¤Ñ­°°­¤~

²Ä1650³¹ ¶°µ²¥Xµo

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JªZ²§ ¥»³¹¡J²Ä1650³¹ ¶°µ²¥Xµo

    «×¹L¤F¤@­Ó¹çÀRªº©]±ß¡A©P¿³¶³µ¥¤H»E¦b¯}¼q¡A°Ó°Q¤µ«áªº¦æ°Ê¡C<r />

    <r />

    ¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡AÂÏÀs²³14µf¶¤¶i§ð¤d¤s¬£ªº®ø®§¡A¤µ¤Ñ´N·|¶Ç¨ì·¿µb«°¡C<r />

    <r />

    µM¦Ó¡A¥Ñ¤_¾D¨ìµd¸U¤@¦æ¤H­I«qªº½t¬G¡A·¿µb«°ªº¥¿¹Dªù¬£¡A¤w¸g·NÃѨìÂÏÀs²³¯S¤u¤p¶¤ªº¦s¦b¡C<r />

    <r />

    ¥¿¹Dªù¬£¦³©Òĵ§Ù¡A©P¿³¶³µ¥¤H­n·Q§«Ãª¥¿¹DªZªÌ¶°µ²¡A´X¥G¤w¤£¥i¯à¹ê²{¡C<r />

    <r />

    ´X¥G¤£¥i¯à¡A¤]´N¬O»¡¡AÁÙ¦³¤@µ·¥i¯à¡C<r />

    <r />

    ¦Ó³o¤@µ·¥i¯à¡A«h­n±H¦«¦bµØªÜ¦·¨­¤W¡K¡K<r />

    <r />

    ¤µ¦­¤W©P¿³¶³µ¥¤H°Q½×ªº¸ÜÃD¡A´N¬O­n¤£­nÅýµØªÜ¦·¥X¤â¡A§«Ãª¥¿¹DªZªÌ¶°µ²¡C<r />

    <r />

    µØªÜ¦·¤Dªø²±ªZÀ]´xªù¤dª÷¡A¦pªG¦³¦o¬Û§U¡A¬O¦³¤­¦¨¥ª¥kªº¾÷·|¡A¯}Ãa·¿µb«°ªº¥¿¹DªZªÌ¶°µ²¡C<r />

    <r />

    ¬Q±ß¡AµØªÜ¦·§âªø²±ªZÀ]ªºÀx³­Ü¿N¤F¡A¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡A¤µ¤¤¤È¡Aªø²±ªZÀ]ªù¤H·|¨ì·¿µb«°ªº¤Ñ¤U·|¤À²ëóO¶º¦Y¡C<r />

    <r />

    µØªÜ¦·¥u»Ý¦b¶ºµæ¨½¨ÓÂI¡¥½Õ¨ý®Æ¡¦¡A´N¯àÅý¨â¤jªù¬£ªº¤H³à¥¢¾Ô¤O¡A¿ù¹L¤ä´©¤d¤s¬£ªº®É¾÷¡C<r />

    <r />

    ¦ý¬O¡AµØªÜ¦·­n¯u¨º»ò°µ¡Aªø²±ªZÀ]©M¤Ñ¤U·|ªù¤H¡A´N¯à¹îı¨ì¦o¬O«q®{¡C<r />

    <r />

    ¬Q±ßªø²±ªZÀ]¤À²ëªºÂ³­Ü°_¤õ¡A¤µ¤Ñ¤Ñ¤U·|¤À²ëªºÀx³¦³¬r¡A¥u­n¤£¬O¶Ì¤l¡A³£¸Ó·NÃѨì¥L­Ì¤§¤¤¦³¤º°­¡C<r />

    <r />

    ªø²±ªZÀ]©M¤Ñ¤U·|ªù¤H¥J²Ó¤@¬d¡A«Ü§Ö´N·|ÃhºÃ¨ìµØªÜ¦·¨­¤W¡C<r />

    <r />

    ©Ò¥H©P¿³¶³©M¤ý¦¨¤ûµ¥¤H°Ó°Q¡A¥L­Ì¸Ó¤£¸Ó¦b¤µ¤Ñ¡A§â¹ï¥Iªø²±ªZÀ]ªº±þ¤â¡@«G¥X¨Ó¡C<r />

