²rªº¤@¥Ï¡A¨º¤@ºj©I¼S¦Ó¥h¡A»P¨ºµL¼Æ«è»î²Õ¦¨ªº¥¨¤j¨­¼v¡AÆJµM½í¨ì¤F¤@°_¡C

    ¦b½í¨ìªº¤@¨è¡A¨ºªøºj¤Wºì©ñ¥X©R¥Oªº¥ú¨~¡A¦p¦P²b¤Æ¤@¯ë¡A¨Ï±o¨º¥¨¤jªº¨­¼v¥ß¨è±Y¼ì¡A¨ä¤º­Þ»î¼R¶ã­Ë¨÷¡C

    ÅFÅF¥¨ÅTÅå¤Ñ°Ê¦a¡A¤ýªL¨­¤l¤@Ÿ¡A¼Q¥XÂA¦å¡A¨­¤l³sÄò«á°h¦Ê¤V¡A¨­«á¨º¦å¸ô®ø´²¡A¨ä¤º²Ä¤E¥ý¯ªÃ¹¶³®üªº¨­¼v®ø¥¢¡A¦ý¦P¼Ëªº¡A¨º¥¨¤jªº­Þ»îµê¼v±Y¼ì¡A¼B¤§·½¥þ¨­Ãz¥X¤j¶qªºÂA¦å¡Aµo¥X²Y¼FªººG¥s¡A»ô»ô«á°h¡C

    «o¨£¨º±Y¼ìªº­Þ»î¨­¼v¡A¤Æ§@µL¼Æ­Þ»î¡A¦p¤Ï¾½¤@¯ë¡A¯F¤H¼B¤§·½ªº¨­Å餺¡AÆp¨ÓÆp¥h¡A¨Ï±o¼B¤§·½Án­µ²Y¼F¡AºÆ¨gªº«á°h¡A¦ý¥LÁÙ¨S¦³¦º¡A¥u¬O­«¶Ë¡A¦p¤µ¥L¦A¤]¤£¥h¦Ò¼{³o³õ¾Ôª§¡A¦Ó¬O­n«æ³t°k¹P¡I

    ¡§¯«¾_¡A§L­×¦C¦ì¡I¡¨

    ¡§§¯³N¡A²l¤õ¦¨¤s¡I¡¨

    ¡§Å]¹D¡A¥Í¦º°f°Ê¡I¡¨

    ¡§¯«¡B§¯¡BÅ]¡K¡K¥j¹D¡AµL¥P¡I¡¨¤ýªL¨nµÛ»·¥hªº¼B¤§·½¡A¤@®±ÅF¥X¡I

    (

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥P°f¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥P°f²Ä1858³¹ ¥ñ§T¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥P°f²Ä1858³¹ ¥ñ§T¡I¨Ã¹ï¥P°f³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C