¥P°f

²Ä¤E¨÷ ¶³®ü¤§Åq ²Ä1423³¹ ¤HªN¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¦Õ®Ú ¥»³¹¡J²Ä¤E¨÷ ¶³®ü¤§Åq ²Ä1423³¹ ¤HªN¡I

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¥P°f ¡I

    ¨º¥jÅ]»îÀô¶ªºÃúÅ]ºj³t«×¤Ó§Ö¡AÆJµM¶¡´NÁ{ªñ¥q¾¥¤l¡A¥q¾¥¤lÂù²´Àû¤Õ¤@ÁY¡A¤ýªL¤§±j¡A¥LºÉºÞ¦­´N¹w®Æ¡A¦ý«o¨S·Q¨ì©~µM±j®«¨ì¦p¦¹µ{«×¡I

    ¡§¦¹¤l²´¤U©|¥¼¹F¨ì¤F²Ä¤T¨B¡A´N¥i¥H»P§Ú¤@¾Ô¡A­Y¬O³Q¥L¯}¶}¤FªÅªù¡A©È¬O§Ú®Ú¥»´N¤£¬O¨ä¹ï¤â¡A¥L§ó¬Oª¾¾å¦³Ãö§Ú·í¦~¤§¨Æ¡AÅãµM¬O¨Ó¦Û¬É¤º¡I

    ³oºØ¤Hª«¡A¥²¶·­n¦º¡K¡K¥i±¤²´¤U¦b¤j«Ò¬P¡A§Ú¤£¯à¥X±þ©Û¡I¡¨

    ¥q¾¥¤l¨­¤l¨S¦³«á°h¡A¦Ó¬O¦bÂù¥Ø¦¬ÁYªº«b¨º¡A²´¤¤ÅS¥X´H¥ú¡A¥u¬O³o´H¥ú¤@°_¡A¥L«o¥ß¨è­±¦â¤@ÅÜ¡A¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡A¨­¤lÆJµM­Ë°h¡C

    ¡§¸Ó¦º¡A´x´L¤j¤H»¡ªº¹ï¡A¤@¤Áµê¤õ­×¤h³£¸Ó¦º¡I¡I¸Ó¦º¡I¡I³oµê¤õµLªk°{¸ú¡A¥u­n±¡ºü¤@°Ê´N·|¿U¿N¡A­Y¬O«ùÄò¤U¥h¡A³o¤@¾Ô¹ï§Ú¤£§Q¡I¡¨

    ¥q¾¥¤l¤£¤Î«ä¯Á¡A¥k¤â©ï°_¦V«e¤@´§¡A«o¬O¦³¤@¹D¥Õ¦âªº¸hº÷¡A»®µM¶¡´N¾ÌªÅ¥X²{¦b¨ä¤â¤¤¡A³o¥Õ¦â¸h¤l¤W¡AÁÙ¦³¤@¤ù¦p±öªá¯ëªºÂA¦å¡A³o¦å²GIJ¥ØÅå¤ß¡A¬Ý°_¨Ó·¥¬°Åå¤H¡C

    ©M¥Õ¦â¸hº÷³Q¥q¾¥¤l¤@¥Ï¤§¤U¡A¥ß¨è­¸»R°_¨Ó¡A¤×¨ä¬O¨º¤W­±ªºÂA¦å¡A§ó¬O¤Æ§@¤F¤@¤ù¬õÃú¡AÀ±º©¦b¤F¥q¾¥¤l¨­«e¡C

    Ãú®ð¤º¡AÁôÁô¶Ç¥X¤@Án«Õ«Õªº¹Ä®§¡A¦b¤ýªLªº¥Ø¥ú¤¤¡A¥L²M´·ªº¬Ý¨ì¡A¨º¬õ¦âªºÃú®ð¤º¡AÆJµM¶¡¨«¥X¤F¤@­Ó§®°Òªº¨­¼v¡C