    <r />

    ­nª¾¹D¡AµØªÜ¦·¨­¥÷¯S®í¡A§Q¥Î±o·í¡A¤£¶È¯à°w¹ïªø²±ªZÀ]¡A¬Æ¦Ü¯à¹ï¥I¦¿´ò¨ó·|¡C<r />

    <r />

    ¡§¹L´X¤Ñ¡AµØªÜ¦··|§@¬°ªø²±ªZÀ]ªº¥Nªí¡A¨ì¦¿´ò¨ó·|ªº¤j¥»Àç¡A»²§U¦¿´ò¨ó·|ªº¤Ö·ù¥D¸Ê§Ó¥­¡C©Ò¥H§Ú»{¬°¤£¸Ó¦b³o®É­Ô¡A¼ÉÅS¦oªº¨­¥÷¡K¡K¡¨<r />

    <r />

    ©P¿³¶³±N¬Q¤ÑµØªÜ¦·§i¶D¥Lªº¨Æ±¡¡A¦p¦¹³o¯ëªº³¯­zµ¹¤ý¦¨¤ûµ¥¤H§v¡A¦¿´ò¨ó·|·Ç³Æ±N¦U¤jªù¬£ªº¦~»´ªZªÌ»E¶°°_¨Ó¡A²Õ«Ø¤Ö«L¯Å¥Nªí¹Î¡A»PÂí¥_ÃM¤j¤¸«Ó½R°Ó¡C<r />

    <r />

    µØªÜ¦·±N§@¬°ªø²±ªZÀ]ªº¦~»´ªZªÌµo¨¥¤H¡A¦¿´ò¨ó·|¤Ö«L¯Å¥Nªí¹Î¤¤ªº°õ¨Æ¤§¤@¡A»²§U¸Ê§Ó¥­¡A©MªZªL·ùªº¤H¥æ¬y»P¨ó°Ó¡C<r />

    <r />

    ¦]¦¹¡A©P¿³¶³§ë¤U¤Ï¹ï²¼¡A¤£«ØijÅýµØªÜ¦·¥h§«Ãª·¿µb«°ªº¥¿¹DªZªÌ¶°µ²¡A¥H«K¥D®_¤µ«áªº¤j§½¡C<r />

    <r />

    ¡§¦¿´ò¨ó·|¥´ºâ©MªZªL·ùÁp¤â¶Ü¡H³o¥i¤£§®¡K¡K¦pªG¯u¦p©P¦Ñ§Ì©Ò¨¥¡A¨º»òµØªÜ¦·¥²±N¦¨¬°§Ú­Ì´x±±§½¶ÕªºÃöÁä¡C¡¨¤ý¦¨¤û¾G­«ªºÂI¤FÂIÀY¡A¦p¤µÂÏÀs²³¯à»P¦¿´ò¨ó·|ª§¾W¡A¬Ò¦]ªZªL·ùªº°ª¤â¨S¦³°Ñ¾Ô¡C<r />

    <r />

    ¦¿´ò¨ó·|­n¬O»PÂí¥_ÃM¤¸«Ó¹F¦¨¦@ÃÑ¡A·í¦a©x©²©x§L¡B·s¥ÍªZªL·ù¡B¥H¤Î¦¿´ò¨ó·|¡A¤T¤èÁp¤â³ò¶ÏÂÏÀs²³¡AÂÏÀs²³«h¥²±ÑµLºÃ¡K¡K<r />

    <r />

    µØªÜ¦·­Y¬O¨ó°Ó¤H­ûªº¥Nªí¤§¤@¡A´N¯à®É¨è¦VÂÏÀs²³¤ÏõX­«­n±¡³ø¡A¬Æ¦Ü¦b¥²­n®É¨è±q¤¤§@±ð¡A¯}ÃaÂù¤è¨ó°Ó¦¨ªG¡C<r />

