ÅʤW§A¬Ý®Ñºô 630book ¡A³Ì§Ö§ó·s¤æ¤ÑªZ¯«³Ì·s³¹¸`¡I
²Ä1946³¹ ¦t©z·½®Ö²{¥@
ÁÙ¦³µLºÉªº¾÷½t¦b½Ï¥Í¡A¨ä¤¤¤@¨Ç§ó¬°±j¤jªº¾÷½t¡A¬Æ¦Ü¦b¬YÓ«b¨º¤Þ°_¥ª¹Ðªº¤º¤ß¦A¦¸¾_°Ê¡C
¥u¤£¹L¥L²×¨sÁÙ¬OÀ£§í¦í¤F¥X¤âªº¨R°Ê¡AºÉºÞ¨º¨Ç¾÷½t¡A¥L¥i¥Hª½±µ±°¹Ü¡A©ë®·¹L¨Ó¡A¥i¬O»Ýn¯Ó¶O¥¨¤jªº¤O®ð¤~¦æ¡A¨Æ¹ê¤W¤Ï¦Ó±o¤£Àv¥¢¡C
´N³o¼Ë¡A®É¶¡¦b«ùÄò¡A¨¬¨¬¤@Ӯɨ°¤§«á¡A¾ãÓ·t©]¤j³°¡A«K¬O³Q¤@¹DµL§Îªº¥¨¤f´X¥Gn¹ý©³§]¾½¤F¡A¥~¬É¤@¤ù¶Â·t¡A¨ì¤F¦¹®É¡A«K¬O¨ºµL¼ÆÄ_ª«©Ò´²µo¥Xªºæfæf¥ú¨~¦ü¥G³£®ø¥¢¤F¡A«Ü¦hªºÄ_ª«»P¾÷½t½Ï¥Í¥X¨Ó¡A¥¼´¿³Q¤H©Ò±o¨ì¡A´N³o¼Ë¦A¦¸®ø¥¢¡A³Q¶Â¬}©Ò§]¾½±¼¡C
¯î¯«¤s¤w¸g¤£´_¦s¦b¡A¤@¤Á³£¥é¦ò±Nn·´·À¡K¡K¡C
¦ý¡A´N¦b³o®ÉÔ¡A¥X²{¤F¤@¹Dª½®|¬ù²ö¤@¦Ìªº¥ú²y¡A³o¥ú²y¦b³¼¨è¶¡°f¤Ñ¦Ó¤W¡A¨ä¤¤¤ºÄºuºu¤j¤O¡C
¨ººØ¤O¶q¡A¥¿¬O±j¤jµL¤Çªº¥@¬É¤§¤O¡A¦b¨ä¤¤ÁÙÄÂäF¤@©Ù¦t©z¤§¥»·½¤O¶q¡C
¡§¦t©z·½®Ö¶Ü¡H¡¨¥ª¹Ð§C³ä¡A¦b¦¹®É²´¤¤¤@«G¡C
¥u¤£¹L¡K¡K¡A«K¦b³o»P¦¹¦P®É¡A¥L¦ü¥G¤S¦³¨ÇºÃ´b¤F°_¨Ó¡A³o¦t©z·½®Ö¡A«ç»ò¶È¶È¬O³o¯ë¼Ò¼Ë¡H
¤@Ó¦t©zªº®Ö¤ß¡A¸Ó¬O¦óµ¥ªº¤£¤Z¡H¨º¨ä¤¤ÄÂ꺯à¶q½Sò¡¦a¤£¥i«äij¡AµLªk·Q¶H¡AÅý¤H¹Ä¬°Æ[¤î¤~¹ï¡A¦ý¬O³o¥ú²yÁöµM¤£¤Z¡A¦ý¨ä¤¤¦ü¥G¨Ã¨S¦³ÄÂ躺ئۤv·Q¶Hªº¤O¶q¡C
»¡¥Õ¤F¡A³oªF¦è¤ñ´M±`ªº¥@¬É¤§¤ß±j¤j¤£¤F¦h¤Ö¡A¤j¬ù¬Û·í¤_**¤QÓ¥@¬É¤§¤ß¾®»E¦b¤@°_ªº¼Ë¤l¡C
¦ý¾ãÓ¦t©z¤§¤¤¡A¤£¥i¯à¥u¦s¦bµÛ**¤QÓ¥@¬É§a¡H³o®Ú¥»¤£²{¹ê¡A¤]¦³¨Ç¤£¥¿±`¡C
