²Ä1667³¹´N¥Ø«e¦Ó¨¥¡A¬Oµ´µL¶È¦³ªº
¡§¨K»·¡A½Ð§Aµ¥¤@¤U¡C¡¨
·í©s¨K»·¨º±i°ª¤£¥iÃkªº«TÁyÂ÷¦o̶V¨Ó¶Vªñ®É¡AÁÙ¬O¼}¬î«B¯¸¤F¥X¨Ó¡A¦Óè¤~ÁÙ´¨¥nµ¹©s¨K»·¦n¬Ýªº¾å¼ä¡A¦¹®É«oÅS©Äªº¸ú¦b²³¤Hªº«á±¡C
¡§¼}ªü«¼¡C¡¨©s¨K»·¯¸©w«á¡A´Â¨°¼¯]Ä_¤½¥qªºt³d¤HÂI¤F¤UÀY¡C
¯]Ä_¤½¥qªºt³d¤H¥ß¨è¦±°_³æ½¥¡A±N¤â¨½¨âӻȽcÅ|©ñ¦b¤j»L¤W¡A¦b¥´¶}¤F¨ä¤¤¤@Ó«á¡A¨½±ªº¶Àª÷¯]Ä_¹y®É®Ì·w¤F¦ñ®Q¹Îªº²´¡C
¨£ª¬¡A¼}¬î«Bªº¬Ü¤ò¤£¥Ñ·L·L¤@¬D¡A¤ß·Q³o¬O¸ì¸ï¶Ü¡H
¡§¤p¤p¤ß·N¡A§Æ±æ§A̯à°÷¦¬¤U¡C¡¨©s¨K»·§¹¥þ¤@°Æ¡§Á`µôª¨ª¨¦³ªº¬O¿ú¡A§A̦ۤv¬ÝµÛ¿ì¡¨ªº±j¤j®ð¶Õ¡C
»D¨¥¡A¦ñ®Q¹Î§Ô¤£¦í±±¬Ûòó¡A¦o̤ߪ¾¦¬¤U©s¨K»·ªº¦n³B«á¡A´N¥²¶·Åý¶}¤£¯à·o³J¤F¡A¦o̤]¤£·Q³o»ò»´©öªº´NÅý¥L¹L¥h¡A¥i¬O³o¨Çº¹¢¯uªº¦nº}«G¡A¡§bnn¡Abnn¡¨ªºÅý¦o̦n·QºN¤@¤U¡I
¨£¦o̱ÅS°Ê·n¤§¦â¡A¼}¬î«B¤£¥Ñ«y¹Â¤FÁn¡A¥H°µ´£¿ô¡C
©s¨K»·¥i¤£·|µ¹¦o³oÓ¾÷·|¡J¡§³ßÅwªº¸Ü¡A¤£§«¸Õ¸Õ¡C¡¨
¡§¥i¡B¥i¥H¶Ü¡H¡¨²×¤_¦³¤H«ö±Ì¤£¦íªº°Ý¡C
¨ä¦o¦ñ®Q¥´²´¤@Á@¡Aµo²{³o¤£¬O¤§«e¨ºÓ¾á¤ß©È³Q¥Õµ£±¤·mºÉ·ÀYªº¤k¦P¾Ç¶Ü¡H
¡§·íµM¥i¥H¡A§AÀH«K¬D¡C¡¨©s¨K»·¤j¤è¹D¡C
¡§¨º§Ú´N¤£«È®ð¤F¡AÁÂÁ©s¤G¤Ö¡I¡¨¨º¤H¤p¨B¤W«e¡A¹ïµÛ¤@½c¬ü¬ü¬üªºº¹¢ªÈµ²¤F¤@µf«á¡A³o¤~¬D¨«¤F¤@±ø·¥ºÉ°øµØªºÂù°é¶µÃì¡AµM«á¢¤£¤Î«Ýªº±N¥¦À¹¦b²ä¤l¤W¡A°Ý©P³òªº¦ñ®Q¡§¦n¤£¦n¬Ý¡¨¡H
