²§¯à¯«Âå¦b³£¥«

²Ä1688³¹ ¤»¬P¤§¤W¡AÁÙ¦³¦ñ¥Í¡I

Ãþ§O¡J®£©ÆÆF²§ §@ªÌ¡J­â­·¶Æ¥@ ¥»³¹¡J²Ä1688³¹ ¤»¬P¤§¤W¡AÁÙ¦³¦ñ¥Í¡I

    ¡A³Ì§Ö§ó·s²§¯à¯«Âå¦b³£¥« ¡I

    µØ´L¤¦¡A¥i¥HÀ°§U­×¤h±q¥b¨B¤Ñ´L¹Òªº¹Ò¬É¤¤¡A¹ý©³ÁÚ¥X¨ºÃöÁä¤@¨B¡A¦¨´N¤Ñ´L¤§¹Ò¡A¦]¦¹¡A¦¹¤¦ÃÄÁö»¡¦ì¦C¤»«~¡A¦ý¦b¤»«~¤¦ÃĤ¤µ´¹ïÄݤ_³»¦y¦a¦ì¡I

    ¦Ó¤»¬P¡A«h¬O³o¤@ªT¤»«~Åq®p¤¦ÃĪº³Ì°ª¯Å§O¡A¤]´N¬O±q±`²z¤WÁ¿¡A¯³¤Z¦p¤µ¤]¥u¦³©M®c¤l³®¥­¤âªº¾÷·|¡Aµ´¨S¦³¥i¯à¾Ô¦Ó³Ó¤§¡C

    ¦ý±q¯³¤Z²{¦bÁÙ¨S¦³¦¨¤¦¡A¬Æ¦Ü³sÃÄ­»¨ý³£¨S¦³²£¥Í¡A±q·Ò¤¦ªº®É¶¡¤W¨Ó»¡¤w¸gºâ¬O±ß¤F¤£¤Ö¡A¥O³o¤@³õ¤¦¤æ¡A¦AµL¥ô¦óÄa©À¡C

    ¡§©I¡I§Ú´N»¡¹À¡A®c®v¥S¤D¬O¤@¥N¤¦¹D¤Ñ¤~¡A«ç»ò¥i¯à·|³s³o»ò­Óªì¥X­TÃfªº¤p¤l³£·d©w¤£¤F¡H³o¤U¦n¤F¡A²M­··|¡AÅQ¤Ñ·|¡Aª¢¯«·|¡A©¥ªù³£¨n¤Wªº¤H¡Aµ²ªG«o§é¦b¤F§Ú­Ì¤â¨½¡C¡¨

    ¡§¬O°Ú¡A±q¦¹¤§«á¡A§Ú­ÌÃĤýÂNªº¦WÀY¡A©È¬O¯à½VÀ£¹L¨ä¥L´X¤j²Õ´¹Æ¡C¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨

    ²³¤Hij½×¯É¯É¡A¦Ó®c¤l³®¬ÝµÛ¤w¸g¸¨¤J¦Û¤v¤â¤¤ªº¤»¬PµØ´L¤¦¡A¦b¼@¯P¦a«y¹Â¤F¨âÁn«áÁy¤W¤]¬O¯B²{¥X¤@¤ùº¡·N¤§¦â¡A²¦³º¥H¥L¦p¤µªºÁy³J¤â¬q¡A·Q­n·Ò¨î¤»¬PµØ´L¤¦ªº¦¨¥\·§²v¥u¦³¥i¼¦ªº¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡C

    ¤£¹L¡A¦b¥L³Ì«á©Ò¬I®i¥Xªº¯µªk¡A¥H¤Î¦Û¨­¯Ó·l¤F·¥¤j¤ß¤Oªº±¡ªp¤U¡A²×¤_ºâ¬O¦¨¥\¤F¡C

    ¡§¨þ¡A¨þ¨þ¨þ¡K¡K¡¨

    ±o·N¦a¯º¤F¯º«á¡A®c¤l³®«K±N¦Û¨­ªº¥Ø¥ú¦V¯³¤Z§ë¥h¡A¤wµM¯à¬Ý¥X¨äÁy¤W©¿µM¥X²{ªº¤@©Ù¾®­«¤§¦â¡C

