¥P°f

²Ä1789³¹ Â÷§O¤§Àß

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¦Õ®Ú ¥»³¹¡J²Ä1789³¹ Â÷§O¤§Àß

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¥P°f ¡I

    ­Y¬O´«¤F©¹±`¡A¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A«×¹L¨Ã¤£¦p¶³·Ï±½¥Ø¡A¦ý¦b³oÂ÷¶}¬}©²¬É³Ì«áªº¤@­Ó¤ë¡A«o¬O¤£¦P¡C

    Â಴¤¤¡A«K¬O¤Q¤j¡C

    ³o¤Q¤jªº®É¶¡¡A¤ýªL§ä¨ì¤FÄs¬Àíi¡A¦¹¤k¬O¤C±m¥P´L²Ä¤@¦m¡A¨ã¦³¥PÓ\¦å¯ß¡A¦o¥i¥H¦Û¤v³q¹L¥´¶}ªº¬}©²¤jªù¡AÂ÷¶}³o¨½¡A¦^¨ì¦oªº®a¶m¡C

    Äs¬ÀíiªºÂ÷¥h¡A¯d¤U¤F¨º¥¨¤jªº¦à²î¡A¦¹ª«¥»´N³Q¤ýªL·Ò¤Æ¤F¥D¸T¤¤¼Ï°­Áy¦|¡AÈã±±¦Û¦p¡A¦¬¨ì¤FÀxª«ªÅ¶¡¤º¡C

    ³o¤Q¤j¤¤¡A¤ýªLÁÙ´M§ä¨ì¤F¤@³B­×¯u¬P¡A¾ÌµÛ·¥±jªºªk¤O¡A´M§ä¨ì¤F¤@¨ã­è­è¦º¤`ªº¦×¨­¡A±N¨ä¥H¥»·½¤§¤O§ï³y¤@µf«á¡A¿Ä¤J¨º¤p¤Hª«ªº»î¡A¦b¥LªºÀ°§U¤U¡A¨º»î»P¨­ºò±K¿Ä¦X¡A¤Æ§@¤F¤¸¯«¡C

    °µ§¹¤F³o¨Ç¡A¤ýªL¤@­Ó¤HÀqÀqªº¨«¦b¬PªÅ¡A¥L¬ÝµÛ¼ô±xªº¤@¤Á¡A¤º¤ß²`³B§ó¦hªº¡A«o¬O¤@µ·¤£ªÙ¡C

    ³o¤£ªÙªì©l¥u¦³¤£¦h¡A¦ýÀHµÛ¤@¨B¨B¨«¹L·í¦~ªº¨¬¸ñ©Ò¦b¡A«o¬O¶V¨Ó¶V¿@­§°_¨Ó¡C

    »´¹Ä¤@Án¡A¤ýªL¨­¼v®ø¥¢¦b¤F¨º½AÀöªº¬P¨°¤§¨~¤º¡A¥X²{®É¡A¦b¥Lªº«e¤è¡A¬O¥|¤j¬P°ìªº¥æ±µ³B¡A¤]´N¬O¥P¬É©Ò¦b¡I

    ½ñ¤J¥P¬É¡A¦b¨º¤j¦aªi¯¾ÂX´²¤¤¡A¤ýªLªº¯«©À´²¶}¡AÅ¢¸n¥P¬Éªº¦P®É¡A¤]§â¦³ÃöÂ÷¶}ªÌ¡A»Ý©Ó¨üÂà¥@§ë­L¤§­W³o¥ó¨Æ±¡¦b¯«ÃѤºÀ±º©¡C

    ¡§­Y¦³±ýÂ÷¶}¦¹¦aªÌ¡A¥i¨Ó´M§Ú¡K¡K¥b­Ó¤ë«á¡A¤ý¬Y«K·|Â÷¥h¡K¡K¡¨¤ýªL½L½¥§¤¦b¨ä·í¦~³¬Ãö©Ò¦bªº¤s®p¤W¡AÀqÀqªº³¬¤W¤FÂù²´¡C