¦n¬Ý¡A·íµM¦n¬Ý¡A¦ý¦n¬Ýªº¤£¬O¦o³oÓ¤H¡A¦Ó¬O¦o²ä¤l¤Wªº¨º±ø¶µÃì¡C
¨ä¦o¦ñ®Q¤@Ãä±j¢¦Û¤v¦¬¦^ÂH¦b¶µÃì¤Wªºµø½u¡A¤@Ãä´£¿ô¦Û¤v·N§Ón°í©w¡C
¼}¬î«BÁÙ¨Ó¤£¤Î°ª¿³¡A´N¨£©s¨K»·©¿µM°¾¹L¨Åé¡A¥H¤â»´Ä²½c¤l¨½³Ñ¤Uªº´X´Úº¹¢¡A©Ê·P¦ý¤£»´¬Dªº»¡¡J¡§´X¦ì¡A§A̽T©w¤£½àÁy¸Õ¸Õ¶Ü¡H³o¥i³£¬O©ú¦~¤~¥¿¦¡µo¦æªº´Ú¦¡¡A´N¥Ø«e¦Ó¨¥¡A¬Oµ´µL¶È¦³ªº¡A´N¹³§A̤@¼Ë¡C¡¨
»¡µÛ¡A©s¨K»·±N¥L^«TªºÁyÂà¤F¦^¨Ó¡A¦A°t¤W¥L¨ººÃ¦ü§t±¡¯ß¯ßªº²´¯«¡A¹ê¦b¬OÅý¤HµLªk©è§Ü¡C
¤_¬O¡A´X¬í¹L«á¡A½c¤l¨½ªºº¹¢³Q±½¿º¤@ªÅ¡A©h®Q̳£¦b¬ü´þ´þªº¸ÕÀ¹µÛ¡A¦Ó¼}¬î«B©¿µMı±oÀY¦³ÂI¯k¡C
¡§©s¥ý¥Í¡¨¯]Ä_¤½¥qªºt³d¤H©¿µMµÞ¥Í¤F¤@ºØÅý©s¨K»·Ý¾½æ¯]Ä_ªº¸Þ²§·Qªk¡C
©s¨K»·°¼¤F¥L¤@²´¡J¡§¤Ö¥´§Úªº¥D·N¡A§A¥i¶±¤£°_§Ú¡C¡¨
¯w²´¶¡¡A§ð²¤ªº¹ï¶H´N¥u³Ñ¤U¼}¬î«B¤@Ó¤H¤F¡C
©s¨K»·±q®e¦Û«Hªº»¡¡J¡§¼}ªü«¼¡A§A¬O¬ÝµÛ±¤¨àªø¤jªº¡AÀ³¸Ó¤£§Ô¤ß¦¨¬°ªýê¦o©¯ºÖªº²Ì¸}¥Û§a¡H¡¨
»D¨¥¡A¼}¬î«B¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¦V«á°h¤F¤@¨B¡C
¥¿¬O³o¤@¨B¡AÅS¥X¤F¥Õµ£±¤©Ð¶¡ªºªù§â¤â¡C
©s¨K»··L·L¤@¯º«á¡A¦ù¤â´¤¦í¤Fªù§â¤â¡J¡§ÁÂÁ¼}ªü«¼ªº¦¨¥þ¡C¡¨
¼}¬î«B¤@Áy´_Âø¡C
¡§¡@èý¡¨¤@Án¡Aªù¶}¤F¡C
©s¨K»·¬Ý¨ì¥Lªº·s®Q¡A¥¿ºÝ§¤¦b§É¤W¡A»\¦b¯Â¥ÕÀY¯½¤Uªº¤pÁy¥¿¹ïµÛ¥Lªº¤è¦V¡A¤@¨¥L¯S·NÅý¤H³]pªº±B¯½¤G«×¬ï¦b¦oªº¨¤W¡A¨Ì¬ü±oÅý¥L²¿®§¡C
