Á`µô©]ºVªù¡JµÞ©d­þ¨½°k

²Ä1646³¹ §A¤@©w­nÂ÷¥L»·ÂI

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¶¤ªø¬O§Ú ¥»³¹¡J²Ä1646³¹ §A¤@©w­nÂ÷¥L»·ÂI

    ²Ä1646³¹ §A¤@©w­nÂ÷¥L»·ÂI

    ¦bÂ÷¶}¨ô®a«á¡A®c𤌴�ªº­à¡@ÁâÃûºØºJµî¡iÆü¡@¨k¨ºÙÊ¡@Üp½ã¶TîÞ¥u¡@Óµ|²d¡@Çóbr />
    ¤£¤[¡A¤@¹D²M®®ªº¤kÁnÅT°_¡A®c妟X£UÃa¼Ç¶ÆªQÀe¹v¡§¯¬¡@br />
    ¹q¸Ü¨ºÀYªº¥Õµ£±¤¡A³Q®c𢂚®Ån´´¢Ý©¬¿´´qÀeÅQÜ`¡@³lÂW­A«Tbr />
    ®c䣐Ó®ÒÊN¨k¸ñÀe©ÞµÅ¸âç´§|¿^¡@µZ­A¡@br />
    ¥Õµ£±¤º¢¤Fº¢«á¡A¦£°Ý¡J¡§¯uªº¶Ü¡H¦o¬O«ç»ò»¡ªº¡H¡¨

    ¦o©Úµ´¤F¡C¡¨®c𢂚®¯�ÓqÕéÁS¦æ¢{¦R¬{¡@¡@³kªåÚZÔôñС@ÚܼìÀe¦wÁÙ¶Åc·~­Iôä¹B·üÂp¬{¡@¶¸´ªµ©°ÄÜzµôÅ÷¡@µÅ¾á¡@¨^Á¥¶ê´«©§µP¼Ò¡@br />
    ¶â¡A¬JµM§A¤w¸g§Ë²M·¡¤F¦Û¤vªº¤ß·N¡A¨º´N§V¤O¥h°l¨D§a¡A§Ú¤ä«ù§A¡I¡¨

    ÁÂÁ§A¤p¥Õ¡A¦pªG¤£¬O¨º¤Ñ§A¤@µf¸ÜÂI¿ô¤F§Ú¡A§Ú¤j·§¿ð¿ð³£¤£´±½ñ¥X¤µ¤Ñ³o¤@¨B¡C¡¨®c𤎖_¤ú¡@õXbr />
    ·P±¡ªº¨Æ¡A·|°g±¦«Ü¥¿±`°Ú¡A³o­Ó®É­Ô¡A¥¿¬O¿Ë¤H©MªB¤Íµo´§§@¥Îªº®É­Ô¡A®c𤎖`¡@²GÍ¿¡@¥|Ë£¸Ü¡@¹®®¯¡@·É¢·¢ÒñoÊNª´ÖÅìÐßTÁĬù§ò¨kµÅ¡I¡Ibr />
    §Ú·|ªº¡K¡K¡¨®c𥐙ë¬G¹Õ뫲a´¤»è»Ûź»é¼}¶lªçµ|²d¡@ÈP¡@¸²ðÊÄL»¡¦»²v«åbr />
    ¹ï¤F¡AË¡«¼¨ºÃä¡A§A·Q¦n«ç»ò¥æ¥N¤F¨S¦³¡H¡¨¥Õµ£±¤ÀH«á°Ý¹D¡C

    §c¡K¡K´N»¡§Ú¸ò¨ô«B©Õ¼L¤F¡C¡¨Á`¤§¡A¥L¬O¤£·|©Ó»{¨ô«B©M¥L´£¥Xªº¤À¤âªº¡I

    *

    ¤¤À\ÆU¡C

    ¦nªº¡A¦A¨£¡C¡¨©ñ¤U¹q¸Ü«á¡A¥Õµ£±¤ºì¶}¤F¤@©Ù²L¯º¡A®c㦛íæçä@³Ö¯s¯r¡@§ë¤ÀÃè­þ¢ß¡@Ãkµ¥·ù¡@¼±br />
    §¤¦b¥Õµ£±¤¹ï­±ªº©s¤Ñ¯u¡A¦b¹îı¨ì¦oªº´r®®«á¡A¤£¥Ñ°±¤U§¨µæªº¤â¡A¥´§v¹D¡J¡§¤p·A¤l¡A¤°»ò¨ÆÅý§A³o»ò°ª¿³°Ú¡H¡¨

