¥P°f

²Ä1662³¹ ¤K¦m¡]²Ä¤G§ó¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¦Õ®Ú ¥»³¹¡J²Ä1662³¹ ¤K¦m¡]²Ä¤G§ó¡^

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¥P°f ¡I

    ¯¸¦b«Ê°}¯Ê¤f¡A¤ýªL¬Ý¦V¨ºÁ{ªñªº¥lªe¤k­×¡A±æµÛ¨ºµµ¼v¤@°{¶¡¡A¤Æ§@¤@­Ó§NÆAªº¤k¤l¡A¯¸¦b¤F¨ä¤Q¤V¤§¥~¡C

    ¦o¬Û»ª¤§¬ü¡AºÉºÞÁÙ¬O¤£¦p¤ì¦B¬Ü¡A¦ý«o»á¬°ÅåÆA¡A¦o¯¸¦b¨º¨½¡A¤@¨­µµ¦çÄÆ°Ê¡A¬Ý°_¨Ó¦p¦P¥P¤l¤@¼Ë¡C

    ¨ä­±¦âªº»a¥Õ¡A§ó¬O¾Ì²K´X¤À«º®e¡Aµ¹¤H¤@ºØ¬X®z¦ý«o°í±jªº·Pı¡C

    ¡§µµÁø¡C¡¨³oµµ¦ç¤k¤l¥X²{«á¡A»P¤ýªL¤G¤H¥Ø¥ú¹ï±æ¡A³\¤[¤§«á¡A³o¤k¤l§NÁn¶}¤f¡A¦ü«Ü¤[¨S¦³»¡¸Üªº­ì¦]¡A¨ä¸Ü»y­µ½Õ¦³¨Ç¥ÍÀß¡C

    ¡§¥i¬O°{¬É¡AµµÁø¥P«Ò¡I¡¨¤ýªL¹ï¤_³o¤k¤lªº¨­¥÷²¤¦³²q´ú¡A¦¹¨è§v»D¡A¦VµÛ¨º¤k¤l¤@©ê®±¡C

    ¡§§â³Q§A«Ê¦LÂíÀ£ªº¥P¦m¡A¥æµ¹§Ú¡C¡§µµÁø¨IÀq¤ù¨è¡A§N§N¶}¤f¡C

    ¤ýªL¯«¦â¦p±`¡A¦ýÂù¥Ø«o¬O·L¤£¶}¬dªº¤@°{¡A¬ÝµÛ¨ºµµ¦ç¤k¤l¡AÂù²´Ö©°_¡A¦³´H¥ú¦b¤ºÀ±º©¶}¨Ó¡C

    ¡§§A¬O¥P´L²Ä´X¦m¡I¡¨¤ýªL»y¥XÅå¤H¡A¦¹¸Ü¤@¥X¡A¨ºµµ¦ç¤k¤lÂù¥Ø¤@¾®¡A§N§Nªº±æµÛ¤ýªL¡A³\¤[¤§«á½w½w¶}¤f¡C

    ¡§¥P´L²Ä¤K¦m¡AµµÁø¡C¡¨

    ¡§³Q§Ú±þªº¨º­Ó¡A¤S¬O²Ä´X¦m¡H¡§¤ýªL¯«¦â¥­ÀR¡A®}®}¶}¤f¡C

    ¡§§A±þªº¡A¬O¥P´L²Ä¤G¦m¡A³Q§A«ÊÂíªº¡A¬O²Ä¤­¦m¡K¡K¨º°k¨«ªº¡A¬O²Ä¤»¦m¡I¡¨µµÁøÁn­µ¤£¦A¥ÍÀß¡A¦Ó¬O¬yºZ°_¨Ó¡A¥u¬O§N·N«o¨Ì1¤ê¡A¨S¦³¥bÂI´î¤Ö¡C

