¥P°f

²Ä1608³¹ ³o¤@²´

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¦Õ®Ú ¥»³¹¡J²Ä1608³¹ ³o¤@²´

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¥P°f ¡I

    ¤@­Ó®É¨°«á¡A¨ºµê¤Ûªºµe­±¡Aº¥º¥¦a®ø´²¦b¤F°Ó²î¤Wªº²³¤H«e¤è¡A®ø´²¦b¤F¤ýªLªº²´¤¤¡C¨º¨Ç¤Z¤H²î­û­Ì¡A¤@­Ó­ÓÁÙ¦³§E±ª¡A¯É¯É¨IÀq¡C

    ¥L­Ì§Ñ°O¤£¤F¨ºµe­±¤º©Ò¬Ý¨ìªº¤@¤Á¡A¤×¨ä¬O¨º¤õ¤sÃzµo®É¡A¤@¶ô¶ô¿U¿Nªº¥ÛÀY¥|´²¡A¨ä¤¤¦³¨º»ò¤@¤j¤ù»®µMª½©b¥L­Ì©Ò¦bªº¤è¦V¡A¥é­Y¥i¥H±q¨ºµe­±¤º¨R¥X¡A¸¨¦b²î¤W¡C

    ¨º¯u¹êªºÂù²´©Ò¬Ýªº¤@¹õ¹õ¡AÅý¥L­Ì¤À¤£²M¯u°²¡A¦ý¥L­Ì«o¬Oª¾¹D¡A³o¬O®üÆFµo«ã¡C

    ¤ýªL¾a¦b¨º²î¾À¤W¡A¦ü¥¢¥h¤F©Ò¦³ªº¤O®ð¡A¨º¨â¦æ¦Ñ²\¯d¤U¡A±q¥LÁy¤WªºÁ·½K±°¹L¡A®ûÀã¤F¦ç­m¡A¥L±æµÛ¨ºµe­±®ø¥¢ªº¦a¤è¡A¥L¾ã­Ó¤H¡A¦b³o¤@¨è¸£¤l¨½¤@¤ùªÅ¥Õ¡A³Ñ¤Uªº°ß¦³¨ºµe­±¤¤¡A¥Õ¦âªº¼b¼v¡C

    ¡§³o¨ì©³¬O¯u¡K¡KÁÙ¬O°²¡K¡KÃø¹D³s³o­Ó¡A¤]¬O¹Ú»ò¡K¡K¡¨³\¤[³\¤[¡A¤ýªL§CÀY»a¦ÑªºÀY¡A©Ã©Ãªº±æµÛ®ü­±¡C

    ®É¶¡¬y³u¡A¤@­Ó¤ë¡A¨â­Ó¤ë¡A¤T­Ó¤ë¡K¡K¦b¥X®üªº²Ä¤E­Ó¤ë¡A¤ýªL¬Ý¨ì¤F¤j®ü¯u¥¿ªº¼««ã¡A¨º¤@¤Ñ©]¨½¡A¯Q¶³¾B»\¤F®üªº¤Ñ¡A°}°}¹p¾^ÅF»ï¡A¤@¹D¹D°{¹q¥æÁã¡A¨ä¤¤¬Æ¦ÜÁÙ¦³´X¹D¥é­Y­nÅF¤H®ü¤¤¤@¯ë¡A§â³o®ü¤Ñ¡AÅ¢¸n¦b¤F¥i©Èªº©¿©ú©¿·t¤§¤¤¡C

    ¨C¤@¦¸°{¹qªº¥æ¿ù¡A³£·|§â¤j®ü·Ó«G¡A¦b¨ºµu¼È¤@Àþªº©ú«G¤U¡A¥i¥H¬Ý¨ì®ü®ö·Ê·Ê¦Ó°_¡AÁÙ¦³¨º¼@¯Pªº®ü¤ô©çÀ»¤§Án¡A¦ü±ý»P¤Ñ¹p¤@ª§¡I