    ³o¨­¼v¬Ý¤£²M¼Ë¤l¡A¬ïµÛ¤@ŧ¥Õ¯½¡A¥X²{¤§«á¨ä¥É¤â©ï°_¡A¦VµÛÁ{ªñªº¥jÅ]»î«ö¥h¡C

    ¤@ªÑ·³¤ë¤§¤O¡AÅFµM¶¡´N±q³o¤k¤l¥É¤â¤¤À±º©¥X¨Ó¡A¨Ï±o¨ä«e¤è¤@¤ù§á¦±¡A±N¥jÅ]»îÅ¢¸n¦b¤º¡C

    ³o¤@¤Á³£¬O«b¨ºµo¥Í¡A¤ýªL¨­¤l¦V«eÁÚ¥h¡A¥k¤â¤@´§¶¡¡A¬Ü¤ß¥j¯«¬PÂI«æ³t±ÛÂà¡A«o¬O¦³¤@¤ù«Õ¥ú¡A±q¨ä¬Ü¤ß²Ä¤@Áû¬P¤º«æ«æ°{Ã{¦Ó¥X¡C

    Â಴¤§¤U¡A´N¦b¤ýªLªº«e¤è¤Ñ¦a¡AÅFªº¤@Án¡A¤@­Ó¥¨¤jªº¯MÄl¤Û¤Æ¦Ó¥X¡A³o¯MÄlÃe¤jµL¤ñ¡A¥X²{¤§«á«K¦³¤@ªÑ·É®á®ð®§´²¶}¡C

    §ó¬°Åå¤Hªº¡A«h¬O¦¹Äl¤@¥X¡A´N»®µM§â¥q¾¥¤l³s¦P¨ä¨­«e¨º¬õÃú¤k¼v¡A¥þ³¡Å¢¸n¦b¤FÄl¤º¡I

    ¤ý±Ú¥j¯«ªk¾¹¡A¤Ñ¬ÓÄl¡I

    ¥q¾¥¤l­±¦â¹y®É¤@ÅÜ¡A²r¦a©ïÀY¡A¨ä¨­¤l¦V«e¤@¨BÁÚ¥h¡A´N­n±aµÛ¨º¬õÃú¤k¼v±q³o¤Ñ¬ÓÄl¤ºÂ÷¥h¡A´N¦b¨ä¨­¤l­è­n®¿°ÊªºÀþ¶¡¡A¤ýªLÂù¥Ø¬õ¨~·Ê¤Ñ¡A¥k¤â©ï°_¦VµÛ¥q¾¥¤l¤@«ü¡C

    ¤f¤¤§C§q¡J¡§©w¡I¡I©w¡I¡I©w¡I¡I¡¨

    ¤TÁn©w¡A¦p¹p¾^¤@¯ë¹º¹L¡A¤ýªL§ó¬O¼Q¥X¤T¤fÂA¦å¡A¯«¦â¹y®ÉµäÃû¡A¦ýÂù²´ªººÆ¨g¡A«o¬O§ó¬°¼@¯P¡I

    ¶W¥X¥»¨­¥i¥H©Ó¨üªº¤Ï¾½¤§¤O¡A¦bÃzµo¥X¨Óªº«b¨º¡A¥q¾¥¤lªº¨­¤l¡A²×¤_¦³¤F·¥¬°µu¼Èªº¤@Àþ¶¡°±¹y¡C

    ³o¤@¹y¤§¤U¡A«Kµ¹¤F¤ýªL²ö¤jªº¾÷·|¡I

    ¡§¤ý±Úªk¾¹¡A¶}Äl¡I¡¨¤ýªL¤£ÅU¶Ë¶Õ¡AÂù¤âÕt³Z²r¦a¦V¨â®Ç¤@´§¡A¹y®É¨ºµê¤Û¦Ó¥Xªº¤Ñ¬ÓÄl¡AÆJµM´N±ÛÂà°_¨Ó¡A¤@ªÑªÑ·É®áªº®ð®§¡A¦b¨ä¤ºÀ±º©¡I

    ¡§¤µ¤ê¤ý¬Y¡A´N­n·Ò§A³o²Ä¤T¨B¤j¯à¡I¡¨¤ýªL¨­¤l¤@¨BÁÚ¥h¡A²r¦aÂਭ¤§¤U¡A«o¬O§¤¦b¤F¨ºÃe¤jªº¤Ñ¬ÓÄl¤W¡AÂù¤â²r¦a«ö¦bÄl³»¡A¥ª¥Ø¤õµKÅFÅF¡A¤E¦â¤§¤õ«Åªn¡A¶¶µÛ¨ä¥ª¤âÀô¶¾ã­Ó¯MÄl¡C

