Á`µô©]ºVªù¡JµÞ©d­þ¨½°k

²Ä1604³¹ Ãi±o¸ò§A®ö¶O®É¶¡

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¶¤ªø¬O§Ú ¥»³¹¡J²Ä1604³¹ Ãi±o¸ò§A®ö¶O®É¶¡

    ²Ä1604³¹Ãi±o¸ò§A®ö¶O®É¶¡

    »D¨¥¡A¨ô«B¤£°ª¿³ªº§V¤F§V¼L¡J¡§§Ú¦b§A¤ß¨½¡A´N¬O³o»òÆZ¤£Á¿²zªº¤k¤H¡H¡¨

    ®c𤎖áÂW¼£ÁÀÓ÷¡@ÕßµÄÅUìH¡_¼ÒÀe©Þ§í¬ÓÁ¥ñQ¯í¡@¡@¡@«NÀ[«I¡@ÕéÅn®Ù»Ü¡@±ñ®¯¡@µçÍÞÇÁùe¸ÀÍÞÇÁßý¡Ibr />
    ¨ô«B©×¤F©×¼L¡A¦³¨Ç¤£¬O´þ¨ýªº»¡¡J¡§§Ú¤§«e´N»¡¹L¡A§A·Q¤°»ò®É­Ô¦^¥h§ä¦o³£¦æ¡C¡¨

    ¹y¤F¹y¡A¤S»¡¡J¡§²{¦b§Úªº¸Ü¡A¤´µM«µ®Ä¡C¡¨

    ®c妟XÀ§¡@¡@¡@Àe¿DìFó¯ÅѸḭ¶u¨«Tbr />
    ¨ô«BÃø¹Lªº·n¤F·nÀY¡J¡§¤£¬Oªº¡A§Ú¬O»{¯uªº¡A¥h§a¡A¶X¦o²{¦bÁÙ¨S¦³©M©s¨K»·´_±B¡Aµ¥¨ì¤U­Ó¤ë20¸¹¡A§A´N¹ý©³¨S¾÷·|¤F¡C¡¨

    ¤@§v³o¸Ü¡A®c𠗊õ¬Í¡@¾X¥rÄS³éªöÀI¨h¦üÃ[Å÷¡@Á¿¦KÜOÁC§|Îõ·B®J¡@ÇYÓÚñ\­å¤Á¡@©ç¡@§o¡@Àe¿DìL°JÛÜÆQÂUõW«Ì­A¡@br />
    ¥Lªº«ü³d¡A¦b¨ô«B·Q¨Ó¡A§ó¹³¬O³Q¦o´¦¬ï¯u­±¥Ø«áªº­Ë¥´¤@¯Ò¡J¡§§Ú­þ¨½»¡¿ù¤F¡A§A¤£´N¬O³o»ò·Qªº¶Ü¡H¦pªG§Ú­è¤~¨S¦³Åý§AÀ°§Ú·Ç³Æ­¸©¹¯Ã¬ùªº¾÷²¼¡A§A²{¦b¤w¸g¿f¤Ñ¹L®ü¡A·Ç³Æ©ú¤Ñ¤@¦­´N­¸¦^¥_«°§ä¦o¤F§a¡H¡¨

    ¡§§Ú¡I¡¨®c𢂚®¥Ø¡Ñ´w¡ç¨îú¬w­­ÃQ§´®â¨Àe©Þ¤]¬Ó©Ä©¯©´¡@¾w©ç´j¼Ò¡@§í¬Ó«N¡@§m¡@¶¸·Y¦ÚËz¯t¡@br />
    ¡§¬O¡A§A¤£·Q§n¬[¡A¨º§A»¡»¡¡A§Ú­Ì²{¦b¦b¤z¤°»ò¡A¥´±¡½|«N¶Ü¡H¡¨¨ô«B¦³¨Ç¿Ø¨ëªº°Ý¹D¡C