    ¨g­·©I¼S¡A¤j¶qªº®ü¤ô³Q§j¨ì²î¤W¡A¦b³o¶Â©]¤¤¡A¨C¤@­Ó¤ô¤â²î­û³£¦b®£Äߤ§¤¤¡A¦b¥Í¦º¤§¶¡µo¨g¤@¼Ë¡A¤£Â_¦a¦U¦ÛÈã±±³o¿´°Ó²î¡A¦b³o®ü«ã¤U±Ã¤ã¡C

    ¨C¤@­Ó¤H¡A³£¦b¤ß¤¤½¤«ô¡A³£¦b¤ß¤¤·Q­n¥h¯d¤U¤£ª¾¯à§_¬Ý¨£¤U¤@¦¸ªì¶§¦Û¤c¿ò¨¥¡C

    ®ü­·¸v­h¡A¤Ñ¹pÅF»ï¡A°{¹q¥æÁã¡A¤j®ö·Ê¤Ñ¡C

    ¦b³o²`©]¡A¤ýªL¯¸¦b²î¤W¡A¦º¦ºªº§ìµÛ®ÇÃ䪺ªø±ì¡A¥Lªº¨­¤l¥é¦ò¤£¨ü¦Û¤vªº±±¨î¡A¦b¼@¯Pªº·n®Ì¡A¨º¨g­·¨ÓÁ{¤¤¡A¶È¶È¤@¦¸´N±N¥Lªº¦ç­m¥þ³¡¥´Àã¡AÀãâuâuªº¥ÕµoºwµÛ®ü¤ô¡A¦ý¤ýªLªºÂù²´¡A«o¬O©ú«G¦p½÷¡I

    ¥L±æµÛ¨º¤j®üªº¼««ã¡A±æµÛ®ü¤ôªº·Ê·Ê¤£°Ê¡A¥LªºÂù²´¶V¨Ó¶V«G¡A¥Lªº¤ß¯Ý¦b³o¤@«b¨ºµL­­ªºÂX¤j¡Aª½¦Ü¨¬¥H¥]®e¤Ñ¦a¡C

    ¡§³o¤~¬O¤Ñ¦a¤§¤O¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº¹D²z¡I

    ³o¤~¬OµL±¡ªº¸U¶H¡I¡¨¤ýªLªø¯º¡A¨ä»a¦Ñªº¯ºÁn¡A¦b³o¤Ñ¹p»P®ü¼S¤¤¦^¿º¡AºÉºÞ·L®z¡A¥i«o³z¥X¨ä¤ß¯Ý¤ºªº¤@ªÑ¯E¿º¤§®ð¡C

    ¥L¬ÝµÛ¥|©P¨º¨Ç¤Z¤H¦b³o¥Í¦º¦M¾÷¤¤±Ã¤ã¡A¬ÝµÛ³o¿´°Ó²î¼@¯Pªº¦³·n°Ê¡A¥é­YÀH®É¥i¥H³Q²T¨S§]¾½¡A¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡A¤ýªL¦b©Ò¦³¤H¨­¤W¡A·P¨ü¨ì¤F¨ºªÑ¤£¥Ì¤ß¡I

    ¥u¬O³oªÑ¤£¥Ì¤ß¡AÁÙ¬O¦³¨Ç·L®z¡A¦b³o­·«B®ü¼S¤U¡A®Ú¥»´N¬O·L¤£¨¬¹D¡C

    ÀHµÛ¨º­·®ö¶V¥[¼@¯P¡A¦b¤@¦¸¤j®ö©çÀ»¦Ó¨Ó¤¤¡A¤@Án¡@2¤W¥¨ÅT¤U¡A«o¨£³o°Ó²îªº¦|±ì¡Aª½±µ³Q¨º®ü®ö§éÂ_¡AÅFªº¤@Ánª½±µ¸¨¤U¡A¤@­Ó²î­û°{¸ú¤£¤Î¡A³Q¯{¦b¤F¨­¤W¡A¦n¦b¨S¦³¨ü¶Ë¤Ó­«¡A±Ã¤ãªºª¦°_«á¡AÄ~Äò©Ô°Ê²î÷¡A¥h¬°¤F¥Í¦s«÷·i¡C