    ¯d»P¥h¡A¬O¤@­Ó¿ï¾Ü¡A¤ýªL¤£·|¤z¹w¡A¥L¥u¬O¥´¶}¤F¤@®°ªù¡A¦Ü¤_ªù¥~ªº¥@¬É¡A¹ï¤_¬}©²¬É¤§­×¨Ó»¡¬O¦n¬OÃa¡A¤ýªL¤]¤£ª¾¹D¡C

    ¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥L§â³o­Ó¿ï¾Ü¡AÅý¨C¤@­Ó·Q­nÂ÷¥h¤§¤H¨Ó¦Û¦æ¿Å¶q±o¥¢¡C

    ¦b¤ýªL½L½¥§¤¦b³o¤s®pªº²Ä¤G¤j¡A¥q®{«n¨Ó¤F¡A¥L½ñµÛ²M­·¡A¸}¦³¥Õ¶³¡A¦b¤ýªL«e¤è¤j¦aªºªi¯¾¦^¿º¤¤¡A¤â¨½®³µÛ°s³ý¡A¤@¨B¤@¨B¨«ªñ¡A³Ì²×¯¸¦b¤F¤ýªL¨­Ãä¡C

    ¥q®{«nªº¼Ë¤l¡A¤@¦p¬J©¹¡A¨ä¤@ÀYªøµoÄÆ·n¡A¦çµÛ«Ü¬OÀH·N¡A³Ü¤F¤@¤f°s¡A¥q®{«n§¤¦b¦a­±¤W¡A¬ÝµÛ¤jªÅªº¥Õ¶³¡A¯«¦âºÉºÞ¥­ÀR¡A¦ýÁôÁôªº«oÁÙ¬OÅS¥X¤F¤@µ·¤ß¨Æªº¼Ë¤l¡C

    ¡§¤ýªL¡A§A»¡§ÚÂà¥@§ë­L«á¡A¯à¤£¯à¦¨¬°¥PÓ\¤j³°¤Z¶¡ªº¤ý·Ý©O¡K¡K¡¨¥q®{³ä³ä¡C

    ­ì¥»¤@³õÂ÷§O¤§Àß¡A¦]¥q®{ªº³o¤@¥y¸Ü¡A«o¬O²¤´²¤F¤£¤Ö¡A¤ýªLÁy¤WÅS¥X·L¯º¡A±q¥q®{«n¤â¤¤®³¹L°s³ý¡A©ñ¦b¤f¤¤³Ü¤F¤@¤j¤f¡C

    ¡§­Y§Ú¯uªº¾÷½t¥©¦X§ë­L¦¨¬°¤F¤ý·Ý¡A§A¥i¤£­n¤Ó§Ö´M§ä¨ì§Ú¡A­nµ¥¦Ñ¤l¹L§¹¤F¤@½ú¤lªº¤ý·ÝÅ}«á¡A¦A¨Ó´M§Ú´N¥i¥H¡C¡¨¥q®{«n«¢«¢¤@¯º¡A¬Ý¦V¤ýªL¡C

    ¡§¨M©w¤F»ò¡C¡¨¤ýªL¦P¼Ë¬Ý¦V¥q®{«n¡A¤G¤H³o¤@¥Í¥ç®v¥ç¤Í¡A¦¹¨è³Z§O¡A¨â¤d¦h¦~ªº¤@¹õ¹õ¦b¤G¤H¥Ø¥ú±µÄ²¤¤¦^©ñ¡C

    ¡§¨M©w¤F¡A¥H¦Ñ¤lªº¤j¸ê¡A¤£¥h¥PÓ\¤j³°º×®`¤@µf¡A¹ê¦b¬O¥i±¤¡A¤£´N¬O¥PÓ\¤j³°»ò¡A¦Ñ¤l¦b¨º¨½¡A©wµM¬¡±o§ó°ª¿³¤£¤Ö¡I¡¨¥q®{«n¤j¯º°_¨Ó¡A¯«¦â«Ü¬OÅx²æ¡C