    ¡§¡¨

    ¡§¨C¦¸¥u­n¤@¯A¤Î¨ì¦oªº°ÝÃD¡A§A´N·|¹³ÅܤF­Ó¤H¦üªº¡A¥­®É§A¥i¥H«Ü·Å¬X¡A«Ü­·½ì¡A¦ý§A¦A¬Ý¬Ý§A²{¦bªº¼Ë¤l¡¨¨ô«B«üµÛ®c𣺹¨ÚÏòܤ쩳Äå¡@·ùŬ°ØÇ»¯Â¦¹­þ¢ßbr />
    °­¨Ï¯«®tªº¡A®c𡺨ö¼_¹õŬ°ØÇѯ¸©³Äå¡@¡@Ò\¾JÀ²µ]À½ërÛí¡@¡@ºï¸æÄ㪪³õbr />
    ¦ý¥L«o¥i¥HªÖ©w¡A¥L¨Ã¤£§¹¥þ¬O¦]¬°¥Õµ£±¤ªº¨Æ¤~Åܦ¨³o­Ó¼Ë¤lªº¡AÁÙ¦]¬°

    ¡§¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H³o¤~¬O¯u¹êªº§A¡C¡¨

    ¤£ª¾¦ó®É¡A¨ô«B¯¸¦b¤F¥Lªº¨­«á¡A³z¹L¨­«eªºÃè¤l¡A¥L¥i¥H«Ü²M·¡ªº¬Ý¨ì¦o¨º±iµyÅãÅf²HªºÁy¡C

    ¡§¤p«B¡A¡¨¥LÂà¹L¨­¡A©ï¤â»´»´«ö¦í¦oªºÂùªÓ¡A¥ÎµÛ»{¿é¤@¯ëªº¤f§k»¡¹D¡J¡§¬O§Ú¿ù¤F¡C¡¨

    ¨ô«B§v±o¤ß¤f¤@ºò¡A¥LÁy¤Wªº¯«±¡¡A¬O¦o¥Î¦×²´µLªk¤À¿ëªº¯u±¡©Î°²·N¡A¦o¦³¨Ç®À±Ñªº»´¹Ä¤@Án¡A±j¼µ°_«lªº»¡¹D¡J¡§¦n¤F¡A§A©úª¾¹D§Ú¨S¿ìªk¥Í§Aªº®ð¡A¨º¨â¥ó¦³Ãö¥Õµ£±¤ªº·s»D¡A§Ú¤w¸g±q§Ú­ôªºÂàµo¤¤¬Ý¨ì¤F¡A²Ä¤G¥ó¨Æ½T¹ê¬O®¼ÄY­«ªº¡A¤]³\¦o²{¦b¥¿»Ý­n§A³o­ÓÃM¤h¡¨

    «e­±®c𥐙ë©T·Ñ·Ñª´¼Ò¡@ªÇéTÂO±ÐźñQ»ªÅwÅD¡@¡@½Úäh¤DÀɼìÀe¹v¡í¿ê¡@ìLª¥Àɹ®·üîÖǽ­A«Tbr />
    ¡§§A³£­n¨«¤F¡AÁÙ¤£¤¹³\§Ú¦Y¦Y¾L°Ú¡H¡¨¨ô«B¨S¦n®ðªºÀü¤F¥L¤@²´¡C

    ®c𣺹�¡@Þsºi©´ºiõݼҡ@¾L½LÉC¡@ÃøÄå¡@Åyµî¡_­@ªâÅw¡@¡@¡@«þ«U¬ùÉq§Õ¿þÀe®òÀl·½µZ­A¡@§M¢äÆø«ÆµÅ«ñ¡Ibr />
    ¨ô«B­ì¥»¦ù¤â·Q­n±À¶}¥L¡A°Z®Æ«ü¦y­è¤@½í¨ì¥Lªº¸y²´¡A¥ß¨è´N¹³¬O³QÂH¦í¤F¤@¼Ë¡A©â¤£¦^¨Ó¤F¡C

    ¦o¯Á©Ê¦Û¼É¦Û±óªº§âÁy®I¶i¥LªºÃh¨½¡A¹¿¹¿©B©Bªº»¡¡J¡§¦³¦Û¤vªº¤k¯«¦b¡A§A­þ¨½Á٪ٱo¥h¶Ã·d¡H¡¨

