¥P°f

²Ä1587³¹ ®¦Â_¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¦Õ®Ú ¥»³¹¡J²Ä1587³¹ ®¦Â_¡I

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¥P°f ¡I

    ¦b¨º¤Ó¦N¬P¨°¾®»E¦Ó¥Xªº¦p¤«¤¤¼´¤ë¤@¯ëªº¯«³q«Ê¦L¤U¡A¦b¨º«Ê¦L³Q±q¦a©²©ñ¥Xªº¨ª¬õ¦å¼v¨g¯º¼²¶}¤¤¡A¨º«Ê¦L¥X²{¤F¤@¹D¥¨¤j¸]ÁK¡C

    ÀHµÛ³o¸]ÁKªº¥X²{¡A³oµLÃäµL»Úªº¤Ñ¦a¼@¯Pªº¾_°Ê°_¨Ó¡A¤ÑªÅ¦b¤@¤ù¡@¡@¤§Án¤U¡A»®µM¥X²{¤F¤j¤ùªºµõÁ_¡A¨º¤@±ø±øµõÁ_¥H¨º¸]ÁKÃä½t¬°¤¤¤ß¡A¦VµÛ¤K¤è«æ«æ½¯©µ¦Ó¥X¡A»·»·¤@¬Ý¡A·¥¬°Åå¤H¡C

    §ó¬O¦b³o¤ÑªÅ¥X²{µõÁ_ªº«b¨º¡A¤U¤èªº¤ô­±­Ë¬M¤¤¡A»®µM¤]¥X²{¤FµL¼ÆµõÁ_¡A¾ã­Ó¤Ñ¦a¦b³o¼@¯Pªº¾_°Ê¤¤¡A¥é­Y­n±Y¼ì¤@¼Ë¡C

    ¦¹¨è¤Ñ¹õ¶Ç¨Ó¨g¯º¡A¨º¨ª»î¤l®Ú¥»´N¤£¬Ý¤U¤è¡A¼²¶}¤F³o¸]ÁK«á¡Aªø¯º¦Ó¥h¡C

    ¡§¤p«½«½¡A§A¨­¤W¦³¹D¥j®ð®§¡A¦Ñ¤Ò¥»À³±þ§A¡A¦ý§A±N¦Ñ¤Ò©ñ¥X¡A¦¹¨Æ©è®ø¡A«¢«¢¡A¦Ñ¤Ò²×¤_¦Û¥Ñ¤F¡I¡I¡¨¨º¨ª»î¤l¯ºÁn¦^¿º¡A¨S¦³¤H¥i¥Hªý¤î¥LªºÂ÷¥h¡A§Y«K¬O¨º´x´L¡A¤]¬OÂù²´ÅS¥X¾®­«¡A¦b¥Lªº¥Ø¥ú¤U¡A¨º¨ª»î¤lº¥º¥®ø´²¡C

    ¨ª»î¤lªº¤£¨üÈã±±¡A³o¤@ÂI¤ýªL¦­´N¦³¤F·Ç³Æ¡A¦ý¨ÌµMÁÙ¬O¦³¿ò¾Ñ¡A¥iºÉºÞ¦p¦¹¡A¦ý¹ï¤èªº¥X²{¡A³o¤@¨R¤§¤U¡AÁÙ¬O¤Æ¸Ñ¤F¤è¤~´x´L¦ù¤â§ì¥h¤ýªL¤ÑÆF¤Wº}¯Bªºª÷¦â¦å²G¤§¦M¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¹ï¤è§ó¬O¼²¶}¤F³o«Ê¦L§x¨c¡A¤Þ°_³o¤Ñ¦a¾_°Êªº¦P®É¡A¨Ï±o¤ýªLªº¨­Åé¡A¦b¤§«e³QÁôÁô¸TÀDªºª¬ºA¤U¡A¥i¥H¬¡°Ê¦Û¦p¡C