    ¡§©¡®É§Ú­Ì¨â¤H¦b¥PÓ\¤j³°³p»»§Ö¬¡¡A°Z¤£¬O¨S¨Æ¤@¥ó¡I¡¨¥q®{«n±q¤ýªL¤â¤¤®³¹L°s³ý¡A¬½¬½ªº³Ü¤F¤@¤j¤f¡C

    ¤ýªL¥­ÀRªº¬ÝµÛ¥q®{«n¡A¤G¤Hªº¥Ø¥ú¹ï±æ¡A³\¤[¡A¥q®{«nªø¹Ä¤@Án¡C

    ¡§§A³o¤p¤l¥i¤d¸U§O§Ñ¤F¨Ó§ä§Ú¡A¥¤¥¤ªº¡AÂà¥@§ë­L¡A¦Ñ¤l¤@©w­n§ë­Ó¤ý·Ý­L¡I¡¨¦b¥q®{ªº¹Ä®§¤¤¡A¤ýªLÂI¤FÂIÀY¡C

    ¡§­Y§Ú¨S¦º¡A§Ú¤@©w¥h´M§A¡C¡¨

    ²M¤ô¡A¬O²Ä¤G­Ó¨Ó´M¤ýªL¤§¤H¡A¥Lªº¨­Ãä¡AÁÙ¦³¬õ½º¡A³o¤÷¤k¤G¤H¦P®É¨ÓÁ{¡AÄƵM±qµêªÅ¤¤¨«¥X¡A¸¨¦b¤F¤ýªL¨­®Ç¡C

    ²M¤ô¸Ü»y¤£¦h¡A¥L¯¸¦b¨º¨½¡A¦VµÛ¤ýªLÀqÀqªº¬Ý¤F¤@²´«á¡A«K¦AµL¨¥Ãã¡A¥L¨­Ã䪺¬õ½º¡AÂù²´²¤¦³·L¬õ¡A¯«¦â³z¥X¤£ªÙ»P´d«s¡A¦ü³o¤÷¤k¤G¤H¨­¤W¡A¦b³o¤@¦¸¿ï¾Ü¤¤¡A¦s¦b¤F¤ýªL¤£ª¾¾åªº¤@¹õ¡C

    ¡§§t·Ï¡A¥PÓ\¤j³°¤W¡A¤@©w¦³¥i¥HÅý§A­«·s¥X²{¦b§Ú¨­Ã䪺¤èªk¡I¨ì®É¡A§Ú­Ì¤@®a¤H­n¦b¤@°_¡K¡K¡¨²M¤ô¥Ø¥ú¸¨¦b¬õ½º¨­¤W¡AÅS¥X¨­¬°¤÷¿Ëªº·O·R¡C

    °£¤F¥q®{¡B²M¤ô»P¬õ½º¥~¡A²Ä¥|­Ó¨Ó¨ì³o¨½¤§¤H¡A¬O¤Q¤T¡I

    ¤Q¤Tªº·Qªk«Ü²³æ¡A¥u­n¬O¤ýªL©Ò¥h¤§³B¡A¥L¨­¬°¤ýªL§Ì¤l¡A³£¤@©w­n¸òÀH¡A­þ©È¬O¤M¤s¤õ®ü¡A­þ©È¬OÂà¥@§ë­L¡A¦b¥Lªº¤ß¨½¡A¤@¥@¬°®v¡A¥@¥@¬°®v¡I

    ¦wÀRªº½L½¥§¤¦b¤ýªL¨­«á¡A¤Q¤Tªº©m®æ¡A¤ñ¥H©¹§ó¥[¨Ií¤F¡A¨ä¨­¤Wªº·Ù®ð¦b³o¨Ç¦~¨Ó¤]®ø´²¤F¤j¥b¡A¥þ³¡¤ºÀÄ°_¨Ó¡A¤£ÅS«h½}¡A¤@²{Åå¥P¡I

    ®É¶¡´N³o¼ËªººCºC¬y³u¦Ó¥h¡A¤S¦³´X¤H¦b³o¥P¬É¤º±q¥|­±¤K¤è¤@¤@¨ÓÁ{¡A¦b¤ýªLªº¨­Ãä½L½¥§¤¤U¡A¥L­Ì¿ï¾Ü¤FÂ÷¥h¡C

