Á`µô©]ºVªù¡JµÞ©d­þ¨½°k

²Ä1671³¹ ¯u¬O¤@ÂIªø¶i³£¨S¦³

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¶¤ªø¬O§Ú ¥»³¹¡J²Ä1671³¹ ¯u¬O¤@ÂIªø¶i³£¨S¦³

    ²Ä1671³¹¯u¬O¤@ÂIªø¶i³£¨S¦³

    ¦b©s¨K»·¦]¬°¨ü¶Ë¦Ó³Q°e¥hÂå°|ªº®É­Ô¡A¼}¬î«B¬ðµMµo²{¥Õ«Ø©ú¨â²´¤@½¡A¤£¬Ù¤H¨Æ¤F¡A¦o»°ºò³­¦P¥DªvÂå¥Í¥ý§â¥Õ«Ø©ú°e¥X§°ó¡AÅý®a¨½ªº¥q¾÷¸üµÛ¥L­Ì¦^¥hÂå°|¡A¦Ó·í¦o¦A·Q­n§é¦^§°óªº®É­Ô¡A«o³Qªù¤fªº«O¦wÄd¤F¤U¨Ó¡C

    ¦Ó³QÄd¦b¥~­±ªº¡A¤£¤î¬O¦o¡AÁÙ¦³³\³\¦h¦h¤£©ú¯u¬Ûªº»««È¡A¥L­ÌÁöµM§v±q¤F©s¦Ñªº§h©J¡AºM°h¨ì¤F¥~­±¡A¦ý¤ß¨½«o¦bµ¥«ÝµÛ«õ±¸³o³õ·N¥~ªº¯u¬Û¡C

    ¦¹®É¡A¼}¬î«B»a¥Õªº­±¦â¤Þ°_¤F¤H¸s¤¤®c𢂚®Õï¡@²t¡@Åyµî¡£¡@¡@»a¿ÏÒÚ·t¿Ñ«A°±¡@¡@ÅmÀe¿D¼Õ¡@ÁÏ¡@ÝgÁÊ´K¨«Tbr />
    ¼}¬î«B¸Û¹êªº´Â¥L·n¤F·nÀY¡Aªí¥Ü¦Û¤v¤@ÂI¤]¤£¦n¡C

    ®c𢇃g¡@Ãq©iÆM¡@¡@½w¿w¡@©ÐÂW·j¨ðÛϯí¡@¾x¼g¬£ÔBÞÄ®³¤êÁ°br />
    ´N³o¼Ë¡A¼}¬î«B¦b¥~­±µ¥¤F³\¤[¡A¦Ó®c𣳿ÐÀk«ì³¬¾sçÜ­û¡@Áð¼ï¡@¾Xź¡@¹DÂW­A¡@¡@¡@²LërÛÏ·Ñëg¡@¿ï¾b²d¡@ÇóµH¥Y¼{«É´X¶¶ÔG¦br />
    ·í¬Ý¨ì¡§¥Õµ£±¤¡¨¤¤¼uªº¥ª»L®É¡A¼}¬î«B©M®c𢂚°¶Vºê¿Õ¬YÈêªQ¥ýÇ}¡@¡@¼l¤Û·v§êßô´âÌa·üªf³^§fÅ÷¡@¡@Û¼Àðó¯°h¹Þ¶¸øA¡@Àþ¬Ó«e²d¡@Çõ¡@¾õÚË®Ùèt¹}¿Ë·t¼±br />
    ¡§¨º¯u¥¿ªºµ£±¤¥h­þ¤F¡H¡¨¼}¬î«B©M®c𧗾è©u¡@¿U¡@®¤br />
    ¡§¦o³Q¸j¬[¤F¡C¡¨©s´ºÒ²¹Ä¤F¤f®ð¡C