    ¥Õµ£±¤©ñ¤U¤â¾÷¡A»´´y²H¼gªº»¡¡J¡§¨S¤°»ò¡C¡¨

    «ç»ò¥i¯à¨S¤°»ò¡H¡¨©s¤Ñ¯uÖ©¤FÖ©²´¡J¡§§Ú¥i¬O§v¥X¨Ó¤F®@¡A§A¥s¥L®c𤎖`¡@³ü¹Õª´¼Ò¡@¾\ìL©¯ÄD¸ñ¡@br />
    ¥Õµ£±¤¦n¯ºªº·n¤F·nÀY¡J¡§¤Ñ¯u¡A§Ú¸ò®c妟X¯îµÄ³ÖÃl¡@¬Óºp¡@Öήî¦Úªç­A¡@¹¢µÅ°g³lµ¡©ó¿ï¡Ibr />
    ®@¡A¥L¤kªB¤Í¥s¨ô«B¹À¡A§Úª¾¹Dªº¡A¦o³ßÅw¹L§Ú¤G­ô¡I¡¨

    ©s¤Ñ¯uÂI¤FÂI¦Û¤vªº¸£³U¡A¥H¥Ü·N¦Û¤vªº°O©Ê«Ü¦n«á¡A±µµÛ»¡¹D¡J¡§§ÚÁÙª¾¹D¨ô«B¦³­Ó­ô­ô¡A¬O­Óªá¤ß¤jÅÚ¤R¡A´¿¸gÁÙ««²C¹L§A¡A³o¹ï¥S©f¯u¬O¤@­Ó¤ñ¤@­Ó³ßÅw«õ§O¤HªºÀ𨤡I¡¨

    »D¨¥¡A¥Õµ£±¤²H²Hªº»¡¡J¡§¤Ñ¯u¡A³o³£¤w¸g¬O¹L¥hªº¨Æ¤F¡A¥H«á§A´N§O¦A´£¤F§a¡H¡¨

    ¦n¦n¦n¡A§Ú³o¤£¬O¶¶¼L¤@»¡¹À¡A§Aª¾¹D§Ú³Ì³ßÅw²á¤K¨öªº¡A¨Ó~¤p·A¤l¡A§Ú­Ì¦Yµæ¡I¡¨»¡µÛ¡A©s¤Ñ¯uµ¹¥Õµ£±¤§¨¤F¤@¥u²M»]Àj³½¡Aµ¹¦o¸É¸É¨­¤l¡C

    ¥Õµ£±¤«oĵ±§°_¨Ó¡J¡§¤Ñ¯u¡A§A³Ìªñ©M¨º­Ó¥s¨ô©öªº¡A¦³¤°»ò¥æ¶°¶Ü¡H¡¨

    ¤~¨S¦³©O¡I¨ººØ¤@·|¥\¤Ò´N´«¤@­Ó¤kªB¤Íªº¨k¤H¡A§Ú¯à©M¥L¦³¤°»ò¥æ¶°°Ú¡I¡¨©s¤Ñ¯u¤@Áy¤£®hªº»¡¡C

    ¨S¦³³Ì¦n¡C¡¨¥Õµ£±¤·Q¤F·Q¡A¤S¤£©ñ¤ßªº¥mÅñ¤@¥y¡J¡§¦pªG³Q¥L²ö¦W¨ä§®Äñ¤Wªº¸Ü¡A§A¤@©w­nÂ÷¥L»·ÂI¡A¬O¶V»·¶V¦n¡Aª¾¹D¤F¶Ü¡H¡¨