    <r />

    ¡§¦¿´ò¨ó·|¬°¤°»ò­n¬£¦~»´ªZªÌ©MÂí¥_ÃM¤¸«Ó½R°Ó¡H¡¨Ã¹¹÷¦n©_ªº´£°Ý¡A¦o¤£¬O«Ü©ú¥Õ¨ä¤¤­ì©e¡A·d¤£À´¦¿´ò¨ó·|«ç»ò·|Åý¦~»´ªº§Ì¤l§@¬°¥»ªù¥Nªí¡A©M°ó°óÂí¥_ÃM¤¸«Ó½Í§P¡C<r />

    <r />

    ¡§¦]¬°¦¿´ò¨ó·|ªºªøªÌ©Mij¨Æ©ñ¤£¤U¨­¦ì¡A§A­ÌÃø¹D¨S§v»¡¶Ü¡H·s¥ÍªºªZªL·ù¡A¥D­n¬O¥Ñ¤E¤jÅ@°êªù¬£ªº¦~»´§Ì¤l²Õ¦¨¡C¦¿´ò¨ó·|ªº´Lªøı±o¡A¥L­Ì©M¤E¤jÅ@°êªù¬£ªº¦~»´§Ì¤l¥­°_¥­§¤°Ó°Q¨Æ±¡¡A·|§C¤H¤@µ¥¡AÅý¤E<r />

    <r />

    ¤jÅ@°êªù¬£ªºªøªÌ¯º¸Ü¡C¡¨<r />

    <r />

    ©P¿³¶³§¤¦b¹¹¤l¤W§á¤F§á²ä¤l¡Aı±oªÓ»H¦³ÂI»Ä¡A¤j·§¬O¬Q¤Ñ®Á¤Fµd¸U¤@´xªº½t¬G¡C<r />

    <r />

    ªj­»Äõ¬Ý¨£«Ü¦Ûı´N¨Ó¨ì©P¿³¶³¨­«á¡A¥Î¤â¨yÀ°¥L«öÀ£ÀV­I¡K¡K<r />

    <r />

    µÎªAµÎªAµÎªA¡I¤ÓµÎªA¤F¡I©P¿³¶³¤ß¤¤²rÃÙªj­»Äõ¡A·t¹D¡¥¤E¦Ê´«¤@¡¦¡Aµ´¹ï¬O¥L³o½ú¤l°µ¹L³Ì¤£Á«ªº¤@µ§¶R½æ¡C<r />

    <r />

    ªj­»Äõ¹B¥ÎÂù¤â¤â¨y¡A¦b©P¿³¶³ªºÂùªÓ´|·b«öÀ£¡AªÓ»H«ÜµÎªA¡A¦ý¡K¡K«á¸£­I§óµÎªA¡C<r />

    <r />

    µØªÜ¦·¹ïÂÏÀs²³ªº»ù­È¨ú¨M¤_¡A¦o¬Oªø²±ªZÀ]´xªù¤Hªº¤k¨à¡A¯à°÷²`¤Jªø²±ªZÀ]¥H¤Î¦¿´ò¨ó·|ªº¤º³¡¡A¬°ÂÏÀs²³Àò¨ú¦UºØ±¡³ø¡A¥H¤Î¦b·t¤¤°õ¦æ§«Ãª¥ô°È¡C<r />

    <r />

    ¤@¥¹¥¿¹Dªù¤H¹îı¨ìµØªÜ¦·¬OÂÏÀs²³ªº¤ºÀ³¡A¨º»ò¦oªº»ù­È´N¿ºµMµL¦s¡C<r />

    <r />

    ÂÏÀs²³§ð¦û¤d¤s¬£¡A¶È¶È¬O¾ã­ÓªZªL¤j§½¤¤¡A¤@­Ó·L¤£¨¬¹Dªº¤p¨Æ¡A¾Ô²¤·N¸q»·»·¤ñ¤£¤WÅýµØªÜ¦·²`¤J¦¿´ò¨ó·|±´§v±¡³ø¡C<r />

