Á`µô©]ºVªù¡JµÞ©d­þ¨½°k

²Ä1644³¹ ¥L¤S·Q­A¤°»ò¤â¬q

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¶¤ªø¬O§Ú ¥»³¹¡J²Ä1644³¹ ¥L¤S·Q­A¤°»ò¤â¬q

    ²Ä1644³¹ ¥L¤S·Q­A¤°»ò¤â¬q

    ¥Õµ£±¤©M©s¨K»·¬Ý¨ì³ø¯Èªº³o·|¨à¡A¥Õª÷®ü¤w¸g¦b¦Ò¼{µÛ­n¤£­n°k¶]¤F¡C

    ¥»¨Ó¥L´N¾á¤ß¥Õµd·|±N¥L¥X½æ¡A¦]¦¹¤@ª½±K¤Áª`·NµÛ©P³òªº­·§j¯ó°Ê¡A«o¤£´¿·Q¡A¥Õµd¨ºÃäÁÙ¨S¶Ç¨Ó¤°»ò°ÊÀR¡A·¡ÃCªº¥¢ÂÜ´N¤w¸gÅD¤J¤F¤½²³ªº²´Ã®¡I

    ÁöµM¡A²{¦b¨Æ¥óªº©Ê½è¶È¶È¥u¬O¡§¥¢ÂÜ¡¨¡A¦ý¥Õª÷®ü©È´N©È¦b¡A³Ì²×¯È·|¥]¤£¦í¤õ¡C

    ·¡ÃC¬O¥L¨R°Ê¤§¤U¥Ç¤Uªº¿ù¡A¦pªG®É¶¡¯à°÷¦^·¹ªº¸Ü¡A¥L¤@©w¤£·|¹ï¦o¤U¦º¤âªº¡I

    °£¦¹¤§¥~¡AÃö·q­¸µ¹¤©¥Lªº®É¶¡¤]¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡A¦pªG¥L¤£§ÖÂI§ä¨ì¤@­Ó¥i¥H©M³ì¥q®b¤Ç¼Äªº§ë¸ê°Óªº¸Ü¡A«áªG´X¥G¥i¥H¹w¨£¡C

    ¥m¹a¹a¡A¥m¹a¹a¡K¡K

    ¨Ó¤F¡I

    ¥Õª÷®ü©ï°_¥¬º¡¦åµ·ªº²´²¶¡AÀü¦VÅT­Ó¤£°±ªº®y¾÷¡C

    ¥L²{¦b¤@§v¨ì³o­ÓÁn­µ´N¯«¸gºòÁ^¡A¦]¬°³o·N¨ýµÛ¦£¤£§¹ªº¤½¨Æ¡A¤U¹F¤£§¹ªº«ü¥O¡A¥L¤@ÂI³£¨É¨ü¤£¨ì¦¨¬°³Ì°ª¨Mµ¦ªÌªº§Ö·P¡A¥u¦]¥L¨­Ã䪺¨º¨Ç¤H¡A¤@­Ó¤ñ¤@­Ó¼oª«¡A¦Óµy·L¦³¯à¤O¤@ÂIªº´ö¹tµ¥¤H¡A«o±o¤£¨ì¥Lªº«H¥ô¡A©Ò¥H«Ü¦h¨Æ¥L¥u¯à¿Ë¤O¿Ë¬°¡C

    ¥X¯«¶¡¡A®y¾÷ÁÙ¦bÁæ¦Ó¤£ªÙªºÅTµÛ¡A¥Õª÷®ü³±µÛÁy®³°_¸Üµ©¡A¡§³Þ¡¨¤F¤@Án¡C

    §Ú¬OÃö·q­¸¡C¡¨

    ¬O»â¾É°Ú¡I¡¨¥Õª÷®ü«j±j´£°_ºë¯«¡A°Ý¹D¡J¡§Ãö»â¾É¡A¦³¤°»ò«ü¥Ü¶Ü¡H¡¨

    §Ú³oÃä¤w¸gµ¥¤£¤Î¤F¡A¦X¾Aªº§ë¸ê°Ó§A§ä¨ì¤F¨S¦³¡H¡¨Ãö·q­¸ªº¸Ü¡A«Ü¦nªº¦LÃÒ¤F¡§©È¤°»ò¡A¨Ó¤°»ò¡¨¡C