    ª¾¹D°Õ~¡¨©s¤Ñ¯u²¢²¢ªºÀ³¤F¥y«á¡A»¡¹D¡J¡§§Ö¦Y§a¤p·A¤l¡A«Ý·|¨àÁÙ­n¥hµ¹§Ú¬D¦ñ®QªA©O¡I¡¨

    *

    ¥Î§¹¤ÈÀ\«á¡A©s¤Ñ¯u¦«µÛ¥Õµ£±¤ªº¤â¡A¨â¤H±y¶~ªºº©¨B¦b°Ó·~µó¤W¡C

    ¦h¤[¨S¹L¹L³o¼Ë»´ªQ¦Û¦bªº¤é¤l¤F¡H

    ¥Õµ£±¤¦^·Q¤F¤U¡A¦Û±q¶ùµ¹©s¨K»·¡A±µ¤â«Ø½÷¦a²£¤§«á¡A¦o´N¤@ª½¦£¦£¸L¸Lªº¡A³s¬BÕs¦Û¤vªº®É¶¡³£¬OÀ½¥X¨Óªº¡C

    «á¨Ó¡A¦oÃã¤F«Ø½÷¦a²£ªº¤u§@¡A´N§ó¥[¤£ª`­«ªù­±¤uµ{¤F¡A³£¬O«ç»òµÎªA«ç»ò¬ï¡C

    ´N³s©s¤Ñ¯u³£»¡¡J¡§¤p·A¤l¡A§Úµo²{§A²{¦bªº¬ïÀ¹¬O¶V¨Ó¶VÀH«K¤F¡A­n¤£¬O§A¥»¨­ªø±o¦n¬Ýªº¸Ü¡A­þ¨½ÁÙ¹³­Ó»¨ªù¤Ó¤Ó§r¡H¡¨

    ¥Õµ£±¤­Ë¬O¤@ÂI³£¤£¥Í®ð¡A¤Ï¦ÓÁÙ¶}°_¤Fª±¯º¡J¡§§Ú¥»¨Ó´N¤£¬O»¨ªù¤Ó¤Ó°Ú¡A§O§Ñ¤F¡A§Ú©M§A¤G­ôÁÙ¨S´_±B©O¡C¡¨

    »D¨¥¡A©s¤Ñ¯uÄñ¦b¦o¯Þ»K¤WªºÂù¤â¡A·L·L¤@ºò¡J¡§¤p·A¤l¡A¦b§Ú¤ß¨½¡A§A¸ò¤G­ô±q¨Ó´N¨S¦³Â÷¹L±B¡A§Ú©l²×ı±o§A¬O®a¤¤ªº¤@­û¡I¨ä¹ê¤£¤î¬O§Ú¡A·Ý·Ý¡Aª¨ª¨¡A¤j­ô¤j·AÁÙ¦³«n«n®ç®ç¡A¥L­Ì¤]³£¬O³o»ò·Qªº¡C¡¨

    ¥Õµ£±¤·P°Êªº¬ÝµÛ¦o¡J¡§§Úª¾¹D¡AÁÂÁ§A­Ì¡C¡¨

    ©s¤Ñ¯u·n¤F·nÀY¡J¡§¬O§Ú­Ì¸ÓÁÂÁ§A©O¡I¦pªG§A¨S¦³­«·s±µ¨ü¤G­ôªº¸Ü¡A¥L¤@©w·|Åܱo«D±`®ø¨I¡A¥L¬O®a¨½ªº³»±ç¬W¡A¦pªG¥L­Ë¤U¤F¡A¨º®õ¦w¶°¹Î«ç»ò¿ì¡H§ÚÁöµM¨S¤°»ò¤jªº©ê­t¡A¦ý¤]ª¾¹D®a±Ú¿³°Iªº­«­n©Ê¡A¥i±¤§Ú¶ý¹ê¦b¬O¤Ó¦Û§Ú¤F¡A¦o¤£ªÖ©Ó»{§A¬O¤G­ôªº©R¡A¤]¬O¤G­ôªº¹B¡C¡¨