³oÓ³õ´º¡A¥L¤Û·Q¤F«Ü¤[¡C
²{¦b¡A²×¤_¯à°÷¹ê²{¤F¡C
©s¨K»·¥uı¯ÝµÄ¼ê´û¤£¤w¡A¨ì¤F¥L¦p¤µ³oÓ¦a¦ì¡A¤w¸g«Ü¤Ö¦³ªF¦è¯à°÷±È°_¥L¤ß¤¤ªºªiÄi¤F¡A¦ý¥un¨ÆÃö¥Õµ£±¤¡A¥L´N·|¹³ÅܤF¤@Ó¤H¦üªº¡A«æļ¡A¨R°Ê¡A±Ó·P¡A¤]²`±¡
¦ñ®Q¹Î¨£¥L¤[¤[¦î¥ß¦bªù¤f¡A¤£¥ÑÅÑÅѨp»y¹D
¡§©sÁ`«ç»òÁÙ¤£¶i¥h§r¡H¡¨
¡§¥i¯à¬O³Q¥Õ©jªº¬üÅå§b¤F§a¡H´N¹³§ÚÌè¤~¨º¼Ë¡C¡¨
¡§§Ú¬Ý©s¤G¤Ö§O¥H¬°¦Û¤v²{¦b¬O¦b¹Ú¨½¡C¡¨
¤£±o¤£»¡¡A·¨«C«C¯u¬Û¤F¡A©s¨K»·²{¦b´N³B¤_¤@ºØ¹Ú·Q©M²{¹ê¿Ä¦Xªº·Pı¤¤¡A¥H¦Ü¤_¥L¤£´±»´©ö¥h¥´¯}¡C
ª½¨ì¥L³z¹L¨º¼hÁ¡Á¡ªº¨ä¹ê¤°»ò³£¾B¤£¦íªºÀY¯½¡A¬Ý¨ì¥Õµ£±¤¨R¥L«N¥Öªº¤Ä¤F¤Ä¼L¨¤¡A³o¤~¦^¹L¯«¨Óªº¨«¤W«e¥h¡A³æ½¥¸÷¦b¦o¨Ãä¡A³ê¹D¡J¡§±¤¨à¡C¡¨
¥Õµ£±¤¥´¶q¤F¥L¤ù¨è«á¡A»´Án°Ý¹D¡J¡§§A«ç»ò³o»ò§Ö´N¤W¨Ó¤F¡H¡¨¦Ó¥B¬Ý¤W¥hÁÙ¤@ÂI³£¤£¯T¯V¡C
¦o¯S·N©ñ¬X¤U¨Óªº»y½Õ¡A§v¤W¥h¦³ºØ§O¼Ëªº¦h±¡¡A©s¨K»·³³¾K¤F¤U«á¡A¶}ª±¯ºªº»¡¹D¡J¡§¥i¯à¬O¦]¬°§Ú¤ñ¸û¦³¸Û·N¡H¡¨
¥Õµ£±¤»´¡§¶â¡H¡¨¤FÁn¡A¦o¤j·§·Q¯}¸£³U³£·Q¤£¨ì¡A©s¨K»·¬Oª½±µ®³ª÷»È¯]Ä_§âªù¯{¶}ªº¡C
¡§¹ï¤F¡¨»¡¸Ü¶¡¡A©s¨K»·ªº¥Ø¥ú»´²¾¦Ü¦oªºÀY³»¡A²äÀV¡AÂù¤â¡J¡§³o¨Ç¬O®a¨½µ¹§A·Ç³Æªº¡H¡¨
¥Õµ£±¤ÂI¤FÂIÀY¡J¡§¬Oªº¡A§Ú¨S·Q¨ì¼}ªü«¼³£À°§Ú·Ç³Æ¦n¤F¡C¡¨