    ¤ýªL¥k¤â¨³³t©ï°_¡A¤@§â´N§ì¦íº}¯B¦bÀY³»ªº¨ººw¦å²G¡A³o¦å²G«K¬O¥Lªº¥P¤H¤£·ÀÅé¡A¥P¤H¦å¯ß¡FºÃ»E¡A¨ä¤ººë¯Â¦Ü·¥¡A¦¹ª«¤wµMµLªk¦¬¤JÀxª«µõÁ_¤º¡A³Q¥L®³¦b¤â¤¤¡A¨­¤l¤@®Ì¤§¤U¡Aª½©b¤ÑªÅ¨º¸]ÁK¦Ó¥h¡C

    ¡§¨R¥X³o¨½¡A¦¹¦¸¥Í¦º¤j§T¡A§Ú«K¥i¥H´ç¹L¡I¡I¦¹¦a³Q¼¹¶}¸]ÁK¡A¨ä¤º®ð®§·|¥ß¨è¶Ç¥X¡A¦¹®É¬É¤º¤j¯àÀ³¤j³£¹îı¡I¡I¡¨¤ýªLÂù­­Àû¤Õ¡A¯«¦âÅS¥XºÆ¨g¤§¦â¡A¥L¤£ÅU¤@¤ÁªºÅFÅF¦Ó°_¡A¦VµÛ¨º¤ÑªÅªº¸]ÁK«æ«æ¦Ó¥h¡C

    ´x´Lªº¤Óªì¤§¤O¡AÁÙ¦³¨º¤«¤¤¼´¤ë¤§³N¡A¨Ï±o¤ýªL¥j»P¥P¤À¶}¡A¥Lªº¥Øªº¥»¬O¬°¤FÀò¨ú³o¥PÅé¾®»Eªº¨ººw¦å²G¡A³o¦å²GÁö»¡¤£¬O¤ýªL¥D°Ê®³¥X¡A¥i¥L¦Û¦³¤èªk±q¨ä¤ºÀò±o©Ò­n¤§ª«¡C

    ¦ý¡A¦]¦a©²¨ª»î¤lªº¨R¥X¡A±N¨ä¨­¤l¹G°h¼Æ¤Q¤V¡A¥L¬Ý¦ü¨S¦³¨ü¶Ë¡A¥i¹ê»Ú¤W¦b¨º¤Ó¦N¬P¨°ªº¤j·µ¤º¡A¨ä½L½¥¦Ó§¤ªº¥»Åé¡A«o¬O¼Q¥X¤F²Ä¤G¤fÂA¦å¡C

    ¨º²Ä¤@¤fÂA¦å¡A«h¬O¦b¤è¤~¥L®º¦í¨º¤ä½b®É¡I

    ³Q¦p¦¹³r°h¡A¥L¿ù¥¢¤FÀò±o¨º¦å²Gªº¾÷·|¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¹ï¤_¤ýªL¨Ó»¡¦¹¨Æ¨Ã¥¼Ãa¤F·¥ÂI¡A¥L¨­Å餺¦N»P¥P¥»´N¨S¦³¹ý©³¿Ä¦X¡A¨º±Æ¥¸¤§¤O¹ï¨ä¨Ó»¡¦p¦PÄa±ç¤§¤M¡A¦b¨­Å餣Â_¦a±Y¼ì¤U¡A¥L·¥¬°¦MÀI¡C

    ¦ý¦¹¨è¡A¥Lªº¥j»P¥P³Q´x´L¤À¶}¡A«o¬OµL§Î¤§¤¤¤Æ¸Ñ¤F¤ýªLÅ餺ªº±Æ¥¸¤§¤O¡AÅý¨º§âÄa±ç¤§¤M¡Aª½±µ®ø´²¡C