    ¤ýªL¥Ø¥ú¤@°{¡A¥P´L¤K¦m¤¤¡A¥L¤wµM¨£¨ì¤F¤j¥b¡A¦¹¨è¸£¤¤¤]¦³¤F³o¤K¤Hªº½ü¹ø¡C¥P´L¤K¦m¤¤¡A¨º²Ä¥|¦m«K¬O¨º±ýÈã±±©Ý´Ëªºª°´A¤k¤l¡A¦¹¤H³Q§x¦b¤F¦N¤§¹Ó¦a¤¤µLªk¥X¨Ó¡C

    ²Ä¤T¦m¡A«h¬O»P¤ýªL¦³©Ò¥æ¶°¡A¦Ó«á³Q¥L©ñ¥X¤F¥j¤§¹Ó¦a¡A¨S¦³°Ñ»P¬É¤º¤j¾Ôªº§Nºz¤k¤l¡C

    ¦Ü¤_²Ä¤G¦m¡A¦¹¤k»P¬É¥~Áp¨t³Ì¦h¡A¥B±q¨ä¤@¨Ç¸Ü»yªºµïµ·°¨¸ñ¤W¬Ý¡A¦¹¤k»P´x´L¦ü¦³¦X§@¡A¦p¤µ¦º¦b¤F¦Û¤vªº¤â¤¤¡C

    ÁÙ¦³¨º²Ä¤­¦m¡A³Q¦Û¤vÂíÀ£¦b¤Ñ¬ÓÄl¤¤¡AµLªk³Q§¹¥þ·Ò¤Æ¡C

    ­Y³oµµÁø©Ò»¡¬°¯u¡A¨º¤§«e°k¨«ªº¥P¦m¡A¬O²Ä¤»¦m¡I¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥P´L¤K¦m¤¤¡A«K¥u³Ñ¤U¤F¨â¤H¡A¤ýªL¨Ã¥¼¨£¹L¡C

    ³o¨â­Ó¡A«K¬O²Ä¤@¦m»P²Ä¤C¦m¡I

    ¡§¶³®ü¤E¶¥¬P°ìªºµõÁ_¥@¬É¡A¨º»P§Ú¦³¬ù©wªº¤k¤l¡A¦¹¤H«Ü¦³¥i¯à¤]¬O¥P¦m¤§¤@¡A´N¬O¤£ª¾¡A¦o¬O²Ä¤@¦m¡AÁÙ¬O²Ä¤C¦m¡I¡§¤ýªL¸£¤¤¯ÉÂøªº©ÀÀY¤@°{¦Ó¹L¡C

    ¡§³Q§A«Ê¦LÂíÀ£ªº¤­©j¡A¹ï§Ú¦³¤j¥Î¡A§A§â¦oµ¹§Ú¡C¡¨µµÁø§N­µ¶}¤f¡A¸Ü»y¤§¤¤¦³¤@ªÑ¤£®e½èºÃ¤§·N¡AÅãµM¬O±`¦~¨­©~°ª¦ì¡A´Nºâ¬O¦b¥PÓ\¤j³°¤]¬O¤Ñź¤§¤H¡A¬G¦Ó¼ç·NÃѤ¤¡A¹ï¥ô¦ó¤H³£¬O¦p¦¹¸Ü»y¡C

    ¤ýªL¬ÜÀY¤@½K¡A¬Ý¦b¹ï¤è¬°¬É¤º¾Ä¾Ô¦Ü¤µªº±¡¤À¤W¡A¥L²¤¤@¨I§u¡A«K·Ç³Æ§â¨º²Ä¤­¦m¥æµ¹¹ï¤è¡C

    ¥i´N¦b³o®É¡A¨ºµµ¦ç¤k¤l¸Ü»y¦A¦¸ÅT°_¡C

    ¡§ÁÙ¦³¡A§A»Ý¥h©¹¬É¥~¡A§â¨ä¥Lªº´X­Ó¥P¦m¤]³£¾à¨Ó¡A°e¨ì§Ú³o¨½¡A¦o­Ì§Ú¦³¤j¥Î¡A¦¹¨Æ§A­nºÉ§Ö¥h¿ì¡A¦Ü¤_¦uÅ@³o¨½¤T¦~¡A¹ê¦b¬O¨S¦³¥²­n¡A¤@¥¹¥P´L¡K¡K¡¨³o¤k¤lÁn­µ§Nºz¡A§¹¥þ¬O¤@°Æ©R¥Oªº»y®ð¡A¥u¬OÁÙ¨Sµ¥¦o§¹¥þ»¡§¹¡A«o¨£¤ýªL¬ÜÀY¦A¦¸½K°_¡AÂù²´ºë¥ú¤@°{¡C

