¥P°f

²Ä1613³¹ ¹Ú¿ô¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¦Õ®Ú ¥»³¹¡J²Ä1613³¹ ¹Ú¿ô¡I

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¥P°f ¡I

    ¡§¬°¤°»ò§â¦o¡K¡K¤]±a¨Ó¡K¡K¡¨¥Õµo«C¦~¦A¦¸³Ü¤U¤@¤f°s¡A³¬¤W¤FÂù²´¡C

    ¡§¦o´N¦b³o¨½¡A§A­Y¯à±ÙÂ_¡A«K¥h±Ù¡I¡¨

    ¤ýªL®³°_°s³ý¡A³Ü¤F¤@¤f¡A½w½w¶}¤f¡C

    ¨º¥Õµo«C¦~¨IÀq¡Aª½¦Ü¤@³ý°s¥þ³¡³Ü¤U¡C

    ¡§§A¬O¦b©Ç§Ú»ò¡K¡D¡§§A´N¬O§Ú¡A§Ú´N¬O§A¡A§Ú©Ç§A¡A¤]´N¬O¦b©Ç¦Û¤v¤F¡C¡¨¤ýªL¥­ÀRªº¤@¯º¡C

    ¡§§Ú¦¹¨èÁÙ¦b¨IºÎ¡A¥HÄF¹D¤§³N½s¥±0³o­Ó¹Ú¡A¤]«D§Ú¥i¥HÈã±±¡A¦Ó¬O«ö·Ó¤T­Ó¹DªG¤ºªº»éÂø¹D©À¡A¦Û¦æ±À­l¦Ó¥X¡K¡K¡¨¥Õµo«C¦~»´Án¹D¡C

    ¤ýªL¨S¦³»¡¸Ü¡C

    ¤G¤H¡A¥ç©ÎªÌ¬O¤@­Ó¤H¡A«K¦b³oµeªÕ¤W¡A¦b³o¤@¤Á³£°±¹yªº¤Ñ¦a¤º¡A¤@¤f¤@¤f¡A³ÜµÛ°s¡C

    ·³¤ë¨S¦³¬y¥¢¡A¬hµ¶ÁÙ¦bÄƯB¤£°Ê¡A¦ý¤G¤H«o¬O³Ü¤U¤F¤Ó¦h¤Ó¦hªº°s¡C

    ¡§³o¤@¥Í¡A¦p¦ó¡K¡K¡¨¥Õµo«C¦~¦b³\¤[¤§«á¡A»´Án¶}¤f¡C

    ¡§§A¦ó¥²°Ý§Ú¡A§Úªº·P¨ü¡A¤]¬O§Aªº·P¨ü¡C¡¨¤ýªL©ñ¤U°s³ý¡C

    ¡§§A·Ç³Æ¦n¤F»ò¡K¡K¡¨¥Õµo«C¦~ªø¹Ä¡A¬ÝµÛ§õ¼}°û¡Aº¥º¥Âù²´¦³¤F¼Ò½k¡C

    ¡§§A¨«§a¡C¡¨¤ýªLÂàÀY±æµÛ§õ¼}°û¡A²´¤¤ÅS¥X¿@¿@ªº¤£ªÙ¡A¥u¬O§Y«K¦A¤£ªÙ¡A¥L©ú¥Õ¡A¦Û¤v­n¨«¤F¡K¡K³o¹Ú¡A­n¿ô¤F¡D¡DÁÙ¦³«Ü¦h«Ü¦hªº¨Æ±¡¡Aµ¥«Ý¥L¥h°µ¡AÁÙ¦³«Ü¦h«Ü¦h¤H¡Aµ¥«ÝµÛ¥L¡C

    ¡§µ¥§Ú¡A°û¨à¡A§Ú·|Åý§Aµd¿ô¡K¡K¥Õµo«C¦~²´¤¤¦P¼ËÅS¥X¤£ªÙ¡A¥LÀqÀq¦a¯¸°_¨­¡A¨Ó¨ì§õ¼}°û¨­«e¡A§C¤UÀY¡A¦b¨ä¬Ü¤ß»´§k¡A²´¤¤ªº¤£ªÙ³QÁôÂáAªx°_´d«sªº¦P®É²r¦aÂਭ¡A¥k¤â©ï°_¦VµÛ¤ÑªÅ¤@§ì¡A¥ß¨è«K¦³¤@³ý°s¡A¥X²{¦b¤F¥Lªº¤â¤¤¡C