    ¥u¬O¡A³o¤@¿´¦b®ü«ã¤¤ªº°Ó²î¡A¦p¦P¤@¤ù©t¸­¡A¨S¦³¥ô¦óªº¤O®ð¥h¹ï§Ü¨º©H­ýªº¤j®ü¡A¦b¨º¤@¦¸¦¸ªº¤j®ö¤U¡A¾ã­Ó²î¥uµo¥X¤£³ô©Ó¨üªºÁn­µ¡A¦ü±N­n±Y¼ì¡C

    µ´±æªº®ð®§À±º©¦b³o²î¤W¡A¿Ä¤H¨C¤@­Ó¤Hªº¤ß¤¤¡A¤ýªL¤]¤£¦A¦º¦ºªº§ìµÛ¨º²î±ì¡A¦Ó¬O¤£ÅU¦Û¤vªº¦ÑÁÚ¡A»P¨º¨Ç¤ô¤â¤@¦P¥hºÉ¦Û¤v³Ì¤jªº¥i¯à¡A¥h¦b³o«ã®ü¤¤¡A¤Ï§Ü¡C

    ¡§²ö­n©ñ±ó¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤O®ð¡K¡K¡¨¤@­Ó¤¤¦~²î­û¡AºG¯º¤¤¦º¦ºªº§ìµÛ®ü÷¡A©ñ¤U¤@­±²î¦|¡A¥ô¥Ñ®ü®ö±q¨­Ãä©ç¹L¡A¦b¨º¥Í¦º¤§¶¡¡A¤f¤¤°Û¥X¤F¤@¥y©Ò¦³¥X®üªº²î­û¡A¥þ³¡¼ô±xªº®üÁÁ¡C

    ¡§²ö­nµ´±æ¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¹Ú·Q¡K¡K¡¨¤@­Ó¤£¨¬¤G¤Q·³ªº¤Ö¦~¡AÀ¿¥hÁy¤Wªº¦½¤ô¡A¤jÁnªº³Û¤F°_¨Ó¡A¦ü¦b³o³ÛÁn¤¤¡A§ä¦^¦Û¤v±N­n®ø´²ªº«i®ð¡C

    ¡§²ö­n®ð¾k¡A§Ú­ÌÁÙ¦³©ú¤Ñ¡K¡K¡§§ó¦hªº²î­û¡A¦b³o­·«B¤j®ö¤U¡A¦b³o¤Ñ¦aÅF»ï¤¤¡AÁn­µ¤@¤@¦^¿º¡Aº¥º¥¿Ä¦X¦b¤@°_¡A§Î¦¨¤F¤@ªÑ¥Í©Rªº³Ì±j°f­µ¡I

    ¡§²ö­n©}ªA¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤£¥Ì¡K¡K¡¨

    ¡§²ö­n³¬¥Ø¡A§Ú­ÌÁÙ­n¥h¬Ýź¶§¡K¡D¡§¤Ñ¦a¯E¿º¡A¦ý«o¾B»\¤£¦í§Ú­Ìªº¨D¥Í¤§Án¡A§Ú­Ì¥X®ü¬°¥Í¡A§Ú­Ì¦óÄߦº¤`¡I®üÆF¤§«ã¡A¥i¥HÅý§Ú­ÌÅ宣¡A¥i¥H±N§Ú­Ì²T¨S¡A¥i«oµLªkªý¤î§Ú­Ìªº®üÁÁ¡I¡¨

    ©Ò¦³ªº²î­û¡A³£¦b³o­·®öªºÅFÀ»¤U¡A§q¥X¤F³o¦b¦¶³¶¬Pªº®ü¤¤¡A«í¥j¬y¶ÇªººqÁÁ¡I

    ¨º¤@­Ó­ÓÁn­µ¡A³z¥X¤@ªÑ¤£´±¡A³z¥X¤@ªÑ¤£©}¡A³z¥X¹ï¥Íªº´÷±æ¡A³z¥X¹ï¦ºªºµL¬È¡A¤ýªL»a¦Ñªº¨­¤l¡A¦b§v¨ì³o¤@¥y¥y¦b¹p¾^¤Uªº©IÁn«á¡A¥LªºÂù²´¡AÅS¥X§ó¬°©ú«Gªº¥ú¨~¡C

