ÅʤW§A¬Ý®Ñºô 630book ¡A³Ì§Ö§ó·sÁ`µô©]ºVªù¡JµÞ©dþ¨½°k³Ì·s³¹¸`¡I
²Ä1601³¹ §ä´XÓ¤H¡A±Ð°V¤@¤U
©s¨K»·°e©s¥¤¥¤¦^¨Ó«á¡A´N¨£¥Õµ£±¤¤w¸g°µ¦n¤F±ß¶º¡A¥¿§¤¦b¶º®à«e«ººA¬X¶¶ªºµ¥µÛ¥L¡C
¨£ª¬¡A¥Lªº¤ß©³¯B²{°_¤@©Ù·ÅÄÉ¡A¤W«e¤@§âÅó¦í¦oªº²ÓªÓ«á¡A¦b¦o®BÃä¿Ë¤F¤@¤f¡J¡§§Ú¥h¬~¤â¡C¡¨
¥Õµ£±¤¦b¥LÀUÃä¦^¤F¤@§k¡J¡§¦n¡A§Úµ¥§A¡C¡¨
µ¥©s¨K»·¬~§¹¤â¡A¦^¨Ó¸¨®y«á¡A´N¨£¥Lªº±«eÂ\µÛ¤@Ó²¡¸J¡A¥L¤@¥Ø¤FµMªº°Ý¡J¡§³o¬O¥¤¥¤µ¹§AÍWªº¿PºÛ§a¡H¡¨
¥Õµ£±¤¡§¶â¡¨¤FÁn¡J¡§¥¤¥¤ÍW¤F¦n¦h¡A§Ṳ́ÀµÛ¦Y§a¡C¡¨
©s¨K»·³o¤~¶}°Ê¡C
¶º¶¡¡A¥u§v¥Õµ£±¤»¡¡J¡§¹ï¤F¡A§Úè¤~¥´¹q¸Ü¥h°Ý¹L¼}ªü«¼¤F¡A¦o»¡¦oª¾¹D§Úªº¥Í¨°¤K¦r¡A¤£¹L¨º¬O§Úª¨§Ú¶ý·íªì¬°¤FÀ³¥I¿Ë±°°³yªº¡A©Ò¥H¡A§An¤£n®³¥¦¥h¸ò¥¤¥¤¥æ®t¡H¡¨
»D¨¥¡A©s¨K»·²´©³±°¹L¤F¤@©Ù´_Âø¡A쥻¡A¥LÁÙ¾á¤ß¦o·|¦]¬°³o¥ó¨Æ¤£¶}¤ß¡A¨S·Q¨ì¦o«o¦Û¤v´£°_¤F¡A¥L¯Á©Ê»¡¥X¤F¦Û¤vªº·Qªk¡J¡§±¤¨à¡A§ÚÌn¤£n¥h°Ý°ÝÀA¤ß°|ªº°|ªø¡AÃö¤_§A¨¥@¤Wªº¤@¨Ç°ÝÃD¡H¡¨
¥Õµ£±¤©Ã¤F©Ã«á¡A¯«±¡¥j©Çªº»¡¡J¡§§ÚÀ³¸Ó¤£¬Oè¥X¥Í´N³Q¥á±óªº§a¡H¦A»¡¡A³£¹L¥h¤G¤Q¦h¦~¤F¡AÀA¤ß°|ÁÙ¬O¨ºÓ°|ªø¶Ü¡H¡¨
¡§¨º¦pªG§Ú̶¶µÛÀA¤ß°|³o±ø½u¯Á¡A§ä¨ì§Aªº¿Ë¥Í¤÷¥À©O¡H¥LÌÁ`¸Óª¾¹D§A¬O¤°»ò®ÉÔ¥X¥Íªº§a¡H¡¨
©s¨K»·°O±o¥Õµ£±¤»¡¹L¡A¦o·Qª¾¹D¦Û¤vªº¿Ë¥Í¤÷¥À¬O§_ÁÙ¦b¤H¥@¡A¦pªG¥LÌÁÙ¬¡µÛªº¸Ü¡A¦o·Q°Ý°Ý¥L̬°¤°»òn©ß±ó·í¦~ªº¦Û¤v¡C