    ¡§«ç»ò·|³o¼Ë¡H¡I¡¨¼}¬î«B¤ß«æ¦pµIªº¬ÝµÛ¥L¡A®c凒w¬©Û¢u¶çõ¬Ån¾TºY¥S¹¢¬Ùbr />
    ©s´ºÒ²¦bÁô±âªº¿g¤F¤@²´³¢¤ë²M«á¡A¤Q¤À©êºpªº¹ï¥L­Ì»¡¡J¡§§Ú­Ì¥Ø«e¤w¸g½T»{±a¨«µ£±¤ªº¶ûºÃ¤H¤F¡A½Ðµ¹§Ú­Ì¤@ÂI®É¶¡¡A§Ú­Ì¤@©w·|§âµ£±¤±Ï¦^¨Óªº¡C¡¨

    ¼}¬î«B¥u¯à²`©I§l¡A§V¤OªºÅý¦Û¤vÂí©w¤U¨Ó¡J¡§¦n¡K¡K§Ú¬Û«H§A¡A©sĵ©x¡C¡¨

    ®c𣳿Ш߯îºV¬K·ùë¶Æ­A¡@è@¦H¦æ¢s¶ø¤D¾áÀe¤Ú¡@ÈQ¤×ºÈ¾m»è¯ý¡@²gÞĿѽÀµ|²Ç¡@­A¡@Ãa»ª°Ä¾á¡@©½¹Õ¿Ñ¢Ö¡@Ç^¾wõ¾´oÔѯí¡@br />
    ¡§®c¥ý¥Í¡Aµ£±¤³Q¸j¨«¡A§Ú¸ò§Aªº¤ß±¡¬O¤@¼Ëªº¡A¤£¹L¡A½Ð§A¬Ý¬Ý§A­±«e¯¸µÛªº³o­Ó¤k¤H¡A§A¯à±q¤@¶}©l´N¤À¿ë¦oªº¯u°°¶Ü¡H¡¨

    ©s´ºÒ²»¡µÛ¡A°¼¤F¤@¨B¡AÅý®c𤎖á±é°|·Ñ¨C¯Â¯ýºp¿qµAÁB¡@·ÚÅb¿Õ¼±¾b²d¡@ÇóÁ¡br />
    ®c𤐄�«ì§Æ¡@¸æ·Ù×µ§Æ¡@²I©bÕí¿ÖªÎ·oª½®[ÃhólªÊ«Z¼±br />
    ©s´ºÒ²±µµÛ¹D¡J¡§¤£ºÞ«ç¼Ë¡A³o¥ó¨Æ§Ú­Ì©s®a½T¹ê´I¦³«Ü¤jªº³d¥ô¡A©êºp¡C¡¨

    ¦b©ç¤F©ç®c𢂚®¶ÒßWÄ®ëg¡@·v§êê²Ð®»é¯a¾\¨¤Âð¾ç¯j¶½³^Ãl¡@ÔѲǷv¡@¹D¡@¡@®¤br />
    Äµ¨®¤@¨«¡A¨º¨Ç­ì¥»³Qĵ¹î¹j¶}ªº»««È¡A¥ß¨è¨R¤W¨Ó¸ß°Ý¼}¬î«B©M®c𤎖`¡@·v§êÍ¥¤v°h¼À¹¹µôÂW®¤br />
    ¼}¬î«B©M®c㮾Û¶Ãó¯°Â¯a¤¹¥kÁÀÓ÷¡@æy½YÛ¼²o¡@ÁþÃa¼ìÀe¾Ò¬Óµô¦¡Ibr />
    µM«á¥L­Ì¤]Â÷¶}¤F¡C

    ¯d¤U¤@¸s¶³¨½Ãú¨½ªº¦Y¥Ê¸s²³¡C

    ¦Ó¦b¦¹¤§«e¡A©s¨K»·³Q¡§¥Õµ£±¤¡¨¨ë¶Ëªºµe­±¡A¥¿³q¹L¹qµø¡Aºôµ¸¡A·s»D¼½³ø¶i¤J©Ò¦³Ãöª`³o³õ±B§ªº¤H­Ìªºµø½u¤¤¡C

    ¤@¶¡³æ¤H¯f©Ð¤º¡A¤@­Ó¨­§Î½G«d¡Aºë¯«¤£ÀÙªº¤k¤H¡A¦b¬Ý¨ì³o¤@¹õ®É¡AÁy¤Wªº¤­©x³º§á¦±¤F¤U¡A¤]¤£ª¾¹D¬O­úÁÙ¬O¯º¡C