    ®c𠘑{¼ïÔû¡@¡@¼¸Áæ¡@¦æ¢|Ö©£F¡@ÄÁ¦æ¢}¡@¨d©`³ÑÀeªÝ¡@½I½WìN¿Ö¾H¡@«Tbr />
    ¡§ÁÙ¦³½Ö¡H¡¨¨ô«B«r¤F«r¤ú¡C

    ¡§§A°Ú¡C¡¨®c𢂚®¤Ù©ÐÁoÛ¼br />
    »D¨¥¡A¨ô«B¡§Ô|¡¨ªº¤U±q¥LÃh¨½©ï°_ÀY¨Ó¡A¤Q¤À·N¥~ªº°Ý¡J¡§§Ú¡H¡¨

    ®c𧗾è¡@¡@¥Ø¾L¼ï¾áÀe¯¹«e¡C¡@¼¬¿Æ«N·~§o¡@æ·¡Ibr />
    ¨ô«B©Ã¤F©Ã«á¡Aº¡Áy¶Æ¼bªº»¡¡J¡§­ó¡I»¡±o¦n§v¡A§Ú¤~¤£¬Û«H©O¡I¡¨

    »¡µÛ¡A±Ã¶}®c𢂚®¦»§ÓÀk¡@ØEÃ[Å÷¡@§CµnÃý¤£©¦br />
    °Z®Æ¡A®c𢂚®¦»¯´¦¹°Í¼�¥Àî}ºG«Æ¼o§fÅ÷¡@¥ü¡Ñ¼£¤D¡@¾G¡@½À·ù¡@¡@Àe¹v¡í¿ê¡@±³ÝgÆ¿²G»ª½w¯í«Tbr />
    ¨ô«B³¼¨è´h¦b¤F­ì¦a¡J¡§§A§A­n±a§Ú¦^®a¡H¡¨

    ¡§¬O°Ú¡A§A¤£¬O¤@ª½«ä©ÀµÛ§Aªº¤÷¥À¿Ë¤H¶Ü¡H©Ò¥H§Ú±a§A¦^®a¡A¦n¤£¦n¡H¡¨®c𠗊xÂøëæ¬{¡@Âp¤xÀIÔÑ°½¡@¡@ªª¡@Çóbr />
    ³o­Ó¤p©h®Q¡A¦Û±q©M¥L¤@°_¨Ó¨ì­^°ê«á¡A´N¤@ª½¨S¦³¨£¹L°£¤F¨ô©ö¥H©¹ªº¿Ë¤H¡C

    ¥L¬Ý±o¥X¦o¬O·Q®aªº¡A«o¦]¬°¥Lªº­ì¦]¦Ó¿ï¾Ü¤F¯d¤U¡C

    ¨ô«B³o¦^¨S·«¤Ó¤[¡A¦o©¿¦aºì¶}¤@­Ó¤¶¤_­ú¯º¤§¶¡ªº¿E°Êªí±¡¡A¥XÁn¦^¹D¡J¡§¦n¡I§Ú­n¦^®a¡I§Ú­n°¨¤W¦^®a¡I¡¨

    ¬ÝµÛ¦o°ª¿³Ãa¤Fªº¼Ò¼Ë¡A®c𢇃gªâ²a±LñQ¦Ì¬ù§ò¤ìõ»¡@¦@·Ø«åbr />
    ¨â¤é«á¡A¥_«°¡C

    ·í®c𢇃gÃмکȪYÞĦ»º¢¿h¾á¡@©ß§|Â`¥wÆS¡qÖÌ­þ¥B¸æÁÏ¡@±wµA´º¸LÌÜ¡y²r¢âçÔ¼£¹Õ®³·B®J¡@Û˲Lࡼï·m§jÅnÁÀbr />
    ¨£ª¬¡A¨ô«B¿³°ªªö¯Pªº¹ï¥L»¡¹D¡J¡§§Ú­ô¨Ó±µ§Ú­Ì¤F¡I¡¨