    <r />

    ¬°¤F¤p¤pªº³Ó§Q¡A©ñ±ó¥¼¨Óªº¤j§½¡AÅãµM¹º¤£¨Ó¡C<r />

    <r />

    ¤_¬O¥G¡A¤ý¦¨¤û¬°¤F«O¥þµØªÜ¦·ªºÁô¯µ©Ê¡A¨M©w©ñ±ó¥»¦¸¥ô°È¡C<r />

    <r />

    ¤Ï¥¿ÂÏÀs²³ªº¯S¤u¤p¶¤µo¥Í¤º°R¡A¥»¦¸¥ô°È¤wª`©w¥¢±Ñ¡A´NºâÅýµØªÜ¦·ªý¤î·¿µb«°ªº¥¿¹DªZªÌ¶°µ²¡A¤]¶È¦³¤­¦¨¾÷·|¦¨¥\¡C¥L­Ì¯u¨S¥²­nÅýµØªÜ¦·¥h«_ÀI¡K¡K<r />

    <r />

    ¤¤¤Èªº®É­Ô¡A·¿µb«°ªº¥¿¹Dªù¬£¡A³£¦¬¨ì¤@±øºò«æ®ø®§¡C<r />

    <r />

    ¤d§EÂÏÀs²³ªZªÌ¡A¯E¯E¿º¿ºªº´Â¤d¼h®p¤è¦Vª½¦æ¡A¬Ý¦ü¥´ºâ¶i§ð¤d¤s¬£¡C<r />

    <r />

    ·¿µb«°¤ºªº¥¿¹Dªù¬£¡A±oª¾³o¤@®ø®§¡A¤ä´©¤d¤s¬£ªº©IÁn¡A¤]ÀH¤§¼sªx½¯©µ¡C<r />

    <r />

    ¤U¤È¨âÂI¥ª¥k¡A·¿µb«°¤j¤j¤p¤pªº¥¿¹Dªù¬£¡A§¡¬£¥X¥Nªí¨ì¤Ñ¤U·|¤À²ë¡A¶}©l¹ï¨ãÅé¦p¦ó¤ä´©¤d¤s¬£¶i¦æ°Q½×¡C<r />

    <r />

    ¬Q¤Ñ±ß¤Wªø²±ªZÀ]¤À²ë°_¤õ¡A¤µ¤Ñ¤w¤HºÉ¬Òª¾¡Aªø²±ªZÀ]¤À²ë¥D«n¤¦¬õ¡A±NÂÏÀs²³ªZªÌ¼ç¥ñ¦b·¿µb«°ªº®ø®§¡A§i¶D¤F²³¦h·¿µb«°ªº¥¿¹Dªù¬£¡C<r />

    <r />

    ¤j®a¤@­P»{¬°¡AÂÏÀs²³ªºªZªÌ·|¼ç¤J·¿µb«°¡AªÖ©w¬O¬°¤F§«Ãª¥L­Ì¶°µ²¤H°¨¤ä´©¤d¤s¬£¡C<r />

    <r />

    ·¿µb«°ªº¥¿¹Dªù¬£»{¬°¡AÂÏÀs²³¶V¬O­n§«Ãª¥L­Ì¡A¥L­Ì´N¶VÀ³¸Ó¬£¤H¥hÀ°§U¤d¤s¬£¡C<r />

    <r />

    ¤_¬O¥G¡A·í¤Ñ¤U¤È¤­ÂI¡A·¿µb«°©Ò¦³¥¿¹Dªù¬£¡A³£ÅTÀ³ªø²±ªZÀ]©M¤Ñ¤U·|ªº¸¹¥l¡A±a¦n¤z³»P³Æ«~¡A¦b·¿µb«°«nªù¶°¦X¡A´§®v«e©¹¤d¼h®p¡C<r />