¥Õµ£±¤¤ß«ä·L°Ê¡A¦ý¤S«Ü§Ö¨I¤F¤U¥h¡J¡§¨ä¹ê§a¡A§Úı±o§Ú²{¦bªº¥Í¬¡®¼¦nªº¡A¦Ü¤_§Úªº¿Ë¥Í¤÷¥À¬O½Ö¡A»¡¥y¦Û¨pÂIªº¸Ü¡A¨S·Ç¥L̬O¤@¹ï¤^¤¢©O¡H
¨º§Ú§ä¨ì¥LÌ¥H«á¡A¬O¤£¬OÁÙnĺ¾i¥LÌ¡H¦pªG¥L̬O¤@¹ï´¶³qªº¤Ò°ü¡A¨S·Ç¥L̦sµÛ«¨k»´¤kªº«ä·Q¡A©Ò¥H¤~±N§Ú¬½¤ß¥á±ó¡A
¦pªG¥L̬O¤@¹ï´I»¨¡A¨º§Ú´N§ó¤£¯à²z¸Ñ¥L̬°¤°»òn±N§Ú¥á±¼¤F¡A¤£ºÞ¬O³o¤TºØªºþ¤@ºØ¡A§Ú¨ì³Ì«á¤]¥u·|²`²`ªº«è«ë¥LÌ¡A¬J¦p¦¹¡AÁÙ¤£¦p¤£¨£©O¡C¡¨
¥¿·í¥Õµ£±¤¨I®û¤_´dÆ[ªº·Qªk¤¤®É¡A©s¨K»·«o´£¥X¤F¥t¤@ºØ¥i¯à¡J¡§¨º§A¦³¨S¦³·Q¹L¡A§A¥i¯à¬O³Q¤H©ê¨«©ÎªÌ¬O©ä¨«ªº©O¡H¡¨
»D¨¥¡A¥Õµ£±¤¬Ü¤ß¤@´ª¡A¦oµLªk§_»{¦s¦b³oºØ¥i¯à¡A¦ý¤Sı±o³oºØ¥i¯à¤Ó¹L´ù¯í¡A¦pªG¦o¬O³Q¤H©ê¨«©ÎªÌ¬O©ä¨«ªº¸Ü¡A¨º¦o¬°¤°»ò·|¥X²{¦b©t¨à°|¡A¦Ó¤£¬O¤H³c¤lªº®a¨½©O¡H
¡§§Ú¡A§Ú¤£ª¾¹D¡K¡K¡¨
¨£¥Õµ£±¤±ÅSªÈµ²¡A©s¨K»·¤£¥Ñ½wÁn»¡¹D¡J¡§¦n§a±¤¨à¡A§Ú¤£¹G§A¡A³o¼Ë§a¡A§ÚÌ´N®³§Aª¨¶ýµ¹§A°°³yªº¨º¥÷¥Í¨°¤K¦r¿f¤Ñ¹L®ü§a¡C¡¨
¥Õµ£±¤¬Ü¤ß¤@µÎ«á¡AÂI¤FÂIÀY¡C
*
¦Ó¦¹®É¡A¥_«°ªº¦U¤jªB¤Í°é¨½¡A¥¿¦b¬y¶ÇµÛ©s¨K»·¬Q¤Ñ±ß¤W¦V¥Õµ£±¤¨D±Bªº®öº©¤@¹õ¡C
¥Õµd©M¥Õµ£±¤¹ï¥~²¦³º¬O¨â©j©f¡A©Ò¥H¦o̪ºªB¤Í°é²¤¦³«¦X¡A¤]´N¬O»¡¡A¥Õµ£±¤ªºªB¤ÍªºªB¤Í¡A¦³¥i¯à¬O¥ÕµdªºªB¤Í¡C