¡§§Ú¤]¨S·Q¨ì¡C¡¨©s¨K»·¦ü¬O¹Ä¤F¤f®ð¡J¡§§ÚÅý¯]Ä_¤½¥qªº¤Hµ¹§A±a¤F®Mº¹¢¹L¨Ó¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¡AÀ³¸Ó¬O¨S¦³¥ÎªZ¤§¦a¤F¡C¡¨
»D¨¥¡A¥Õµ£±¤§Ô¤£¦í¬Ý¦Vªù¤f¡A´N¨£°£¤F¼}¬î«B©M¦ñ®Q¹Î¥~¡AÁÙ¦³¤@Ó¨µÛ¦èªA¡A¤âÀ¹¥Õ¦â¤â®Mªº¦~»´¤H¡AÀ³¸Ó´N¬O¯]Ä_¤½¥qªº¤H¤F§a¡H
µø½uÂà¦^¡A¦o¹ï©s¨K»·»´Án¨¥¹D¡J¡§©s¥ý¥Í¡A§Ú·QÀ¹µÛ¼}ªü«¼°eªº¡A¥i¥H¶Ü¡H¡¨
¡§¥i¥H¡C¡¨¦¹®É¥Õµ£±¤¥H³o°Æ«ººA±¹ï¥L¡A¤£ºÞ´£¥X¤°»ò¼Ëªºn¨D¡A¥L³£·|µªÀ³¡C
¤@¹y¹L«á¡A©s¨K»·²`²`ªº¬ÝµÛ¦o¡A·Å¬X¹D¡J¡§±¤¨à¡A§â¤â©ñ¦b§ÚªºªÓ¤W¡C¡¨
¥Õµ£±¤§v¸Üªº±N¤â·f¦b¤F¥LªºªÓÀY¡AµM«á´N§v¥L»¡¤FÁn¡§§ìºò¤F¡¨¡Aºò±µµÛ¦o«K³Q©ê¤F°_¨Ó¡Aªù¤f¦P®ÉÅT°_¤F´XÁn¡§¡¨¡C
¥Õµ£±¤²{¦b¤]ÅU¤£¤W®`²Û¤F¡A¤µ¤Ñ¥i¬O¦oªº±B§¡A¤_¬O¡A¦o¤j¤j¤è¤èªº©ï°_ÀY¡A¨R¸g¹Lªº¼}¬î«B©M¦ñ®Q¹Î¯º¤F¤U«á¡A¸òµÛ´N³Q©s¨K»·©ê¤U¤F¼Ó¡C
¼Ó¤U¡A¨£¨ì©s¨K»·©ê±o¬ü¤HÂkªº²³¤H¡A§j¤f諸§j¤fï¡A¹ª´xªº¹ª´x¡AÁ`¤§¡A¼ö¾x«D¤Z¡C
¦Ó²_¸¨¬°¦Y¥Ê¸s²³ªº©s¤Ñ¯u¡A¦¹®É«o«Ü¤£©Áªº»¡¹D¡J¡§¼Ó¤W¨º¸s¦ñ®Q¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H©~µM³o»ò»´©öªº´NÅý¤Gô±o³x¤F¡A¦ª¾¹D§Ú´N¸Ó¿Ë¦Û¥X°¨¤F¡I¡¨
¡§¦n¤F§O©ê«è¤F¡C¡¨ªL·x´ê¦b¦o¦ÕÃä»´¯º¡J¡§¤µ±ßÁÙ¥i¥H¾x¬}©Ð©O¡C¡¨
¦Ó³o®É¡A©sª¾¥ý©M©s´ºÒ²¥¿¤@¤H§ßµÛ©s¦Ñ©M©s¥¤¥¤ªº¤@¥u¤â¡A¯¸¦b¤F²Ä¤@®æ¶¥±è¤U¡A³ß®ð¬v¬vªº±æµÛ±q¼Ó¤W¤U¨Óªº¨º¹ï·s¤H¡C