    ¦b¤ýªL¦^¨ì¥P¬Éªº²Ä¤E¤j¡A§õ­Å±ö¨ÓÁ{¡C

    ¬ïµÛ¤@ŧ¥Õ¦çªº¦o¡AÅã±o¤ñ¥H©¹²M½G¤F¤£¤Ö¡A¦o¯«¦â¦³µÛ´d¶Ë¡A¦ý«oÄ­§t¤FªGÂ_»P°õµÛ¡A¦b¤ýªLªº¨­«e¡A§õ­Å±ö±æµÛ³o­Ó¦Û¤v§Ñ°O¤£±¼ªº¨­¼v¡A¥Ø¤¤ªº´d«s³QÁôÂð_¨Ó¡C

    ¡§§ÚÀ³¸Ó¥h»ò¡K¡K¡¨§õ­Å±ö«rµÛ¤U®B¡A»´Án¶}¤f¡C

    ¤ýªL¸C¶}Âù²´¡A¬ÝµÛ§õ­Å±ö¡A³\¤[¡C

    ¡§§ÚÀ³¸Ó¥h»ò¡K¡K¡¨§õ­Å±ö»´Án¡A¦A¦¸°Ý¹D¡A¥u¬O¨ä¸Ü»y¡A«o¬OÁôÁô¦³¤FŸ§Ý¡C

    ¤ýªL±æµÛ§õ­Å±ö¡A¥L¬Ý¨ì¤F§õ­Å±öªºµL§U¡A¬Ý¨ì¤F¦o¤º¤ßªº´_Âø¡A»P¦Û¤v¤@¼Ëªº´_Âø¡C·í¦~ªº¸Ü»y¡A¦ü¤S¦^¿º¦b¦ÕÃä¡C

    ¡§§ÚÀ³¸Ó¥h»ò¡K¡K¡¨§õ­Å±ö­±¦â»a¥Õ¡AÀ½¥X¤@¨Ç·L¯º¡A¥É¤â®¾µÛµoµ·¡AÂਭ¡A±ý¨«¡C

    ¡§¥h¥PÓ\¤j³°¡K¡Kµ¥§Ú§ä¨ì§Aªº¨º¤@¤j¡Aµ¥§Ú¸Ñ¶}§A«Ê¹Ð°O¾Ðªº¨º¤@¤j¡K¡K©Î³\¤Q¦~¡A©Î³\¦Ê¦~¡A©Î³\¤d¦~¡A§A¡K¡K·|µ¥»ò¡H¡¨¤ýªL¥k¤â©ï°_§ìµÛ§õ­Å±öªº¤â¡AÁn­µ¦^±Û­·¤¤¡C

    §õ­Å±ö¸}¨B¹y¦b¤F­ì¦a¡A¦oÂà¹L¨­¡A¬ÝµÛ¤ýªL¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O»´»´ªºÂI¤FÂIÀY¡C

    ¡§§Ú¤]·|¥h§ä¨ì§A¡C¡¨¤ýªL±æµÛ§õ­Å±ö¡A¥k¤â»´«û¡A§â§õ­Å±ö©Ô¨ì¤F¨­®Ç¡A»P¥L§¤¦b¤F¤@°_¡C

    ³Q¤ýªL©ÔµÛ¤âªº¤@«b¨º¡A§õ­Å±öªº²´¤¤¬y¤U¤F¨â¦æ²\¤ô¡A¨º²\ªº²ª¸ñ±qÁyÃe¸¨¤U¡Aºw¦b¦ç­m¤W¡A¥´Àã¤F¤@¤ù¡C