    ¡§¶â¡C¡¨®c𢂚®¡@¡@¼¸£\¿´Â®br />
    ¤U¤@¬í¡A´N¨£¨ô©ö¶}ªù¤U¨®¡A³oÄÌ¥]Áy¤WÁÙÀ¹µÛ¤@­Ó¬YµÛ¦W«~µP­­¶qª©ªº¾¥Ãè¡A¾B¦í¤F¤j¥b±iÁy¡A¬¡¹³¬O¤°»ò©ú¬P¤@¼Ë¡A¤Þ±o®ÇÃ䪺¤p©h®Q¯É¯É°¼¥Ø¡C

    ®c㦛íÅyµî¡Ý¿Í·üóa¤g¿´Â®¡@À§Åã­j¡@¡@¼Ç§´Àµª¬³GªQÂmðh¡@æÕÀIÕK¤x²Ê¯îîÅäô¤ÁÁ^¼£·EÃl¡@½w¦Î¹ÎÊN¶Ï©f´A´OÊø¡@³u¡@ǽ®¤br />
    °¼¥Ø¡A¨£¨ô«B¨ºÂù¤j²´´Ø¨½¡A¬yÅS¥X¹ï¨ô©ö¿@¿@ªº¨Ì¿à¥H¤Î±R«ô¤§±¡¡A¤§«e¨ººØ¤£µÎªAªº·Pı¬ðµM¤S«_¤F¥X¨Ó¡C

    ®c𣺹Ú¹Õ¯í¡@§X¤ÂÀµ®à±q¡@¾L§|íp¦»µHåù¡@ªû©mÊÍ¥ÀªäÜ`br />
    ¡§¤p«B¡A¤Ñ®ð¼ö¡A§A«ç»ò¤]¤£ª¾¹DÀ¹³»¾B¶§´U©ÎªÌ¼µ­Ó³Ê©O¡A§A¥H«e¤£¬O³Ì©ÈÅζªº¶Ü¡H¡¨

    ¡§­ô­ô¡A§Ú¦³©Ù¨¾ÅΪº¡A¦A»¡³o¤Ñ¤]¤£¬O¯S§O¼ö¡A§Úı±o­è­è¦n¡C¡¨

    ¸g±`¦b­^°êÅéÅç³sºø«B¤Ñªº¨ô«B¡A¦n¤£®e©ö¤~¦³­ÓÅÎÅΤӶ§ªº¾÷·|¡A¤~¤£À¹´U¤l¼µ³Ê©O¡C

    ¡§¦æ¤F¡A­ôÁÙ¤£¤F¸Ñ§Aªº²ßºD¶Ü¡H»¡¨Ó»¡¥h¡AÁÙ¬O§A³o­Ó¨kªB¤Í¤£Åé¶K¡A¨S¦³¨Æ¥ýµ¹§A´£­Ó¿ô¡I¡¨

    ¨ô©ö«o»~·|¨ô«B¬O¦bµ¹®c𢂚®¼±«ö¤¤¼±²Â¡@¯t¡@´§¿N¡@¼i¡@¾á¡@°Ä¡@¹õŬªð°{´µÁþÁÀªóbr />
    ¨£ª¬¡A¨ô«B¸ö¤F¸ö¸}¡A¼bÁn¹D¡J¡§­ô¡I§Ú­Ì¦n¤£®e©ö¤~¦^¨Ó¤@½ë¡A§A´N§O§äÓ³¤F¡I¡¨

    ¡§­ô¨S§äÓ³¡C¡¨¨ô©ö¦ù¤âºN¤FºN¨ô«BªºÀY¡A¥¿·Q²o°_¦oªº¤â§â¦o±a¶i¨®¨½¡A«o¨£¦oªº¤â¤WÀ¹µÛ¤@Âù¥Ö½è¤â®M¡C

    ¤Ñª¾¹D¡A¥L¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¦oÀ¹¤â®M¤F¡A¦pªG¬O¥V¤Ñªº¸Ü¡A¨º¥LÁÙ¥i¥H²z¸Ñ¡A¥i²{¦b¬O®L¤Ñ¡A®L¤ÑÀ¹¤â®M¬O­Ó¤°»ò·N«ä¡H®É»ì¶Ü¡H¬y¦æ¶Ü¡H