    ¡§§Ú»¡¯³¤Z¡A§AÁÙ¬Oª½±µ»{¿éºâ¤F¡A¦p¤µ§A¤ß±¡§Y«K¦A¨I­«¡A¤]µ´µL½½Lªº¾÷·|¤F¡AÀ´¡H¡¨

    »D½}¡A¯³¤Z¤]½w½w©ï°_ÀY¿h¤F¤@²´®c¤l³®©M¨ä¤â¤¤ªº¤¦ÃÄ¡A¹L¤F¦n¤@·|¨à«á¤è¤~½wÁn¹D¡J¡§¯u¨S·Q¨ì¡A§A©~µM¦³¥»¨Æ¥i¥H§â§Ú¦Û¤v·Ç³Æªº¤¦ÃÄ·Ò¨î¥X¨Ó¡A©Ò¥H¡A§Ú¤£±o¤£©Ó»{¡A¦b¤¦¹D¤W¡A§Aªº½Tºâ¬O¤@­Ó¤Ñ¤~¡A°_½X¤ñÃÄ𤄙ù¡@Ź¡@¥i«w¡@Ôq¡@ÁÙ¡@¡@br />
    »¡¨ì«á­±¡A¯³¤Z¸Ü­µ¤@Âà¡A¦bÃÄ𢂚®¼ö®Ò­ø¡@­þ§ÜÉyÃl¡@­È¼ìÀe¶ÆªðÇY¡@¡@¿Û¶à¹Õ®R²{¡@®Õ¡@Á¥¿Æ¿ËÓ\ËߤÀ³Ñ¡@®°§É½À©·¡Ibr />
    ¶V©¹¤U§v¡A®c¤l³®ªº¥Ø¥ú«K¬O¶V³±¨I¡A¦Ó¤§«e¤@°Æ³Ó¨é¦b´¤¼Ò¼ËªºÄY©ú¡A¹ïÄYøʪº§N¼J¼ö¿Ø¤]¬O¤@º¢¡C

    ¡§³o¤p¤l¡A¨s³º·Q­n»¡¨Ç¤°»ò¡HÃø¤£¦¨¥L¬O·Q­n¡K¡K¤£¡Aµ´¤£¥i¯à¡A¨ºªF¦è¤w¸g¤£¯àºÙ¤§¬°¤¦ÃĤF¡A¤£¶È­n®ø¯Ó¤£ª¾¦h¤Ö¤ß¦å¡A¹ï·Ò¤¦³N¡Aºë¯«¤O¾Þ±±¡A¥H¤ÎÆF¤Oªº­n¨D·¥°ª¡A¦Ó¥BÁÙ­n¥[¤J¤@¨Ç¿W¯Sªº³Ð³y©Ê¤~¦¨¡A»¡¨ä¬°¤¦ÃĤ¤ªºÃÀ³N«~¡A¤@ÂI¤]¤£¬°¹L¡Aµ´¤£¬O³o¤p¤l¯à°÷·Ò¨î¥X¨Óªº¡I¡¨

    ÄY©ú¤ß¤¤¦p¬O·QµÛ¡A¦ÓÄYøʤ]¬Ý¥X¤F¥L¦³¤ß¨Æ¡A·í§Y°Ý¹D¡J¡§«ç»ò¤F¡H¬Ý§A³o¼Ë¤l¡A¨þ¨þ¡A§Ú­Ë¬Oı±o¦¹¨Æ¡AÁÙ¦³Âà¾÷°Ú¡C¡¨

    ¡§­ó¡C¡¨

    ¦bÄY©ú­è§N­ó¤@Án¡A¯³¤Z«K¹D¡J¡§½}¤F¡A¬JµM¤w¸g³Q¹G¨ì³o­Ó¥÷¨à¤W¡A¨º¤µ¤Ñ¡A§Ú´N¦A·i¤W¤@¦¸¡AÅý¦U¦ì¶}¶}²´¬É¦n¤F¡C¡¨

    »¡µÛ¡A¯³¤Zªº´x¤ßº¥º¥Åu¶}¡A¤@ªT´²µoµÛ¿@­§¦å®ðªºµV¬õ¦â¤¦ÃÄ«K§e²{¦b²³¤H²´¤¤¡AÀH«á«K³Q¯³¤Z¤@¤U§]¤J¸¡¤¤¡C