    »´»´¦a©ñ¤U¡A³o¥Õµo«C¦~ªø¹Ä¤¤¦V«e¤@¨BÁÚ¥h¡A¨ä¨­¼v¤Æ§@¤@¥u¥Õ¦âªº­¸³¾¡Aª½©b¤ÑªÅ¦Ó¥h¡Aº¥º¥®ø¥¢¡C

    ¥LºÉºÞÂ÷¶}¡A¥i³o¤Ñ¦aªº¤@¤ÁÁÙ¦b°±¹y¤§¤¤¡A¨S¦³µ·²@ªº§ïÅÜ¡A°ß¦³¨º³ý°s¦b¨º¨½¡A¦üµ¥«Ý³Q¤H®³°_¡A³Ü¤U¡Aµ²§ô¡C

    ¤ýªL¨IÀq¡A®É¶¡°±¤î¤¤¡A¨S¦³¤F¬y³u¡A¦ý«o¹L¤F«Ü¤[«Ü¤[¡A¤ýªL¨Ó¨ì¤F§õ¼}°û¨­Ãä¡A§¤¦b¦o®Ç¡AÂù¤â©ñ¦b¥jµ^¤W¡A³¬µÛÂù²´¡AºCºCªº¼u°_¤Fµ^Án¡C

    ¨S¦³µ^­µ¦^¿º¡A¥i«o¦³µ^­µ¦b¤ýªLªº¤ß¤¤À±º©¡Aªx°_°}°}´d«s»P²²ÅÊ¡A¤@¦±¹Úµ^²×¦³ºÉ¡AÃø§Ñ¬Û«ä§u¡C

    ¡§¨º¤@¦~¡A¨º¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¬Û¹J¦b­×Å]®ü¥~ªº¤õµI°ê¡A¤@³õ°l±þ¡A¤@³õ¿½·æ¡A¤@­Ó©I³êªºÁn­µ¡AÁÙ¦³§Ú§CÀY¬Ý¥hªº¤@¹æ¡C

    ·³·³¦~¦~¡A´X¦¸½ü¦^¡A§Ú­Ì¦b¹Ú¤¤¤Z¹Ðªº¨â­Ó¨¤¸¨¡A¸g¹L¤F¦h¤Ö·³¤ë¡A§Ú­Ì¦U¦Û¦b¤H¶¡ºN¯Á¡A¥i´¿¬Û¹J¡A«o°g°g½k½kÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡C

    ³Ì²×¬Û³{¡A¤]¬O¹Ú¿ô¤@¨è¡A§Y«K¤£ªÙ¡A§Y«K¤£ªÙ¡K¡D¦±²×¡A¤ýªL¸C¶}»a¦ÑªºÂù­­¡AŸ§ÝµÛ¥k¤â¡A®³°_¤F¨º³ý¯d¤Uªº°s¡A±æµÛ°s³ý¡A¥L¬ÝµÛ§õ¼}°û¡A³o¤@²´¡A¦ü¤Ñ¯î¦a¦Ñ¡A³o¤@²´¡A¦ü®ü¬\¥ÛÄê¡C

    ³o¤@²´¡A«K¬O¹Ú¿ô¡C

    µLÁnªº¯º¡A¤ýªL®³µÛ¨º°s³ý¡A©ñ¦b¼LÃä¡A±æµÛ¤Ñ¦a¡A±æµÛ³o¥L¦s¦b¤F¤C¤Q¦h¦~ªº¥@¬É¡A¤@¤f³Ü¤Uº¡³ý°s¡I

    ¨º°s¦p¤ô¡A¤£»¶¡C

    ¦ý«o¦p¤õ¡A¦b¤J¤ýªL¸¡¤¤¤§®É¡A¬¤¬¤¿U¿N¡C

    ¡§¤°»ò¬O¦]ªG¡K¡K§Ú´x¶}¬°¦]¡A´x´¤¬°ªG¡K¡K¡¨

    ¤Ñ¦aÅF»ï¡A¤ýªL©Ò¦bªº²î¥u¡Aª½±µ®ø´²¡A¤@¦P®ø´²ªº¡AÁÙ¦³¨ºªe¤ô¡AÁÙ¦³¨º¥Û¾ô¡AÁÙ¦³³oªe¹D¤WµL¼Æªºµe¯é¡AÁÙ¦³¨º¤ÑªÅº}¯BÀR¤îªºµLÃä¬hµ¶¡C