¦t©z·½®Ö¤]¸Ó¥X¥@¤F¡I¡I¡I
´N¦b³o¤@¹D¥ú²y¥X²{ªº¤ù¨è¤§¶¡¡A²Ä¤G¹D¥ú²y¤]¬OÀH¤§¥X²{¤F¡A¤ñ¥ý«e¨º¤@¹D¥ú²y§ó¤j¡A¨ä¤¤ÄÂ꺤O¶q¦ü¥G§ó¦h¡C
²Ä¤T¹D¡B²Ä¥|¹D¡B²Ä¤¹D¡I
¥ý«á¤§¶¡¥X²{¤F¤¹D³o¼Ëªº¥ú²y¡A¤j¤p¤£¤@¡A¦ý°ò¥»¤Wª½®|³£¦b¤@¦Ì¥H¤W¡A¦b³o¤¹D¥ú²y¥X²{ªºÀH«á¡A¦A«×¦³¥|¹D¥ú²y½Ï¥Í¤F¥X¨Ó¡A¦Ó³o¥|¹D¥ú²y«o¬O¦³¨Ç¯S®í¡A¦]¬°¨ä¤¤ÄÂ꺥ú¨~¤D¬Oµµª÷¤§¦â¡A¦Ó¤£¬O¦p¦P¤§«e¨º¥ú²y¤§¤¤ªº»È¥Õ¤§¦â¡C
Á`¦@¤E¹D¥ú²y¦P®É¥X²{¡Aºò±µµÛ¡A¥ª¹Ð«K¬O³z¹L¤Q¤è¤Ñ¼C¡A·PÀ³¨ì¤F¤@ªÑ²ö¤jªº®ð¾÷¥X²{¡A³oºØ®ð®§¡A«K¬O¿@¯P¨ì¤F·¥ÂI¡A¦³¤@ºØ¤j¦t©z®ð®§ªº¨ý¹D¡C
°Ï°Ï¤E¹D¥ú²y¦Ó¤w¡A«o¾®»E¤F¤@Ó¦t©zªº³Ì¥»·½¤§¤O¡C
¥ª¹Ð²×¤_²M·¡¤F¡A¦t©z·½®Ö¡A¥i¯à´N¬O³o¤E¹D¥ú²y¡A¦Ó¨Ã«D¬O¦p¦P¦Û¤v·Q¶H¤¤ªºÃþ¦ü¥@¬É¤§¤ß¤@¼Ëªº¦s¦b¡C
¤E¹D¥ú²y¥X²{ªºÀH«á¡A¥~¬Éªº¤Ñ¦a¦ü¥G¦A«×«G¤F°_¨Ó¡A¥i¥H¬Ý¨ì¾ãӤѦa¤K¤è³£¤w¸g³QµLºÉªº¶Â¬}©ÒÅ¢¸n¡A·t©]¤j³°°ì¥~ªº¤j¦t©z¤w¸g¥þ³¡³Q¶Â¬}©Ò§]¾½¤F¡A¥u³Ñ¤U³o¤j·§¤è¶ê¸U¨½ªº¤@¶ôªÅ¶¡¡A³o¬O¦t©z³Ì«áªº¤@¶ô¦a¤è¡C
¤@¹D¥¨¤jµL¤ñªº¨¼v¬ðµM¶¡¥X²{¡A¦b«b¨º¤§¶¡«K¬O¨Ó¨ì¤F¤@¹D¥ú²y±«e¡C
³o¬O¤@Ó¥¨¤H¡A¨Âߥ¨¤jµL¤ñ¡A±i¤f¤§¶¡¡A´N±N³o¥ú²yµ¹¤@¤f§]¤F¤U¥h¡A¦ý´N¦b¥L±Nn§]±¼²Ä¤GÁû¥ú²yªº®ÉÔ¡A¥Lªº¨Âߤ@Ÿ¡A¦ü¥Gèè§]±¼ªº²Ä¤@Áû¥ú²y¹ý©³¼µ¹¡¤F¥L¤@¼Ë¡A³ºµM¦b¤@®É¤§¶¡µLªk±N²Ä¤GÁû¥ú²y©Ò§]±¼¡C