    ¤ù¨è«á¡A¦o¦ü¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¹D¡J¡§§Aªº¥D¤l¥X¨Æ¡A§A¤£¥h¬Ý¬Ý¶Ü¡H¡¨

    ­Ê¦bªùÃ䪺«½«½Áy»D¨¥¡Aµo¥X¤@Án¶á¯º¡A¹³¬O¦bÃտئoªº¦hºÞ¶~¨Æ¡C

    ¡K¡K

    µØ¦è§ø¡C

    ¦³¨Ç¯}ªº«ÎÀѤU¡A¨¿¯v§¤¦b¤@±i¸G¹¹¤W¡A¤@¤â¦«µÛ¨¿ºøºøªº¸£³U¡A¤@¤âÁ|µÛ¤@¥uªÝ¤ñ«½«½¡A³rµÛ¦oª±¡C

    ¦b¨¿ºøºø«©«©§r§rªº¥sÁn¤¤¡A¨¿¯vªº«äºüº¥º¥­¸¥X¤FµØ¦è§ø¡A¤]¤£ª¾¹Dµ£±¤ªº±B§Á|¦æ±o«ç»ò¼Ë¤F¡H³o¨½ºôµ¸¤£¦n¡A«H¸¹¤]¤£¦n¡A¬Ý¤£¤Fª½¼½¡A¯u¬O¿ò¾Ñ°Ú¡C

    ¤@­Ó¤£¸g·N¡A¤â¨½ªºªÝ¤ñ«½«½³Q¨¿ºøºø§ì¤F­Ó¥¿µÛ¡C

    ¦b«Ä¤lªº«£«£¯º¤¤¡A¨¿¯v¦^¹L¯«¨Óªº¬Ý¦V¦o¡J¡§¦­ª¾¹D·|³o»ò¿ò¾Ñ¡A´NÀ³¸Ó«ô¦«§A½Ã¨û¨û°½°½±a§Ú¥h¤F¡C¡¨

    ¡K¡K

    ¥_«°­¥°Ï¡A¤@´É¿W¥ß§O¹Ö¤º¡C

    ±q°_§É«á´N¾a¦b¨Fµo¤W¡A¤@Áy³±¨Iªº¦uµÛ¹qµø¾÷ªº¨k¤H¡A¦b¬Ý¨ì¡§¥Õµ£±¤¡¨¨­µÛ±B¯½¹Ú¤Ûµn³õªº®É­Ô¡AÀI¨Ç®º¸H¤F¤â¨½ªº»»±±¾¹¡C

    ¦o¹ê¦b¬O¤Ó¬ü¤F¡C

    ¬ü±o¡K¡KÅý¥L³s°µ¹Ú³£§Ñ¤£¤F¦o¡I

    ·í¬Ý¨ì¦o²L¯º¨Ì¨Ìªº¤Ä¦í©s¨K»·ªº¯Þ»K¡A¨â¤H¯¸¦b¯«¤÷­±«eµ¥«ÝÃÒ±B®É¡A¨k¤H¬Æ¦Ü§v¨ì¤F¦Û¤vªº¤ú¾¦¦b«£§sÅTªºÁn­µ¡C

    ¤£¸Ó¬O³o¼Ëªº¡I

    ¥L³]­pÅý¦o±q¥Õ®aªº¤j¤p©jÅܦ¨¤F¤@­Ó¤@µL©Ò¦³ªº¥i¼¦ÂΡA¥i¦o¬Ý¤W¥h¬°¤°»ò¤@ÂI³£¤£ÀZ¼o¡A¤Ï¦ÓÁÙ¶V¬¡¶Vºë­P¤F¡H