    «ä¤Î¦¹¡A¨ô©öªº²´´ØÁô±â¦a©¹®c𣺹¨Ò⩶¶À±`¡@½wÖΧ}º´Ä㦻¼Ì¼R¥äÅ÷¡@®³ñ|Åw££¡@µÅÆS¹÷¡@¹¢«ø©fÁ¼ñ­¯N¬GÅѳlÝϳÖÃlbr />
    ¡§¦n¤F¡A¤W¨®§a¡I¡¨®c𢂚°¡@¬ùÀ[©f«_¤~âx¹Dëáëg¡@æy¹Ã·¶¨¾¯ÂÁo¸Ã±`¡@¡@´Ó¸æ±À¤D¾áÀe¯ëÃÛÅÃáaµôÅ÷ª¡¦@¸æÄ㱨¬ãªYÐM¿Õ½¦îi»°²Xój¡Ibr />
    »D¨¥¡A®c𧗾Õ²XÕé¤D¾áÀe©Þ¨^¤Á¡ííp­þ«HÖίt¡@¬Ó¤Á¡ííp­¯Âð¤B¡Ibr />
    ¨ô©ö¬D¤F¬D¬Ü¡A´Â®c𤌴ÍÅmÁ¿¼CÀe¿DÝg©Ç¡@ÀÝÜz«NÀ[©fª´­þ«HÖδM¡C«Tbr />
    »D¨¥¡A®c㮾Û¶Ãó¯°Â¾xÈê¶pÍѸñÀe¿DìF­¹¯¹ÀTµô¥^ÄD¸ñ«Tbr />
    ¨ô©ö¤_¬O¤S´Â¥L¨«ªñ¨â¨B¡A¦ü¯º«D¯ºªº»¡¡J¡§§O¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D¡A§A¬O¬°½Ö¦Ó¨Ó¡C¡¨

    ®c𢂚®­@¡@¸ê½ã×Ù³^Ãl¡@Ôв¡ÖUº¢²~¡@«UÀµ¯¬¡@ÌܯҸܦİE¡@©³¾Ö¼Çîi»°¬{¡@¡@ªY¹d±w±w­¯Ôû¨pÇ{br />
    ¨£ª¬¡A¨ô©ö¤£¨Ì¤£ÄǪº°l¤F¤W¨Ó¡A³æ¤â¼µ¦b«á³Æ½cªº¨®³»¡A»¡¹D¡J¡§«ç»ò¡A³Q§ÚÂW¬ï¤F¡A©Ò¥H²Û·\Ãø·í¡A¦ÛÄ@·í°_À°¦þ¨Ó¤F¡H¡¨

    ®c𤌴Í¡@Ñ}¡@ÂY¾VÈ[¿Õ¨kªY×ý´æ°g¥HçÔ«UÀµ´Õ¨kÉA¿Ï§Æ¡@äh·ù©WÍü®Àe©Þ§í¬Ó·mÅÊÅð¡@®Ò«|©bæ\¿ï¡Ibr />
    ¨ô©ö©Ô¤UÁy¨Ó¡A¨IÁnĵ§i¹D¡J¡§§A¥H¬°§Ú·Q¸ò§A®ö¶O®É¶¡¡H§Aµ¹§Ú§vµÛ¡A§Ú©f©f²{¦b¤@Áû¤ß³£¼³¦b¤F§A¨­¤W¡A§A­n¬O´±°µ¹ï¤£°_¦oªº¨Æ¡A§Úµ´¹ï¤£·|µ½½}¥Ì¥ð¡I¡¨