³o¤£¡A¥Õµd´N±q¦Û¤vªºªB¤Í°é¨½¡A¨ê¨ì¤FªB¤ÍªºÂàµo¡A¦o¤@¬Ý¤§¤U¡A¹y®É¤õ«_¤T¤V¡I
¦n«z¥Õµ£±¤¡I§Ú³oÃä¤ô²`¤õ¼ö¡A§A¨ºÃä«o¥uÅUµÛ¸ò§Aªº¨k¤H¨q®¦·R¡A²{¦b³s±B³£¨D¤W¤F¡H
¦n¦n¦n¡A¬JµM§A¤£¤¯¡A¨º´N¥ð©Ç§Ú¤£¸q¤F¡I
¥´©w¥D·N«á¡A¥Õµdµn³°¶i¥_«°¤@ӳ̼öªùªºªÀ¥æºô¯¸¡A°Î¦W¦b¨½±µo¤F¤@Ó©«¤l¡A¦W¬°¡X¡X
¡m¾_Åå¡I¥Õ®a¤j¤p©j©~µM¤£¬O¥Õ«Ø©ú©Mì°tªº¿Ë¥Í¤k¨à¡I¡I¡I¡n
½s¿è¦n¼ÐÃD«á¡A¥Õµd¤S¦b¤U±ªþ¤Wº¡º¡ªº¤z³f¡AÁ٥Τâ¾÷¤W¶Ç¤F¥Õµ£±¤ªº¦¬¾iÃÒ©ú©M¦å«¬³ø§i¡A³Ì«áÂIÀ»¤Fµo°e¡C
¨S¹L´X¬í¡A¥Õµd´N¬Ý¨ì¦³¤H¦b©³¤U¯d¨¥¤F¡C
¦W¬°¡§¿ß®Q¤£¦Y¿ß³¡¨ªººô¤Í¯d¨¥¹D¡J¼Ó¥D¡A§A»¡ªº³oÓ¡§¥Õ®a¤j¤p©j¡¨¡A¬O¥s¡§¥Õµ£±¤¡¨¶Ü¡H
¨Ó¤F¡I
¥Õµd²´´Ø¤@«G¡A¸§Ö¦^´_¹D¡J´N¬O¦o¡I
µuµu¤ù¨è¡A¤S¦³ºô¤Í¯d¨¥¹D¡J°Ú¡H§Ú¤µ¤Ñ¦¤WÁÙ¦bªB¤Í°é¨ê¨ì¦oªº·Ó¤ù¨ÓµÛ¡A«ç»ò¬Ý³£¬OÓ¥Õ´I¬ü°Ú¡I
¥Õµd¾²µÛ§N¯º¡A¦b©³¤U¦^´_¹D¡J¦b¥Õ®a¦n¦Y¦n³Ü¤F¤G¤Q´X¦~¡A´N¬O¤¡¤pÀn¤]¯à¾i¦¨¥Õ¤ÑÃZ°Ú¡I
¨â¤ÀÄÁªº¥\¤Ò¡A¤S¦³´X±ø¯d¨¥ÅD¤J¥Õµd²´Ã®¡A¥Õµd¥^¥^¤@±½¡A§ö²¶©w®æ¦b³Ì«á¤@±ø¡X¡X
¼Ó¥D¡A§A©ñªº³o¨Ç®Æ¬O¤£¬O¯uªº°Ú¡H¸Ó¤£·|¬O¶ú§ª§O¤H±o¨ì©¯ºÖ¡A©Ò¥H¤~¬G·Nµo³oºØ¦X¦¨·Ó¨Ó´c¤ß¤Hªº§a¡H¤£¥Î°Ý¡A§A³oºØ¤H²{¹ê·í¤¤¤@©w¬OÓ**µ·©ÎªÌ¬O¤¡¤k¡C
¡§§A¤~¬O**µ·¡I§A¤~¬O¤¡¤k¡I¡¨¥Õµd¼L¨½½|½|«¨«¨¡A«ü¦y«h¸§Ö¿é¤J¨ì¡J³o¨â¥÷ÃÒ©ú¦p°²¥]´«¡A¦pªG§A̤£¬Û«Hªº¸Ü¡A¥i¥H§äÓ±M®aÀ°¦£Å³©w¤@¤U¡C