    ¥@¶¡¤§¨Æ¡A©¹©¹´N¬O¦p¦¹¡A¦³¤@¥¢¡A«K¦³¤@±o¡I

    ¥¢¥h¤F¥PÅé¡A¥¢¥h¤F¥P¤H¦å¯ß¡A¦ý¦P¼Ëªº¡A¤ýªLªº¨­Åé¦A¦¸¦^¨ì¤F¥j¯«¤§Âß¡A¨S¦³¤F±Æ¥¸¤§¤O¡A¨ä¥j¯«ÂßÅ骺Åå¤H«ì´_¤§¤O¥ß¨èÀ±º©¥þ¨­¡A¨º¥¢¥hªº¤­Å¼¡A¦b³o¤@«b¨ºÁôÁô¥X²{¡A¨ºº¡¨­ªº¶Ë¶Õ¡A§ó¬O¥[³t«ì´_¡C

    ¦b¥LªºÅ餺¡A¤¸¯«¥X²{¡AºÉºÞµäÃû¤£®¶¡A¦ý«o¨S¦³¤F¨º¤§«e©l²×¦ñÀH¤ýªL¥þ¨­ªºµLºÉ¼@µh¡A§ó¬OÅý¥L¾ã­Ó¤H¥é­Y»´ªQ¤U¨Ó¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¨º¥PÅé©Ò¾®ªº¤@ºwª÷¦â¦å²G¡A¤]¨S¦³³Q´x´L¹Ü¨«¡A¦Ó¬O³Q¤ýªL®³¦b¤F¤â¤¤¡A¦¹ª«¡A­Y¥L¤µ¤ê¯à´ç¹L³o¦M¾÷¡A¥L¤£·|¦b±j¦æ¿Ä¦X¡A¨ººØ¿Ä¦X¡A¹ê¦b¬O®Ú¥»´N¤£¥i¯à¦@¦s¡Aµ²ªG¥u¯à¬O¶V¨Ó¶VÄY­«¡Aª½¦Ü¦º¤`¡A¦p¦P¼@¬r¡I

    ¤ýªL·|¿ï¾Ü±N¨ä·Ò¤Æ¦¨¬°¤@¥óªkÄ_¡A¤@¥ó¥PÅ餧Ä_¡I§â³oÄ_ª«¿Ä¤H¨­Åé¡A¥H³oºØ¤è¦¡Á׶}¨º±Æ¥¸¤§¤Oªº¦P®É¡AÃzµo¥X¨ä«Â¤O¡I

    ¤§«e¤ýªL³Q¨ººÆ¤lµ¹¤©³y¤Æ¡A¥L¨S¦³¿ï¾Ü¤§¤O¡A³Q°Ê¤§¤U¤£±o¤£¥h§l¦¬¡A¥h¹Á¸Õ¿Ä¦X¡A­Y¥L¯à¿ï¾Ü¡A¥Lµ´¤£·|¥H¦p¤µªº­×¬°¥h¿Ä¦X¥j»P¥P¡A²ö»¡¬O¥L¡A´Nºâ¬O¦bºÆ¤lªº¥@¬É¡A³oºØ¨Æ±¡¦N©¹¤µ¨Ó¤]±q¨S¦³¤@¤H¥i¥H°µ¨ì¡C

    ±j¦æ¥h°µªº¤U³õ¡A¥u¦³¦º¤`¡I

    ¦ý¦p¤µ¡A¨º´x´L±aµ¹¤ýªLªº¥Í¦º¤j§T¡A«o¬O§â³o¦M¾÷µL§Î¤Æ¸Ñ¡A¤Ñ§T¬O§T¡A¥ç¬O³y¤Æ¡I

    ³o¨Ç©ÀÀY¦b¤ýªL¸£¤¤¤@°{¦Ó¹L¡A¥L¨­¤l©I¼S¨R¥X¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¦b¨º¸]ÁK¥X²{ªºÀþ®§¶¡¡A³o¨½ªº¤@¤Á®ð®§¡AÅFµM±q¨º¸]ÁK¤ºÃzµo¥X¥h¡C