    ¥k¥Ø¹p¹Ï¦A²{¡A¤Æ§@µLºÉ¹p¾^ÅFÅF¡A¶¶µÛ¨ä¥k¤â¿Ä¤JÄl¤¤¡A¹p§U¤õ«Â¡A¤õ§U¹p¶Õ¡A¦b³o¹p¤õ¥æ¥[¤¤¡A®i¶}¤FºÆ¨gªº·Ò¤Æ¡I

    ³o¤@¹õ¡A¹y®É´NÅý¥|©P³Q¾î¨÷¥X·¥»·¡A¦ý¤´µM¤£Ä@©ñ±ó³o¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|¡A©l²×¯«ÃÑÆ[¹îªº©Ò¦³­×¤h¡A¯É¯É­±¦â¤jÅÜ°_¨Ó¡I

    ¡§·Ò¤Æ²Ä¤T¨B¤j¯à¡I¡I¡I¡¨

    ¡§¥j©¹¤µ¨Ó¡A±q¥¼§v»¡¦³¤H¥i¥H·Ò¤Æ²Ä¤T¨B¤j¯à¡I³o²Ä¤T¤Ö«Ò¡A³ºµM¦³¦p¦¹­×¬°¡I¡¨

    ¡§¤£¥i«äij¡IµLªk¸m«H¡I³o²Ä¤T¤Ö«ÒºÆ¤F¡A¥L²ö«D¥H¬°¬O¦b·Ò¤¦¡H¡¨

    ¼MµM¤§Án¡A¥H±q¥¼¦³¹Lªº¾_¾Ù¡AÅFµM¦Ó°_¡C

    ²ö»¡¬O¥L­Ì¡A´N³s¦Ñ¦¶³¶¤]³£¬O¸C¤j¤F²´´Ø¡A¥L¥»¨S¥´ºâ¤ýªL¯à¾Ô³Ó¥q¾¥¤l¡A¥u­n¦b¨ä·t¤¤À°§U¤§¤U¡A¤G¤H¥­¤â¡A«h¤ýªL¥ß«Â«K¦¨¡I

    ¥H²Ä¤G¨B­×¬°¡A»P²Ä¤T¨B¤j¯à¥­¤â¡A³o¥»¨­´N¬O¨¬¥H¾_Åå¾ã­Ó¤Ó¥j¤§¨Æ¡AÁö»¡³o¨½­±¦³¥L·t¤¤À°§U¦b«e¡A§ó¦]¥»¨­¾_Äà¡A¨Ï±o¨º¥q¾¥¤l¤£´±¥X±þ©Û¦b«á¡A¦ý¨Æ¹ê´N¬O¨Æ¹ê¡I

    ¥i²´¤U¡A¤ýªL³ºµM­n¥h·Ò¤Æ¥q¾¥¤l¡A³o¤@¹õ¹y®É´NÅý¦Ñ¦¶³¶­Ë§l¤f®ð¡C

    ¡§¦n¡I¡I¤£·\¬O§Ú±Ú«á½ú¡A¤£ºÞ¯à§_·Ò¤Æ¡A¯à°_³oºØ¤ß«ä¡A¯à¦³³oºØ¾z¤O¡A¦¹¤l·í¬°¤HªN¡I¡¨¦Ñ¦¶³¶ªø¯º°_¨Ó¡A²´¤¤º¡¬OªY¼¢¡C

    ¾ã­Ó¤ÑªÅ¡A°£¤F¨º¥j®§¸­«Ê¦Lªº­»¤õ¬É¥~¡A´N¥u³Ñ¤U³o¤@­Ó¥¨¤jªº¯MÄl¡A¤ýªL§¤¦b¨ä¤W¡A¤£Â_¦a¹BÂàÅ餺¤¸¤O¡A§ó´§°Ê¥»·½¡A¨Ï±o¹p¤õÅFÅF¡A¿Ä¤J¤Ñ¬ÓÄl¤º¡A®i¶}·Ò¤Æ¡I