´N¦b³o¯w²´Àþ¶¡¡A¥ª¹Ð¤S¬Ý¨ìÅåÅÜ¥X²{¡AµLºÉªº¶Â·t²`³B¡A±´¥X¤F¤@¹D¤âÁu¡Aª½±µ«K¬O±N³o²Ä¤GÁû¥ú²yÅó¤J¤F¤â´x¤§¤¤¡A±N¨ä©ë®·¤F°_¨Ó¡C
³o¤âÁu¥X²{ªº¦P®É¡A¨Æ¹ê¤WÁÙ¦³¤@¹D±j¤jªº¤O¶q¤]¥X²{¤F¡A®£©Æ¨ì¤F·¥P¡AÅý¤H¦³¤@ºØ·í³õ¸÷¦a«m°Ëªº¨R°Ê¡A³o¬O¤@¹Dµê¼v¡A¤D¬O¾®»E¤F¤@´L¤¸ªZªÌªººë®ð¯«»P¥j¤¸¤O¦Ó½Ï¥Í¥Xªº¦s¦b¡A¨Ã«D¹êÅé¦×¨¨ì¨Ó¡C
³oµê¼v«h¬O¨n¤W¤F²Ä¤TÁû¥ú²y¡C
¡§¬É¯«¡H¡¨
¤Ñ¼C¤º³¡ªº¤@³B¤j¦a¤¤¡AÄݤ_¤£¦´¤Ñ¬Éªº½Ñ¦h°ª¤â±±¬Ûòó¡A«Ü¦h¤H¦P®É¦R¥X¤F³o¨âÓ¦r¡C
³o¤@¹Dµê¼v¡A¨Ã¨S¦³ÁôÂîe»ª¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H³£¬O»{¥X¨Ó¤F¡A³o³ºµM¬O¬É¯«¦b¥X¤â¡A¥u¤£¹L¡A¬É¯«ªº¥»´L¨Ã¨S¦³¨ì¨Ó¡A²´«e³oµê¼v¡A¥u¤£¹L¬O¥Lªº·N§Ó¤Æ¨¦Ó¤w¡C
³o¤@Â಴¤§¶¡¡A¤TÁû¥ú²y´N¤w¸g³Q¤H©Ò¥ý«á±o¨ì¤F¡C
¥ª¹Ð¬Æ¦Ü³£¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤£¹L¡AÁÙ¦³¤»Áû¥ú²y¦s¦b¡A³Ì¥Dnªº¬O¨º¥|Áûµµ¦âªº¥ú²y¨Ã¨S¦³³Q¤H©Ò±o¨ì¡C
·Qn±N¤EÁû¥ú²y¥þ³¡±o¨ì¤w¸g¬O¨S¾÷·|¤F¡A¥ª¹Ðªº¥Ø¥ú¡A´N¥u¸¨¦b¤F³Ñ¤Uªº³o¤»Áû¥ú²y¤§¤W¡A³Ì¥Dnªº¬O¡A¨º¥|Áûµµ¦âªº¥ú²y¥Ln±o¨ì¡C
¤Ñ¼C¤º³¡¡A¥é¦ò¦b«b¨º¶¡¦³µLºÉ·¼É¨÷°Ê¤F°_¨Ó¡AµL¼Æ¤H³£·Pı¨ì°®©[ÅܤơB¤é¤ëµLÂù¡A¦³¤@ºØ¤Ñ¦a¤Ï´_¥@¬ÉÄA˪º¸ñ¶H¡A¦ü¥G¤j¨aÃøn¥X²{¡A¥½¤én°Á{¡C
©Ò©¯¡A³o¨Ã¤£¬O¥~¬Éªº¤Ñ¦a¡A¦Ó¬O¤Q¤è¤Ñ¼Cªº¤º³¡¥@¬É¡C
¤@¤Á³£¦b¥ª¹Ðªº´x±±¤§¤¤¡A³o¨Ã«D¬O¤Q¤è¤Ñ¼Cªº¤º³¡¥X²{¤F¤°»ò°ÝÃD¡A¦Ó¬O¥ª¹Ð¦b°Ê¥Î¾ãÓ¤j¦t©zªº¤O¶q¡C
