¥P°f

²Ä1697³¹ ¦|¥¬ªº°­Áy

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¦Õ®Ú ¥»³¹¡J²Ä1697³¹ ¦|¥¬ªº°­Áy

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¥P°f ¡I

    ¡]²Ä¤G§ó¡^¤ýªLÀR¤U¤ß¨Ó¡A¦Õ¥~¨º¤C±m¹D¤HÅF¶}¸T¨î¥ú¹õªºÁn­µ¦ü³Q¹jµ´¡A¥L¥þ³¡¤ß¯«³£¨I®û¦b¤F¨º¸T¨îªº¬ã¨s¤W¡C

    ´N¦b³o®É¡A¦ü¦³¤@°}­·¸Þ²§ªº¥X²{¡A¨º­·§j¨ì¤F³o»îÅ]¦àªº²î±ì¤W¡A±È°_¤F¨ä¤Wªº¦|¥¬¡A¨Ï±o¨º¦|¥¬¤Wªº´Ë´Ë°­Áy¡AÂù¥ØÅS¥X¤F§¯²§¤§¨~¡C

    ³o°­Áy¦ü¨nµÛ¤ýªL¡A¼L¨¤ÁôÁô¥é­YÅS¥X¤F¸Þ²§ªº·L¯º¡A¦p¦P¬¡¤F¤@¯ë¡C

    ¤ýªL¬ÜÀY¤@½K¡AÁôÁô¦³¨Ç¤ß¤¤¤£¦w°_¨Ó¡A©~µMµLªkÀR¤ß¡A¥L©ïÀY¤¤¥Ø¥ú¤@±½¡A«K¸¨¦b¤F¦|¥¬ªº°­Áy¤W¡A»P¨ä¥Ø¥ú¦³¤F¹ï±æ¡C

    ¥bÅT«á¡A¤ýªL¤ß¯«º¥º¥¥­ÀR¡A¥L§C¤UÀY¡A¦A¦¸¨I®û¦b¤F¸T¨î¤¤¡C

    º¥º¥¦a¡A¤ýªL¸}¤Uªº¥ÒªO¸T¨î¥ú¨~°{Ã{¡A¼h¼hªi¯¾¦^±Û¡AÀ±º©¾ã­Ó¥ÒªO¡A¦VµÛ§ó»·³BÂX´²¶}¨Ó¡C

    ¡§¥|¤j¸T¤¤¡A¯}·À¸T§Ú¤F¸Ñ³Ì¦h¡A¥Í¦º¸T»P·³¤ë¸T¤]ÁÙ¥i¥H¡A°ß¿W¦N»î¸T§Ú©Ò¨£«Ü¤Ö¡A¥u¬O¦b¨ºÄA¸¨¤§¦a¤º¡A´¿¬Ý¨ì¤F¹L¨ºÃe¤jªº«AÃ~¡C

    ¥i¦b³o¥ÒªO¤Wªº¸T¨î¡A«o¬O¦s¦b¤F½Ñ¦hªº¥j»î¸T¡K¡K¡¨¤ýªL¨I§u¤¤¥Ø¤º±À­l¤§¦â§ó¿@¡A¥Lªº¥k¤â©Ò«ü¤§³B¡A¬O¤@­Ó¸T¨î²Å¤å¡C

    ³o­Ó²Å¤å¡A¥¿¬O¤@­ÓÁY¤pªº¥j»î¸T¡I¨ä¤ºÁôÁô¦³°}°}¼Rc¤Õ©H­ý¡A¦b¤ýªL¥Ø¥ú±½¹L¤¤¡Afff¥i¥H¼Ò½k¦a¬Ý¨ì¦b¨º¸T¨î¤º¡A¥é­Y¦³¤@±øÃe¤jªº¥¨Á¯¡A¦¹Á¯¤¿´Ý¦Ü·¥¡A¦VµÛ¤ýªL¤£Â_©H­ý¡A¥é­Y­n¨R¥X³o¸T¨î±N¤ýªL§]¾½¤@¼Ë¡C