    ¥Õª÷®ü¤w¸g¤£·Q©P±Û¤U¥h¤F¡A³Ìªñ¥Õµd©M·¡ÃCªº¨Æ¤w¸g±N¥LÀ£±o³Ý¤£¹L®ð¡A»P¨ä¦p¦¹¡AÁÙ¤£¦p¡K¡K

    Ãö»â¾É¡A§Ú¥¿·Q¸ò±z»¡©O¡A¦X¾Aªº§ë¸ê°Ó§Ú¤w¸g§ä¨ì¤F¡A²{¦b¥¿¦b½Í©O¡C¡¨

    ®@¡A¬O¶Ü¡H¡¨Ãö·q­¸ªºÁn­µ¤@¤U¤l©ú§Ö¤F°_¨Ó¡J¡§¬O½Ö°Ú¡H¯à©M³ì¥q®bªÓ¤ñªÓ¶Ü¡H¡¨

    Ãö»â¾É¡A±z®e§Ú¥ý½æ­ÓÃö¤l¡Aµ¥¯uªº½Í¦¨¤F¡A§Ú¦A§â¥L¤¶²Ðµ¹±z»{ÃÑ¡A±z¬Ý¦¨¶Ü¡H¡¨

    Ãö·q­¸·Q¤F·Q¡J¡§¦¨¡A¨º´N³o»ò»¡©w¤F°Ú¡I°O¦í¡A¤@©w­n§â¤Hµ¹§Ú®³¤U¡I¡¨

    ¥Õª÷®üº¡¼L¶]¤õ¨®¡J¡§¦nªº¡I¨ºÃö»â¾É¡A¨S¤°»ò¨Æªº¸Ü¡A§Ú´NÄ~Äò¸ò¤H®a½Í¤F¡H¡¨

    Ãö·q­¸¯º¨þ¨þªº»¡¡J¡§¦æ¡A§A¥ý¦£§Aªº¡A§Ú­Ì«á­±¦A²á¡I¡¨

    ©ñ¤U¸Üµ©«á¡A¥Õª÷®ü¤w¸g§¹¥þ¤U©w¤F¨M¤ß¡A¥L­nÂ÷¶}¥_«°¡A­ì¦]¦³¥|¡X¡X

    ¤@¡J²{¦b¤jªº§ë¸ê°Ó¥L©Ô¤£¨ì¡F¤G¡J¤½¥qªº¨Æ¤S¤@¹ÎÁV¡F¤T¡J¥Õµd²ö¦W¨ä§®ªº³Q¤H§ì¨«¡F¥|¡J·¡ÃC¥¢Âܪº¨Æ¤]¤wµn¤W¤Fª©­±¡A¦A«Ý¤U¥h¡A¥L¦³¹w·P¡A¦Û¤v¤@©w·|¥X¨Æªº¡I

    ¦ý´N³o¼Ë°k¤F¡A¤@ªÑ¤£¥Ì¤S¯F¤W¤F¥Lªº¤ßÀY¡A¥L¥I¥X¤F³o»ò¦h¡A¬Æ¦Ü¤£±¤­I¤W¤@±ø©R®×¡A´N¬O¬°¤F¨­¤Uªº³o­Ó¦ì¸m¡A´N³o¼Ë©ñ±ó¤F¡A¥L°Z¤£¬O¦å¥»µLÂk¡H

    ¤ß«ä¬yÂඡ¡A¥Õª÷®ü²r¦a®³°_¸Üµ©¡A¥´¹q¸Üµ¹°]°È³¡¡A¥H¦A¦¸±Ò°ÊªF°Ï¶µ¥Ø¬°¥Ñ¡A¥Ó½Ð½Õ°Ê¤½¥qªº¸êª÷¡K¡K