    ¡§¹L¤F¡I¡¨¤ýªL­­¤¤¶ë·N²¤¿@¡A¬ÝµÛ­±«e³o­Óµo¸¹¬I¥OªºµµÁø¡A§NÁn¶}¤f¡C

    ¡§§Aªº­n¨D¡A¹L¤F¡I¡¨

    ¡§©ñ¸v¡A§A¬O¤°»ò¨­¥÷¡A¤]´±¦p¦¹»P§Ú³o¯ë»¡¸Ü¡A§A©Ò°µ³o¨Ç¡A¤£¥~¥G´N¬O¬°¤FÅý¥P´Lµd¿ô¡AÀò±o¤@µf³y¤Æ¡AÅý§A°µ¤°»ò¡A§A´N¥h°µ¤°»ò¡A¨Æ¦¨¤§«á¡A§Aªº¦n³B§Ú¦Û·|¸[§i¥P´L¡C¡¨µµÁøÂù¥Ø»ñ«Â¤@°_¡A¨nµÛ¤ýªL¡A®eÃCÀþ¶¡³±¨I¤U¨Ó¡C

    ¤ýªL©Ã¤F¤@¤U¡A¬ÝµÛµµÁø¡A©¿µM¯º¤F¡A¯ºµÛ¯ºµÛ¡A¥L­­¤¤¤@¤ù´H§N¡C

    ¡§­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡A¥P´L¤K¦m¤¤¡A¨Ã«D¥þ³¡­I«q¡AÁÙ¦³§A³o²Ä¤K¦m¤´µM©¾¤ß¤£¤G¡A¦ý§Aªº³o¨Ç­n¨D¡A²ö»¡¬O¥h¾à±þ¨ä§E¥P¦m¡A´Nºâ¬O³o³Q¤ý¬Y«ÊÂíªº²Ä¤­¦m¡A¤]µLªkµ¹§A¡A®¤Ãø±q©R¡I¡¨¤ýªL¤j³S¤@¥Ï¡AÅS¥X§N¯º¡C

    ¨ºµµÁø¦P¼Ë¦b¤ýªLªº¸Ü»y¶Ç¥X®É¡AÂù¥Ø¤@¾®¡A¦oÁôÁô·Pı¦Û¤v¦ü·Q¿ù¤F¤@¨Ç¤°»ò¡A¦o¹ï¤ýªL¤F¸Ñ¤£¦h¡A©Òª¾¥u¬O¹ï¤è¬O«Ê´L§Ì¤l¡A¬O³o¤@¥Nªº«Ê´L¡A¥B¬°¤F¬É¤º°µ¥X¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡AÄ´¦p¤§«eªº¨M¾Ô»P±þ¤H¡C

    ¦b¦o¬Ý¥h¡A¹ï¤è©Ò°µ³o¤@¤Á¡A¥¿¬O¦]¬°«Ê´L³o¨â­Ó¦rªº¦WÀY¡A¤W¥N«Ê´L«ü©w¦¹¤H¡A¤]À³¸Ó§iª¾¨ä¤@¤Á¨Æ±¡¡A¦¹¤H¥»À³´N¬OÄݤ_¥P´L¤§¤H¡AÄݤ_¥P´Lªº¾£¤U¤~¹ï¡I

    ¬G¦Ó¡A¦o¤~·|¦b¤ýªL¥X²{«á¡A¦b¨ä­×¬°Åý¨ä¾_Åå«á¡A¨Ó¦¹§ä¨ì¹ï¤è¡Aµo¥¬¤F¨º¤@¨t¦C©R¥O¡AÅý¨ä°t¦X§¹¦¨¡A¦o±q¥¼·Q¹L¹ï¤è·|©Úµ´¡A²¦³º¦o¬O¥P´L¦m¤l¡A¥L­Ì¤G¤Jªº¥Ø¼Ð¬O¤@¼Ë¡A³£¬OÅý¥P´Lµd¿ô¡I