    ®É¶¡ºCºC¬y³u¡AÂ಴¶¡´N¬O¤T­Ó®É¨°¡A³o¤T­Ó®É¨°¤¤¡A²î¥u¥~ªº¸T¨î¥ú¹õÅF»ï¤£Â_¡A7¹õ¼@¯Pªº°{Ã{¤U¡AÁôÁô¦³¤C±m¤§¥ú¦ü¬ï³z¦Ó¨Ó¡A·ÓÄ£¦b¨º¥ÒªO¤W¡C

    Äs¬À¹Ú²´¤¤º¥º¥¦B§N¡A¦o¨nµÛ¤ýªL¡A¤§«eªº¾_Åå¤wµM¹ý©³¥­®§¤U¨Ó¡A¦b¦o¬Ý¥h¡A¤ýªL¤Æ¤w¶i¤J²~ÀV¤§¤¤¡A¤T­Ó®É¨°´X¥G¤@°Ê¤£°Ê¡C

    ¡§³o»îÅ]¦à°Z¯à¬O¨º»ò¦n¬ã¨s©ú¥Õ¡A¤§«e¦¹¤H¯à¥´¶}³o¥ÒªO¸T¨îªº¨¾Å@¡A¤wµM¬O·¥¶«¤F¡A¦k¹Ï¸Ñ¶}¦¹¦à¸T¨î¡A¤ýªL°Ú¤ýªL¡A§A¹ê¦b¤Ó¦Û¤j¤F¡I¡¨Äs¬À¹Ú¯«¦â¥­ÀR¡Aµ·²@¬Ý¤£¥X¸¤¤º¤ß¦Û¤c§N¯º¡C

    ¡§¤ý¹D¤Í¡A¤w¸g¤T­Ó®É¨°¤F¡A§A²{¦b¥hµ¶¾Â¡A©Î³\ÁÙ¨Ó±o¤Î¡K¡K¡¨Äs¬À¹Ú»´Án¶}¤f¡AÛÖ»y«Õ«Õ¦Ó°_¡C

    ¤ýªL¸m­YªÉ»D¡A¥é¦ò¨S¦³§v¨ì¡A¥L©l²×¨nµÛ¥k¤â«ü¶¡©Ò½íIJªº¸T¨î¡A¥Ø¤¤±À­l¤§¦â§ó²g°_¨Ó¡C

    ¡§¦N»î¸T¡K¡K»P»î¬°¤Þ¡A¿Ä¤J¸T¨î¤º¡A¨Ï±o¸T¨îÅܦ¨¬¡ª«¡A¦p¦¹¤@¨Ó´N¥i¥H¤dÅܸU¤Æ¡A©Ò«Ê¤§»î¶V±j¡A«h¸T¨î«Â¤O§ó¤j¡K¡K¦¹¸T¡A¤£Ãø¡I¡¨

    ¦b²Ä¤­­Ó®É¨°¡A¤ýªLÆJµM³¬¤WÂù²´¡A¥k¤â¬½¬½ªº¦VµÛ¨º¸T¨î²Å¤å¤@ÂI¡A³o¤@ÂI¤§¤U¡A¹J¸T¨î²Å¤å¹y®ÉŸ§Ý¡A½íªº¤@Án±Y¼ì¡A¦b¨ä±Y¼ïªº«b¨º¡A¤@¥uµê¤ÛªºÁ¯³D¤Æ§@¤@¹D¶Â®ðª½±µ´^¥X¡A¦ýÁÙ¨Sµ¥´²¶}¤Ó»·¡A´N³Q¤ýªL¥k¤â¤@§â§é¦í¡A¬½¬½ªº¤@®º¤§¤U¡A³o¶Â®ð¥ß¨è¥Ë¸Ñ¡A¦ýz[¨S¦³®ø´²¡A¦Ó¬O¦b¤ýªL¥k¤âÕt³Z¤@«ü¤U¡A¨º¶Â®ð¦A¦¸¤Æ§@¸T¨î¡A¸¨¦b¤F­ì³B¡C