    ¨S¿ù¡A´N¬O¼É¦å¤¦¡I¦Ü¤_«~¯Å©M¤W¦¸¯³¤Z¦b­±¹ïÀs¸ª®Éªº¤@¼Ë¡A¦]¦¹¡A¦bÄ묹®ð¦åªº¦P®É¡Aºâ¬O¹ý©³À±¸É¤F¥L­×¬°¤WªºµuªO¡A¤@Á|¬ð¯}¨ì¤F¥b¨B¤Ñ´L¤§¹Ò¡I

    ¡§¼M¡I¡¨

    ¦Ó¯³¤Zªº³oºØÅܤơA¥H¤Î«÷©Rªº«lÀY¡A¬Ý±o¨ä¥L¤H¤@®É¶¡¤]¬O¤@°}®D¼N¡A¦Ó®c¤l³®«hÀqÀq¤£»y¡AÀRÀR¦a¯¸¦b­ì¦a¡A²´´Ø«o¤@¯w¤£¯w¦a¨nµÛ¯³¤Z¡C

    ¡§­É§A³o¥À¹©¤@¥Î¡C¡¨

    »¡µÛ¡A¯³¤Z«K¦V®c¤l³®­±«eªºÃĹ©¤@©Û¤â¡A¤@°}ÆF¤O­·¼É¹L«á«K±N¨äµw¥Í¥Í¬~¤F¹L¥h¡A¦Ó«á­Ë¦©¦b¦Û¤vªº¤l¹©¤§¤W¡I

    ¡§ÅF¡I¡¨

    ÀH«á¤@´x©ç¦b³o¤@¹ï¤l¥À¹©ªº¦XÁ_³B¡A«ÊÆFµµÚ]ªº«Â¶Õ¤ñ°_¤§«e¤]Àþ¶¡¼W±j¤F¼Æ­¿¡A±N¨º¹ï¤l¥À¹©¹ý©³¥]»q¦b¨ä¤¤¡C

    ºò±µµÛ¡A¯³¤Z¤S¦V¨½­±¶ë¶i¤F¤@¹D¤S¤@¹DÆF§÷¡A¼Æ¶q¨¬¨¬¦³¤§«e©Ò®ø¯ÓÆF§÷ªº¤@­¿¤§¦h¡I

    ¤¦¦L±µ³sÅÜ°Ê¡AÁö»¡²³¤H¨Ã¤£¯à·P¨ü¨ì¨º¹ï¤l¥À¹©¤¤¡A¦¹¨è¨s³º¦³µÛ¤°»ò²§ÅÜ¡A¦ý±qÃĹ©¥~¡A¨º¤@¤ù¤ù¥]»qµÛ¥¦¡A¨Ã¥B§Îª¬¤£Â_ÅÜ´«µÛªº¤õµK´N¯à¬Ý±o¥X¨Ó¡A¯³¤Zªº·Ò¤¦¤èªk»á¬°©_¯S¡A¦Ó¥B¡A»P¤§«eªº®c¤l³®¬Û¤ñ¡A¦n¹³¤Ö¤F¤@µ·®M¸ô¡A¦h¤F¤@µ·ÆF©Ê¡C

    ¡§³o¡K¡K¬O¤°»ò·Ò¤¦¤âªk¡H¬°¦ó§Ú±q¥¼¨£¹L¡H«Ü¦h¬Ý¦ü¬OµL¤ß¤§Á|¡A¼ã¯ó¦Ü·¥¡A¦ý«o³£¯à¦b«á­±µo´§¥X¦ÜÃö­«­n¡A¥B¤£¥i©Î¯Êªº§@¥Î¡A©Ç¡A­Ë¯u¬O¤@­Ó©Ç¤~¡A³o¯³¤Z¡A¨s³º®v¥X¦ó¤H¡C¡¨

    ¤@ª½¦b¬Ý¨ä·Ò¤¦ªºÄY©ú¤£¸T¤S¦b¤ß¨½¹¿©B°_¨Ó¡Aº¥º¥¦a¡A¤]¬O¦³µÛ¤@µ·µ·¤£²»ªº¹w·P¡A¿¢Â¶¦b¥LÁÙ¦³®c¤l³®¤ßÀY¡C