    ³o¤Ñ¬ÓÄl¬O¥j¯«¤ý±Úªk¾¹¡A«Â¤OÅå¤Ñ°Ê¦a¡A¦¹¨è³Q¤ýªL³o­Ó¤ý±Ú¥j¯«Èã±±¡A«o¬OÃzµo¥X¤F·¥±j¤§¤O¡I

    ¤ýªL¬Ü¤ß¥j¯«¬PÂI§ó¬O«æ³t±ÛÂà¡A°}°}¥j¯«¤§¤O±q¨­Å餺ºÆ¨gªº«Åªn¡A¶i¤J¤Ñ¬ÓÄl¤¤¡I

    ¥q¾¥¤l¦b¨º¤Ñ¬ÓÄl¤º¡A¥Ø¥úÀô¬Ý¥|©P¡A¨­Ãä¤@¤ù²V¨P¡A¥L¯«¦â·¥¬°²uÀñ¡A¥L¤@®É¤£¬d¤§¤U¡A«o¬O³Q¤ýªLºâ­p¡A§x¦b¤F³o©_²§ªº¯MÄl¤º¡C

    ¡§°Ï°Ï¯MÄl¡A¤]´±§x§Ú¡I¡¨¥q¾¥¤lÂù¤âÕt³Z¡A¦VµÛ¥|©PÅZµM¤@´§¡A«o¬O¥þ¨­µµ·NÅ¢¸n¡A¤Æ§@¨â¥uµµ¦âªº¤j¤â¡A¦VµÛ¥|©PªºÄl¾ÀÅFÀ»¦Ó¥h¡C

    ¨º¨â¥uµµ¦âªº¤j¤âÀþ®§´N½í¨ì¤FÄl¾À¡A¤@À»¤§¤U¡AÅF»ï¼É°_¡A¾ã­Ó¯MÄl¹y®É¤@¾_¡I

    ¤ýªL¦bÄl¹©¨­¤lÀH¤§¾_°Ê¡AÂù²´ÅS¥X´H¥ú¡A¼Q¥XÂA¦å¸¨¦bÄl¤W¡A¯Á©mÂù¥Ø¤@³¬¡AºÆ¨gªº¹BÂàÅ餺¤§¤O¡AÄ~Äò·Ò¤Æ¡I

    ¡§³o¤S¬O¤°»òªkÄ_¡I¡I¡¨¥q¾¥¤l¦b¤Ñ¬ÓÄl¤¤¤£Â_¦a¬I®i¯«³q¡A¦ý¦¹Äl¤§¶´¡A«o¬OÅý¥L¯«¦â·¥¬°³±¨I¡I

    §ó¬O¦b¥L³o¤£Â_¦aÅFÀ»¤U¡A¤@ªÑ¶V¨Ó¶Vª¥¼öªº°ª·Å¡AÆJµM´N¦b³oÄl¤¤¾®»E°_¨Ó¡A¦b³o°ª·Å¤U¡AÁÙ¦³¤@ÁnÁn²Y¼Fªº§q¥s¡A±q¥|­±¤K¤è®}®}¶Ç¨Ó¡C

    ¥q¾¥¤lÂù¥Øºë¥ú¤@°{¡A²r¦a¬Ý¥h¡A«o¬O¯«¦â¥ß¨è¤jÅÜ¡I

    ¦ý¨£¦b¨ä¥|©P¡A¥X²{¤F¤j¶qµê¤Û¤§»î¡A³o¨Ç»î¾z¤@­Ó­Ó¨­¤l·¥¬°Ãe¤j¡A»®µM´N¬O¥jÅ]¡B¥j§¯¡I¥¦­Ìªº¼Æ¶qµLªk­pºâ¡A¨º²Y¼FªººG¥s¡A§ó¬O¨ë¤J¥q¾¥¤l¤ß¯«¡A¨Ï±o¥L²´¤¤Àû¤Õ¦¬ÁY¡C