    ´N¦p¦P¤Z¶¡«ÎªÙ¤º¡A­ì¥»¬O¶Â©]Å¢¸n¡A«Î¤l¨½§ó¬Oº£¶Â¤@¤ù¡A¥D¤H¥¿¦b¨IºÎ¡A¦³¸é¤l·t°Ê¡A¥i´N¦b¨º¤@«b¡A«Î¤l¤ºªº¿O¤õ¬ðµM©ú«G¡A§â¤@¤Á·ÓÄ£ªº²M²M·¡·¡¡C

    ¦b³o¤@¨è¡A³o­ì¥»³QÁôÂð_¨Ó¡A¤£³Q¬É¤º¤j¯àµo²{ªº«Ê±þ¤§¦a¡A¨ä¤ºªº®ð®§ÀHµÛ¨º¸]ÁKªº¥X²{¡A¦A¤]µLªk±»»\¡AÂàÀþ¤§¤¤´N³Q¬É¤º½Ñ¦h¤j¯à¤§­×¦P®É·PÀ³¡I

    ¶³®ü¾Ô¥x¡A¬õ§ü¤l¥¿·Ò¤Æ±q¥lªe¤C±m¬É±o¨ìªº¬É¥~¤j¯à¡A¥LÁôÁô¦b¨ä»î¤ºµo²{¤F¤@¥óÁÑÃߤ§¨Æ¡A¥¿¥J²ÓÆ[¹î¤¤¡A¥L¬ðµM¯«¦â¤@°Ê¡A©ïÀY¬Ý¦V»·³BªºÀþ¶¡¡A¨ä¯«¦âÅFµM¤jÅÜ¡C

    ¡§¤£¦n¡I¡I¡¨¬õ§ü¤l´X¥G¨S¦³¥ô¦óµS¿Ý¡A¤@§â¦¬°_¨­«e¥¿·Ò¤Æ¤§³È¡A¦V«eª½±µ¤@¨BÁÚ¥h¡A¸}¤Uªi¯¾¦^¿º¡A«o¬O¥L¬I®i¤F¥þ³¡³t«×¡A«b¨º®ø¥¢¡C

    ¦b¨ä®ø¥¢ªºÀþ¶¡¡A¨º­«¥È¤l¤§®v¡A¦P¼Ë±q¤J©w¤¤Åå¿ô¡A¨ä­­¤¤Àû¤Õ¤@ÁY¡A¤£°²«ä¯Á«æ«æ®ø´²¿Ä¤J¤Ñ¦a¦Ó¥h¡C

    ©øµê¬P°ì¡A«B¥P¬É¤¤¡A«CÀM³¬ÃöÀø¶Ë¡A¨ä©Ò¦b¤§¦a¬O¤@¶¡±K«Ç¡A¥|©PÀ±º©¤F´ù´ùÃú®ð¦^±Û¡A´²µo°}°}«Õ·t¤§¥ú¡A¦ý´N¦b³o®É¡A¥LÂù­­¬ðµM¸C¶}¡AÅS¥X¾_Å大¦â¡C

    ¡§´x´L¡I¡I¡¨¥L­±¦â¤@¨I¡A¥k¤â«æ³t©ï°_¦b¨­«e¤@¼¹¡A»®µM´N¼¹¶}¤F¤@¹DµõÁ_¡A¨­¤l¦V«e¤@®Ì¡A«b¨º®ø¥¢¡C

    ¦P¼Ë¬O©øµê¬P°ì¡A¤r³±©v©Ò¦b°Ï°ì¤º¡A¨º«n¶³¤l¥¿±M¤ß²½·Ò¤@®M°}ºX¡A³o®M°}ºX¨ã³Æ¤F²ö¤j¤§¤O¡A¬O¥L¬°¤F±µ¤U¨Óªº¤j¾Ô²½·ÒªºªkÄ_¤§ª«¡A¦ý¥¿·Ò¤Æ¤¤¡A«n¶³¤l¬ðµM©ïÀY¡A¯«¦â¼@Åܤ§¤U¹îı¨ì¤F¨º¤Ó¦N¬P¨°ªº§x«Ê®ð®§¡A¤£°²«ä¯ÁÁÚ¨B¦Ó¥X¡C