ų©wªº¨Æ¥ý©ñ¦b¤@Ãä¡A²³ºô¤Í¤S´£¥X¤F¤@Ó·sªº°ÝÃD¡J§A¬O½Ö¡H¬°¤°»ò·|¦³³o¨â¥÷ªF¦è¡H
¥Õµd¦^¹D¡J¥s§Ú¬_«n¡I
²³ºô¤Í¡J¡K¡K
ºô¤Í¡§¥Õ¯È¤WÒ\¾~¡¨»¡¡J°Ú°Ú°Ú¡A¦pªG¥Õµ£±¤¯uªº¬O¦¬¾i¨Óªº¡A¨º¦oªº©f©f¤]¤Ó¥i¼¦¤F¡A§v»¡¥Õ¤G¤p©j±q¤p´N§C³oÓ©j©j¤@ÀY¡A´N¦]¬°¦o¬O¨p¥Í¤k¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥Õ¤G¤p©j®Ú¥»´N¬O¿W¥Í¤k¹À¡I
¬Ý¨ì³o¦æ¤å¦rªº®ÉÔ¡A¥Õµd´N¸ò¹J¨ì¤Fª¾¤v¤@¼Ë¡A¸§Ö¦^´_¡J¨S¿ù¡A¥Õ¤G¤p©j¬O¥Õ®a°ß¤@ªº¤k¨à¡A¦ý«o¤@ª½¾D¨üµÛ¤£¤½¥¿ªº«Ý¹J¡A´N³s¦oªºª¨ª¨¶ý¶ý¤]°¾·R¾ß¨Óªº¥Õµ£±¤¡K¡K
·Q¤F·Q¡A¤Sı±o³o¼Ë¼g¤Ó¹L¤_¼ÉÅS¦Û¤v¤F¡A¥Õµd¥u¦n§R¤F«á±¨º¤@¤j¬q¸Ü¡A¥u¯d¤U¡§¨S¿ù¡¨¨âÓ¦r¡AÂIÀ»µo°e¡C
¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¨âÓ¤p®É¹L¥h¤F¡A¥Õµd©Mºô¤ÍÌ»\¤F¥|¦Ê¦h¼h¼Ó¡A¨½±ÁöµM¤£¥F¦³¤@¨Ç½èºÃªºÁnµ¡A¦ý³£³Q¥Õµd¤@¥y¡§§ä±M®aų©w¡¨¥´µo¤F¡A¦Ó¥B¡A¦b¥Õµd¦³·NµL·Nªº¤Þ¾É¤U¡A³\¦hºô¤Í³£´£¥X¤FÃö¤_¡§¥Õ®a¨â©j©f¡¨ªº²q·Q¡A¤ñ¦p¡X¡X
ºô¤Í¡§ÃÛ´Z©Ò°ÛÊØÊס¨´N°Ý¡J¬JµM¥Õµ£±¤¥u¬O¥Õ®aªº¾i¤k¡A¨º«Ø½÷¦a²£¬O¤£¬OÀ³¸Ó¥æµ¹©f©f¨ÓºÞ²z¡H
³oÓ°ÝÃD¤@¸g´£¥X¡A´N¦³ºô¤Í¦b¤U±¦^´_¹D¡JäM¡A§AÁÙ¤£ª¾¹D¶Ü¡H«Ø½÷¦a²£³Ìªñèè´«¤F¥N²z¸³¨Æªø¡A¥s¡A¥s¤°»ò¨ÓµÛ¡A§Ú§Ñ°O¤F¡A¤£¹L§v»¡¸ò¸³¨Æªø¥Õ«Ø©ú¦³¦å½tÃö¨t¡C