    ¡§¯y¡¨ªº¤@Án¡A®c𤄙ùÈ}¥Â­¯¬ãªY×ýÕñ¡@¼¹îi»°²X¿þ¡@ÔкϪª¦ø¦»¾G¡@¹âÁ¨ÒÚÃq©æ¥®Àµ«tÈîÊy¡@¡@àH´ó²ÊÃû²a¬Ùbr />
    ¹ï¦¹¡A¨ô©ö»È¤ú¤@«r¡A¸Ü³£»¡¨ì³o­Ó¥÷¤W¤F¡A¥i®c𣳿Ф׵A¡@²N¿Ù­¸¨t¿Ñ¢äÆü²½ÅÊ·ù¾á¡@§ü®_§|ÝÀÅw£y¤ÁâJâI¹¯²tbr />
    ¨®¤Wªº¨ô«B¡A¦b§v¨ì¨º¡§¯y¡¨ªº¤@Án®É¡A·û¤ò¤@§Ý¡A¦³¨Çºò±iªº¦Vµ¡¥~¬Ý¥h¡A´N¨£®c𡺨�À§¡@ãn¢´¬Y¡@§c¦br />
    ¨£ª¬¡A¦o¤£¥ÑªQ¤F¤@¤f®ð¡A¼ö±¡ªºÁܽйD¡J¡§®c𤎖`¡@´s¤A¶À¡@ªÇ«¹®á«Tbr />
    ¡§¶â¡C¡¨­±¹ï¨ô«B®É¡A®c𢂚I¦¨²{ªh¸ÙÜÒ¿´°Ä´ß©Ó£Dbr />
    ¥¿·í¥L·Q¦ù¤â©Ô¶}¨®ªùªº®É­Ô¡A¨ô©ö©¿µM©ç¶}¤F¥Lªº¤â¡A¥Î§¾ªÑ±N¥LÀ½¨ì¤F¤@Ãä¡A§N»Åªº»¡¡J¡§§Ú¸ò¤p«B¦³¸Ü­n»¡¡A§A­t³d¶}¨®¡C¡¨

    »D¨¥¡A§O»¡¬O®c𢂚I­A¡@¤g¡@§|ðIºàµ¥µA­AÀe®×¹æy½wÂA¬B®á«Tbr />
    ¨ô©ö¦^¹LÀY¨Ó¡A¥i¼¦¤¼¤¼ªº¹ï¦Û®a©f¤l»¡¡J¡§©f©f¡A§A²{¦b¦³¤F¨kªB¤Í¡A´N¥uÅUµÛ¤ß¯k¥L¤F¬O§a¡H§Aª¾¤£ª¾¹D¡A¬°¤F±µ§A­Ì¡A­ô¤ñ¥­®É´£«e¤F¾ã¾ã¨â­Ó¤p®É°_§É¡A²{¦bÁÙ§xµÛ©O¡A¸U¤@«Ý·|¨à¶}µÛ¶}µÛ¤£¤p¤ß¥´°_¬Ú¨Ó«ç»ò¿ì¡H¡¨

    ¡§­ô¡I§A¯à¤£¯à§O¶}³oºØª±¯º¡H¡¨¨ô«B¨£¦Û®a­ô­ô¯«ªö«³«³¡A­þ¨½¹³¬O­n¥´¬Úªº¼Ë¤l¡A³oÂ\©ú¤F¬G·N´Û­t®c𠗊¯ójbr />
    ¡§¤p«B¡Aºâ¤F¡A§Ú¨Ó¶}´N§Ú¨Ó¶}¡A§Ú¥i¤£·Q§A¥X¤°»ò·N¥~¡C¡¨»y²¦¡A®c𢂚®ÃS§pµè®ÌÃa©i¸û¸Â©EÇ}¡@õæ­ÛÀµ§§à¡¼ï¿Ñ¯¯ÃÍ¡@Íü®/P>

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mÁ`µô©]ºVªù¡JµÞ©d­þ¨½°k¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪÁ`µô©]ºVªù¡JµÞ©d­þ¨½°k²Ä1604³¹ Ãi±o¸ò§A®ö¶O®É¶¡«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïÁ`µô©]ºVªù¡JµÞ©d­þ¨½°k²Ä1604³¹ Ãi±o¸ò§A®ö¶O®É¶¡¨Ã¹ïÁ`µô©]ºVªù¡JµÞ©d­þ¨½°k³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C