³o¬O¥L¦³¥v¥H¨Ó¯u¥¿ªº¤O¶q¤§Åé²{¡A¤§·¥PÃzµo¡C
²Ä¤@¦¸¡A¥L±N¤Ñ¼C¤º³¡ªº¤O¶q¶Ê°Ê¨ì¤F³Ì·¥ª¬ºA¡A¦Ó«á¥u¬Ý¨ì¦³¤@¹D¥¨¤jµL¤ñªº¤âÁu¦b¦¹®É¥X²{¡A¤ñ¤è¤~ºt¤Æ¥X±°¹Ü¤G¤Q¥|¸ª÷½¬ªº¨º¤@¹D¤âÁu¤¤ÄÂ꺤O¶q¤j¤F¦ó¤î¤d¿¡B¸U¿¡H
¤âÁu¾B¤Ñ½ª¤é¡Aºuºu¦Ó°Ê¡A±´¥X¤F¤Q¤è¤Ñ¼C¡AµM«á¥X²{¦b¤F¨º³Ñ¤Uªº¤»Áû¥ú²y¤§¤W¡C
¤âÁu©Ò®i²{¤§³B¡A´NµS¦p¤@¤è¦t©zª½±µÅ¢¸n¤F³o¤@¤ù¤j¦a¡A±N¤»¹D¥ú²y¥þ³¡³£Å¢¸n¦b¨ä¤¤¡A¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¥ª¹Ð¦ü¥G·Pı¨ì¡A¤»¹D¥ú²y¦P®É¾_°Ê¡A¦p¦P©M¦Û¤v©¼¦¹¤§¶¡²£¥Í¤F¤@ºØÁp¨t¡A½T¤Á¦a»¡³oºØÁp¨t¨Ã«D¬O©M¦Û¤v¤§¶¡²£¥Íªº¡A¦Ó¬O©M¤Q¤è¤Ñ¼Cªº¤º³¡¥@¬É¡B¦t©z¤§¶¡©Ò²£¥Íªº¡C
¦p¦¹¤@¨Ó¦Û¤v·Qn±o¨ì³o¤»Áû¥ú²y¡A«K¬Û¹ï¦Ó¨¥®e©ö¤F¤Ó¦h¡K¡K¡C
¡§¥ª¹Ð¡A§A·Q¿W§]¤@¤Á¡H¤£¥i¯à¡C¡¨¤@Ó¦y¾UªºÁnµ¥X²{¡A³o¬O¼««ã¨ì·¥P¤§«á²£¥ÍªºµÅÜ¡C
¥u¬Ý¨ì¤Ñ¦a¤§ÆF¦Û¤§«e¥X¤â¹L¦Ó®ø¥¢¤§«á¦A«×¥X²{¤F¡A¨«¥X¶Â·t¤¤¡Aª½®|¨RµÛ«e¤è±þ¥Xºuºuªº¤@®±¡C
³o¤@®±¼²À»¦b¥ª¹Ðºt¤Æ¥Xªº¤âÁu¤W¤§«á¡A´N¨Ï±o¾ã±ø¤âÁu³£«b¨º¾_Ÿ¡AµS¦pn¸ÑÅé¡B±Y¼ì¤@¼Ë¡A³s±aµÛ¤Q¤è¤Ñ¼C¤º³¡ªº¥ª¹Ð¦b«b¨º¶¡´eó¤@Án¡A±i¤f¤§¶¡´N¼Q¯F¥X¤@¤j¤f°f¦å¡AÁy¦âÅã±oÃø¬Ý¦Ü·¥¡C
¥L¨ü¨ì¤F¼@¯Pªº«³Ð¡AÁöµM¨º¤âÁu¨Ã«D¬O¥Lªº¥»Åé¤âÁu¡A¦ý²¦³º¬O¥ª¹Ðªº¤O¶q¤§¶×»E¡AÁÙ¾®»E¤F¥Lªº³Ì±jºë®ð¯«¦b¤º¡C