    ¡§³o¬O²Ä¤@­Ó¡K¡K¡¨¤ýªL¸C¶}Âù¥Ø¡A¬ÝµÛ¥ÒªO¤W³Q¥L¬ã¨s©ú®©¡A§¹¥þÈã±±ªº¨º­Ó¸T¨îµy¤å¡A¯«¦â¥­ÀR¡A©ïÀY¬Ý¦V¨ºÄs¬À¹Ú¡C

    ¡§¤£«æ¡A®É¶¡ÁÙ°÷¡C¡¨

    Äs¬À¹Ú¬ÜÀY¤@½K¡A¤ýªLºÉºÞ¯}¶}¤F¤@­Ó¸T¨î²Å¤å¡A¦ý³o¥ÒªO¤Wªº¸T¨î²Å¤å¡A¼Æ¶q´X¥G¤¸ªk·Q¶H¡A¥B´Nºâ¦p¦¹¡A¤]¥u¬O¥~³ò¦Ó¤w¡AÁÙ¦b³o»îÅ]¦àªº¤º³¡¸T¨î¡C

    ¡§¤­­Ó®É¨°¤è¯}¶}¤@­Ó¡A³o¼Ëªº³t«×¡A©È¬O¤T¤Ñªº®É¶¡¡A¹D¤Í¤]¥u¬O¯}¶}¤F¤Q´X­Ó¹ô¤w¡A§A¡K¡K¡¨Äs¬À¹Ú¸Ü»yÁÙ¨Sµ¥»¡§¹¡A¬ðµM¦b¤ýªL¥|©P¡A«K¦³¯y¯y¤§Án¶Ç¥X¡C

    ¦b¦oªº¥ØÀü¤f§b¤U¡A¦o¿Ë²´¬Ý¨ì¤ýªL¥k¤â¤@´§¶¡¡A³o¥ÒªO¤W¦Û¤c¸T¨î«K¦³¤E­Ó¡A»ô»ôÅÙ¼ì¡A¤Æ§@¶Â®ð«á©¼¦¹¤S¾®»E«Â·sªº¸T¨î¡A¤@¤@¸¨¦b­ì³B¡C

    ¡§³o¡K¡K¡¨Äs¬À¹Ú²`§l¤f®ð¡A¥u¬OÁÙ¨Sµ¥¦o³o¤f®ð§¹¥þ§l¤JÅ餺¡A¦oÂù¥Ø²rªº¥Y°_¡AÅR¥X¤£¥i«äij¤§¦â¡C

    «o¨£¤ýªL¥k¤â¦A¦¸¤@´§¡AÅFÅF¤§ÁnÆJµM¦^±Û¡A¤@­Ó­Ó²Õ«Â¥ÒªOªº²Å¤å¸T¨î»ô»ô±Y¼ì¡A¤K¤Q­Ó¡A´X¦Ê­Ó¡A´X¤d­Ó¡A³Ì²×§ó¬O´X¸U­Ó¡A¥þ³¡Ãz¶}¡A¥¦­Ì´²¥Xªº¶Â®ð¤Æ§@¤F¶Â¦âªº­·¼É¡A¦b³o¥ÒªO¤W°ª°ª¨÷°_¡A¦VµÛ¥|©P¦^±Û¦Ó¹L¡C

    ¶È¶È¬O³o¼Æ®§¶¡¡A¤ýªL¥|©P¦Ê¤V¤º¡A¦AµL¥ô¦ó¸T¨î¡A°ß¦³³o¶Â¦âªº­·¼É©I¼S¡A³Ì²×³o©£¼É¥|¤À¤­µõ¡A­«·s¤Æ§@¤F¤@¹D¹D²Å¤å¦L°O¡A¥þ³¡¸¨¦b¤F­ì³B«á¡A¨ºÄsi¥U¹Úªº¾_Åå¡A¤~­è­è¶}©l¡C