    ¦ü¦³¤@ªÑµL§Îªºªi¯¾¡A¥H¤ýªL¬°¤¤¤ß¦VµÛ¥|­±¤K¤èÂX´²¡Aµd«°ªº¤@¤Á«ÎªÙ¡AÂàÀþ¤§¤¤¥þ³¡®ø´²¡A¤£¶È¬Oµd«°¡AÁÙ¦³»¯°ê¡AÁÙ¦³¨º¤@³B³B¤s®p¡A¤@³B³B¦¿ªe¡A¤@³B³B©v¬£¡AÁÙ¦³¨º¤s§ø¡AÁÙ¦³¨º©x¹D¡A³o¤@¤Áªº¤@¤Á¡A¥þ³¡³£¦b³o¤@«b¨º¡A·Ï®ø¶³´²¡C

    »¯°ê¡AÁÙ¦³¨º»¯°ê¥H¥~¡A·Ò»î©v¤]¦n¡A³·°ì¤]¦n¡A¤@­Ó­Ó¤£¦Pªº°ê«×¤]¦n¡A¥þ³¡ªº¤Ñ¦a¤§´º¡A»ô»ô±Y¼ì¡C

    ÁÙ¦³¨ºµLºÉªº¤j®ü¡A¨º©H­ýªº®ü®ö¡AÁÙ¦³¨º®üªº¥t¤@Ãä¡A¨º¥t¥~¤@­Ó¤j³°¡A¨º§õ¼}°ûªº®a¶m¡A¤]¦b³o¤@Àþ¶¡¡A»ô»ô®ø´²¡A¨º¤õµI°ê¤]¦n¡A«ÅªZ°ê¤]½}¡AÁÙ¦³¨º­×Å]®ü¡AÁÙ¦³¨º¤ýªL»P§õ¼}°ûªº®a¡A¨º³B¤s¨¦¡A¤]¦b³o¤@«b¨º¡A¤Æ§@­¸¦Ç±Y¼ì¡C

    ¤j¦aªº¤@¤Á¦s¦b¡A»ô»ô´²¥h¡K¡K¯d¤U¤Fªº¡A¥u¦³¨º¤@­Ó­Ó«O«ù³o¦UºØ°Ê§@ªº¤Z¤H¡A­×¤h¡A¥L­Ì¨S¦³®ø¥¢¡A¦Ó¬O¥­ÀRªº¦b³o¤Ñ¦aªº¦U³B¡C

    ¦p¦P¦¹¨è¤ýªL¨­Ã䪺§õ¼}°û»P¤jºÖ¤@¼Ë¡C

    ¡§¤°»ò¬O¥Í¦º¡K¡K§Ú¥ª¤â¬°¥Í¡A¥k¤â¬°¦º¡K¡K¡§¤ýªLªº²´¤¤¡A¯d¤U¨â¦æ²\¤ô¡A¦b¨ä¸Ü»y»¡¥Xªº¤@¨è¡A¤ÑªÅ¹p¾^ÅF»ï¡A°{¹q¥æ¿ù¡AÀ±º©¤F¾ã­Ó¦¶³¶¬P¡C

    ¦b¨º¸Ü»y¸¨¤Uªº«b¨º¡A¤ýªL¨­Ãä¶ZÂ÷¥L³Ìªñªº§õ¼}°û¡A¨­¤l¦ü³Q­·±½¹L¡A¤Æ§@¤@¤ù­¸¦Ç®ø´²¡A¤£¶È¬O¦o¡A³o®ø¥¢ªºªe¹D¤W¡A¨º¨ÇµL¼Æ¤Z¤H¡AÁÙ¦³µd«°¤º¦b¤j¦a®ø¥¢«á¯d¤Uªº¤Z¤H¡A¥þ³¡³£·Ï®ø¶³´²¡C

    ¾ã­Ó»¯°ê¤º¡A¨º¤@­Ó­Ó¤ýªL©Î­¯¥Í¡A©Î¼ô±xªº¨­¼v¡A¥þ³¡³£¦b³o¤@Àþ¶¡¡A®ø¥¢¤F¡C

    ¬h¬Ü¡A­ì¥»¯¸¦b¤@³B¤s®p¤§ÄA¡A¨º¤s®ø¥¢¤§«á¡A¦o¥é­Y¬O¯¸¦b¤F¤Ñ¦a¤§¤¤¡A¦¹¨è­·¨Ó¡A¨ä¨­¼v¼Ò½k¡AÀH­·¦Ó¥h¡C