¤âÁu¤@Ÿ¡A«K¬OµLªk±N¤»Áû¥ú²y¥þ³¡¦uÅ@¡A¥ª¹Ð´N¬Ý¨ì³o¤Ñ¦a¤§ÆF¦b³¼¨è¶¡«K¬O±N¤@Áû¥ú²y©Ò±o¨ì¡C¥Lºò±µµÛ¨RµÛ¥t¥~¤@¹D¥ú²y¦Ó¥h¡A·Qn±N¨ä¦A«×¦¬¤JÅn¤¤¡C
¡§ºu¶}¡I¡¨¤@Ó¨I´eªºÁnµ¥X²{¡AÅQ¹DµL¤ñ¡Aªþ±aµÛ¤@ªÑÅý¤HµLªk¤Ï§Üªº·N§Ó¡C
¥ª¹Ð¬Ý¨ì¤S¥X²{¤F¤@¹D¨¼v¡A¤@ӻȵo¨k¤l¡A¨Âßתø¡A³ô¤ñµL¤ñ¦a¦~»´¡A¥X²{ªº«b¨º¡AÁy¤W¥X²{¤@©ÙжƤ§¦â¡A«K¬Oª½±µ¨RµÛ«e¤è¥X¤â¦Ó¨Ó¡C
¦b³oӻȵo¨k¤lªº¤â¤¤¡A¦s¦bµÛ¤@¬`ù׸ñ´³´³ªº¾Ô¥Ù¡A¾Ô¥Ù®|ª½±þ¦V«e¤è¡A¤@À»¤§¤U´Nª½±µ¬ï³z¤F¥ª¹Ð©Ò¾®»E¦Ó¥Xªº¨º¤@¹D¤âÁu¡C
¤âÁu¦A¤@¦¸¾_Ÿ¡AÂA¦å¬y²I¡A»P¦¹¦P®É¤Q¤è¤Ñ¼C¤º³¡ªº¥ª¹Ð¡A¥Lªº¤âÁu¤]¶}©l¤FŸ°Ê¡A¦P¼Ë¥X²{¤@¹D¦å¬}¡AµM«áÂA¦åËSËS¬y²I¤F¤U¨Ó¡A¾ãÓ¤H¬Ý¦ü²§±`²YºG¡C
³o¤@¹õ¡A¬Ý¦b¤£¤Ö¤Hªº²´¤¤¡AÅý³o¨Ç¤H¬°¤§®£Äß¡C
³o¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¥~¬É¤w¸g¬O¤£¥i¯à¦³¥ÍÆF¯à¦s¦b¤F¡A¥i¬O¬°¦ó¥X²{¤F³o»ò´X´L±j¤jªº¦s¦b¡H³s¥ª¹Ð¦b´x±±¤@¤Áªº±¡ªp¤U¡A¯u¨³£¤£´±Â÷¶}¤Q¤è¤Ñ¼Cªº¤º³¡¥@¬É¡A¦Ó³o´X¦ì«o¯à°÷¦z¥ß¤_¥~¬É¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¦p¦¹±j¶Õ¦a¥X¤â¡C
¥~¬Éªº¨º¤@¹D¤j¤âÁu¤D¬O¥ª¹Ðªººë®ð¯«¾®»E¤F¤Q¤è¤Ñ¼C¤º³¡ªº¥@¬É¡B¦t©z¤§¤O¦Ó¦¨¡A¨Æ¹ê¤W©M¥ª¹Ðªº¥»´LµL²§¡A¦b¦¹®É³QÀ»¶Ë¡A¨º»ò¥ª¹Ðªº¥»ÅéÁöµM¦b¤Ñ¼C¤º³¡¥¼´¿¸g¾ú¾Ô¤æ¡A¥i¦P¼Ë¥X²{¤FºG¯Pªº¶Ë¶Õ¡C
±j¤j¦p¥L¡A³£¦b¦¹®É¨ü¶Ë¤F¡H
«Ü¦h¤HºÃ´bªº¦P®É¡A«K¬Ý¨ì³o»Èµo¨k¤l¤w¸g¬O±N¤@Áû¥ú²y©Ò¦û¾Ú¡A±j¦æ±°¹Ü¡C