    ¡§Åý¹D¤Í¨£¯º¤F¡C¡¨¤ýªL·L·L¤@¯º¡C

    Äs¬À¹Ú²`§l¤f®ð¡A±jÀ½¥X¤@µ··L¯º¡AÂIÀY¹D¡J¡§¹D¤Í¸T¨î¤Wªº³y¸ÚªGµM«D¤Z¡A¥u¬O³o¦ÕªO¤Wªº¸T¨î¡A¨¬¦³¼Æ¤d¸U¤§¦h¡A¹D¤Í²´¤UÁ`ºâ¸Ñ¶}¤F¦Ê¤¤¤§¤@¡A¤]ºâÃø±o¡K¡K¤£¹L¡K¡A¤ýªL¥k¤â©ï°_¡A¯}·À¸T¦b¤â¡A¥ØÅSºë¥ú¡AÅý¨ºÄs¬À¹Ú¸Ü»y¤@¹y¡A´N¦b³o¤@¹y¶¡¡A¤ýªL¤â¤¤¯}·À¸TÆJµM°{Ã{¦Ó¥X¡A¤Æ§@¤@¤ù¯Q¥ú¦VµÛ¾ã­Ó¥ÒªOÀ±º©ÂX´²¡C

    ÅFÅF¤§Án¦A°_¡A³o¥ÒªO¤W©Ò¦³ªº¯}·À¸T¡A¦b³o¤@«b¨º»ô»ôŸ°Ê¡A¦P®É±Y¼ì¡A¼Æ¤d¸U¸T­³l¤¤¡A¶È¶È¬O¯}·À¸T´N¦³¼Æ¦Ê¸U¤§¦h¡A¦¹¨è¥þ²¢±Y¼ì¡A¹y®ÉÅý³o»îÅ]¦à¼@¯PªºÅ¸§Ý°_¨Ó¡C

    §ó¬O»P¦¹¦P®É¡A¥Í¦º¸T¡A·³¤ë¸T¨âºØ¸TÃì¦b¤ýªL¥k¤â¤W¤Û¤Æ¡A¾î±½¾ã­Ó¥ÒªO¡AÅF»ï¤£Â_¡A¤@ªÑªÑ¶Â®ð¤ÉªÅ¡A¥b¬W­»ªº®É¶¡¤º¡A«KÛ{µL¼Æ¸T¨î±Y¼ì¡A¤Æ§@¶Â®ð±ÛÂà¡C

    ¶Â®ð·¶¡A§Y«K¬O¦b²î¥u¥~ªº-±m¹D¤H¡A¤]¬O¥Ø¥ú¤@¾®¡A¥J²Óªº¬Ý¤F¹L¥h¡C

    §ó¤£¥Î»¡¨º³Q¶Â®ðªý¹j¤Fµø½uªºÄs¬À¹Ú¤F¡A¦o§b§bªº¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡A¸£¤l¨½«b¨º¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡C

    ¡§¤­­Ó®É¨°¡K¡K³o«ç»ò¥i¯à¡A¥ÒªO¤Wªº¸T¨îºÉºÞ¬O¥u¬O¥~³ò¡A¦ý¤£¥i¯à¦³¤H¯à¤­­Ó®ÉÄ@´N§¹¥þ¸Ñ¶}¡A¥B¥L¤£¬O³æ¯Âªº¯}¸Ñ¡A¦Ó¬O¯}ÛÔ«á±N¨ä¤Ï¦VÈã±±¡K¡K³o¡K¡K³o¡KÅF»ï¶¡¡A¶Â®ðº¥º¥®ø´²¡A¥þ³¡¤Æ§@¸T¨î¸¨¦b¥ÒªO¤W¡AÂ಴¤U¡A³o¥ÒªO¤Wªº¼Æ¤d¸U¸T¨î¡A«K¦³¤j¥bÄݤ_¤ýªL¡I

    ¤ýªLÂù²´ÅS¥X©ú«G¤§¦â¡A¥L¥k¤â©ï°_¡A¥|­Ó¸T¨î²Å¤åº}¯B¦b¤W¡A³o¥|­Ó¸T¨î²Å¤å¤j¤£¤@¼Ë¡A¥¿¬O¥|¤j¸Tªº§ÎºA¡I