    <r />

    ·¿µb«°¥¿¹Dªù¤H¹p¼F­·¦æªºÁ|±¹¡A¯uÅý©P¿³¶³¨ØªA¤£¤w¡C<r />

    <r />

    ·íµM¡A¥¿¹Dªù¤Hªº¤ÏÀ³¤§©Ò¥H¦p¦¹¨³³t¡A«Ü¤jµ{«×¬O¡Aªø²±ªZÀ]©M¤Ñ¤U·|ªù¤H«ã¤õ¤¤¿N¡A«ë¤£±o¥ß°¨§äÂÏÀs²³³ø¤³³·«ë¡C<r />

    <r />

    ·Q·Q¤]¬O¡A¬Q±ß©P¿³¶³¤£¶È¿N¤Fªø²±ªZÀ]¤À²ëªºÂ³­Ü¡AÁÙ¬¾¶B´c¬rªººV¶B¤F¥L­Ì¤@µ§¥¨´Ú¡Aªø²±ªZÀ]ªù¥Í·íµM¼«´n¤£¤w¡A¥²¶·­É¦¹¾÷·|¦¬¬BÂÏÀs²³¡C<r />

    <r />

    ¤Ñ¤U·|ªù¤H¤]¤@¼Ë¡A¥L­Ì¦­¦b¼Æ¤Ñ«e¡A«e¥h«n¤¤®±²ø¶é§U¾Ô¡A´N³QÂÏÀs²³ªºªZªÌ¼É¥´¤F¤@¹y¡A¬Q±ß©P¿³¶³ºV¶Bªø²±ªZÀ]¡A¶¶¹D¤]§â¥L­Ì©ì¤U¤ô¡A·s¤³Â«ë¥[°_¨Ó¡K¡K·¿µb«°ªº¤Ñ¤U·|ªù¤H¡A©È¬O¤ñªø²±ªZÀ]¤À²ëªù¤H¡A§ó¥[¼¨«ëÂÏÀs²³¶Õ¤O¡C<r />

    <r />

    ·¿µb«°ªº¥¿¹Dªù¬£¡A«Ü§Ö´N»E¶°¤F¤@¸s¤H«e¥h¤ä´©¤d¤s¬£¡AµØªÜ¦·¤]¦¨¬°¨ä¤¤¤@­û¡C<r />

    <r />

    ªø²±ªZÀ]¤w¸gª¾¹DÂÏÀs²³·N±ý¸j¬[µØªÜ¦·¡AÃú¼C»D¦ÛµM¤£·|§â¦o¯d¦b·¿µb«°ªºªø²±ªZÀ]¤À²ë¡C<r />

    <r />

    ¤£¶È¦p¦¹¡AÃú¼C<r />

    <r />

    »DÁÙÅýµØªÜ¦·ºò¸ò¦b¨­Ãä¡A¥H¨¾ÂÏÀs²³¦A¹ï¦o¤£§Q¡C<r />

    <r />

    ³o´NÅýµØªÜ¦·«ÜÀY¯k¡K¡K<r />

    <r />

    ¤£ºÞ¬O¬Q¤Ñ²`©]¡AÁÙ¬O¤µ¤Ñ¦­¤W¡AµØªÜ¦·³£·Q»¿¥Xªø²±ªZÀ]¤À²ë¥h§ä©P¿³¶³¡C<r />

    <r />

    §O¬ÝµØªÜ¦·¬Q¤Ñ«Ü¥Í®ð¡A®ð±o¦o¬½¬½¦a«r¤F©P¿³¶³¤âÁu¤@¤f¡A¨ä¹ê¦o«D±`¾á¤ß©P¿³¶³ªº¶Ë¶Õ¡C<r />