    ®}­¸¡A©P¿¶¡A³o¨â­Ó¤k¤l¡A­ì¥»¥¿¦b¤ÑªÅ­¸¦æ¡A¦¹¨èÀHµÛ®É¶¡ªº¾®©T¡AÀHµÛ¨º­·ªº§j¨Ó¡A¤G¤Hªº¨­¤l¤Æ§@­¸¦Ç¡A¤@¤ù¨÷¨«¡C

    ¤ý¨ô¡A¤@¨­¶Â¦ç¡A¯¸¦b«í©¨¤s¤W¡A¦¹¨è­·°Ê¡A¨­¼v±Y¼ì¡C

    ÁÙ¦³¨º¶ÀÀs¯u¤H¡AÁÙ¦³¨ºÃîa¦Ñ¯ª¡AÁÙ¦³µL¼Æ»¯°êªº­×¤h¡A¬Æ¦Ü»¯°ê¤§¥~¡A¨º©PªZ®õ¥¿±æµÛ¨­«e¤@­Ó¤Ö¦~¡A¨º¤Ö¦~¡A¬O¨ä§Ì¤l¡C

    ±æµÛ¨º­Ó§Ì¤l¡A©PªZ®õ»P¨ä¤@¦P¡A¦b­·§j¤§¤¤®ø´²¤_¤Ñ¦a¡C

    ÁÙ¦³¶³³¶¤l¡AÁÙ¦³·Ò»î©vªº©À¤Ñ¡A¹P¤Ñ¡AÁÙ¦³¨º¦¶³¶¤l¡C³o¤@¤ù¤j³°¤]¦n¡A®üªººÉÀY¨º¥t¤@¤ù¤j³°¤]½}¡A©Ò¦³ªº¤H¡A¥þ³¡®ø¥¢µL¼v¡C

    ³o­Ó¥@¬É¡A¦b³o¤@¨è¡A¨S¦³¤F¤j¦a¡A¨S¦³¤F¥ÍÆF¡A¥u³Ñ¤U¤F¤ÑªÅ¡C

    °ß¤@¨S¦³®ø¥¢ªº¡A«K¥u¦³¯dµÛ²´²\ªº¤ýªL¡A»P¨ä¨­Ã䪺¤jºÖ¡C

    ³o¤Ñ¦a¶¡¡A¥u³Ñ¤U¤F¥L­Ì¨â­Ó¤H¡C

    §õ¼}°ûªº®ø´²¡A¤ýªLªº²\¤ô¡A»´»´ªº¸¨¤U¡A¨I¤HµLºÉªºµêªÅ¡A¤£ª¾¥h¤F¨º¨½¡A¤ÑªÅªº¹p¾^»P°{¹q¡A¥æ¿ù¤§¤UÅF»ï¦^¿º¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó¥¨¤jªººx´õ¡A¨ººx´õ¤º¡A¤@¤ùº£¶Â¤¤ªº¦å¥ú¨½¡A¨ºº¡ÀY¥Õµoªº«C¦~¡A¨ä³¬µÛªºÂù²´¤º¡A¦P¼Ë¦³²\¤ô¬y¤U¡C

    ¥L¤£ªÙ¡K¡K¦ý¹Ú¡A²×Âk·|¦³µd¿ôªº¤@¨è¡A³o¤@¨è¿ð¦­·|¨Ó¡A¤µ¤ê¡A¦b§¹¦¨¤F»P¦Û¤vªº¬ù·|«á¡A¦b³Ü¤U­þ³ý°s«á¡A¹Ú¡A¸H¤F¡C

    ¡§¤°»ò¬O¯u°²¡K¡K§Ú¤ýªL¡A¸C¥Ø¬°¯u¡A³¬¥Ø¡K¡K¬°°²¡K¡K¡¨¦b³o¤@¥y¸Ü»¡¥X¤fªº«b¨º¡A¤ýªL§ìµÛ¤jºÖªº¥k¤â¡A»P¨ä¤âµÃªº¨ºª÷¦â¦L°O­«Å|¡A»a¦ÑªºÂù­­¡A½w½w¦a³¬¤W¤F¡C