¤EÁû¥ú²y¨ì¤F²{¦b¤w¸g¬O¦³¤Áû³Q¤H©Ò±o¨ì¤F¡A¥u³Ñ¤U¨º³Ì«áªº¥|Áûµµ¦â¥ú²y¡C
¬É¯«µê¼v¥¼´¿Â÷¶}¡A¤Ñ¦a¤§ÆF¥¼´¿®ø¥¢¡A¦A¥[¤W³o»Èµo¨k¤l¡AÁÙ¦³¨º¤@´L¥¨¤H¡A¥H¤Î¨º¤@¹D¶Â¦âªº¤âÁuÁÙ°±¯d¦bµê¤Ñ¤W¤è¡A¤¹D±j¤jªº®ð®§¦b³õ¡AªêµøÏàÏà¡AÁ»¿ÌµÛ³o¤@¤Á¡C
¥ª¹Ð¦¨¬°¤F²³¥Ú¤§ªº¡A¦¨¬°¤F³o¤¤j°ª¤âªº°ß¤@¥Ø¼Ð¡C
ÅãµM¡A¦b±µ¤U¨Ó¯à°÷±N¥ª¹Ðªº³o¤@¹D¤âÁu¹ý©³¥´¸H¡A¨º»ò´N¯à°÷±o¨ì³Ì«áªº¥|Áûµµ¦â¥ú²y¡C
¨ì¤F¦¹®É¡A¥ª¹Ð´N¤w¸g©ú¥Õ¤F¡A¥~¬É¹ï¸t¤HªºÀ£¨î¤O¡A²×¤_¬O¹ý©³®ø¥¢¡A§_«hªº¸Ü¥H¬É¯«¦Ü°ªµL¤Wªº¤O¶q¬O¤£¥i¯à§ë¤J³o¤@¹Dµê¼v¥X²{ªº¡A¦Ó¥B¤Ñ¦a¤§ÆF¤]¤£¥i¯à·|¥´¥X¨º¼Ëªº¤@®±¡A¯àÅý¦Û¤v¨ü¶Ë¡K¡K¡A³o³£¬O¦]¬°¥L̤w¸g¥i¥H¦b·t©]¤j³°¤¤°Ê¥Î¥X¯u¥¿ªº¸t¤H¤§¤O¡A¸t¤H¤§¤â¬q¡C
§O¬Ý¥ª¹Ð¾®»E¤F¦t©z¤§¤O¦Óºt¤Æ¥X¨º¤@¹DÅå¤Hªº¤âÁu¡A¥i¨Æ¹ê¤W¡A¨º¤âÁu¥R¨ä¶q¥u¤£¹L¬OÄÂäF³Ì±jªº¤O¶q½}¤F¡A·Qn©M¯u¥¿ªº¸t¤H¹ï§ÜÁÙ¬O°µ¤£¨ìªº¡A¹Ò¬Éªº®t¶Z¤§¤U¡A¸t¤H¥i¥H½VÀ£¤@¤Á¡A¥ª¹Ð³£µLªk¶V¶¥±þ¥ï¡C
®É¶¡¦ü¥G¬O¾®©T¤F°_¨Ó¡A¨Ï±o³o¤@¨èªº¥ª¹Ð¨Â߬ݦü¦³¨Ç¸¨¹æ¡A¦³¨ÇµL¤O¡C
¥L¦b¦uÅ@µÛ¨º³Ì«áªº¥|Áû¥ú²y¡AµM¦Ó³o¤@¹õ¡A«o¥é¦ò¬O¤@Ó¯º¸Ü¡A¦b¸t¤Hªº¤O¶q±«e®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¡A±N·|³Qª½±µÀ»¼ì¡C
¦t©z·½®ÖÀ³¸Ó¬O¤Àµõ¦¨¤F³o³Ì«á³Ì±j¤jªº¤EÁû¥ú²y¡Aªñ¦b«¤¤Ø¡A¦ý«o¨S¿ìªk±o¨ì¡A¥ý«á¤§¶¡¤Áû¥ú²y³£¤w¸g³Q±j¦æ±°¹Ü¡A¦Ó¥ª¹Ð¡A«oµL¯à¬°¤O¡C