¥ÕµdÀH§Y¦^´_¹D¡J³o±ø®ø®§¡A¨Ó·½Äݹê¡A¥Õµ£±¤½T¹ê¤w¤£¦A¬O«Ø½÷¦a²£ªº¥N²z¸³¨Æªø¡A¥u¤£¹L¡K¡K
ºô¤Í¤@¬Ý«æ¤F¡J¥u¤£¹L¤°»ò¡H¼Ó¥D¡A«¥Ì»¡¸Üªº¤è¦¡¯à¤£¯à²³æÂI¡H
¨£ª¬¡A¥Õµd¼L¨¤¬D°_¤@©Ù§N¯º¡A§O¦³©~¤ßªº¦^¹D¡J¥Õµ£±¤©ú©ú¤£¬O¥Õ«Ø©ú©M¯³𢆡IÌa§o¡@ ¡@ÝϨĿÜîRÊN¯«v¥Ò±r ¨IÔû¡@ ¹Ó·Ùð° br />
¦¹¸Ü¤@»¡¡Aºô¤ÍÌ·í§Y¤À¦¨¤F¨â¬£¡A¤@¬£ªí¥Ü¯³𢆡I«Ð¼ö½÷´±âËÀ£·Ù¡@¡@ ²d¡@Çõ¡@Á¥¿Æ«e²d¡@ÈHªªA¡@ÃI¶àµî¥Úä@¥Ì¥u¡@À¾ br />
¥t¤@¬£«hªí¥Ü¥Õµ£±¤¦n¤£nÁy¡A©ú©ú¤£¬O¦Û¤vªºªF¦èÁÙnÅQ¦û¡A©úÅã¬O«I¦û¤F§O¤Hªº§Q¯q¡I
¤@®É¶¡¡A¡§¹D¼w¼Ò½d¡¨»P¡§§Q¯q¦Ü¤W¡¨¤§¶¡®i¶}¤F¤@³õ¿E¯Pªº½×¾Ô¡A¼Ó¼h«Ü§Ö»\¨ì¤F¤@¤d¦h¼Ó¡A¥Õµdªº©«¤l¬Æ¦ÜÄƬõ¤F¡C
¦Ó¥Õµd¡Anªº¥¿¬O³oºØ®ÄªG¡A¾Ì¤°»ò¥Õµ£±¤¹L±o¬K·±o·N¡A¦o«o¥u¯à¦b¥Õª÷®ü³o¨à¨ü®ð¡H
*
¹ï¦¹¤@µL©Òª¾ªº¥Õµ£±¤¡A¥¿¥õ¦b¨Fµo¤W©M©s¨K»·¤@°_¬Ý®T¼Ö¸`¥Ø¡C
´N¦b³o®É¡A©s¨K»·©ñ¦b¨°¼ªº¤â¾÷©¿µMÅT¤F°_¨Ó¡A¥L®³°_¨Ó¤@¬Ý¡A¦Ûıªº¦V¥Õµ£±¤¶×³ø¹D¡J¡§¬OÀ¹¼í¡C¡¨
®@¡A¬O¨ºÓ«½«½Áy¤j¨k«Ä°Ú¡C
¥Õµ£±¤ÂI¤FÂIÀY¡Aªí¥Ü¦Û¤vª¾¹D¤F¡C
©s¨K»·ÀH«á±µ§v¤F¨Ó¹q¡A¥u§vÀ¹¼í¦b¨ºÃä±N½×¾Âªº¨Æ¤ÏÀ³¤F¤U¡C