    ¤£¶È¦p¦¹¡A¦oÁÙ¦A¦¸²o°_¤F©s¨K»·ªº¤â¡A¯u¬O¡K¡K¯u¬O¤@ÂIªø¶i³£¨S¦³¡I

    ¨k¤H®ð«æ±ÑÃaªº§è±¼¤FŨ­m³Ì¤W­±ªº¨ºÁû¯Ã¦©¡A´µ¤åªº«TÁy¤Wª¦º¡¤F«è¬r¡A©s¨K»·®Ú¥»´N¤£°t¦A¦¸¾Ö¦³¦o¡I¤£°t¡I

    ¦Ó³o®É¡A²{³õªºÃèÀY±½¦V¤F·s¤HÂù¤èªº¤÷¥À¡C

    ·í¬Ý¨ì§¤¦b½ü´È¤Wªº¥Õ«Ø©ú®É¡A¨k¤H¤ß¨½ªº«ãµK¤£¥Ñ½¤F¤@½¡A¬°¤°»ò³o­Ó¦Ñ®a¥ë¬Ý°_¨Óºë¯««Ü¤£¿ùªº¼Ë¤l¡H³o¤£¬ì¾Ç¡I

    µL©`ÃèÀY«Ü§ÖÂà¶}¡A¨k¤H¨Ó¤£¤Î¿ë§O¥Õ«Ø©ú³o¬O¦^¥úªð·ÓÁÙ¬O«ç»òªº¡Aµø½u´N¤S³Q±B§¥x«eªº¨º¹ï¨k¤kµ¹¦ûº¡¤F¡C

    ¯u·Q§â©s¨K»·±þ¤F¡A¦Û¤v³»´À¤W¥h¡I

    ¨k¤H¤£¨ü±±¨îªº·Q¡C

    ¡§«B´­¡A§A¦b¬Ý¤°»ò¡H¡¨

    ¤@¹DºHÃiªºÁn½u¦b³o®É¶Ç¨Ó¡A²ö«B´­ÁÙ¨Ó¤£¤Î½Õ¾ã±¡ºü¡A²ä¤l´NÄñ¤W¤F¨â±ø¥Õ¥É¦üªº¯Þ»K¡C

    ¥L¥Î¤âµê§ß¤F¤UÃBÀY¡A¼È¥B¾×¦í¤FªL¤k¤hªºµø½u«á¡A°²¯º¹D¡J¡§¨S¤°»ò¡AÀH«K¬Ý¬Ý¡C¡¨

    ªL¤k¤h¾ã­Ó§¤¦b¥Lªº»L¤W¡A¤â¤ÄµÛ¥Lªº²ä¤l¡AÁy´Â¹qµø¾÷ªº¤è¦V°¾¤F°¾¡A·í¬Ý¨ì¥¿¦b»¡¡§§ÚÄ@·N¡¨ªº·s®Q®É¡A¦oı±o²´¼ô¡A¤£¥Ñ¡§«x¡¨¤FÁn¡C

    ²ö«B´­»°ºòºO¦í¦oªº¸y¨­¡A«Ý¦oªº¸£³UÂà¹L¨Ó®É¡A©¹¦oªº®B¤W¬½¬½ªº¿Ë¤F¤W¥h¡C

    ¸Ü¨ì¼LÃ䪺ªL¤k¤h¤@¤U¤l³n¤F¨­Åé¡A¨â±ø¯Þ»K³D¤@¼Ëªº¦b²ö«B´­ªºÅ¨­m¤W´å²¾µÛ¡A¤@°Æ·Q­n²M±áÁa±ýªº¼Ò¼Ë¡C

    ¦ý²ö«B´­²{¦b­þ¦³³o­Ó¤ß±¡¡H¥Lªº²´¨¤§E¥ú¥¿¦º¦ºªº¨nµÛ¹qµø¨½ªº¡§¥Õµ£±¤¡¨¡A¼L¨½´N¹³¬O¦b°Ù¤@¶ô¥F¨ýªº½Þ¿á¡C

