¥P°f

²Ä1630³¹ «Ê©RÀô

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¦Õ®Ú ¥»³¹¡J²Ä1630³¹ «Ê©RÀô

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¥P°f ¡I

    ¦b¤ýªL¨­«á¥ß¨è´N¦³¨º¹D¥jÀYÆ`¤Û¤Æ¦Ó¥X¡A³oÀYÆ`µLºÉ¤j¤p¡A­è¤@¥X²{´N¨Ã«D¼Ò½k¡A¦Ó¬O¦p¦P¹ê½è¤@¼Ë¦b¤ýªL¨­«á¡Aµo¥X¤F¤@ÁnÁnÅå¤Ñ©H­ý¡C

    ³o©H­ý¾_°Ê§â¤K¤è¡A¨Ï±o¦¹¨èªº¤ýªL¥é¦ò¾Ö¦³¤FµL¤W¯««Â¡AÀHµÛ¤ýªL¤@¨BÁÚ¥h¡A¦b¨Ó¨ì¨º¶ð¤º³»®pªº«b¨º¡A¥L¤@®±ÅF¥X¡C

    ¤@®±´§»R¡A¨ä¨­«á¨º¹D¥jÀYÆ`©H­ý§ó¬°¼@¯P¡A¬Æ¦Ü§ó¦³§á¦±¤§¼Ë¨÷°Ê¡Aª½±µ´N¶V¹L¤ýªLªº¨­Åé¡A»P¥L¨º¤@®±¿Ä¦X¦b¤@°_¡A§Î¦¨¤F¤@¦¡¾Ù°Ê¤Ñ¦aªº¹D¥j¤@®±¡C

    ÅFÅF¤§Án¶V¨Ó¶V¼@¯Pªº¦^¿º¡A´X¥G«b¨º¶¡¡A¤ýªLªº®±ÀY´N½í¦b¤F¶ð¤º¤§³»¡AÅF¶©¶©¥¨ÅT¤@°_¡A¾ã­Ó¶ð¨­²r¦a¤@¾_¡C

    ¤ýªL¨­¤l°h«á¤@¨B¡A¥LÂù²´´H¥ú¤@°{¡A§C§q¤¤¦A¦¸ÁÚ¥h¡AÅF¥X¤F²Ä¤G®±¡C

    ¯y¯y¤§ÁnÅå¤Ñ¡A¨ºÄ_¶ð¦bŸ§Ý¤¤¡A«K¦³´X¹D²Ó±KªºµõÁ_ÆJµM¦Ó°_¡C

    ¡§°Ï°Ï¼Ó¶ð¡A¤]´±«Ê§Ú¤ýªL¡I¡¨¤ýªL¤j³Ü¤@Án¡A¥k¤â´¤¦í¡AÅF¥X¤F²Ä¤T®±¡A³o²Ä¤T®±¸¨¦b¶ð¨­¡AÅF»ï·Ê¤Ñ¡A¨º´X¹DµõÁ_¹y®É³Q¥Í¥Í¼¹¶}¡A¤£Â_ªº½¯©µ¤§¤U¡Aª½±µÂX´²¦Ü¾ã­Ó¶ð¨­¡A³Ì²×§ó¬OÅFªº¤@Án¡A³oÄ_¶ð¦b¤ýªL¤T®±¤§¤U¡A¹ý©³ªº±Y¼ì¡C

    µL¼Æ¸H¤ù­Ë¨÷¡A¦VµÛ¤K¤è«æ«æÂX´²¡A¦¹¨è­Y¬O¦b¦Ê¸UÃú®ð¤º¥h¬Ý¡A¥i¥H²M´·ªº¬Ý¨ì¨ºÄ_¶ð±Y¼ìªº¹Lµ{¡A¥i¥H¬Ý¨ì¨º¸H¤ù¦p¦P³Q­·¼É¨÷°Ê¡A¦b°}°}¦y¼S¤§Án¤UÂX´²ªº¤@¹õ¹õ¡C