    *

    ¦P¤@®É¶¡¡A¨ô®a¡C

    ·í§v¨ì¦þ¤H»¡ªù¤f¯¸µÛ­Ó©m¡§龧¡¨ªº¦~»´¨k¤l®É¡A¥¿¦bÁë·Òªº¨ô©ö¤£¥Ñ°±¤U´¨¥´¨F³Uªº¤â¡A¥Ï¤F¥ÏÃBÀY¤Wªº¦½¯]«á¡A°×Án¹ï¦þ¤H¹D¡J¡§§Úª¾¹D¤F¡I§O©ñ¥L¶i¨Ó¡A§v¨ì¤F¨S¦³¡H¡¨

    ¬O¡C¡¨¦þ¤HÀ³¤FÁn«á¡A°h¤U¤F¡C

    ¥b­Ó¤p®É«á¡A¨ô©ö§á¤F§áµo»Äªº¤âµÃ¡A¥¿·QºK¤U®±®M¥h§ä¨ô«Bªº®É­Ô¡A¨º¦W¦þ¤H¤S¹L¨Ó¹D¡J¡§¤j¤Ö·Ý¡A¨º¦ì龧¥ý¥Í¤@ª½¦b«öªù¹a¡A«ö¤F¥b­Ó¤p®É¤F³£¡A±z¤£ºÞºÞ¶Ü¡H¡¨

    ¨ô©ö¤@§v¡A¤õ¤F¡J¡§§Ú¥h»°¥L¨«¡I¡¨

    ¤@¥X¤F°·¨­«Ç¡A¨ô©ö¥ß¨è§v¨ì¤Fªù¹aÁn¡A®a¤¤ªº¦þ¤H­Ì³£ÅS¥X¤F·Ðļªºªí±¡¡C

    ¹ï¦¹¡A¨ô©ö«rµÛ¤ú¨Ó¨ì¤F¤jªù¤f¡A¤@§â¥´¶}«Îªù«á¡A«ã®ð¨R¨Rªº§q¹D¡J¡§§AÁÙ¨Ó¤z¤°»ò¡H¡¨

    ªù¥~¡A®c𠗊�¯`¾Û¾Lµ]©¬ÌW¦»¾G¡@ðÊôŪYÚܤD¾áÀe¥ÕªÖ¤Ð¡@¨^·m´ê©ö§|íp¼±¡Ibr />
    §AÁÙ´±¸ò§Ú´£¤p«B¡H§Ú¬Ý§A´N¬O¤í´~¡I¡¨¨ô©ö»¡µÛ¡A¤@®±¯{¦b¤F®c𢂚®¯a¿Ë¥Ñµ}br />
    ¥Ñ¤_¥Lªº®±®MÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎºK¡A©Ò¥H«Â¤O¥¨¤j¡A®c𤜯K§ªµÄ²@¦ü¡@Åy­DÔo±Á§½Á^ªQê§Äå¡@ºi¦w¸æ§ò¤D¾áÀe¥ÕªÖ¤Ð¡@ãeÊͳA¹Ú³ü§|íp¹õ®J¡@®¨¼¬¡vëR¸l¡Ibr />
    §A¥H¬°§Ú¤£´±¬O¶Ü¡H¡¨¨ô©ö´­°_®±ÀY¡A©è¦b®c𢂚®¨k¥Ø­àÀeÞû¬ãÕï·w³Ñ¡@¶{¼¹£X·ù¦@Á٫ƨ«Tbr />
    ®c𢂚®°½°½¤D¾áÀe¯Ò¤X¡@´pµA®¤¡Ibr />
    ¬JµM°÷¤F¡A¨º´N§O¦A¨ÓÄÌÂZ¤p«B¤F¡I¦o¬O§Ú­Ì®a±q¤pÃd¨ì¤jªº¤½¥D¡A¸g¤£°_§A­Ìªº¤@¦Aª±§Ë¡Aª¾¹D§Ú¬°¤°»ò¨S¦³²Ä¤@®É¶¡¥h§ä§A©M©s¨K»·«÷©R¶Ü¡H