    ¤Ñ¯u¡K¡K¡¨¥Õµ£±¤´_Âøªº°Ý¡J¡§§Ú©M§A¤G­ôµ²±B¨º¤Ñ¡A§A¶ý¶ý·|¨Ó¶Ü¡H¡¨

    ®a¨½¨ä¥L¤H³£±µ¨ì¤F¤G­ôªº½Ð¬Z¡A¿W¿W¶ý¨S¦³¡A®ð±o¦o§â§Ú­Ì´X­Ó¤p½úªº½Ð¬Z³£µ¹¼¹¸H¤F¡AÁÙ»¡¦pªG§Ú­Ì¤¤ªº½Ö´±¥h°Ñ¥[§A©M¤G­ôªº±B§¡A´N¤£»{§Ú­Ì¤F¡C¡¨©s¤Ñ¯u«s«èªºª½¹Ä®ð¡C

    ¥Õµ£±¤´h¦b­ì¦a¡A­ì¨Ó©s¨K»·¦b®b·|¤W¤£¬O»¡»¡¦Ó¤w¡A¥L¬O¯uªº¤£¥´ºâ½Ð³¢¤ë²M¡I

    ¨£¥Õµ£±¤¯«¦â¦³ÂI¤£¹ï«l¡A©s¤Ñ¯u¤£¸T¦w¼¢¹D¡J¡§¤p·A¤l¡A§A§O¶Ë¤ß¡A§Ú¤@©w§V¤O»¡ªA¶ý¨Ó°Ñ¥[§A©M¤G­ôªº±B§¡I¦pªG¦o¤£Ä@·Nªº¸Ü¡A¨º´Nºâ¤F¡A§Ú¦Û¤v¥h¡I¤Ï¥¿§Ú¤~¤£«H¡A¦oªÙ±o©M§ÚÂ_µ´¥À¤kÃö¨t¡I¡¨

    *

    ¦bµ¹©s¤Ñ¯u¬D¤F¤@¥ó¤ôÂŦ⪺¦ñ®QªA«á¡A¥Õµ£±¤«K¦^¨ì¤F­»°ì¤ô©¤¡C

    ¦^¨Ó¤F¡H¡¨¨£ªù¤f¥u¯¸µÛ¥Õµ£±¤¤@¤H¡A©s¨K»·½K¤F½K¬Ü¡J¡§§Ú¤£¬OÅý¨º¤XÀY­t³d§â§A°e¦^¨Óªº¶Ü¡H¡¨

    ¥L°e±¤¨à¥h¸ò©s¤Ñ¯u¨£­±ªº®É­Ô¡A¤d¥m¸UÅñ­n©s¤Ñ¯u¤£³\©ñ±¤¨à¦Û¤v¤@¤H¡A¤£ºÞ¥h­þ¨à¡A¦o­Ì³£­n¨â¤H¤@°_¦æ°Ê¡A©s¤Ñ¯u¤]µªÀ³·|§â±¤¨àµ¹¥L°e¦^®a¡A¥i²{¦b¡A«o¬O±¤¨à¤@­Ó¤H¦^¨Óªº¡H

    ¨£©s¨K»·¤â§Û¶i¤f³U¡A¤@°Æ­n®³¥X¤â¾÷§ä©s¤Ñ¯uºâ½ãªº¼Ë¤l¡A¥Õµ£±¤¦£¹D¡J¡§¤Ñ¯u¦o°e¤F¡IÁÙ§â§Ú°e¨ì¤Fªá¶éªù¤f¡I¥»¨Ó¦o¬O­n¶i¨Óªº¡A¦ý¬O¬ðµM¦³¤H¥´¹q¸Ü¬ù¦o¨£­±¡A¦o¨S¿ìªk¡A¥u¯à¥ý¨«¤@¨B¤F¡C¡¨