    §ó¬O¯à¬Ý¨ì¡A¦b¨º±Y¼ìªºÄ_¶ð¤º¡A¦b¨ºª÷¥ú¸U¤V¹D¹D¬ï³z¤§¤U¡A¤@ÀY¥Õµoªº¤ýªL¡A­IµÛ¤â±q®eªº¤@¨B¨«¥X¡C

    ¤Ñ§TÁö±j¡A¥i¤ýªL«o¨S¦³¥bÂI¦b·N¡A¦b¥L¬Ý¥h¡A³o¤Ñ§T¡AÃg»@¤£¤F¥L¡I

    ´N¦b¤ýªL±Y¼ìªº¤FÄ_¶ð¨«¥Xªº«b¨º¡A¤WªÅ¨º¸U¤VµõÁ_¤º¡A´e´e©H­ý¤§Án¦A¦¸¶Ç¥X¡A»P¦¹¦P®É¡Aª÷¥ú¤@°{¤§¤¤¡A«o¨£±q¨ºµõÁ_¤º¡AÄÆ¥X¤F²Ä¤T¼ËªkÄ_¡I

    ¦¹Ä_¡A¬O¤@­ÓÀô§Îªºª÷¦â¥ú°é¡A¥¦­è¤@¥X²{¡AµõÁ_¤º´²¥Xªºª÷¥ú´N§ó¬°¨ë¥Ø¡AÁÙ¦³¤@ªÑ«ÂÀ£ÂX´²¦Ó¥X¡A³o«ÂÀ£¤§±j¡A»·»·¶W¹L¤F¤§«e¨â­ÓªkÄ_¡A¦b¶Ç¥Xªº«b¨º¡A´NÀ±º©¤F¦Ê¸UÃú®ð¤º¡A§ó¬O½¯©µ¶}¨Ó¡C

    Ãú®ð¥~ªº¥q®{«nµ¥¤H¡A¦b·P¨ü¨ì³o¯ë«ÂÀ£ªºÀþ¶¡¡A¹y®É´N¤ß¯«¤@Ÿ¡AÁôÁô¤É°_¤F¥é­Y­±¹ïµL¤W¤Ñ«Â¤@¯ëªº¿ùı¡C

    «n¶³¤l­±¦â¤@ÅÜ¡A¨­¤l¤U·NÃѪº°h«á¤F¼Æ¦Ê¤V¡A¥L©|¥B¦p¦¹¡A´N§ó¤£¥Î»¡§O¤H¤F¡A³o¼Æ¤d­×¡Ó¥]¬A¥q®{«n¦b¤º¡A¥þ³¡¥ß¨è°h«á¡C

    ¨ä¤¤¦³´X­Ó­×¤h°h«áµyºC¡A³Q¨º«ÂÀ£¤@¨R¡Aª½±µ¨­¤lŸ§Ý¤¤¼Q¥X¤j¤fÂA¦å¡A­±¦â»a¥Õ¡A«o¬O¤ß¯«¨ü¤FÂíÀ£­«³Ð¡C

    ¡§³o¡K¡K³o¬O¤°»òªkÄ_¡I¡¨«n¶³¤l°h«á¤¤¡AÂù²´ÅS¥XµLªk¸m«H¤§¦â¡A¥H¥Lªº­×¬°¡A¯à·P¨ü¨ì³oªÑ«ÂÀ£¨Ã«D¬O­×¡Ó¶Ç¥X¡A¦Ó¬OªkÄ_ªº®ð®§¡C

    ¦Ê¸UÃú®ð¥~¡A°ß¤@¨S¦³³Q³oªkÄ_®ð®§«ÂÀ£¼vÅTªº¡A´N¥u¦³¥t¤@­Ó¤è¦Vªº¾Ô¦Ñ°­¤@¤H¡A¥L¤@ÀY»aµoµL­·¦Û°Ê¡AÂù²´ÅS¥X©_²§¤§¨~¡A¨nµÛÃú®ð¤ºªº¥Ø¥ú¡A²Ä¤@¦¸±q¤ýªL¨­¤W²¾¶}¡A¸¨¦b¤F¨º±qµõÁ_¤ºÄÆ¥Xªºª÷¦â¥úÀô¤§¤W¡C