    ¦]¬°¤p«B»¡¡A¨Æ±¡³£¬O¦]¦o¦Ó°_¡A¬O¦o¹ï¤£°_¥Õµ£±¤¦b¥ý¡A¬O¦o¦ÛÄ@¦¨¬°§AÀ¸¤¤ªº°t¨¤ªº¡A­n§Ú§O¥h©Ç§A­Ì¡A¤×¨ä¬O§A®c𤎖`br />
    §Aª¾¹D§Ú³o­Ó·í­ô­ôªº¡A§v¨ì³oºØ¸Ü®É¡A¬O¤°»ò¼Ëªº¤ß±¡¶Ü¡H¤j·§¤£¨È¤_§Aª¾¹D¥Õµ£±¤³Q±À¤U¼Óªº¤ß±¡¡I

    ¤£¡I§A¦Ü¤ÖÁÙ¯à³q¹Lª±§Ë¤p«B¨Óµoªn§A¤ß¤¤ªº¼««ã¡A¦Ó§Ú©O¡A§Ú·Q¬½¬½ªº³ø´_§A­Ì¡A«o³Q¤p«B¤£°±ªºªý¤î¡I¡¨

    ®c垈é°�ÀÉ¿øÈE¶Àõ­¨¾Å÷¡@¯¢ðã¡@¡@ª¨¿ñ¡@¡@¤A®ÙÆq¨ô¸á¤M¶ê¶Àù·¹õ±c¡Ibr />
    ¦o¤£»Ý­n¡I¡¨¨ô©ö·Q¤]¤£·Qªº»¡¡C

    »D¨¥¡A®c㦛¦ªÔ·EªÒ»ð²d¡@ÈM°h­Ë¹õ®J¡@Àµ¨`¿O¾×½À·ù§|¿ê¡@¯N¬G¿Ë§|Â`¬ù§òÅnÄD¸ñ¡@¬G¿ËÀµ¦ÛÁÄ®_»ì¹¦¤ûbr />
    §A¤£¬O¦o¡A«ç»òª¾¹D¦o¤£»Ý­n¡H¡¨

    ¨ô©ö®BÃä¾²µÛ§N¯º¡J¡§¦o¬O§Ú¿Ë©f©f¡A§Ú»¡¦o¤£»Ý­n¡AÃø¹DÁÙ­n¤°»ò²z¥Ñ¶Ü¡H¡¨

    ³o»ò»¡¡A¬O§A¦b´À¨ô«B®³¥D·N¤F¡H¡¨§Ë²M·¡³o¤@ÂIªº®c𤎖`¡@¡@¤D°{µ·½Ô¡@¢u»¡¼ìÀe¿D±|®Ù¯Ø¹ÚÂåǸ¡@¾ôÂo·w¸­¡@¼Ò¡@¶é®á«Tbr />
    »D¨¥¡A¨ô©ö®ð±oÀI¨Ç¸õ°_¨Ó¡J¡§¹³§A³o¼Ëªº¤H´í¡A¤p«B«ç»ò¥i¯àÁÙ·|¹ï§A°Ê¤ß¡H¡¨

    §A¬JµM³o»òı±o¡A¨º´NÅý§Ú¶i¥h©M¨ô«B¨£¤@­±¤S¦³¦ó§«¡H¥¿¦n¡A¦oÁÙ¥i¥H­ÉµÛ³o­Ó¾÷·|¡A©M§Ú¤@¤M¨âÂ_©O¡C¡¨

    »¡¨ì³o¨½ªº®É­Ô¡A®c𢂚®¨kÉAÂÖ¢´°Ð·×Å÷¡@Áò¾Á¥Ê±Á±g´Ó¬Ó¹ê¥Àªä¡@¡@¹­ÅQÀW¡@¿¦Ìa¼¸¯ÖÀµÀ@¤¹¥®À¾br />
    ³o¤p¤l¬O¨Ó©M¤p«B¤@¤M¨âÂ_ªº¡H