    <r />

    ¥u¥i±¤¡AÃú¼C»D¤@ª½¦u¦b¦o¨­®Ç¡A®`¦o®Ú¥»§ä¤£¨ì¾÷·|¥h¨£©P¿³¶³¡C<r />

    <r />

    ÁÙ¦³¤@ÂI«h¬O¡AÃú¼C»D±a¦o¥h¤ä´©¤d¤s¬£¡A¥´ºâ»°¨«ÂÏÀs²³ªZªÌ¤§«á¡A´Nª½±µ¥h¦¿´ò¨ó·|ªº¤j¥»Àç¡C<r />

    <r />

    ¦p¦¹¤@¨Ó¡AµØªÜ¦·´N³s©M©P¿³¶³¹D§Oªº¾÷·|³£¨S¤F¡C<r />

    <r />

    ­n¬O´«°µ¥H«e¡AÃú¼C»Dµ´¹ï¤£·|±a¦o¥h°Q¥ï¨¸ªù¡A¦]¬°ªø²±ªZÀ]ªº¤H¡A³£«Ü¾á¤ß¦o°½¾Ç¨ä¥Lªù¬£ªºªZ¥\¡A¨Ïªø²±ªZÀ]¦WÁn¨ü·l¡C<r />

    <r />

    °½®v¤D¦¿´ò¤j§Ò¡A§Y«K¬O®{¦³¨äªíªºªZ§Þ©Û¦¡¡A¦¿´ò¦U¬£³£¤£®e¥~¤H°½¾Ç©M¼Ò¥é¡C<r />

    <r />

    µØªÜ¦·­n¬O¾Ö¦³²`«pªº¤º¥\¡Aªø²±ªZÀ]­Ë¬O¯à¸C¤@¥u²´³¬¤@¥u²´¡AÅý¦o¾ÇºÉ¤Ñ¤U¤jªZ¡A¦¨¬°¤@¥NªZ¹D©v®v¡C<r />

    <r />

    ¦]¬°©Û¦¡²×Âk¬O©Û¦¡¡A¥u­nµØªÜ¦·ªºªZ¹D¹Ò¬É°ª¡A©Û¦¡´N¹³»²§U¡A¤£·|¤Ó¤Þ¤Hª`¥Ø¡C<r />

    <r />

    ¥i±¤¡AµØªÜ¦·¨S¦³´ý«pªº¤º¤O¡A¦o¬O¥HªZ§Þ¬°¥D¡A¥þ¾Ì©Û¦¡¥´¶Ë®`¡A³o­nÅý¥~¤H¬Ý¨ì¦o¬I®iªºªZ§Þ¡A¬O°½¾Ç¨ì¥»ªùªº©Û¦¡¡AªÖ©w·|¹ïªø²±ªZÀ]»¡¤T¹D¥|¡C<r />

    <r />

    ²¦³ºµØªÜ¦·¬Oªø²±ªZÀ]ªº´xªù¤dª÷¡K¡K<r />

    <r />

    «e¨â©¡ªº¤Ö¦~­^¶¯¤j·|¡Aªø²±ªZÀ]´xªù»Pªø¦Ñ¡A¬°¦ó±j­¢µØªÜ¦·±óÅv¡H<r />

    <r />

    ¥¿¬O¦]¬°µØªÜ¦·¦b«á¥b¬qªº¤ñªZ¡Aª½±µ§âªø²±ªZÀ]ªºªZ¥\¥á¤@Ãä¡A¤£Â_¨Ï¥Î¨ä¥Lªù¬£ªºªZ§Þ©Û¦¡¡C<r />

    <r />

    ¨ä¥Lªù¬£ªº°õ¨Æ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¤ß¨½­±·|«ç»ò·Q¡H<r />

    <r />

    ¦¿«n¤C¤jªZªL¥@®aªº¿Wªù©Û¦¡¡AµØªÜ¦·¬Ý¤@¹M´N¾Ç·|¤F¡AµM«á¦b¤ñªZ¤¤¬I®i¥X¨Ó¡C<r />

    <r />

    ¦¿«n¤C¤jªZªL¥@®aªº¤H¬Ý¨£¡A¥L­Ì¤ß¨½·|«ç»ò·Q¡H<r />

    <r />

    ¤£¹L¡A³o¤]¤£¯à©ÇµØªÜ¦·¡A½ÖÅýªø²±ªZÀ]ªù¤H¡A¤£ªÖ¶Ç±Â¦o¼F®`ªº¥»ªùªZ§Þ¡AµØªÜ¦·¤@¤ß·Q­nÅܱj¡A¥u¯à¥h°½¾Ç¨ä¥¦ªù¬£ªº°ª©Û¡C<r />