    ¤@¥¹¥P´Lµd¿ô¡A¤G¤H³£·|Àò±o·¥¤jªº¦n³B¡I

    ¥i¤ýªL¨º¯ºÁn¥H¤Î©Úµ´ªº¸Ü»y¡A«o¬OÅý³oµµÁø¥ß¨è²M¿ôÂk¨Ó¡A¦o«á°h¼Æ¨B¡A±æµÛ¤ýªL¡A©¿µM¶}¤f¡C¡¨¤W¥N«Ê´L¨S¦³©M§A»¡¥X¨­¬°«Ê´Lªº¨Ï©R»P¨ä¨Ó¦Û¦ó³B¡H¡¨

    ¡§¥PÓ\¤j³°¤C¹D©v¡A¦¹¨Æ¤ý¬Y¦ÛµMª¾¹D¡I¡¨¤ýªL§N§Nªº¬ÝµÛ¨ºµµÁø¡A­Y«D¬O¹ï¤è¬°¬É¤º°µ¤F½Ñ¦h¦Û¤c¨Æ±¡¡A¤£ºÞ¨ä¥Øªº¬O¤°»ò¡A¦ý«o¥I¥X¤F«Ü¦h¡A¥L¦­´N±N¨äÅF°h¡A¤£¥h²z·|³o©ü¤FÀYªº¤k¤l¡C

    ¦¹¸Ü¤@¥X¡A¨ºµµÁø­±¦â¤jÅÜ¡AÃÞÃÞÃÞ¤U·NÃѪº°h«á¤F¤Q¦h¤V¡A¯«¦âÅS¥X¾_Åå¡C

    ¡§©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡A¤ý¬Y³£ª¾¾å¡A§A¨«§a¡A²ö­n¦b¥X²{¤_¤ý¬Y­±«e¡I¡¨¤ýªL¸Ü»y¦B§N¡A¬Ý¤F¨ºµµ¦ç¤k¤l¤@²´¡A´§³S¶}¤f¡C

    ¨ºµµ¦ç¤k¤l­±¦â»a¥Õ¡A¦A¦¸«á°h¼Æ¨B¡A¯«¦âÅܤƤ£©w¡A³Ì²×¨nµÛ¤ýªL¡A»È¤ú¤@«r¡C

    ¡§§A¬JµMª¾¹D³o¤@¤Á¡A¦ó¤£»P§ÚÁp¤â¡A§A§Ú¤G¤HÅý¥P´Lµd¿ô¡A¤@¥¹¥P´L¤j¤Hµd¿ô¡A©w·|µ¹§A§Ú¤@µf¤Ñ¤jªº³y¤Æ¡K¡§¥P´L¤j¤H¦b¥PÓ\¤j³°¤]¬O±jªÌ¤§¤@¡A¥L¤@¥¹¿ô¨Ó¡A§Ú¥i¥¡¨D¨ä¦¬§A¬°§Ì¤l¡A¦p¦¹¤@¨Ó§A´N¥i¥HÂ÷¶}³o¬}©²¡A¦¨¬°¤C¹D©vªù¤H¡AÀò±o¥PÓ\¤j³°­×¤hªº¨­¥÷¡A¨º¥PÓ\¤j³°¤~¬O¯u¹êªº¥@¬É¡A¤ñ¤§³o¨½¬}©²­n¦n¤W¸U­¿¤£¤î¡K¡D¡§¥u¦³§A§Ú¥ß¤U³o¥\³Ò¡A¬Æ¦Ü¥P´L¤j¤HÁÙ·|°e§A­×¬°¡AÅý§A¦b¥PÓ\¤j³°¤W¦³¤@®u¤§¦a¡A¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A§A´Nºâ¬O¦b¥PÓ\¡A¤]·|¤p¦³¦W®ð¡A¨º¨½¡A¬O¯u¥¿ªº¥P¬É¡A¦b¨º¨½¡A§Aªº­×¬°¬Æ¦ÜÁÙ·|¼W¥[¤£¤Ö¡K¡K¡¨