    ¦P¼Ë¹îı¨ì³oªÑ®ð®§ªº¡AÁÙ¦³¥lªe¤j¯à¡A¯É¯É«æ«æ¦Ó°Ê¡C

    Ã¹¤Ñ¬P°ì¡A¯í¯í¬P®ü¤º¤@­Ó¨­¬ï«C¦ç¤§¤H¡AÀqÀq¦a¨«¦b¬PªÅ¤¤¡A±æµÛ«e¤è¡A¯«¦âÅf²H¡A¥é­Y¦b´M§äµÛ¤°»ò¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O¨S¦³¥bÂI¸ñ¶H¡C

    ¦¹¤H¡A¥¿¬O²M¤ô¡A¥L»´¹Ä¤@Án¡A¥¿­n¦V«e¨«¥h¡A¥i´N¦b³o®É¡A¥LÅZµM¦^ÀY¡A¯«¦âÀþ®§ÅܤơA¦º¦ºªº¨nµÛ¨­«á©øµê¬P°ìªº¤è¦V¡C

    ¡§¤ýªL¡I¡I¡¨¦b¹îı¨ì¨ºªÑÁôÁôÀ±º©¦b¬É¤ºªº®ð®§«á¡A²M¤ô¦A¤£¥h¦Ò¼{¦Û¨­¤§¨Æ¡AÂù²´´H¥ú±þ¼®·Ê·Ê¡A¤@¨BÁÚ¥h¡Aª½©b©øµê¡C

    ¥lªe¬P°ì¤º¡A¨º¤§«e¦b¤ýªL¤Ñ§T¤U¨«¥Xªº«C¦~¡A©l²×¨S¦³§ä¨ì¨ä·Q­n´M§äªº¦a¤è¡A¶O¸Ñ¤§¤U¡A¯Á©m¦b¨º³Q¥LÃhºÃªº°Ï°ì¬PªÅ¤º½L½¥¦Ó§¤¡A¥J²Ó«ä¯Á¡A¦ý¬ðµM¡A¥LÂù²´ª÷¥ú¤@°{¡A©ïÀY¤¤»»»»¬Ý¦V»·³B©øµê¡C

    ¡§«x¡I¡¨¨äÂù¥Ø¤@¾®¡A°_¨­¤@¨B¶¡¡A¬PªÅªi¯¾¦^¿º¡AÂ಴®ø¥¢¡C

    Ã¹¤Ñ¹p¥P¬É¤¤¡A¦¹¨è§ó¬O¦³¤@ÁnÅF»ï·Ê¤Ñ¦Ó°_¡A«o¨£¨º¯«¯µ²ö´úªº¾Ô¦Ñ°­¡A±q¹p¥P¬ÉÁÚ¨B¨«¥X¡A¨­¤l¤@®Ì¡A¥H·¥§Öªº³t«×¡Aª¼©b©øµê¡C

    ¦U¤è¤j¯à¡A´X¥G´N¬O¦b¨º«Ê¦L³Q¨ª»î¤l¼²¶}ªº«b¨º¡A«K¥þ³¡·PÀ³¡A±q¥|­±¤K¤è©I¼S¦Ó¥h¡C

    ­·¨÷¶³¯F¡A¬P¨°¦Ó°Ê¡I

    ³o¤@¤Á³£¬O«b¨ºµo¥Í¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¦b¤ýªLÁÚ¨B­n¨R¤J¨º¸]ÁKªºÀþ®§¶¡¡A²´¬Ý¤ýªLÂ಴Á{ªñ¡A¨º¤£»·³Bªº´x´LÂù¥ØÅS¥X©_²§¤§¨~¡A¥L¨M¤£¤¹³\¦¹¦¸­p¹º¥¢±Ñ¡AºÉºÞ¤§«e¥X²{¤FÅܬG¡AºÉºÞ¦¹¨è³o«Ê¦L±Y¼ì¯Ê¤f¡AºÉºÞ¬É¤º¤§¤H¡A¤×¨ä¬O¨ºÅý¥L§Ò¼ªªº¾Ô¦Ñ°­¡A¬Æ¦Ü¨º·í¦~¤@§qªº¯«¯µ¤H³£¦³¥i¯àÀþ¶¡·PÀ³¡C