    ¡§«Ê©Rl¤£¡I¦¹ª«´N¬O¥L°O¾Ð¤º¡A·í¦~³]¸m¤Ñ§Tªº²Ä¤TÄ_¡K¡K¦¹Ä_§Y«K¬O¦b¥PÓ\¤j³°¤]¦³¤@©w¦W®ð¡A¥i±¤¥¦¦¨¤F¤Ñ§T¡A¥i±¤§Úªº¨­Åé¡K¡K¡¨¾Ô¦Ñ°­·nÀY¡A·t¹Ä¤@Án¡A¦ýÀH§Y¡A¥L«KÂù²´¤@«G¡C

    ¡§­Y³o¤ýªL¯à¦¬ªA¦¹Ä_¡A¨º»ò¥L¬O²Ä¤T­Óªº¥i¯à©m´N·|¤j¼W¡I¥u¬O¡K¡K·Q­n¦¬ªA¦¹Ä_¡A¦³¤@¨ÇÃø«×¡K¡K¡¨

    ³oª÷¦â¥úÀô¤W¶Ç¥Xªº«ÂÀ£¡A¤]¦P¼ËÅý¤ýªL²M´·ªº·P¨ü¡A¥LÂù¥Ø¤@°{¡A²Ä¤@¦¸ÅS¥X¤F·P¿³½ì¤§¦â¡C

    ´N¦b¤ýªL¥Ø¥ú¬Ý¥hªº¤@«b¨º¡A³oª÷¦â¥úÀô¬ðµM¤@¹y¡A¨ä¤Wªº«ÂÀ£ÅFµM¤§¤U¼É¼W¡A·¥¬°¼@¯Pªº¨g¼É¶}¨Ó¡A«ÂÀ£ªº¼É¼W¡A¹y®É´NÅý³o¦Ê¸UÃú®ðÅFÅF½ºu¡A¨ä¥~ªº¼Æ¤d¬É¤º­×¤h¤@­Ó­Ó¦A¦¸¦âÅÜ«á°h¡C

    »P¦¹¦P®É¡A³oª÷¦â¥úl¤£¦b¨º¨g¼Éªº«ÂÀ£«Åªn¤¤¡A¤@°{¤§¤Uª½©b¤ýªL¦Ó¥h¡C

    ¦b«e¦æ¤§»Ú¡A³oª÷¦â¥úÀô¸Þ²§ªº¿±µÈ°_¨Ó¡AÂ಴¤§¤U´N¤Æ§@¼Æ¦Ê¤V¡A¥H¤@ºØµLªk·Q¶Hªº³t«×¡A«b¨º´N§â¤ýªLªº¨­ÅéÅ¢¸n¡A¦b¨ä¤WªÅ¦V¤U²r¦a¤@°Ê¡A¸n¦í¤F¤ýªL«á¡A«K«æ³t¦¬ÁY¡C

    ¤ýªLÂù²´ÅS¥X©_²§¤§¨~¡A¥L¤£¸ú¤£°{¡A¦Ó¬O¯¸¦b¨º¨½¡A±q®eªºµ¥«Ý¦¹ª«ªº¦¬ÁY¡AÀþ®§¶¡¡A³oª÷¦â¥úÀô´N±q¦Ê¤V¤j¤p¤Æ§@¤F¼Æ¤Ø¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó¤p«¬ªº¥úÀô¡Aª½±µ´N¶¦b¤F¤ýªLªºÃBÀY¥|©P¡A²r¦a¤@ºò¡A¦º¦ºªº³´¤J¦×¤º¡A¦p¦P¶ê§Î«Ê¦L¡I

    ³o¶ê§Î«Ê¦Lºò¶KµÛ¤ýªLÃBÀYªº¥Ö½§¡A°Ç¥X¤F²`²`ªº¥W³´ªº¦P®É¡A§ó¦³¤@ªÑµL§Îªºªi¯¾¶Ç¤H¤ýªLÅ餺¡A¬ï³z¤F¨ä¦å¦×¡Aª½±µ¦b¥Lªº¤¸¯«¤W¤]¦P¼Ë¤Æ§@¤@¼Ëªº¥ú°é¡A«Ê¦L¤¸¯«¡C