    ¤ýªL¯«¦â¥­½w¡A¬ÝµÛ¨ºµµ¦ç¤k¤lªº¥Ø¥ú¡A«Ü¬O¥­²H¡A¹ï¤èªº¸Ü»y¡A¨S¦³Åý¥Lµ·²@°Ê¤ß¡C

    ¡§¤C±m¥P´L¹D«Q¤G¤J¡A¥i¤ñªº¤W¥PÓ\¤E¶§¡I¥PÓ\¤j³°±jªÌ¤§¤@¡K¡K¥i¯º¦Ü·¥¡A¥L¦b¥PÓ\¤j³°¡A¤]¥u¬O¤@¤è¤p½Ñ«J½}¤F¡A´Nºâ¬O§A­Ì¤C¹D©v¡A¤]¥u¬O¤@­Ó¤p©v¬£¦Ó¤w¡A§A¦p¦¹·Q­nÅý¥Lµd¿ô¡A©È¬O¥t¦³§t¸q¡C¡¨

    ¡§§A¡K¡K§A³ºµMª¾¹D¤E¶§¡I¡I¡¨µµÁø­±¦â¦A¦¸¦³¤FÅܤơA¦o²´ÅS¤£´±¸m«H¤§¦â¡A©¿µMÂù¥Ø¤@¾®¡A¦o·Q¨ì¤F¤ýªL¤§«e©Ô¶}ªº§õ¼s¤§¤}¡A·Q¨ì¤F´x´L§q¥Xªº¨º¨Ç¸Ü»y¡C

    ¡§µ¹§Úºu¡A­Y«D¬Ý¦b§A¬É¤º¤§¥\¤W¡A¾Ì§A¤C¹D©vªº¨­¥÷¡A¤ý¬Yµ´¤£·|©ñ§A¡I¡¨¤ýªL²´¤¤±þ¾÷ÅFµM¤@°{¡AÀHµÛ¥Ø¥úª½±µ¸¨¦b¨ºµµ¦ç¤k¤lÂù²¶¤º¡C

    µµ¦ç¤k¤l¤ß¯«ÅF»ï¡A¨ä¯«¦â¹y®É¦³¤FÅå¶Ã¡A³s³s«á°h¤¤¡A¦A¤£»¡¸Ü¡A¦Ó¬O¦V«á¯e¹£¡A¤Æ§@¤@¹Dµµ¦âªø­i¡A¨³³tÂ÷¥h¡C

    ¡§¤C±m¥P´L¡A§Ú¦Û·|·Q¿ìªkÅý¨äµd¿ô¡A¦ý«o¤£¬O¬°¤F³y¤Æ¡A¦Ó¬O¬°¤F¡K¡K±þ´L¡I¡I±þ¤F¥L¡A³o¬}©²µL¥D¡A¦A¨ú¤Ñ¹D¡AÅý³o¬}©²¤§¥Á¡A¨«¥X¦¹¦a¡A½ñ¤J¥PÓ\¡I

    ¤ý¬Y¤@¥Í°f¤Ñ­×¹D¡A­n°µ«K¬O³o»ò°µ¡A°Z¯à¥h°µ¤H¨«ª¯¡A¥h¨õ·L¨D¥Í¡A¥h«s¨DªºÅý¤H±a¥X³o¨½¡I

    §Y«K¬O³Ì²×¨S¦³¨«¥X¡A¦º¦b¤F¥P´L¤§¤â¡A¤ý¬Y¤]¬O°f¤Ñ¦Ó¦æªº¤@­Ó³»¤Ñº~¤l¡I¡¨¤ýªL§N¯º¡A³oµf¸Ü»y¥L¨S¦³»¡¥X¡A¦Ó¬O¦b¨ä¤ß¯«¦^¿º¡C