·í¬Ý²M³Q©s¨K»·©ê¦bÃh¨½ªº¥Õµ£±¤®É¡A²³¤Hªº²´¯«³£«G¤F«G¡A»¡¥yÃø§vÂIªº¡A´Nºâ¦o¬O¦¬¾i¨Óªº¤S¦p¦ó¡H¦o¤ñ¦b³õªº¨ä¦o¤j®a»Ó¨q³£n¬ü±oÅý¤H¤ß·n±Ü¿º¡C
¦¹®É¡A¥Õµ£±¤¥¿·q«ªº³Û¹D¡J¡§·Ý·Ý¡A¥¤¥¤¡Aª¨ª¨¡A¤jô¡C¡¨
¡§鎭¡I¡¨´X¤H¦P®ÉÀ³¹D¡A¥Í©ÈºC¤F¤@©ç´N·|©e©}¥Õµ£±¤¤@¼Ë¡C
¡§µ£µ£¡C¡¨¸òµÛ©s¨K»·¥L̨«¤U¨Óªº¼}¬î«B¡A¦b³o®É¶}¤f¹D¡C
¥Õµ£±¤°¼¤F¤UÀY¡AÀY¯½¶¶¶Õ±q©s¨K»·ªºÀV¶¡À¿¹L¡A¬X³nªº½è¦aÅý¥Lªº¤ßÀY¦³¨ÇµoÄo¡C
²´«eªº°ü¤H¦ü¥G¦³¤°»ò¸Ün¸ò¦Û¤v»¡¡A¥Õµ£±¤¤£¥Ñ»´©ç¤F¤U©s¨K»·ªºªÓ»H¡A»¡¹D¡J¡§¥ý§â§Ú©ñ¤U¨Ó§a¡A©s¥ý¥Í¡C¡¨
¥XÁnªºÁÙ¬O¼}¬î«B¡A¥u§v¦o¹ï©s¨K»·»¡¡J¡§¨K»·¡A§âµ£µ£©ê¥h«ÈÆU§a¡A§Ú¦³ÂIªF¦èn®³µ¹¦o¬Ý¡C¡¨
¦¹®É¡A«ÈÆU¨½»EµÛ«Ü¦h¤H¡A¦ý¦Ò¼{¨ì¥Õµ£±¤³o·|¨àn«ô§O¤÷¥À¡A©Ò¥H²³¤HÃѬ۪º¨S¦³©¹«e´ê¡C
¦b°´¤jªº¨Fµo¤W§¤¤U«á¡A¼}¬î«B±µ¹L¤@¦Åý¦þ¤H·Ç³Æ¦nªº·Ó¤ù¡A¥ß°_¨Ó«á¡A¹ï¥Õµ£±¤»¡¹D¡J¡§µ£µ£¡A©M§A¶ý¶ý¶Ç»¼¤@¤U³ß°T§a¡C¡¨
¥Õµ£±¤©Ã·«ªº¬ÝµÛ¼}¬î«BÃh¨½ªº¬Û®Ø¡A¬Û®Ø¤¤¬O¯³𢆡IÕDÎî¡@µHj´o´x¡@¡@ ®¨ºV§j®³¼ì¡@ºV§j®RµÞ«ä¥BÂnÅùá br />
²´²\¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡ª¦¤W¤F²´²µ¡A¥Õµ£±¤©M·Ó¤ù¤¤ªº¤H¥|¥Ø¬Û¹ï¡A½w¤F¤ù¨è«á¡A¤~»¡¡J¡§¶ý¡AÁÂÁ§A̾i¨|¤F§Ú¡A§A̪º®¦±¡¡A§Ú¤@½ú¤l³£¤£·|§Ñ°Oªº¡C¡¨