    ¬Æ¦Ü³o¤@¤ÁÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A¦b«Ê¦L¤F¤¸¯««á¡A³oªi¯¾¦A¦¸¶Ç¤H¡A¦]¨ä¥»´N¬OµL§Î¡A¬G¦Ó¶Ç¤J¤ýªLªº»î¾z¤º¡A«Ê¦L¨ä»î¡I

    ³o¡A´N¬O«Ê©RÀô¡I

    ¤ýªLÂù¥Ø³¬¤W¡A¯«¦â¥­ÀR¡A¥é­Y¨äÃBÀYªº³o¤@¤Á®Ú¥»´N¤£¦s¦b¤@¼Ë¡A¨S¦³µ·²@ªº¹îı¤@¯ë¡A¦ý¦b¥L¨º³¬µÛªºÂù¥Ø¤º¡A¦¹¨è«o¬OÁôÂäF°{Ã{ªº±À­l¤§¦â¡C

    ¥L¬Ý¤¤¤F³o¥óªkÄ_¡A¥L¦b¥H¤ß¯«¤§¤O¡A¥h¬ã¨s¦¹Ä_ªºµ²ºc¡A¨ä´M§ä±N¨ä¦û¬°¤w¦³ªº¯}ºì»P¤â¬q¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A³Ì§Öªº¤èªk¡A«K¬O¥H¨­¿Ë¦Û·P¨ü¡C

    ¦b¤Ñ§T¤¤¡A¤£¥h°{¸ú¡A¥ô¥Ñ¤Ñ§T¤§Ä_Á{¨­¡A¥h¬ã¨s´M§ä¹Ü¨ú¦¹Ä_ªº¤èªk¡A³oºØ¨Æ±¡¡A¥j©¹¤µ¨Ó¡A¤]°ß¦³¤ýªL¥i¥H¦p¦¹±q®eªº¥h°µ¡I

    ¥L¥»´N¬OÁx¤j¤§¤H¡A¥BµL¼Æ¦¸ªº¥Í¦º¡A§ó¬OÅý¥L¬Ý³z¤F¤Ó¦h¤Ó¦h¡A¦¹¨èÂù¥Ø³¬¦X¡A¤Ñ¦a¤@¤Á¥B¬Oµê°²¡A¦b³oµê°²¤¤¡A¥Lªº¤ß¯«¹BÂà¹F¨ì¤F¤@ºØ·¥¬°¥i©È¦Û¤cµ{«×¡C

    ³o¬O¥L¦b¥H¥j¯«¡B¥H­×¤g¡B¥H¤­¹D¥»·½ªº·P®©¡A¥H¨â¤d¦h¦~­×¹Dªº¤H¥Í¸g¾ú¡A¥H¨ä¤@¥N¤j¾§ªº¯EµM¤§´¼¡Aºî¦X¦b¤@°_©Ò§Î¦¨ªº¤@ªÑ¥i©Èªº­pºâ¤§¤O¡C

    ¦b¥Lªº¤ß¯«­pºâ¤§¤U¡A¦b¥L¥h¬Ý¡A¦Û¤v¤w¸g¨S¦³¤F¨­Åé¡A¦Û¤vªº¤@¤Á³£®ø´²¡A³Ñ¤Uªº¥u¦³¨º¤@­Óª÷¦â¥úÀô¡A³o¥úÀô´²µoµLºÉª÷¥ú¡A³oª÷¥ú¬O¥Ñ¼Æ¤Q»õªº²Å¤å²Õ¦¨¡A¥¦­Ì¦b«æ³tªº±ÛÂध¤U¡A¦]³t«×¤Ó§Ö¡A¨Ï±o³o¥úÀô¥é¦ò¦¨¬°¤F¹ê½è¡C