    ³o¨Çµê¤Û¤§»îÀô¶¥q¾¥¤l¨­Åé¥~¡A²Y¼F¤§Án¶V¨Ó¶V¼@¯P¡I

    ³o¨Ç»î¡A¥þ³¡³£¬O¥j©¹¤µ¨Ó¡A©Ò¦³³Q·Ò¦º¦b¦¹Äl¤¤ªº¥ÍÆF¡I

    ¨º»P¥Õ¸h¬õÃú¤§¼vªÈÄñªº¥jÅ]»î¡A¦¹¨è¦V«á¤@°{¡A«o¬O»P¥|©P¨º¨Çµê¤Û¤§»î¿Ä¬°¤@Åé¡A¤£¤À©¼¦¹¡C

    ¬õÃú¦¬ÁY¡A¨º¥Õ¯½¤k¤lÀqÀq¦a¯¸¦b¥q¾¥¤l¨­Ãä¡A¤@»y¤£µo¡A¤´µM¬Ý¤£²M¬Û»ª¡A¦ý¨ä²´¤¤¨º¤@©Ù¬yÅS¦b¥~ªº·Å¬X¡A«o¬O«Ü²M´·¡C

    ¥q¾¥¤l¦¬¦^¥Ø¥ú¡A§N§Nªº¨nµÛ¤W¤è¡A´HÁn¹D¡J¡§³o¤pÂøºØªkÄ_¤£¤Ö¡A¦ý­Y¥H¬°¥i¥H±N§Ú§x¦í¡A«o¬O¤£¦Û¶q¤O¡I¡¨¥q¾¥¤l§N­ó¤¤¥k¤â©ï°_¦V«eÅZµM¤@´§¡A¤f¤¤§C³Ü¡J¡§¤C±m¯«ªÅ°v¡I¡¨

    ¨ä¸Ü»y¥X¤fªºÀþ¶¡¡A¥u¨£¤G¤Q¤E¹D¤C±m¤§¨~¡A¬ðµM´N¥X²{¦b¤F¥q¾¥¤l¨­«e¡A¨º¤C±m¤§¨~¥æ¿ù¤U¡A¥ß¨è´N§â³o¯MÄl¬M·Ó¡A¦b¨º¥ú¨~¤¤¡A¥|©Pµê¤Û¤§»î»ô»ôÁ×°h¡A¦ü¹ï¤_³o¬ðµM¥X²{ªº¤G¤Q¤E­Ó°v¤l¡A·¥¬°Äß©È¡I

    ¡§¤C±m°v¡Aµ¹§Ú¯}¶}¦¹Äl¡I¡¨¥q¾¥¤l¤j³S¤@¥Ï¡A¹y®É³o¤G¤Q¤E¹D¤C±m¤§¨~¡A¥ß¨èµo¥XÅå¤Ñ©I¼S¡Aª½©b¥|©P¦Ó¥h¡I

    ¯y¯y¯y¯y¡I

    ¤@ÁnÁn¼@¯PªºÁnÅTÆJµM¶Ç¨Ó¡A¥u¨£¨º¤G¤Q¤E­Ó¤C±m°v¡Aª½±µ´N°v¦b¤F³o¤Ñ¬ÓÄlÄl¾À¤§¤W¡A§ó¬O¬½¬½¦a¬ï³z¶i¥h¡I

    ¥~¬É¤Ñ¹õ¡A¤ýªL½L½¥¤¤Âù¥Ø²r¦a¸C¶}¡A¨ä¨­¤Uªº¤Ñ¬ÓÄlÅF»ï¡A«o¨£¤@®Ú®Ú§Q¨ë±qÄl¤WÆJµM¹ª°_¡I

    ¤@¦@¤G¤Q¤E®Ú§Q¨ë¡A³z¥X¤C±m¤§¨~¡A¦ü­n¯}¶}³o¤Ñ¬ÓÄl¡I

    ¤ýªL²´¤¤´H¥ú°{Ã{¡A¥k¤â©ï°_µêªÅ¤@´§¡A«o¬O¦b¨ä¤â¤ß¤W¡A¥X²{¤F¤@­Ó¥É²~¡I

    Å]»î²~¡I

    ®³µÛ¦¹²~¡A¤ýªL«r¯}¦Þ¦y¡A¤@¤f¥j¯«¤§¦å¼Q¥X¡A¸¨¦b¨ä¤W¡A¤f¤¤§C³Ü¡J¡§¥H§^¤ý±Ú¥j¯«¤§¦W¡A¥l¤T¸U¥jÅ]¡A§U§Ú·Ò¤Æ¡I¡¨