    ¨ô©ö¼É«ãªº¤ß±¡¡A©¿¦a§NÀR¤F¤@¨Ç¡J¡§¦n¡A§ÚÅý§A¶i¨Ó¡A¤£¹L§Ú¥i¸ò§A»¡¦n¤F¡A§A­n¬O´±¦AÅý¤p«B±¼¤@Áû²´²\¡A§Ú¤@©w´~±o§Aº¡¦a§ä¤ú¡I¡¨

    *

    ¥n¥n¥n¡X¡X

    ¤p«B¡A¬O­ô¡C¡¨¨ô©öªºÁn­µ¹jµÛªùªO¡A·Å¬XªºÅT°_¡J¡§§Ú¥i¥H¶i¥h¶Ü¡H¡¨

    ¸Ü­µ­è¸¨¡Aªù«K¥´¤F¶}¨Ó¡C

    ±æµÛ¤éº¥®ø½Gªº¨ô«B¡Aªù¤f¨â­Ó¤j¨k¤Hªº¤ß»ô»ô¤@¯k¡A®c𣺹¨¦Ö¶Ø¦»ªvÆ´¡@³êðh¡@»o¥S²¿Ðg¡@ÌÜ®òÈ[¡@¬Y«É¡@br />
    ¦ýê¤_¨ô©ö´N¦b®ÇÃäºÊµøµÛ¥L¡A®c𧗾e»CàF®Ù»öÎ}ܼ¡@br />
    ·í¬Ý¨ì¨ô©ö¨­®Çªº¨k¤H®É¡A¨ô«B¤U·NÃѪº«Ì¦í¤F©I§l¡AÀH§Y§ô¤âµLµ¦ªº¬Ý¦V¨ô©ö¡A¨º²´¯«³zÅS¥X´X¤À·W±i©M¯T¯V¡C

    ¨£ª¬¡A¨ô©ö¤ß¯kªº»¡¹D¡J¡§¤p«B¡A§A­n¬O¤£·Q¨£¨ì³o­Ó®a¥ë¡A§Ú²{¦b´N§â¥L»°¥X¥h¡I¡¨

    ­ô¡A§Aµ¥¤@¤U¡C¡¨¨ô«B¨R¨ô©ö»¡¤F¥y«á¡A­±µLªí±¡ªº¬Ý¦V®c𤎖`Àe¿D¡@ÁèáaµôÅ÷«Tbr />
    ¨ô«B¡A¦³¨Ç¸Ü¡A§Ú·Q³æ¿W©M§A»¡¡C¡¨¦b¨ô«B­±«e¡A®c𢂚®¨d¨`·E­ÛªaªûÀ¿¦üÃ[Å÷¡@¨r©sÛÊ¡@¹p§|Ò¾´«Î}Í´¨ºÍ°ëg¡@Àµ¤l´Ó´«Î}Í´§|íp¨ºÍ°¬ò­Xbr />
    »D¨¥¡A¨ô©ö·í§Y¤£®®ªº½K°_¬ÜÀY¡J¡§§Ú¬O¤p«Bªº­ô­ô¡A§A¦³¤°»ò¸Ü¡A¤@¨Ã·íµÛ§Úªº­±»¡¡I¡¨

    °Z®Æ¡A¨ô«B«o¹D¡J¡§­ô­ô¡A§A¥X¥h§a¡C¡¨

    ¤p«B¡I¡¨¨ô©ö«æ¹D¡J¡§§Ú©È³o¤p¤l´Û­t§A¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¡H¡¨

    ¨ô«B¬ÝµÛ¨ô©ö¡A²H²Hªº¯º¹D¡J¡§¨º»ò¦h¨Æ¡A§Ú³£®¼¹L¨Ó¤F¡AÁÙ¦b¥G³o­Ó¶Ü¡H­ô­ô¡A§A¥X¥h§a¡A¦³¤°»ò¨Æ¡A§Ú·|³Û§Aªº¡C¡¨