    ¡§«B´­¡K¡K¡¨ªL¤k¤h´A´AªºÁn­µ±q¥Lªº®B¶¡¬yÂm¥X¨Ó¡A¹³¬O¦b¶Ê«P¥Lªº¤U¤@¨B¡C

    ¡§§O°Ê¡I¡¨²ö«B´­¨c¨c®º¦í¦oªº¸y¨­¤£Åý¦o¶Ã°Ê¡A¥H§K¾×¨ì¹qµø¨½ªºµe­±¡C

    ¦Ó´N¦b³o®É¡A¨º­Ó­ì¥»À³¸Ó­¢¤£¤Î«Ýªº»¡¥X¡§§ÚÄ@·N¡¨ªº·s­¦©x«o¬ðµM©ñ¤U¸Üµ©¡A¹ï·s®Q»¡¤F¥y¤°»ò¡Aºò±µµÛ¡A²§Åܬð¥Í

    ¡§¥Õµ£±¤¡¨³ºµM¨ë¶Ë¤F©s¨K»·¡I

    ¡§«uËç¡I¡¨¦nºÝºÝ³Q±È½¦b¦a¤WªºªL¤k¤h¡A¦Y¯kªº§ßµÛ¸y¡AÅå«ã¥æ¥[ªºÀü¦V²ö«B´­¡C

    ¦Ó²ö«B´­®Ú¥»¨S¦³·NÃѨì¦Û¤v°µ¤F¤°»ò¡A¥L¤@Àþ¤£Àþªº¨nµÛ¶Ã¦¨¤@Áçµ°ªºµ²±B²{³õ¡A¬Jı±o²ö¦W¨ä§®¡A¤Sı±o¤ßªá«ã©ñ¡A·íµM¡A§ó¦hªº¬O©¯¨a¼Öº×¡C

    ¡§²ö¡B«B¡B´­¡I¡¨

    ª½¨ìªL¤k¤h§ÔµL¥i§ÔªºÁn­µ¦A«×ÅT°_¡A²ö«B´­¤~«áª¾«áıªº´Â¦a¤W¬Ý¥h¡C

    ¡§²V³J¡AÁÙ¤£§Ö§ß§Ú°_¨Ó¡I¡¨±ý¨D¤£º¡¤S¶^¤F­Ó¸òÀYªºªL¤k¤h¡A´o¤õªº³Û¹D¡C

    ²ö«B´­»°ºò±N¦o§ß¨ì¨Fµo¤W¡A¨¥»y¶¡¤£¥Fºò±i¡J¡§ºL¨ì­þ¤F¡H§ÖÅý§Ú¬Ý¬Ý¡I¡¨

    ¡§§O½í§Ú¡I¡¨ªL¤k¤h«o±À¤F¥L¤@§â¡C

    ¡§¿Ë·Rªº¡K¡K§O³o¼Ë¡C¡¨²ö«B´­Á|°_Âù¤â¡A°µ§ë­°ª¬¡J¡§§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡C¡¨

    ³Q¥L¥Î¤pª¯¤@¼ËµL¶dªº²´¯«¨n¤F¥bÅT«á¡AªL¤k¤hºL¯kªº¦a¤è¤]¦n±o®t¤£¦h¤F¡A¦oº¥º¥®ø¤F®ð¡A¦ýÁÙ¬OªOµÛÁy°Ý¡J¡§§A«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H¥¢¤F»î¤F¡H¡I¡¨

    ¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¥u¬O³Q¹qµø¤Wªºª½¼½À~¨ì¤F¡A¤£«H§A¬Ý¡K¡K¡¨

    ²ö«B´­«üµÛÁÙ³B¤_²V¶Ã¤¤ªºÂ§°ó²{³õ¡A¹ïªL¤k¤h»¡¡J¡§§Aµ´¹ï·Q¤£¨ì§Ú­è¤~¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡A¥Õ®aªº¤j¤p©j¡A©~µM¨ë¶Ë¤F©s®aªº¤G¤Ö·Ý¡I¡¨

    ªL¤k¤h¦b§b¤F¤@§b«á¡A§N¯º¥XÁn¡J¡§­ì¨Ó¬O¬°¤F¥Õµdªº©j©j°Ú¡K¡K¡¨

    ²ö«B´­¦³¨ÇµL©`ªº»¡¡J¡§¿Ë·Rªº¡A§O³o»ò³±¶§©Ç®ðªº¦æ¤£¦æ¡A§Ú¥u¬O³Q­è¤~ªºµe­±ÅåÀ~¨ì¤F¡A¨S¦³§Oªº·N«ä¡C¡¨