    ¡§«y¡A«y«y«y¡I¡¨

    ¦b°í«ù¤F¨¬¨¬¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¯³¤ZÁy¦â«KÀþ¶¡ºG¥Õ¤U¨Ó¡A©M¤§«e®c¤l³®ªº»a¥Õ¤£¦P¡A²{¦bªº¥L¡A¾ã­Ó¤H¬Ý¤W¥h¯uªº¬O²@µL¦å¦â¡A¤£¹L¦bÀH·N¦aÒ\©Ù¤F¤U¼L®B«á¡A´²±¼¤â¤¤¤¦¨M¡AÂù¤â¤S²r©ç¦bÃĹ©¤§¤W¡A¬JµM¯dµ¹¥Lªº®É¶¡¤£¦h¡A¨º¡A¤]´N¥u¯à¥[¤j¤õ­Ô¤F¡I

    ¡§¬Ý¡I¬O¼É¦å¤¦ªº°Æ§@¥ÎÃzµo¤F¡A­ó¡A³o­ÓºÆ¤l¡A»¡¤£©w¤@·|¨à¤¦ÃĨS·Ò¦¨¡A¦Û¤v­Ë¬O¥ý±¾±¼¤F¡C¡¨

    ¡§¶â¡AÁÙ¯u¦³³oºØ¥i¯à¡AºÆ¤l¡A¯uªº¬OºÆ¤l¡I§Ú¦b·Q¹pºÆ¤lªººÙ¸¹¡A±q¤µ¤Ñ°_»¡¤£©w¯u´N­n©ö¥D¤F¡C¡¨

    ¡§¡K¡K¡¨

    §vµÛ©P³ò¤H¤£¶¡Â_ªºÃÕ¿ØÁn¡A¯³¶²¶²å±°_¼L¤wµM¤£§Ô¤ß¦A¥h¬Ý¯³¤Z¦p¤µªººG¹³¡A®¸¦í¦Û¤vªº²´¤@­Ó«l¨à¦a¬èëµÛ¡C

    ¨£¨ä³o¼Ë¡A«C²Q©MÀs±yµM¤@¥ª¤@¥k©ç¤F©ç¦oªºªÓ»H¡A¼e¼¢¹D¡J¡§¨S¨Æªº¤p¤XÀY¡A¯³¤Z¥L¤§«e´¿¤Ó¦h¦¸ªA¥Î¼É¦å¤¦¡A¹ï³oºØÅQ¹D¤¦ÃĪºÃĮġA¤w¸g¦³¤F¤£®zªº§Ü©Ê¤F¡A¦]¦¹³o°Æ§@¥Î¡A¥i¨S¥L­Ì»¡ªº¨º¯ë¥i©È¡C¡¨

    ¤S¹L¤F¤­¤ÀÄÁ¡A¯³¤Z°~µM¸C¶}²´¡A¥u·Pı²´«e¤@¤ù¼Ò½k¡A¨º¡A¬O¦Û¤vªº¨­Åé¤w¸g¹F¨ì¤F¬YºØ·¥­­«áªº¤@ºØ¥»¯à¦Û±Ï±¹¬I¡C

    ¡§¤£¯à¡A²{¦bÁÙ¤£¯à·w¡Aµ´¹ï¤£¡A¤£¯à·w¡Aµ¹§Ú¡K¡K²M¿ô¤@ÂI¡I³Ü¡I¡¨

    ¯³¤Z¦bÃz³ÜÁn«á¡Aºò±µµÛ´N¤S¶}©lÂù¤âµ²¦LÕt¥X¤@¹D¹D¤¦¨M¡A¼L¨½ÁÙ©À©À¦³µü¡J¡§·P²V¨P¤§ÆF¡A©À¤Ñ¦a¤§ªk¡A®©¸Uª«¤§ºë¡A»EÆF¥[«ù¡A¤É¡K¡KÆF¤§ªk¡I¡¨

    ¡§¡@¡I¡¨

    ÀHµÛ¯³¤Z³Ì«á¤@¹D¤â¦L·í§Yµ²¥X¡A¨º¥]»qµÛÂù¹©ªº¤õµK§Îª¬¤S¬O¤@ÅÜ¡A­Ë¬O©M¤§«e®c¤l³®ªº¦åõ¦³¨Ç¬Û¹³¡A¦ý­n½×°_¨ä¤¤ÆF©Ê¡A¤£ª¾¤ñ°_¥L­n°ª¥X¦h¤Ö­¿¨Ó¡C