    ¦b¨ä³¬¥ØªºÀþ¶¡¡A¥Lªº²´«e¯B²{¤F¤@¹õ¹õµe­±¡A³o¨Çµe­±¡AÅý¥LÃø§Ñ¡AÅý¥L¤£ªÙ¡A¦ý³Ì²×¡A«oÁÙ¬O¦b¥X²{¤§«á¡A´N¤@¤@®ø´²¦b¤F¤Ñ¦a¤º¡A·Q­n¥h´M§ä¡A°ß¦³°O¾Ð¤¤¡C

    µe­±¤¤¡A¥L¬Ý¨ì¤F¦Û¤v»P§õ¼}°û¡AÁÙ¦³¤jºÖ§¤¦bµe¯é¤W¡A®É¶¡¦b¨º¤@Àþ¡A¾®©T¡C

    ¥L¬Ý¨ì¤F¤@½ø°¨¨®¡A¦b­·³·¤¤©x¹D¤W¨«¹L¡A¦VµÛ¨º³·¤¤ªº¤s§ø¦Ñ®a¡AºCºCªº¹£¥h¡C

    ¥L¬Ý¨ì¤F¦Û¤v»P§õ¼}°û¡A¦b¨º¤s¨¦ªº®a¤¤¡A¦b¨ºµ^­µ¤U¡A©¯ºÖªº®É¥ú¡A¨º¤G¤H¹ïµøªºÂù¥Ø¡A¥é¦ò¦¨¬°¤F¥Ã¤[ªº°l·¹¡AÅý¤H¦^ÀY®É¡A«o«ç»ò¤]¬Ý¤£²M¤F¡C

    ¥L¬Ý¨ì¤F¦Û¤v§¤¦b¨º¤s®pªº«C¥Û¤W¡A©ú®©¤Ñ¦a¡A¥|©P¼Æ¤d¨½µLºÉ­×¤h½¤«ô¡A¨º¨Ç¤H¸s¤¤¡A¥L¬Ý¨ì¤F¬h¬Üªº²´²\¡C

    ¥L¬Ý¨ì¤F¦b¨º¦º¤`ªº¤õ¤s®Ç¡A¦Û¤v«üµÛ¤ÑªÅ«ã§q©H­ý¡A¥L¥i¥H§Ô¤@¤Á¨Æ±¡¡A¥i¥H¥h¥Î¤@¤Á¨Æ±¡¨Ó´ÛÄF¦Û¤v¡A¦ý¥L«oÄF¤£¤F¦Û¤v¥h±ÙÂ_»P§õ¼}°ûªº¦]ªG¡A¥L°µ¤£¨ì¡A¥L«üµÛ»a¤Ñ¡A«üµÛ¨º¥Õ¦âªº­¸³¾¡A©H­ýªº§q°Ý¦Û¤v¡C

    §A±ÙªºÂ_»ò¡A§A¯à±ÙÂ_»ò¡A§A±Ù¤£Â_¡I¡I¡I

    ¥L¬Ý¨ì¤F¦b¨º¤j®ü¤W¡A¦b¨ºµLºÉ­·®ö¨÷°Ê¤¤¡A¤@¿´°Ó²î¦b«ã®ö¤¤±Ã¤ã¡A¥L¬Ý¨ì¨º²î¤Wªº©Ò¦³¤H¡A¦b°ÛµÛ¨º«í¥j¬y¶Çªº®üÁÁ¡A¥L¬Ý¨ì¤F¤@ºØ¥Í¦º¤§¶¡ªº°f¡I

    ¥L¬Ý¨ì¤F¦b¨º«B¹õ¤¤¡A¤@®y«Fºk¥~¡A¤@­Ó©êµÛÀ¦¨àªº¤k¤l¡A¨ä¥þ¨­¦B§Nªº®ð®§¡A¨¬¥HÅý«B¦¨¦B¡C

    ¥L¬Ý¨ì¤F¦b»¯°êÃä¹Ò¡A¬h¬Ü¨º°g¯íªºÂù²´¡AÁÙ¦³¨º§t¯º¤¤¡A¯d¤U¤Fªº¤¦ÃÄ¡C

    ¥L¬Ý¨ì¤F¤÷¿Ë¦b¦Û¤vªºÃh¨½³¬¤WÂù­­¡A¬Ý¨ì¤F¨º«Î³»¤W¡A¨º±aµÛ»îªº¬î¸­¡A¶V¨Ó¶V»·¡K¡K¥L¬Ý¨ì¤F¥À¿Ë¦A¤]¨S¦³¸C¶}ªºÂù¥Ø¡AÁÙ¦³¨º¼L¨¤¡A¥é­Y¹Ú¨ì¤F¤÷¿Ë¡A»P¨ä¤@°_Â÷¥hªº·L¯º¡C