    ©s¨K»·¤â¤Wªº°Ê§@¤@¹y¡A«ÜÃhºÃªº°Ý¹D¡J¡§±¤¨à¡A§A¯u¤£¬O¦bµ¹¨º¤XÀY¶}²æ¡H¡¨

    ¨S¦³¡I¤Ñ¯u¦o«Ü·ÓÅU§Úªº¡A§A§O³o¼Ë¡A¦o¥i¬O§A¿Ë©f©f¡I¡¨¥Õµ£±¤µL©`ªº¬ÝµÛ¥L¡C

    ©s¨K»·³o¤~©ñ¹L©s¤Ñ¯u¡A¦b¤@§âÅó¦í¥Õµ£±¤ªºªÓÀY«á¡A·Å¬Xªº»¡¡J¡§¨«§a¡A¦^®a¡C¡¨

    ¶i¤F®aªù«á¡A¥Õµ£±¤»´Án°Ý¹D¡J¡§©s¥ý¥Í¡A§Ú§v¤Ñ¯u»¡¡A§Aµ¹·Ý·Ý¥L­Ì³£°e¤F½Ð¬Z¡A«o¿W¿W§Ñ¤Fµ¹§A¶ý¶ý°e¡A¬O¶Ü¡H¡¨

    ©s¨K»·«TÁy¤@»ø«á¡A¶³²H­·»´ªº»¡¹D¡J¡§¤£¬O§Ñ¤F¡A¬O§Ú¤£·Q°e¡C¡¨

    ¥Õµ£±¤¨S¦³¿ù¹L¥Lªº§O§á¡A¤£¥Ñ©O³ä¡J¡§³o¼Ë¡K¡K·|¤£·|µ¹§A¯d¤U¿ò¾Ñ¡H¡¨

    ·|¡C¡¨©s¨K»·¥ý¬O©Ó»{¡A¦A¬O»¡¡J¡§¦ý§Ú¤£·Q¬°¤F¦o¦Ó¬¡¡A±q¤p¨ì¤j¡A§Ú¤@ª½¬¡¦b¦oªº´Á«Ý·í¤¤¡A¦o·Q§Ú«ç¼Ë¡A§Ú´N«ç¼Ë¡A°£¤F¦b³°«ä梤@¨Æ¤W¸ò¦oµo¥Í¹Lª§°õ¥~¡A§Ú¤@ª½«Ü§v¦oªº¸Ü¡A¤]¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H¤~³y¦¨¦p¤µ³o­Ó§½­±¡A¦o¥H¬°¯à°÷¥ª¥k§Ú¤@½ú¤l¡A¦ý§Ú«o¸qµL¤ÏÅUªº©M§A¦b¤@°_¡A¹ï¦o¨Ó»¡¡A³o¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¥´À»¡A¦o¤£·Q©Ó»{¦Û¤v·|¿éµ¹§A¡A©Ò¥H¦o¶V¨Ó¶V°¾¿E¡A¤]¶V¨Ó¶V¤£¾Ü¤â¬q¡A¥i±¤¡A¦oªº³o¨Ç°Ê§@¥u·|Åý§Ú§ó¥[»·Â÷¦o¡C¡¨

    »D¨¥¡A¥Õµ£±¤§Ô¤£¦í»¡¹D¡J¡§©s¥ý¥Í¡A§A§OÃø¨ü¤F¡K¡K¡¨

    ©s¨K»·©ï¤â¾Ö¦í¦o¡A¤f§k¯u¼°¦Ó¿K¯P¡J¡§¦³§A¦b¡A§Ú¤£Ãø¨ü¡C¡¨

    *

    ²Ý¤é¡C

    ·¡ÃC¥¢Âܪº¨Æ¡A©s´ºÒ²¤w¸g¬d¨ì¤F¤@¨Ç¬Ü¥Ø¡A¨º´N¬O¦o¯²ªº¨º­Ó©Ð¤l¨½¡A¯d¦³¦o¥Î¹LªºÅ@½§«~¡A¤Æ§©«~¡A¦b¦o§É©³ªº©â±P¨½¡A¥L­ÌÁÙ§ä¨ì¤F¦oªº¦çª«¡A¬JµM¦o­nÂ÷¶}³o®y«°¥«¡A¨º¬°¤°»ò¤£§â³o¨ÇªF¦è¤@°_±a¨«©O¡H