    Å]®ðÅFµM´N±q²~¤f¤º¼Q¥X¡A¤@´L´L¥jÅ]µê¼v©H­ý¥X²{¡A§l¦¬¤F¤ýªLªº¦å²G«á²uÀñªºª½©b¤Ñ¬ÓÄl¦Ó¥h¡I

    ¤Ñ¬ÓÄl¤¤¡A¥q¾¥¤lÂù²´ÅS¥XºÆ¨g¡A§C§q¤§¤¤¥k¤âµêªÅ¤@§ì¡A¥ß¨è¦b¨ä¤â¤¤¥X²{¤F¤@ª«¡I¦¹ª«¬O¤@¶ôÃ~°©¡A³oÃ~°©¤£¤j¡A¤£¨¬¤T¤Ø¡A­ì¥»¥­²HµL©_¡A¥i¦b¨ä¤W¡A«o¬O¦³¤@­Ó²M´·ªº´x¦L¡I

    ³o´x¦L²`²`¦a¯d¦bÃ~°©¤§¤W¡A¬Æ¦Ü³s¨ä¤ºªº´x¯¾¡A³£¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨ì¡I

    ¡§°Ï°Ï¯MÄl¡A¬Ý¦Ñ¤Ò¦p¦ó¯}¤§¡I¡¨³oÃ~°©¡A¬O·í¦~´x´L©Ò½ç¡A¨ä¤Wªº´x¯¾¡A§ó¬O´x´L¡K¡K©Ò¯d¡I¡I

    ¨ä¤ºÄ­§t¤F´x´L¤@´x¤§¤O¡I

    ±æµÛ¤â¤¤ªºÃ~°©¡A¥q¾¥¤l²´¤¤¦³´_Âø¤§¦â¤@°{¦Ó¹L¡A¨ä¥k¤â©ï°_¡A¥¿­n«ö¦bÃ~°©´x¦L¤§¤W¡A´N¦b³o®É¡A¨ä¨­«á¶Ç¨Ó«Õ«Õªº¹Ä®§¡C

    ¡§¥q°¨¡K¡K³­§Ú¦^®a¡K¡K¦n»ò¡K¡K¡¨

    ¥q¾¥¤l¥k¤â¤@Ÿ¡A¯«¦âÅS¥X±Ã¤ã¡A¨ä¬Ü¤ß¤§¤W¡A¨º«ü¥Ò»\¤j¤pªº¿Ã¤õ¡A¼@¯Pªº®Ì°Ê°_¨Ó¡C

    ¡§§Ú­Ì§â­×¬°ÁÙµ¹¥L¡K¡K¤@°_¦^®a¡K¡K¦n»ò¡K¡K¡¨

    ¦¹¨è¡A¦b¥~¬É¤Ñ¬ÓÄl¤W¡A¤ýªLÂù¥ØÅS¥X©_²§¤§¥ú¡A¥LÂù¤âÕt³Z¡A²`²`¦a©I¥X¤@¤f®ð¡A³o¤@¤f®ðµL§Î¡A¸¨¦b¤F¤Ñ¬ÓÄl¤W¡A§j´²¶}¨Ó¡K¡K¡§¹D³N¡K¡K¹Ú¹D¡K¡K¡¨¤ýªL¤@¥Í¦Û³Ð¤T³N¡A´Ý©]¡B¬y¤ë¡K¡K¤§«á¡A¬O¨º¦b¤Ñ°f¤¤¡A¹D¹Ò¤º¡A³Ð¥Xªº¦¹¥Í²Ä¤@­Ó¡A¹D³N¡I

    ¹Ú¹D¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥P°f¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥P°f²Ä¤E¨÷ ¶³®ü¤§Åq ²Ä1423³¹ ¤HªN¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥P°f²Ä¤E¨÷ ¶³®ü¤§Åq ²Ä1423³¹ ¤HªN¡I¨Ã¹ï¥P°f³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C