    ¡§¤÷¿Ë¤£Ä@Â÷¶}¡K¡K¥L­n¦b³o¨½³­µÛ¶ý¶ý¡K¡K§Ú¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó¨«¡K¡K¬O¦b³o¨½³­µÛ¤÷¿Ë¡AÁÙ¬O¦b¥PÓ\¤j³°µ¥§A¡K¡K¡¨§õ­Å±ö§CµÛÀY¡A¦o¤º¤ß­ì¥»¦ü¦s¦b¤F¨â­ÓÁn­µ¡A¦ý¦¹¨è¡A¦b³Q¤ýªL©Ô¦í¤âªº¤@«b¨º¡A¥u³Ñ¤U¤F¤@­Ó¡C

    ¡§§A¡K¡K§A¯uªº§Æ±æ§Ú¥h¥PÓ\¤j³°»ò¡K¡K¡¨§õ­Å±ö«rµÛ®B¡A©ïÀY±æµÛ¤ýªL¡A¦oªº²´¯««Ü¬O°g¯í¡C

    ¤ýªL¨IÀq¤ù¨è¡AÂI¤FÂIÀY¡C

    ¡§¨º¡K¡K§A­n§Ö¤@¨Ç§ä¨ì§Ú¡K¡K§Ú·|¤@ª½µ¥§A¡C¡¨§õ­Å±ö²´¤¤ªº°g¯í´²¥h¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@¤ù°í©w¡C

    ®É¶¡ºCºC¬y³u¤U¥h¡A¶ZÂ÷¤ýªL¦b³o¥P¬Éªº¤Q¤­¤j¤§´Á¡A¥u³Ñ¤U¤F¤T¤j¡I¤§«eªº¼Æ¤ê¤¤¡A¤@­Ó­Ó¤ýªL¼ô±x¤§¤H¨ÓÁ{¡A¿ï¾Ü¤FÂ÷¥h¡A¦ý³o¨ÇÂ÷¥h¤§¤H¬Û¤ñ¿ï¾Ü¯d¤UªÌ¡A¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤Ó¤Ö¡C

    ²¦³º¤£¬O¨C­Ó¤H³£¥i¥H­±¹ïÂà¥@§ë­L¡A­±¹ï¨º¥¼ª¾ªº¥~¬É¡A³oºØºØªº¤@¤Á¡A¿Ä¦X¦b¤@°_´N¦¨¤F¤@³õ¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¤E¦º¤@¥Íªº¦M¾÷¡C

    ¬õ­m¤l¡A¿ï¾Ü¤FÂà¥@¡A¦Ó¨º«n¶³¤l¡A«h¬O¦b±Ã¤ãªº«ä¯Á«á¡A¿ï¾Ü¤F¯d¤U¡C

    ÁÙ¦³¨º¤ýªL¬Û¼ôªº¤@­Ó­Ó¤H¡A¾ÔªÅ¯P¡Bª¢¹p¤lµ¥µ¥¡A¥L­Ì³£¿ï¾Ü¤F¯d¦b¬}©²¬É¤¤¡A¤£Ä@¥X¥h¡C

    ¦b³o¥b­Ó¤ë¥u³Ñ¤U¨â¤j®Éªº¶À©ü¡A¤j¦a¤@¤ù©ü·t¡A¬Ý¤£²M¤Ó»·²Ó»ª¡A¥u¯à¬Ý¨ì¸s¤sÀô¶¡A¦b¨º¶À©ü®É¤À¡A¦³¤F¤@ºØ§O¼Ëªº¬üÄR¡A¦p¦P¤@±iª÷¶À¦âªºµe¨÷¡C

    ¦b³o¦pµe¨÷ªº¤j¦a¤¤¡A»·»·ªº¨«¨Ó¤F¤T¹D¨­¼v¡A¤¤¶¡¤§¤H¬O¤@­Ó¤¤¦~¨k¤l¡A¬Û»ª¤£¤Z¡A§ó¦³·³¤ë·É®áÀ±º©¡A¥L¥¿¬O«CÀM¡I