    ²³¤H¨£ª¬«á¤£¦A»¡¸Ü¡AÅãµM¡A¤]¬O¬Ý¥X¤F¤£¹ï«l¨Ó¡A¨S¤@·|¨àÃÄ垈é妷øµJ¡@±vÑÔÈîïס@¡ä¤î©C¬ß¹ê¼ìÀe»ê¡@£k¾G¡@åu¡@¹\¡@¯N¨Ä¿Ù®PµôÝÏ£¢½Ò¥H³l±q¦æ¢}§ÉÅw¡@«Tbr />
    ®c¤l³®¬½¬½¥Õ¤F¥L¤@²´¨Ã¥¼²z·|¥L¡A²{¦b¥Lªºª`·N¤O¡A¥i¥þ³£¦b¯³¤Z¥H¤Î¨º¤@¹ï¤l¥À¹©¤W­±¤F¡C

    ¡§¶ýªº¡A¤£¡A¤£¥i¯àªº¡I³o®a¥ë¡A«ç»ò¥i¯à·|°µ¨ì¨º¤@¨B¡H¨º¤@¨B´Nºâ¬O®v´L¡A¤§«e¤]¬O±q¡A±q¥¼¹F¨ì¹L¡I¡¨

    ¡§³Ü¡I¡¨

    µM«á¡A´N¦b®c¤l³®¤ßÀYªº·W¶Ã¶Vµo©úÅ㪺®É­Ô¡A¯³¤Z¤SÃz³Ü¤FÁn¡A¦Ó¨º³Q¤@¹D¤õõ©Ò¥]»q¡A¨gŸ¤£¤wªºÂù¹©¡A¤]²×¬O¦b¦¹®É¹ý©³³Q±Y¤F¶}¨Ó¡A³Q´X­Ó²´¯e¤â§Ö¡A­×¬°¤S±jªºªø¦Ñµ¹±µ¤F¤U¨Ó¡C

    ºò±µµÛ¡Aº¡¶é¥Í­»¡A¦Ó¥B¤@¹ïµµ¦âªº½¹½º¤]¬Û¦ñ¦Ó¥Í¡A¦bªÅ¤¤½¡½¡°_»RµÛ¡A¦n¦ü¤@¹ï²¢¬üªº±¡«Q¤@¯ë¡C

    ¡§³o¡K¡K¬O¤°»òªF¦è¡H¤¦ÃÄ©O¡H¡¨

    ³o«K¬O²³¤H¤ß¤¤¦¹¨è³Ì¤jªº°ÝÃD¡A¦Ó¯³¤Z¦b¨£ª¬«á¡A¨º±iºG¥Õ¨ì²@µL¦å¦âªºÁy¤W¡A²×¬O¦³µÛ¤@©Ù¦pÄÀ­«­tªº¯º®eºì©ñ¶}¨Ó¡A½w½w¦ù¥X¤â©Û¤F©Û¡A«K±N¨º¤@¹ïµµ¦âªº½¹½º©Û¤Þ¹L¨Ó¡A¥O¥¦­Ì«Ü§v¸Ü¦a¸¨¦b¤F¦Û¤v¤â«ü¤W¡C

    ¦Ó¦b³o¹ï½¹½ºªº¯Í»H¤W¡A¤­ªT°{°{µo¥úªºª÷¦â¤p¬P¡AÁô¬ù¥i¨£¡C

    ¡§¨þ¨þ¡AÁ`ºâ¬O¦¨¥\¤F°Ú¡A¦U¦ì¡A¹ï§Ú¯³¬YÁ{®É·Ç³Æªº³oÅå³ß¡A¥iÁÙº¡·N¡H¨ä¹ê¡A¤»«~¤¦ÃĪº³Ì°ª¹Ò¬É¡A¨Ã«D¬O¤»¬P¡C¡¨

    ¡§¦b¤»¬P¤§¤W¡A¥iÁÙ¦³µÛ¦ñ¥Í¤@»¡¡C¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m²§¯à¯«Âå¦b³£¥«¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū²§¯à¯«Âå¦b³£¥«²Ä1688³¹ ¤»¬P¤§¤W¡AÁÙ¦³¦ñ¥Í¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï²§¯à¯«Âå¦b³£¥«²Ä1688³¹ ¤»¬P¤§¤W¡AÁÙ¦³¦ñ¥Í¡I¨Ã¹ï²§¯à¯«Âå¦b³£¥«³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C