    ¨C¤@­Ó²Å¤å¡A³£Ä­§t¤F¤@ªÑ®ð®§¡A³o¼Æ¤Q»õªº®ð®§§¹¥þ¤£¦P¡A¥i²Õ¦X¦b¤@°_«o¬O·¥¬°¿Ä¬¢¡A¥¦­Ì±ÛÂध¤¤¡A¥i¥H«Ê¦L¤@­Ó¤Hªº¦×¨­¡A¥i¥H«Ê¦L¤¸¯«¡A³Ì²×¦b«Ê¦L¤F¤¸¯«»P¦×¨­«á¡A«K«Ê¦L»î¾z¡A¤@¥¹¥þ³¡«Ê¦L¡A´Nµ¥¤_«Ê¦º¤F¤@­Ó¤Hªº©m©R¡C

    ¦¹Ä_¡A»P«Ê·À±Úªº«Ê¦L¤§¤O·¥¬°¬Û¦ü¡A¦ý«o¤]¦³¤@¨Ç¤£¦P¡C

    ³o¤@¤Á»¡¨Ó½wºC¡A¥i¹ê»Ú¤W¹ï¤_¤ýªL¨Ó»¡¡A¥u¬O«äºü¤@Âध¶¡¡A¥L´N¬Ý³z¤F«Ü¦h¡C¡¨¦¹Ä_¡A¬O¤@­Ó¥b¦¨«~¡K¡K¥¦¤£ª¾³Q¦ó¤H¥H¯«³q¤§¤O¿Ä¤J³o¤Ñ§T¤¤¡A­ÉµÛ¤Ñ§T¡A¥hÅý¦¹Ä_¤£Â_¦a§¹¾ã¡A²´¤U¶ZÂ÷¥¦³Ì²×ªº§¹¾ã¡A¤wµM¤£»·¡A¦A¹L­Ó¤@¸U¦~¡A©È¬O´N¥i¥H§¹¦¨¡K¡K¦³·N«ä¡A¤Ñ§T¡A§Ú¦ü¥G©ú¥Õ¤F¤@¨Ç¡C¡¨¤ýªL¼L¨¤ÅS¥X·L¯º¡C

    ¦ý´N¦b³o®É¡A¨º¤WªÅ¸U¤VµõÁ_¤º¶Ç¥Xªº©H­ý¤§Án¶V¥[ªº²M´·¡A¦ü¦b¦ÕÃä¤@¯ë¡A»P¦¹¦P®É¡A¤@­Ó¥¨¤jªº¨­¼vÅFµM¶¡´N¥X²{¦b¤FµõÁ_¤º¡A¨º¨­¼v¦³¤d¤V¤j¤p¡A¥X²{¤§®É¤@ªÑ¥j¯«¦Û¤c®ð®§»®µMÂX´²¡C

    ¦b¨ä¨­¤l½ñ¥XµõÁ_ªº«b¨º¡AÅS¥X¤F§¹¾ãªº¨­Åé¡A¨º¬O¤@­Ó¥j¯«¡I³o¦N¯«¬Ü¤ß¦³¤K­Ó¦N¯«¬PÂI¦b«æ³t±ÛÂà¡A¯«¦â²uÀñ¡A¥iÂù²´«o¬O¤@¤ùªÅ¬}¡A¦ü¨S¦³¤F¯«´¼¡C

    ¨ä¬Ü¤ßªº¥j¯«¬PÂI¡A¤]»P¤ýªLªº¤£¦P¡A²¤¦³Åf²Hªº¦P®É¡A¦ü¦³«Ê¦L¦b¤º¡C

    ³o¥j¯«¨R¥XµõÁ_¡Aµo¥XÅå¤Ñ©H­ý¡Aª½©b³¬µÛÂù­­ªº¤ýªL¦Ó¥h¡C

    ¦b³o¥j¯«¤§«á¡A¨ºµõÁ_¤º¤S¦³©H­ý¶Ç¨Ó¡A«o¨£¤T­Ó¤d¤V¨­¤lªº¥j¯«¡A¦P®ÉÁÚ¨B¦Ó¥X¡A³o¤T­Ó¥j¯«¥Ö½§²ÊÁW¡A¨ä¤W§ó¬O¦s¦b¤FµL¼Æ¬Í²ª¡A²uÀñªº¨R¦V¤ýªL¡C