    ¯}¸Ñ¥ÒªO¸T¨î¡A¹ï¤_¤ýªL¨Ó»¡¤£Ãø¡A¯u¥¿Ãø±o¡A¬O¥L­n¾Ç²ß¥j»î¸T¡A¨º¤­­Ó®É¨°¡A¤ý®Ã¬Ý¦ü¥u¬ã¨s¨º¤@­Ó¸T¨î¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¥u­n±N³o¤@­Ó¸T¨î¬ã¨s¹ý©³¡A¥L´Nµ¥¤_¬O©ú®©¤F¥jºX¸T¡I

    ²¦³º¦b³o¤§«e¡A¤ýªL¹ï¤_¥j»î¸T¨Ã«D¬O¤@µL©Òª¾¡A¨ºÄA¸¨¤§¦aªº¥j»î¸T¡A¤ýªL¤]´¿¬ã©b¹L¡A¥u¬O¨º¸T¨î¬Ý¦ü§¹¾ã¡A¥i¹ê»Ú¤WÁÙ¬O¦³ie¦h¯Ê³´¡A¥¿¬O³o¨Ç¯Ê³´ªº¦a¤è¡A¼vÅT¤F¤ýªL¼ù¨ä©ú®©¡C

    ¦ý³o¥ÒªO¤Wªº¥j»î¸T«h¤£µM¡A¥¦·¥¬°§¹¾ã¡I

    ¦p¤µªº¤ýªL¡A¤wµM¤£¦A¬O·í¦~¸T¨î¤s¤W¡A¹ï¤_¸T¨î¬ã¨s¼Æ¦~¤§¤[ªº¥L¡A¦p¤µªº¤ýªL¡A¤wµM¬O­×¬°ªÅÆF¤¤´Á¡A¤»¤j¥»·½¦b¨­¡A¥H¥Lªº¬Q®©¡A¥H¥L¹ï¤_¸T¨îªº¤F¸Ñ¡A¤­­Ó®É¨°¡A¨¬¥HÀN³z¤@¤Á¡I

    ¤ýªL¯¸°_¨­¤l¡A¥k¤â¤j³S¤@¥Ï¡AÅF»ï¦^¿º¡A¥ÒªO¤W´Ý¦sªº¨ä§E¸T¨î¡A¥þ³¡±Y¼ì¡A¨ä¸v¥]¬A¦N»î¸T¡AÁÙ¥]¬A¤@¨Ç¤ýªL±q¥¼¨£¹Lªº©_§L¸T¨î¡C

    ¥L¨S¦³¨º­Ó®É¶¡¥h§â¨º¨Ç¨S¨£¹Lªº¸T¨î¥þ³¡¤@¤@¤F¸Ñ¹ý©³¡A¥L¥u»Ý²¤¬Ý¤@¤U¡A°O¦b¡A¤w¨½¡A¼Wªø¤@¨Ç¨£ÃÑ«á¡A«K±j¦æ·´·À¡C

    ³oºØ¤èªk©Î³\·|¨Ï±o³o¥ÒªO¸T¨î«Â¤Oµê»Pi¤£¤Ö¡A¦ý«o¥i¥HÅý¤ýªL¦b«Ü§Öªº®É¶¡¤º¡A¹ý©³ªº³o»îÅ]¦àªº¸T¨î¡A¥´¶}¤@­Ó¯Ê¤f¡I

    ÅF»ï¦^±Û¡A¦b¨ºÄs¬À¹Úªº¾_¾Ù¤¤¡A¥ÒªOªº©Ò¦³¸T¨î¥þ³¡³Q¤ýªLÈã±±¡A¯¸¦b³o¥ÒªO¤W¡A¤ýªL´N¬O³o¥ÒªOªº¥D¤H¡A¥L¥ØÅS©_²§¤§¥ú¡A¬Ý¤FÄs¬À¹Ú¤@²´¡C

    ¡§¦¹¦à¦³¤E¼h¸T¨î¡A¥ÒªO¬°²Ä¤@¼h¡A¥H¤UÁÙ¦³¤K¼h¡I¹D¤Í¡A§A¤è¤~´¿»¡¡A­Y¤ý¬Y¯}¶}µ¶¨î¡A¦¹¦à§A­n°e§Ú¡H¡¨