    ¥L¥Ø¥ú¬Ý¦V¨ºµµ¦ç¤k¤l©Ò¨«ªº¤è¦V¡A¬Æ¦Ü³£¨S¦³¥h°Ý¹ï¤è¦³ÃöÁפѴ䧨ơA¦¹¨Æ¡A¤ýªL¤]¦A¤£·|¥h°Ý¡A­Y¥L¨«¥X¤F¥PÓ\¤j³°¡A«h¥L©w¦³¿ìªkª¾¾å¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü±N°û¨à´_¬¡¡C

    ¥i­Y¬O¥L³Ì²×¨S¦³«Â¥\¡A¨º»ò°Ý¤]´N¨S¦³µ·²@ªº¥²­n¡A»P°û¨à¦P¦º¡A¤]¬O¨k¨à¦º«eªº³Ì«á¤@ªÑ»¨±¡¡C

    Âਭ¦¬¦^¥Ø¥ú¡A¤ýªL¬ÝµÛ¨ºÃxÁ{¦º¤`ªº«Ê¬É¤j°}¡AÂù²´ÅS¥X¤@ªÑ©ú«G¤§¨~¡A¥L¦V«e¤@¨B¨«¥h¡AÁ{ªñ¨º®iÅS¥X¨Ó¡A¦p¤@¤ùµïºôªº«Ê¬É¤j°}¡A¦b¨ä«e½L½¥¦Ó§¤¡AÂù¥Ø³¬¤W¡AÅ餺­×¬°¹BÂà¡A¦R¯Ç¬PªÅ¤§¤O¡C

    ÀHµÛ¤ýªLªº¦R¯Ç¡A¶³®ü¬P°ì¤Ñ¦a¤¸¤O±q¤K¤è¦Ó¨Ó¡A¯É¯É¿Ä¤J¤ýªLÅ餺¡A¬yÂà¥þ¨­¤§¤U³Q¨ä¤¸¯«§l¦¬¡A´þ¾i¨ä¦×¨­¡A¨Ï±o¥j¯«¤§Åé¤j½d³ò«ì´_ªº¦P®É¡C

    ¤ýªL¥k¤âµêªÅ¤@§ì¡A«K¦³¼Æ­Ó³Q¨ä¦]ªG¦L©â¥Xªº¥»·½¥ú²y¥X²{¡A¤@¤@®º¸H¤§«á¡A³o¨Ç¥»·½¤§¤O¥ß¨è³Q¥L§l¤J¤C¬¤§¤¤¡A¯F²{¥þ¨­¡A¿Ä¤J¦Û¨­¤»¹D¥»·½¤º¡A¨Ï±o¨ä¥»·½¤§¤O¦A¦¸«p­«ªº½w½w¹BÂà°_¨Ó¡C

    ¦¨¬°²Ä¤T¨B«á¡A¤Ñ¦a¤¸¤O¤]¥u¬O¥i¥H°t¦X¦N¯«¤§¤O¡AÅý¨ä¦×¨­«ì´_¥[§Ö¡A¦ý¹ï¤_¥Lªº­×¬°¡A«o¬O¨S¦³µ·²@ªºÀ°§U¡C

    ¦b²Ä¤T¨B¤¤¡A­n´£°ª­×¬°¡A­n«ì´_­×¬°¡A©Ò»Ý¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¥»·½¡I

    ®É¶¡¬y³u¡A¼Æ­Ó®É¨°«á¡A¤ýªLÂù²´²r¦a¸C¶}¡A¨ä¥Ø¤ºÅS¥X¤@ªÑÅå¤Ñ«ÂÀ£¡C

    ¡§«Ê°}¬J¦º¡A§Ú«K±N¨ä¹ý©³·´¥h¡A¥H§Ú¤ýªL¤§­×¡A­««Ø¤@°}¡I¡§²Ä¤G§ó°e¤W¡IÁÙ¦³¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥P°f¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥P°f²Ä1662³¹ ¤K¦m¡]²Ä¤G§ó¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥P°f²Ä1662³¹ ¤K¦m¡]²Ä¤G§ó¡^¨Ã¹ï¥P°f³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C