    <r />

    µØªÜ¦·¸òÀHµÛÃú¼C»DÂ÷¶}¤F·¿µb«°¡A¦p¤µ¦o¥u¯à¨«¤@¨Bºâ¤@¨B¡C<r />

    <r />

    ¦n¦b¡AµØªÜ¦·¤ß¨½©ú¥Õ¡A¦o©M©P¿³¶³¤£·|¤À¶}¤Ó¤[¡A¥u­n¦¿´ò¨ó·|©MÂÏÀs²³ªº¯Éª§¤£¥ð¤î¡A¦o´N¯à«Ü§Ö»P©P¿³¶³½í­±¡C<r />

    <r />

    µØªÜ¦·¸òµÛ¤@¸s¥¿¹DªZªÌ¡A¯E¯E¿º¿º«e©¹¤d¼h®pªº¤d¤s¬£¡C<r />

    <r />

    ¦b«e¥h¤ä´©¤d¤s¬£ªº¥¿¹DªZªÌ¨½­±¡A©P¿³¶³¬Ý¨ì¤F³\¦h¦Ñ¼ô¤H¡A¦p¯e­·°ó°ó¥D¼ð¤@ªê¡AÁÙ¦³«n¤¤®±ªù¤H¡C<r />

    <r />

    ©P¿³¶³¬Ý¨ì¥L­Ìªº®É­Ô¡A¨ä¹ê®¼·Q¤W¥h°Ý°Ý«n¤¤®±ªù¤H¡A§A­Ì¤d¨½­|­|ªº»°¨ÓÀ°¤d¤s¬£¡A¦Û®a²ø¶é¤£­n¤F¶Ü¡H<r />

    <r />

    ­nª¾¹D¡A²{¦b«n¤¤®±²ø¶éªº¦u³Æ¤O¤j¤£¦p«e¡A¯e­·°ó°ó¥D¼ð¤@ªê¡A­Y¦AÁp¤â«n¤¤®±ªù¤H§ð¤W¥h¡AªÖ©w¯à§â²ø¶é¹Ü¦^¨Ó¡C<r />

    <r />

    ÁÙ¬O»¡¡A«n¤¤®±ªù¤Hı±o¡A­Y¬O¤£§â¶i§ð¤d¤s¬£ªºÂÏÀs²³ªZªÌÀ»¼ì¡A¥L­Ì´Nºâ¹Ü¦^®vªù¡A¤]·|¨³³t³QÂÏÀs²³·m¨«¡A©Ò¥H¨Ó©Ûªv¼Ðªv¥»¡A¥ýÀ»¼ìÂÏÀs²³²Ä14¤À²ëªZªÌ¡H<r />

    <r />

    ©P¿³¶³¤@¦æ¤H¥Øµø´­ªø¦Ó¥hªº¥¿¹DªZªÌ¡A¤]°½°½§ÀÀH¤W¥h¡AÂ÷¶}¤F·¿µb«°¡K¡K<r />

    <r />

    ¤Q¤À·PÁ¡Jforue°°ª«¡BµL¨¥z¡BªáªáªáÈìÁ`¡Bªº§ë²¼©M±·³õ¡AÁÂÁÂ¥S§Ì­Ì¤ä«ù¡C<r />

    <r />

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤Ñ­°°­¤~¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤Ñ­°°­¤~²Ä1650³¹ ¶°µ²¥Xµo«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤Ñ­°°­¤~²Ä1650³¹ ¶°µ²¥Xµo¨Ã¹ï¤Ñ­°°­¤~³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C