    ¡§³o¬O¤@ªÑ°f¡I³o¬O¹ï¤Ñ¦aªº°f¡I¥Í»P¦º¡A¥Í»P¦º¡A³o°f·N«K¬O¦b¥Í»P¦º¤¤´þ¥Í¡A¥¿¬O¦]¬°¤F¦³¤F¤£¥Ì¤ß¡A¦³¤F¤£©}ªA¡A«K¦³¤F°f¡I

    ­Y¨S¦³¤£¥Ì¤ß¡A¨S¦³¤£©}ªA¡A¨º»ò«K¨S¦³¤F¥Í»P¦º¡A¥Í«h¥Í¡A¦º«h¦º¡K¡K§Ú©ú¥Õ¤F¡I¡I¡¨¤ýªL¤ß¯«¤@¾_¡A¦]ªG¡B¥Í¦º¡B¯u°²¡A¥L©l²×¦b°g¯í¡A©l²×µLªk¬Ý±o§¹¥þ³z¹ý¡A¦ý¦b³o¤@¨è¡A¦b§v¨ì¨º¤@ÁnÁn³s¦b¤@°_ªº®üÁÁ¤¤¡A¥L¥é­YëÛëÙÄé³»¤@¯ë¡A¾ã­Ó¤H©ú®©¤F¡I

    ¥Í»P¦º¡I

    ¦p¤s¤@¼Ë¡A¬Ý¥Í¬O¥Í¡A¬Ý¦º¬O¦º¡C¬Ý¥Í¤£¬O¥Í¡A¬Ý¦º¤£¬O¦º¡C¦ý³Ì²×¡A©ú®©¤F¤@¤Á«á¡A¬Ý¥ÍÁÙ¬O¥Í¡A¬Ý¦º¡AÁÙ¬O¦º¡I

    ¤H¤H³£¦³¹ï¥Í¦ºªº®£Äß¡A¥¿¬O¦]¬°³oªÑ®£Äß¡A¥¦¥i¥HºtÅܦ¨¨â­Ó¤è¦V¡A¤@¬°¶¶¡A¤@¬°°f¡I

    ¶¶¥Í¶¶¦º¡A¬O¥Í¦ºªº²Ä¤@­Ó¹Ò¬É¡I

    ¥i­Y¬O¤Æ§@¨ºªÑ°f·N¡A«K¬Ý¥Í¤£¬O¥Í¡A¬Ý¦º¤£¬O¦º¡A³o¬O²Ä¤G­Ó¹Ò¬É¡I

    ¥@¤H±`¨¥¡A¬Ý³z¥Í¦º¡A¬Ý¯}¥Í¦º¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A®Ú¥»´N¨S¦³¬Ý³z¡A¥Í¦º¡A¤]¤£¥i¯à¬Ý³z¡A¦Ü¦h¡A¤]¥u¬O¬Ý»´¥Í¦º¡I

    ¦b¨ºªÑ°f·N¤U¡A»´½°¥Í¦º¡A¤è¥i»¡¥X¨º¥Í¥ç¦óÅw¡A¦º¥ç¦óÄߤ§»¨¨¥§§»y¡I³o¬O¸m¤§¤_¦º¦aªº¨M¤ß¡A¦ý³o¡Aµ´¤£¬O¬Ý³z¡I

    ¥Í¦ºªº²Ä¤T­Ó¹Ò¬É¡A¤]¥¿¬O¤ýªL°l´Mªº¹D²z¡A³o³Ì«á¤@­Ó¹Ò¬É¡A¦P¼Ë¤£¬O¬Ý³z¡A¤]¤£¬O¤@ªÑ¶W²æ¡A¦Ó¬O¤@¥y¸Ü¡I