»D¨¥¡A©s¨K»·±¦â¤@´H¡A¤£°ÊÁn¦âªº¬Ý¤F¥Õµ£±¤¤@²´«á¡A§C¨Iªº°Ý¹D¡J¡§¬d¥X¨Ó¬O½Ö¤zªº¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¶â¡A¬d¨ì¤F¡AÀ³¸Ó¬O¥Õª÷®ü¡C¡¨¥Ñ¤_¥Õµd¥Ø«e¦í¦b¥Õª÷®ü®a¡A©Ò¥HÀ¹¼íªº½Õ¬dµ²ªG²£¥Í¤F¨Ç³\ªº°¾®t¡C
¡§§ä´XÓ¤H¥h¥L®a¡A±Ð°V¤@¤U¡A°O¦í¡A§O§â¤Hµ¹¥´¦º¤F¡C¡¨©s¨K»·»¡§¹«á¡A«Kµ²§ô¤F³q¸Ü¡C
®ÇÃ䪺¥Õµ£±¤¥¿¥ÎÅ宪ªº²´¯«¬ÝµÛ¥L¡C
¨£ª¬¡A©s¨K»·¤£¥Ñ¦¬ÀĤF®ð¶Õ¡A©ï¤âºN¤FºN¦oªºµo³»«á¡A§â®à¤W¬~¦nªº¸²µå®³¨Ó°e¨ì¦o®BÃä¡J¡§¨Ó¡A±i¼L¡C¡¨
¥Õµ£±¤¤~èè³Q¥L¶Â¹D¤j¨Ð¯ëªº¤f§k¾_Äà¡A¦¹®É¤@§v¥Lªº¸Ü¡A¥ß¨è¤U·NÃѪº±i¶}¼L¤Ú±N¸²µå¦Y¶i¼L¨½¡C
¡§¦n¦Y¶Ü¡H¡¨¾á¤ß¦Û¤vè¤~ªº¸Ü·|À~Ãa¦o¡A©s¨K»·¤S¹³µ¹¿ß«}¶¶¤ò¤@¼Ëªº¡AºN¤FºN¦o««¦bªÓÀYªºªøµo¡C
¡§¦n¦Y¡C¡¨¥Õµ£±¤¤@Ã乤£ª¾¨ýªºÄZµÛ¸²µå¡A¤@Ãä·QµÛ©s¨K»·³o¬On¥´½Ö¡H
¥¿·í¦o·Qn´£°Ýªº®ÉÔ¡A¥u¨£©s¨K»·¤Sµ¹¦o¶ë¤F¤@Áû¸²µå¡A¨S¿ìªk¡A¦o¥u¦n±i¼L±µµÛ¡AÄ~ÄòÄZÄZÄZ¡K¡K
µ¥¨ì¤@½L¸²µå´X¥G³£¸¨¶i¦o¨{¤l¨½ªº®ÉÔ¡A©s¨K»·®³°_»»±±¾¹¡A»¡¡J¡§±¤¨à¡A®t¤£¦h¸Ó¥ð®§¤F¡C¡¨
¥Õµ£±¤¿g¤F¤@²´®ÉÄÁ¡A¤QÂI¡A¤]¤£¬O«Ü±ß¹À¡C
¦ý©s¨K»·ÁÙ¬O¼ÝµM¨MµMªºÃö±¼¤F¹qµø¡AµM«á¥Î¤@Ó¤½¥D©ê±N¦o©ê¤W¤F¤G¼Ó¡A¨«¶i¤F¥L̪ºª×«Ç¨½¡C
¦n§a¡A¥Õµ£±¤¤ß·Q¦Û¤v½ö¦b§É¤Wª±¤@·|¨à¤â¾÷Á`¥i¥H§a¡A¼ô®Æ³o¤~è½í¨ì¤â¾÷¤@¤U¡A¤â´N³Q©s¨K»·´ª¤F¦^¨Ó¡A±j¨î©Êªº¶ë¶i³Q¤l¨½¡J¡§½öµÛª±¤â¾÷¹ïµø¤O¤£¦n¡AÁÙ¬OºÎı§a¡C¡¨
¬Ý²M²nªº´N¨ì