    Äs¬À¹Ú­±¦âÁôÁô»a¥Õ¡AÀHµÛ»îÅ]¦à²Ä¤@¼h¸T¨îªº¯}¶}¡A¦o²M´·ªºµo²{¡A¦Û¤v¹ï¦¹¦àªº¾Ý±±¡A¦ü³Q¤H¥Í¥Íªº·m¨«¤F¤@³¡¤À¡A´N¥é­Y¬O¤@¥óªkÄ_¡A¥X²{¤F¨â­Ó¥D¤H¤@¼Ë¡I

    ¦o«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¡A¥u¬O¤­­Ó®É¨°´N·|¥X¬À¦p¦¹¼@ÅÜ¡C

    ¨£¹ï¤è¨S¦³»¡¸Ü¡A¤ýªL§t¯º·nÀY¡A¨­¤l¤@®Ì¶¡¡A¨ä¨­¼v®ø¥¢¦b¤F³o¥ÒªO¤W¡A¥X²{¤§®É¡A¤wµM¦b¤F»îÅ]¦à¤º³¡¡A²Ä¤G¼h¥ÒªO¤§¤W¡C

    ¨nµÛ¤ýªL®ø¥¢¤§³B¡AÄs¬À¹Ú²´¤¤ÅS¥X´H¥ú¡C

    ¡§¯}¶}¤F²Ä¤@¼h¤S¯à¦p¦ó¡A¦¹¦à¸T¨î¶V¬O«á­±´N¶VÁ}Ãø¡A§Ú´N¤£«H¡A¥L³o°Ï°Ï¬}©²¬Éëg­×¡A¯à§¹¥þÈã±±³o»îÅ]¦à¡I¡¨

    ®É¶¡¬y³u¡A¤@­Ó®É¨°¡A¨â­Ó®É¨°¡A¤T­Ó¤ê¤o¨°¡AÂ಴¤U¡A´N¬O¤C­Ó®É¨°¡A¤@¾ã¤Ñªº®É¶¡©À³t¦Ó¹L¡A²î¦à¥~ªº¤C±m¥ú¨~¶V¥[¨ë¥Ø¡A³o»î쯦à§ó¬OŸ§Ý§ó¥[¼@¯P¡A¥~³òªº¥ú¹õ¡A¤wµM³Q¤C±m¹D¤H¯}¶}¤F¤j¥b¡C

    ´N¦b³o²Ä¤C­Ó®É¨°­è­è¹L¥hªº¤@«b¨º¡A±q²Ä¤G¼h¥ÒªO¤º¡A¬ðµM´N¦³¤@ªÑÅå¤Ñ®ð®§ÅFÅF¦Ó°_¡A»îÅ]¦à²rªº¤@¾_¡C

    ¡§¤£¥i¯à¡I¡I¡I¡¨Äs¬À¹Úª½±µ¯¸°_¨­¤l¡A¦o²´¤¤ªº¾_Åå¤wµM¥ô¦ó¥ú¨~³£µLªk±»»\¡A¦o©¶³o»îÅ]¦àªºÈã±±¤§¤O¡A¦b³o¤@Àþ¶¡¤S³Q·m¨«¤F¤@³¡¤À¡A¦o¥»´N¦]¥»ÅéµLªk¶i¤J³o¨½¡A¹ï¦¹¦àÈã±±¤£¦h¡A¥u¯àµo´§¨ä¤£¨¬¤T¦¨¤§¤O¡A²´¤U¤S³Q¤ýªL·m¨«¤F³¡¤À¡A¦¹¨èªº¦o¡A¥u¤ñ¤ýªL¦h¤F¤@µ·¦Ó¤w¡C

    ²Ä¤G§ó°e¤W¡A¨D¤ë²¼¡I¡I¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥P°f¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥P°f²Ä1697³¹ ¦|¥¬ªº°­Áy«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥P°f²Ä1697³¹ ¦|¥¬ªº°­Áy¨Ã¹ï¥P°f³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C