    ¦b¥Lªº¨­Ãä¡A¨ä¤k«CÁ÷¤@Áy§Nºz¡A±æµÛ«e¤è¡A¹ï¤_¨­«á¸òÀHªº©P§H¡A¦ü¨S¦³µ·²@¦b·N¡C©P§H¥é­Y²ßºD¤F«CÁ÷ªº¯«±¡¡A¥L¨S¦³¥bÂI«á®¬¡A¬Ý¦V«CÁ÷ªºÂù¥Ø¤º¡A©l²×¦³¨º©Ó¸ü¤F·³¤ë¦~µØªº«ä©À»P°l¾Ð¡C

    ¬ÝµÛ¦P¼ËªºÁy¡A¥i«o¬O¤£¦Pªº¤H¡A³oºØ·Pı¡A¦b©P§H¤º¤ß²£¥Í¤F¤@ªÑ¦ü¥i¥H¼¹¶}¨­Å骺µh­W¡A¥L­n»ò©ñ±ó¡A­n»ò¡A´N¤@©w¥h±µ¨ü¡C

    ¡§¤ýªL¡A§Ú»P§Úªº¤k¨à¡A³£·Ç³ÆÂ÷¶}³o¨½¡AÂà¥@§ë­L¡I¡¨«CÀM¸Ü»y¶¡¡A¯¸¦b¤F¤ýªL¨­®Ç¡AÂàÀY¬Ý¤F¤@²´©P§H¡A·t¹Ä¤@Án¡C

    §E¤Uªº¤T¤j¡A¦b¥þ³¡´ç¹L¤§«á¡A©P¯ø¡B¥Ó¤½ªêµ¥¤H¤]¬ÛÄ~¦³¤F¨MÂ_¡A¨Ó¨ì¤F¤ýªL¨­Ãä¡A³o¤@¦¸·Ç³ÆÂ÷¶}ªÌ¡A¤£¦h¡A¥u¦³¤£¨ì¤G¤Q¤H¡C

    ¦b³Ì«á¤@¤j¡A¥P¬Éªº¤j¦aÄƵÛÂIÂI²Ó«B¡A¦b¨º«B¤¤¡A¤@¨­¥Õ¦çªº¤ì¦B¬Ü¡A¦p¨º«B¤¤­¸»Rªº¬hµ¶¡AÄƵM¦Ó¨Ó¡A¦b¤ýªL©ïÀY¸C¶}Âù²´¬Ý¥hªº¤@«b¨º¡A¥L¬Ý¨ìªº¡A´N¬O¨º¦b«B¤ô¤º¡A¤@­Ó¼µµÛ«B³Êªºµ´¬ü¤k¤l¡C

    º£¶Âªºªøµo¡A¦pµe¤@¯ëªº´è¬V¡A§ó¦³¨º¥P¤l¤@¼Ëªº¬üÄR©MªÅÆF¡A¦ü¦oªº¨ì¨Ó¡A¨Ï±o³o¤j¦a¡A¦wÀR¤F¡A°ß¦³¨º«B¤ôªº¼M¼MÁn¡A±aµÛ¤@ªÑ¸Þ²§ªº¤O¶q¡AÅý¤H§Ñ°O¤F¤@¤Á¡A§ó¨Ï±o¨ºµ´¬ü¨­¼v¡A¦n¦ü³Q¾B¤F¤@¼hÂaÄgªº«BÃú¡C

    ³o¡A´N¬O¤ì¦B¬Üªº¬üÄR¡A¥ç©ÎªÌ»¡¡A¬O¬h¬Ü¡I¦]¬°³o¤@¨èªº¤ì¦B¬Ü¡A¨ä¥´§ê¡A¨ä¦ç­m¡AÁÙ¦³¦oªº¯«±¡¡A¤ýªLµLªk§Ñ°O¡C

    ¦b¾÷³õ¡A­n«Ü±ß¤~¯à­¸¦^®a¡A¤µ¤j¤@³¹¡A©ú¤j¸É¤W¡A°O±o¤§«eÁÙ¤í¤F¤@³¹¡A¤ë©³¨â¤j¡A¤@°_¸É¡I

    (

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥P°f¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥P°f²Ä1789³¹ Â÷§O¤§À᪺߫§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥P°f²Ä1789³¹ Â÷§O¤§Àߨùï¥P°f³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C