    ¥L¬Ý¨ì¤Fµd«°¤º¡A¦Û¤v«ãµø¨º¨Ó±þ¤Hªº­×¤h¡A¤@»y±N¨äÅå°h¡I

    ¥L¬Ý¨ì¤Fµd¹D¡A¬Ý¨ì¤F¨ä¸®¤g¡A¬Ý¨ì¤F¦b¨º¤@¦~¬hµ¶­¸»R®É¡A¦Û¤vÁÙ¬O«C¦~¡A±aµÛ¤jºÖ¡A¦b¨ºµe¯é¤Wµ¥µÛ¤@³õ»P¦Û¤vªº¬ù·|¡C

    ¥L³Ì«á¬Ý¨ìªº¡A¬O¨º©x¹D®Ç¡A¤@¶¡Â²­®ªº«È´Ì¡A¨º«È´Ì¤ºªº®à¤l¤W¡A­wµÛ¤@­Ó¾K¤Fªº«C¦~¡A¬Ý¨ì¤F¨º«C¦~¨­Ãä¡A¨º¤p¥ë­p½KµÛ¬ÜÀY¡A¤@¹M¤S¤@¹Mªº¥h±ÀµÛ¡C

    ¡§¤p­ô¡A¿ô¿ô¡K¡K­ü¡A³o¯u¬O®Ñ¥Í¡A³Ü¤F¨âªM´N¦p¦¹¤j¾K¡C§Ú³o«È´Ì¥i­n¥´¼Ë¤F¡A§A§Ö¿ô¿ô¡K¡K¡¨

    ¥L¬Ý¨ì¤F¨º¾K¤Uªº«C¦~¡A©ï°_ÀY¡A¥Hµ}ªQªºÂù¥Ø¡A¶Ì¯ºµÛ»¡¤F¤@¥y¸Ü¡C

    ¡§§Ú§i¶D§A¡A§Ú­è¤~°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡K¡K§Ú¹Ú¨£¦Û¤v¦¨¤F¥P¡K¡D¡A©Ò¦³ªºµe­±¡A¦b¨º¥P¦r¥X¤fªº¤@Àþ¡A¥þ³¡¦¨¤F¼Ò½kªº¸H¤ù¡C

    ¤ýªLªºÂù²´¡A§¹¥þªº³¬¤F¤W¡A¦b¨ä³¬¥Øªº¤@«b¨º¡A¤ÑªÅ±Y¼ì¡A³o¹Ú¨½ªº¤@¤Á¡A¥þ³¡®ø´²¡C

    ¹Ú¡A¿ô¤F¡K¡A¡A¨º¦s¦b¤_¬É¤º¬É¥~¤§¤¤¡A³Q¾Ô¦Ñ°­ºÙ¤§¬°©²¾Àªºº£¶ÂµêµL¤º¡A¨º¦å¦âªº¥ú¨~¤¤¡A½ö¦b¨º¨½«í¤[ªº¥Õµo«C¦~¡A¸C¶}¤FÂù²´¡C

    ¡§½t°_©mªÅ¡A¯uªÅ§®¦³¡K¡K§Ú¡A©ú¥Õ¤F¡K¡K¡¨

    ¤µ¤Ñ¬O¥Í¤ê¡A¤Æ¤Zµ²§ô¤F¡C¤úµh¤F¤@¤Ñ¡A«á­±ªº¥ß¥@¤ú¡A¨ºÁû¤ú¥H«e¸H¤F¡A³ÌªñÅS¥X¤F¯«¸g¡A¼@µhÃø§Ô¡C

    Áy¸~¤F¤@¥b¡A­n¬O¦³¤ú¬ìªº¹D¤Í¡A½Ð§i¶D§Ú¦p¦ó¦b¤£©Þ¤úªº±¡ªp¤U¡A¦Y¤°»òÃĪ«¥i¥H½w¸Ñ¡A©ÎªÌ±þ¦º¯«¸g¡A§Ú¤µ¤Ñ­n±Y¼ì¤F¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥P°f¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥P°f²Ä1613³¹ ¹Ú¿ô¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥P°f²Ä1613³¹ ¹Ú¿ô¡I¨Ã¹ï¥P°f³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C