»y²¦¡A¥Õµ£±¤©M©s¨K»·¤@°_¸÷¦b¤F¼}¬î«Bªº±«e¡A¨RµÛ¦o©M·Ó¤ù¤¤ªº¯³𢆡I±Wªªµ·@»@¡@½wùn±e «×»¡Ô»§j¦ÈªI¡@¡@·×¡@Ó\ ¥|¨¤Âð½ù br />
¼}¬î«B¤@¤â¥ßµÛ¬Û®Ø¡A¤@¤â®¸¦b®BÃä¡Aª_¤£¦¨Án¡C
¦¹®É¡A©P³òÀR®¨®¨ªº¡A³oºØ®ÉÔªº¥ô¦óª±¯º¡A¹ï¤_³uªÌ¨Ó»¡¡A³£¬O·¥¤jªº¤£´L«¡C
¦b³Ü§¹©s¨K»·©M¥Õµ£±¤©^ªº¯ù«á¡A¼}¬î«B»¼µ¹¤F¥L̨âÓ¤À¶q¤Q¨¬ªº¬õ¥]¡A¨Ã¹D¡J¡§µ£µ£¡A¨K»·¡AÄ@§ḀηR¥hÄñµÛ¹ï¤è¡A©¼¦¹¤¬¬ÛÅé½Ì©MÃöÃh¡A¦@¦P¤À¨É¤µ«áªºW»P¼Ö¡C¡¨
¥Õµ£±¤©M©s¨K»·»ô»ôÂIÀY¡C
¡§¦n¤F¡A¥h§a¡C¡¨¼}¬î«B©Ù¤F§â²´²\«á¡A¯ºµÛ»¡¹D¡C
ÁöµM¼}¬î«B¨S»¡¡A¦ý©s¨K»·«o±q¦oªº²´´Ø¨½ÅªÀ´¤F¬Y¨Ç±¡ºü¡A¥L¥¿¦â©Ó¿Õ¹D¡J¡§©ñ¤ß§a¼}ªü«¼¡A§Ú·|·ÓÅU¡A¯k·R±¤¨à¨ì§Ú¦º¥hªº¨º¤@¤Ñ¡C¡¨
¡§©s¥ý¥Í¡I¡¨¥Õµ£±¤²æ¤f¦Ó¥X¡A³o¤j³ßªº¤é¤l¡A»¡¤°»ò¦º¤£¦ºªº¡I
©s¨K»·¨R¦o¦w¼¾ªº¯º¤F¤U«á¡A«·s±N¦o©ê¤F°_¨Ó¡AÂ਩¹¤jªù¤f¨«¥h¡C
¨ä¥L¤H¤]«ì´_¤FÅwÁn¯º»y¡C
¥¿·í¤@¸s«e¨Ó±µ¿Ëªº¤H©¹¥~¨«ªº®ÉÔ¡A¥u¨£¤jªù¤f¬ðµMÂô¶i¤F¤@Ó¤H¡A¹ï¤è¬Ý°_¨Ó¤Q¤Àºò±i¡A¥Í©È¿ù¹L¤H¥ÍªºÀYµ¥¤j¨Æ¯ë¡C
§v¨ì°ÊÀRªº¥Õµ£±¤¡A¤U·NÃѪº©ïÀY¤@Á@¡J¡§®c𤎖`«T br />
®c𢇃g ¼ï ÈW¡@¦ü¡@´àëg¡@æy©¬áGª¦ßôÂïÅm ²o¡@À²w¡Ñ¦¨¶~ºï µ|´AîÔ br />
¡§©êºp¤p¥Õ¡I§Úè¤~n¶i¨Óªº®ÉÔ¡Aµo²{¸ô³£³Q±B¨®µ¹°ô¦í¤F¡A©Ò¥H¯Ô»~¤F¤@¨Ç®É¶¡¡I¡¨