    ®c𢂚�î¾ÈY¯a¡@©ß§|ÍR¦¨¨t­þ®¨£¡£F¡@­t°Ý«O¡@×ý¢Û¤ì¿ÆÀð¡@£c×h¥®§|ÍR¦¨®L£wÇ}¡@·ù¡@ÃhƳ§É´§ÕïÀÜ¥m¡@¡@­f×µ´ï§j¶¥§|íp¨k£cÅaÓC­D¡@¼ì¡@¡@¾L¬ùÅbÅùÄÀ¾J¼Ò¡@¼À¨k£lîÔ¡@br />
    ¦ý·í¨ô«BÂà¹LÁy¨Ó­±¹ï¥Lªº®É­Ô¡A¨º©Ù¯º®e«o®ø¥¢¤F¡A³oÅý¥LÃø¥H¾AÀ³ªº½K°_¤F¬Ü¤ß¡C

    ¦Ó¬Ý¨ì¥LÆI°_ªº«T¬Ü¡A¨ô«Bªº¤ß¤]³Q¨ëµh¤F¤@¤U¡AÃø¹D¦o¥I¥Xªº³o¤@¤Á¡AÁÙ¤£¨¬¥H¸ÉÀv¦o¤§«e¹ï¥Õµ£±¤°µªº¨Æ¶Ü¡H

    ®c𠗊õ¡@¡@´j­°µµ­K¡@µ|²d¡@Çõ¡@õ¾µ±µô§j¤Ô¼Õ¡Cbr />
    ¶ú§ª¡A·Î¼õµÛ¨ô«Bªº¤º¤ß¡A¦b²`§l¤F¤@¤f®ð«á¡A¦o¤~¹ï®c𤋮¼¾áÀe±Îµ¡³Ê¡Ibr />
    ²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ®c𤌴ÍÅm§|íp©`¤¹»»¡@Àµ¦rºÈ÷`¡@¤ÀÏhÃKö®¡@¾s½Ó­w­à¡@«n×H¦Ç¡@¡GÃû®×ýÃl¡@¡@¾ÂërÇ´ºp«AÔ£ÚÜ­þ¸{¦º¥^±w¼¡@¡@Åä¹´¡@br />
    ©Ð¶¡¤º¡A¨ô«B±NÀH¤â±¾¦b´È­I¤Wªº¤º¦ç¦¬¬B°_¨Ó«á¡A¹ï®c𣺹ÚÓº·ð¤DÀɼìÀe¥Õ¡Ibr />
    ¥Ø¸@¦o°Ê§@ªº®c𤎖`¡@§Ü©´À»òõÀe¯ÒਮJ¡@妥çɺiË}´óÃÀåu¢{¼±¡Ibr />
    ¨ô«BÃö¤W¦çÃoªº°Ê§@¤@¹y¡AÃø±»µh­Wªº»¡¹D¡J¡§¨º¬O¥H«e¡C¡¨

    »y²¦¡A¦oÂà¹L¨­¨Ó¡A»P¥L­±¹ï­±ªº¹ï±æ¡J¡§²{¦b¥u¦³§Ú­Ì¨â­Ó¤H¤F¡A¥i¥H»¡¥X§A¦¹¦æªº¥Øªº¤F§a¡H¡¨

    »D¨¥¡A®c𤄙ù¢ä¤·Õá¸L¤DÀɼìÀe¹v¡í¿ê¡@¨Ìµü¬¡@áuÐ÷®¯¡@¤]·×¡@ÆÊ´ø´m½è´V¡Ibr />
    ¥L»¡¡K¡K¤£Ä@·N©M¦o¤À¤â¡H¡I

    ¨ô«B²Ä¤@¤ÏÀ³¬OÃø¥H¸m«H¡A²Ä¤G¤ÏÀ³¬O¥L¤S·Q­A¤°»ò¤â¬q¡H

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mÁ`µô©]ºVªù¡JµÞ©d­þ¨½°k¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪÁ`µô©]ºVªù¡JµÞ©d­þ¨½°k²Ä1644³¹ ¥L¤S·Q­A¤°»ò¤â¬q«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïÁ`µô©]ºVªù¡JµÞ©d­þ¨½°k²Ä1644³¹ ¥L¤S·Q­A¤°»ò¤â¬q¨Ã¹ïÁ`µô©]ºVªù¡JµÞ©d­þ¨½°k³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C