    ³o¤@¥y¸Ü¡A¦b¤ýªL¸£¤¤À±º©¡A¥i«o»¡¤£¥X¤f¡A¦üÁ`¦³¤@¼h¹j½¤¦b¤º¡AÅý¥LµLªk»¡¥X¡C

    ­·«B¤§¤¤¡A¨º¤@¥y¥y»´½°¥Í¦º¡A¤@¥y¥y¤£©}ªA¦Û¤c®üÁÁ¦^¿º¡Aº¥º¥¦a¡A¤Ñ¹p®ø´²¡A°{¹q»·¨«¡A¨º¤j®ü¤¤ªº­·®ö¡A¤]ºCºCªº°h¤U¡A¤@©]ªº®É¶¡º©ªøªº¹L¥h¡Aª½¦Ü¤ÑªÅªì¶§©ïÀY¡A¤@ÁnÁn§T«á§E¥Íªº©I³Û¡A¦b³o²î¤W¤£Â_¦a´²¥X¡C

    ¤ýªL±æµÛ¥L­Ì¡AÁy¤WÅS¥X·L¯º¡A§¤¦b²îÀY¡A±æµÛ®ü¤ÑºÉÀYªºªì¶§¡A¥L¬Ý¨ì¤F¨º¥u¥Õ¦âªº­¸³¾¡A¦b¨ºªì¶§¤¤­¸»R¡A¤@ÁnÁn¼R»ï¦^¿º¡C

    ª½¦Ü¥X®üªº²Ä¤Q¤@­Ó¤ë¡A¦b®üªººÉÀY¡A¤@¤ù¤j³°»»»»¥i¨£¡A¦b¬Ý¨ì¨º¤j³°ªº¦P®É¡A²î¤W¶Ç¥X¤F°}°}°ª¿³ªº©IÁn¡C

    »P¦ñÀH¤Fªñ¤@¦~®É¶¡ªº³o¨Ç²î­û´§¤â¡A¤ýªL¦b¶À©ü¤¤¡A±aµÛ¨º´X­Ó¤ë«eªº®üÁÁ¡AÂ÷¶}¤F³o¿´°Ó²î¡A¨Ó¨ì¤F³o­¯¥Íªº¤j³°¤W¡C

    ³o¨½¡A¦³½Ñ¦hªº¤Z¤H°ê«×¡A¤]¦³«Ü¦h©v¬£»P¨º©ÎªÌ¦ü´¿¬Û³{ªº­×¤h­Ì¡C

    ¨º¤@­Ó­Ó°ê«×¤¤¡A¦³¤@­Ó¡A¥s°µ¤õµI°ê¡C

    ¦b³o»P¥Lªº®a¶m¹jµÛ¤j®üªº³°¦a¤W¡A¤ýªL¯«¦â¥­ÀR¡A¤@¨B¨Bªº¨«µÛ¡A¨«¶i­¯¥Íªº¤Ñ¦a¡A¬ÝµÛ­¯¥Íªº¤s¡A¬ÝµÛ­¯¥Íªº¤ô¡A¬ÝµÛ¨º³~¤¤©Ò¹J¡A¤@­Ó­Ó­¯¥Íªº­±¤Õ¡C

    ¥LºÉºÞ¨S¦³¦b³o¤@¥Í¨Ó¨ì¹L³o¨½¡A¦ý¥Lªº¦W¦r¡A«o¬O¦b³o¤Q¦h¦~¤º¡A¶Ç¹M¤F«Ü¦h¦a¤è¡A¤]¦P¼Ë¶Ç¨ì¤F³o¤ù¤j³°¡C

    ºÉºÞ¤£¦p¦b®a¶m¨º¯ë»®»®Án¦W¡A¦ý³o¤@¤Á¤ýªL¤£·|¥h¦b·N¡A¥L´N¦p¦P¤@­Ó®ÈªÌ¡A¦b¤@¦~¤@¦~¤¤¡A¦b³o­¯¥Íªº¤j³°¤W¡A¨«¹L¤F¤@³B³B¤s¤s¤ô¤ô¡A¨«¹L¤F¤@³B³B°ê«×«°¦À¡C

    Â಴¡A«K¬O¤T¦~¡C

    ±q¥LÂ÷¶}»¯°ê¡A¤w¸g¹L¥h¤F¤Q¤E¦~¡C¤ýªLªº¨­Åé¡A¤]¤£¦p¥H©¹¡A¦Ó¬O¤É°_¤F¯h¾Î¡A¥Lªº¤â¤¤¡A®³µÛ¤@®Ú©ä´Ò¡A¦ý¤´°í«ùµÛ¡A¨«¥X¤@¨B¨B¡C