    ·í±µ¨ì©s´ºÒ²ªº¹q¸Ü«á¡A©s¨K»·¤£¥Ñ»¡¹D¡J¡§­ô¡A¥Õµd»¡¹L¡A·¡ÃC´¿¸g°Ç¯Á¤F¥Õª÷®ü¤@¤jµ§¿ú¡A§A¦b¥X¯²©Ð¨½§ä¨ì¤ä²¼©M»È¦æ¥d¤F¶Ü¡H¡¨

    ¨S¦³¡C¡¨

    ¨º§A¯à¤£¯à¥h¦U¤j»È¦æ¬d¬d¬Ý¡A¦³¨S¦³¤@­Ó¥s¡¥·¡ÃC¡¦ªº¤k¤H¥X¤J½ãªº¬ÛÃö«H®§¡H¡¨©s¨K»·¤S¹D¡C

    ¦æ¡A§Ú²{¦b´NÅý¤H¥h¬d¡C¡¨¨­¬°Äµ°È¤H­û¡A©s´ºÒ²¹ï·¡ÃC¥¢Âܤ@¨Æ¤]¬O»á¬°Ãöª`¡A¦pªG¯à¯}®×ªº¸Ü¡A¨º´N¤Ó¦n¤F¡I

    µ²§ô©M©s´ºÒ²ªº³q¸Ü«á¡A©s¨K»·ÀH§Y¥´¹q¸Üµ¹À¹¼í¡AÅý¥L¥h¦U¤j½×¾Âµo¥¬·¡ÃCªº·Ó¤ù©M­Ó¤H«H®§¡A´N»¡¦pªG¦³¤H¨£¨ì³o­Ó¤Hªº¸Ü¡A¤Î®É©M¥L­ÌÁp¨t¡C

    ©s¨K»·¤@©ñ¤U¤â¾÷¡A¥Õµ£±¤¥ß¨è°Ý¹D¡J¡§©s¥ý¥Í¡A·¡ÃCªº·Ó¤ù§A¬O±q­þ¨½¨Óªº¡H§Ú°O±o¦o¸ò¥Õª÷®ü¤W§Éªº¨º¨Ç¤ù¬q¡A³£¬O¥´¤F°¨ÁɧJªº¡C¡¨

    ¥Õµd¤£¬O¨£¹L·¡ÃC¥»¤H¶Ü¡H®Ú¾Ú¦oªº§Î®e¡A¤j­ô´£¨Ñ¤F¤@¨Ç¥s·¡ÃCªº¤k¤Hªº¨­¥÷ÃҨѦo¿ë»{¡A³Ì«áÂê©wªº¨º­Ó¤k¤H¡A´N¬O·¡ÃC¥»¤H¡A¦Ó¨­¥÷ÃÒ¤Wªº­Ó¤H«H®§¡A¤£´N¤@¨Ã¥X¨Ó¤F¶Ü¡H¡¨©s¨K»·¤«¤«¦³±øªº»¡¡C

    ­ì¨Ó¦p¦¹¡C¡¨

    µ¥µÛ§a¡A³o­Ó·¡ÃC´N¬OÂæa¤T¤Ø¡A¤]·|³Q¤j­ô«õ¥X¨Óªº¡C¡¨

    ©s¨K»·¦p¦¹¼ö°J¤_³o¥ó¨Æ¡A¤]¬O¦]¬°§ä¨ì·¡ÃC¡A¹ï¥Õª÷®ü¬O­Ó­P©R¥´À»¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mÁ`µô©]ºVªù¡JµÞ©d­þ¨½°k¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪÁ`µô©]ºVªù¡JµÞ©d­þ¨½°k²Ä1646³¹ §A¤@©w­nÂ÷¥L»·ÂI«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïÁ`µô©]ºVªù¡JµÞ©d­þ¨½°k²Ä1646³¹ §A¤@©w­nÂ÷¥L»·ÂI¨Ã¹ïÁ`µô©]ºVªù¡JµÞ©d­þ¨½°k³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C