    ªL¤k¤h¥Õ¤F¥L¤@²´¡J¡§§ÚÁÙ¥H¬°§A¹ï¥Õ®aÁÙÅÊÅʤ£ªÙ©O¡C¡¨

    ²ö«B´­Áy¤W°ï¬ä¥Xµê°°ªº¯º®e¡J¡§«ç»ò·|©O¡H³o¬q®É¶¡§Ú¤@ª½©M§A«Ý¦b³o¨½¡A¤°»ò¤H³£¨S¨£¡A¤°»ò¨Æ³£¨S·Q¡A§Úªº²´¨½¥u¦³§A¡C¡¨

    ³oÂI¡AªL¤k¤h½T¹êµLªk¤Ï»é¡C

    ³o¬q®É¶¡¡A²ö«B´­¨Ä¥©±o¥O¦oº¡·N¡A¦Ó¦o¹ï¥Lªº¬ÝºÞ¤]¤éº¥ªQ¾Ó¡A¦³®É­Ô¡A¦o¬Æ¦Ü¤¹³\¥L¨ì§O¹Ö¥~­±¨«¨«³}³}¡C

    ¦pªG¥L­n¶]ªº¸Ü¡A¦­´N¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¶]¤F¡A¥Î¤£µÛ²{¦bÁÙ¸ò¦o¿°¦b¤@¶ô¨à¡C

    ¦Ó²ö«B´­¤§©Ò¥H¤£¶]ªº­ì¦]¡A¨ä¹ê¬O¬°¤F¶i¤@¨B°g´bªL¤k¤h¦Ó¨ú±o§ó¤jªº¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¤ñ°_°k¶]«á¦A³Q§ì¶iºÊº»¡A¥L§ó§Æ±æªL¤k¤h¦ÛÄ@©ñªø¤â¤¤ªº½u¡C

    ®ð®ø¤§«á¡AªL¤k¤h¥D°Ê²o°_²ö«B´­ªº¤â¡A·f¦b¦Û¤vªº¸y«á¡A¼»µÛ¼b¹D¡J¡§¯k¡Aµ¹§Ú´|´|¡C¡¨

    ¡§§A­w¦n¡C¡¨²ö«B´­¬XÁn¹D¡C

    ªL¤k¤h¤_¬OÀ¾¨­­w¨ì¥Lªº¤j»L¤W¡A¦Ó¦b¦o¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è¡A²ö«B´­ªº¤@±iÁyÁ¡±¡±o¥i©È¡C

    ¡K¡K

    ¦P¼Ë¨nµÛ±B§ª½¼½ªºÁÙ¦³¯³°ê´Éµ¥¤H¡A³o­Ó¥i¼¦ªº¦Ñ·Ý¤l¡Aµ¥¨ì±B§¶}©lªº³o¤@¤Ñ¡A¤´µM¨S¦³¦¬¨ì¤@±i½Ð¬Z¡A¤@³q¹q¸Ü¡A¤D¦Ü¤@«hµu«H¡C

    ¥L¥u¯à»øµÛÁy¦u¦b¹qµø¾÷«e¬Ý°_¤Fª½¼½¡A¦Óª¾¹D¤º±¡ªº¯³¬üÄí¡A¦ÛµM¬O³­µÛ¥L¤F¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mÁ`µô©]ºVªù¡JµÞ©d­þ¨½°k¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪÁ`µô©]ºVªù¡JµÞ©d­þ¨½°k²Ä1671³¹ ¯u¬O¤@ÂIªø¶i³£¨S¦³«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïÁ`µô©]ºVªù¡JµÞ©d­þ¨½°k²Ä1671³¹ ¯u¬O¤@ÂIªø¶i³£¨S¦³¨Ã¹ïÁ`µô©]ºVªù¡JµÞ©d­þ¨½°k³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C