    ©v¬£¡A¥L¥h¤F«Ü¦h¡A¥P­×¡A¥L¬Ý¨ì¤F«Ü¦h¡A¤Z¶¡ªº¹F¶Q«Ò¤ý¡A¥L¦P¼Ë¤@¤@¬Ý¨ì¡Aº¥º¥ªº¡A¥Lªº¦W¦r¡A¦b³o­¯¥Íªº¤j³°¤¤¡A³QµL¼Æ¤Hª¾¾å¡C

    ¤£ºÞ¬O­þ¤@­Ó°ê®a¡A¤£ºÞ¬O­þ¤@­Ó©v¬£¡A¤H­Ì³£ª¾¾å¡A¦³¤@­Ó¥s°µ¤ýªLªº¦Ñ¤H¡A¬°·í¥N¤j¾§¡A¥L©P´å¦C°ê¡A¦ü´M§äµÛ¤°»ò¡C

    ¥Lªº¸Ü»y¡AÀHµÛ¦~ÄÖªº¶V¥[¦ÑÁÚ¡A¶}©l¤Ö¤F°_¨Ó¡A¥u¬O©¹©¹¦³¨Ç®É­Ô¡A¥L¤£»Ý­n»¡¸Ü¡A¥u¬O¥Î¨ä¦üÄ­§t¤F¤Ñ¦aªººÍ´¼Âù¥Ø¬Ý¤H¤@²´¡A´N·|Åý¹ï¤è°g¯í¦b¨º¤Ñ¦a¤¤¡A¤£ª¾µd¿ô®É¡C

    ¦b²Ä¤Q¤E¦~ªº¬î¤Ñ¡A¤ýªL¨Ó¨ì¤F¤@­Ó¿Ýº©¤F¤j¶q¤õ¤sªº¦a¤è¡A¥L¨Óªº®É­Ô¡A¥¿¬O¤@³B¤õ¤sÃzµo¤§®É¡A¶ZÂ÷«Ü»·¡A¤ýªL¥i¥H¬Ý¨ì¤ÑªÅªº¶Â·Ïºuºu¡C

    ¼ö®ö±q«Ü»·ªº¦a¤è¤f¤í¨Ó¡A¸¨¦b¥Lªº¨­¤W¡A¤ýªL©ïµÛÀY¡A±æµÛ¤Ñ¹õºÉÀY¨º¶Â·Ï¡A·É®áªºÂù¥Ø¡A³z¥X±q¥¼¦³¹Lªº¬X©M¡C

    ¥L¬Ý¨ì¦b¨º¶Â·Ï¤º¡A¦³¤@¹D¥Õ¼v¨«¥X¡A¨º¥Õ¼v¬O¤@­Ó¤k¤l¡A«Cµ·©ÜªÓ¡A¼Ë¤l«Ü¬ü¡A¦o¦ü¥¿¦b±q¨º¤õ¤sÃzµo¤¤¦¬¨ú¤@¨Ç¤°»ò¡A¦b¦oªº¤â¤¤®³µÛ¤@­Ó¥É²~¡AÂਭ¤§¤¤¡A¦o¬Ý¨ì¤F»·³B¦a­±¤Wªº¤ýªL¡C

    ³o¤@²´¡AÅý¤ýªLÃø§Ñ¡AÅý¥L¨­¤l¤@Ÿ¡A¥é­Yµ¥³o¤@²´¡Aµ¥¤F¤@¤d¦h¦~¡A¥é­Yµ¥³o¤@²´¡A¥Lµ¥¤F¤@½ú¤l¡A¥é­Y¨Ó¨ì³o¨½¡A´N¬O¬°¤Fµ¥³o¤k¤l¡A¦p¤µ³o¦^²¶¤@±æ¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥P°f¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥P°f²Ä1608³¹ ³o¤@²´«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥P°f²Ä1608³¹ ³o¤@²´¨Ã¹ï¥P°f³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C