    ¦ý¥LÁÙ¬O¤£·|©ñ¤â¡I

    ¡§ÂŹڡI²ö­n§Ñ°O§Ú­Ìªº¬ù©w¡A§A©d¤§Åé¡A§ÚÀ°§A¨ú¦^¡C¡¨´x´LÁn­µ¥­ÀR¡A¦b»¡¥Xªº¦P®É¡A¨ä¤z¬\ªº¥k¤â©ï°_¡A«ü¦V¤ÑªÅ¡C

    ÀHµÛ¨ä¸Ü»y¡A¤Ñ¹õ¶Ç¨Ó¤@Án¹Ä®§¡A«o¨£¨º¤ÑªÅªº¸]ÁK¤W¡A¦b¤ýªLÁÚ¤J¦Ó¥hªº«b¨º¡A¤@¹DÂÅ¥ú·Ê·Ê¦Ó°_¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó¥¨¤jªºÂÅ¥ú¤§­±¡A¥Í¥Íªºªý¤î¤F¤ýªLªº¸}¨B¡A¬Æ¦Ü¨º¥ú­±ÂŨ~¤@°{¡Aª½±µ´N±N¤ýªLªº¨­¤l¦V¤º¬½¬½¦a¤@¼u¡C

    ¥L´¿»¡¤£·|¥X¤â¡A¦ý¦¹¨è¡AÁÙ¬O¥X¤â¤F¡K¡KÀHµÛ¨ä¥X¤â¡AÀHµÛ¨äªý¾×¤ýªLÂ÷¥h¡A¥L»P¤ýªL¤§¶¡¡A¦AµL¥ô¦ó®¦¸q¡A¤@¤M¨âÂ_¡I

    ¤ýªL²´¤¤ÅS¥X´_Âø¡A¦b¨ä¨­¤l³Q¼u¦^ªºÀþ¶¡¡A¨º»·³Bªº´x´L¡A¨ä¥k¤â«ü¤Ñ¤§»Ú¡A«o¨£¤@¹D¬õ¥úº©¤Ñ¡A¦b¨º¬õ¥ú¤U¡A¾í¨~¤@°{¡A´X¥G¯w²´¤§¤U¡A¤C±m¥ú¨~Å¢¸n¤F¤ÑªÅ¡C

    ³oµLºÉ¤C±m¤§¨~¡A«b¨º´N¥æÁã¦b¤@°_¡A»®µM¶¡¡AÀHµÛ¨ä¥æÁã¡A¤@§â¥¨¤jªº¤C±m¤§ºj¡A¦b¨ºÅFÅF·Ê¤Ñ¤§Án¤U¡A¥X²{¦b¤F´x´L¤W¤è¡C

    ¨ä¤z¬\ªº¥k¤â¬½¬½¤@§ì¡Aª½±µ´N§ì¦í¤F¨º¤C±mªøºj¡A§N§Nªº¬Ý¤F¤ýªL¤@²´ªº¦P®É¡A¦VµÛ¤ýªL¤@¥Ï¦Ó¥X¡I

    ©I¼SÅF»ï¡A¨º¤C±m¤§ºj¡A±aµÛ¤@ªÑ·´·À¤Ñ¦aªº®ð®§¡A±aµÛ¤@ªÑ®Ú¥»´N¤£¬O¤ýªL¥i¥H©è§Üªº¤O¶q¡A¥H·¥§Öªº³t«×¡A¨R¦V¤ýªL¡C

    ³o¬O¡A¦º¤`¤§ºj¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥P°f¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥P°f²Ä1587³¹ ®¦Â_¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥P°f²Ä1587³¹ ®¦Â_¡I¨Ã¹ï¥P°f³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C