    §qÁn´e´e¡A¦b¨ºµõÁ_¤º¡A¦b¨º¥|­Ó¥j¯«½ñ¥X¤£¨ì¤@®§ªº®É¶¡¡A«K¦³·Ê·ÊÅ]®ðÅFµMÂX´²¡A¨ºÅ]®ð¦p¾¥¡AÀ±º©¤§¤¤¤Æ§@¤F¥|­Ó¥jÅ]¡A³o¥|­Ó¥jÅ]»®µM³£¦³¤K­ÓÅ]¬P¡A±aµÛ´Ý§Ô¶Ý¦åªºÀñ¯º¡AÀHµÛ¦N¯«¤§«á¨R¦V¤ýªL¡C

    ¨S¦³µ²§ô¡A¦b¨º¥|­Ó¦NÅ]½ñ¥X«á¡AÅå¤Ñ§¯®ð¦b¤@ÁnÁn¦y¼S¤U¨R´²¤FÅ]®ð¦Ó¥X¡A§¯®ðÁa¾î¶¡¡A¥|­Ó¤K¬P¥j§¯¨­¤l¦p·Ïµ·¤@¯ë¸Þ²§ªº§á¦±¦Ó¥X¡A¨º¥i©Èªº¼Ë¤l¡A¾W§Qªº«ü¥Ò¡A«C¦âªº¥Ö½§¡A¨Ï±o³o¥|­Ó¥j§¯¡AIJ¥ØÅå¤ß¡C

    ¥|­Ó¥j¯«¡A¥|­Ó¥jÅ]¡A¥|­Ó¥j§¯¡A³o¤Q¤G´L¤K¬P¥j±Ú¡A¦b¦¹¨è³o¤@«b¨º¡AÀô¶¤ýªL¥|©P¡A©H­ýÁ{ªñ¡C

    ¶V¨Ó¶Vªñ¡I

    ¤ýªLÁÙ¦b³¬µÛÂù²´¡AÁÙ¦b±À­lµÛÃBÀY¥úÀôªºµ²ºc»P¯}ºì¡A¦b¨º´X¤Q»õªº²Å¤å¤¤¤ß¯«¬ï±ô¡A¨C¬ã¨s©ú¥Õ¤@­Ó¡A³£·|Åý¨º²Å¤åªºª÷¥ú®ø´²¡C

    ³oµuµuªº®É¶¡¤º¡A³o¤Q´X»õ­Ó²Å¤å´N¦³¤T¦¨³Q¤ýªLÈã±±¡A¥¢¥h¤F¥ú¨~«á¡A¨Ï±o¨ºª÷¦â¥úÀô¬Ý°_¨Ó¤]¦³¤FÅf²H¡C

    ¥L¦ü¥G®Ú¥»´N¤£´¿¹îı¡A¦¹¨è¦b¨­Åé¥~¡A¨º¨Ó¦Û¤Q¤G´L¥j±Ú¤§­×ªº±þ¾÷¡AÀþ®§¶¡¡A³Ì¥ýÁ{ªñ¤ýªL¨­«eªº¡A´N¬O¨º²Ä¤@­Ó¥X²{ªº¥j¯«¡C

    ©ú¤Ñ¤U¤È¡A¤]´N¬O23¸¹¡A¤U¤È14ÂI¡A¦Õ®Ú»Å6³X½Í¡A¦³¨Çºò±i¡A¨þ¨þ¡A§Æ±æ©¡®É½Ñ¦ì¹D¤Í¨Ó±·³õ¡C¡]¥¼§¹«ÝÄò)

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥P°f¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥P°f²Ä1630³¹ «Ê©RÀô«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥P°f²Ä1630³¹ «Ê©RÀô¨Ã¹ï¥P°f³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C