§Úªºµ´¬ü¦Ñ±C

²Ä1603³¹ §õ¹Ðªº¿ï¾Ü

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J©ô¨¤¶Â©] ¥»³¹¡J²Ä1603³¹ §õ¹Ðªº¿ï¾Ü

    ¡A³Ì§Ö§ó·s§Úªºµ´¬ü¦Ñ±C ¡I

    Åý§õ¹ÐªQ¤F¤f®ðªº¬O¡AµêªÅÂθs¦ü¥G¤]¥u¬O¨n¤W¤F¬P¦à³o­Ó¤j«¬¥Ø¼Ð¦Ó¤w¡C

    ¦Ó¹ï¤_¥L­Ì³o¨Ç°k¨«ªº¤H¡A¦ü¥G¨Ã¨S¦³¤Ó¹LÃöª`¡C

    ²¦³º¬PªÅ¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A­þ©È¬OµêªÅÂθsªº®£©Æ¼Æ¶q¡A¤]¤£¥i¯à±N©Ò¦³ªº±jªÌ³£§ä¨ì¡A¥¦­Ì«Ü©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¦b¤@¶}©l´N±N¥Ø¼ÐÂê©w¦b¤F¬P¦à¤W¡C

    ¬P¦à¥i¤@ÂI¤]¤£¤p¡A¾ã­Ó¬P¦à©È¬O¦³ªñ¸U¦Ìªºªø«×¡A°ª«×¤]¦³¤d¦Ì¡A³o»ò¤jªº¤@­Ó¥Ø¼Ð¡AµêªÅÂθsªÖ©w¬O­n­º¿ïªº¡C

    ³o¨ÇªF¦è¥i¬O¤£¬D­¹ªº¡A©ñµÛ¤j¥Ø¼Ð¤£¥h°Ù¡A¤Ï¦Ó¥h°l¨º¨Ç¤pªº¡A¨º¤£¬O¥á¤F¦è¥Ê¾ßªÛ³Â¶Ü¡H

    §õ¹Ðªº­¸¦æÆF¾¹¤£¤p¡A¦ý«oµ´¹ïºâ¤£¤W¤j¡A¾ã­Ó¤j¤p¤]´N¼Æ¤Q¦Ì¦Ó¤w¡A¦Ó¨º¨Ç°k¥X¥hªº¤H¡A¤ñ¥L¤jªº­n¦hªº¦h¡A¦ô­p´Nºâ¦³µêªÅÂθs¿ï©w¥Ø¼Ð¡A¤]ªÖ©w¤£·|¿ï§õ¹Ð³o­Ó¤p¥Ø¼Ð¡C

    ¦]¬°¹ê¦b¬O¤Ó±o¤£Àv¥¢¤F¡C

    ¡§³o°­¦a¤è¡C¡¨¬ÝµÛ©P³ò¯EÃvµLÃ䪺¬PªÅ¡A§õ¹Ð¦³¨ÇµL©`¦a·n¤F·nÀY¡C

    ¤£¹L¦n¦b¥L²{¦bªº­×¬°¤]¤£¬O·íªì¤F¡A­þ©È¬O¨S¦³­¸¦æÆF¾¹ªº¨¾Å@¡A¥L¤]¯à°÷¦b¬PªÅ¤¤­¸¦æ¡C

    ¥u¬O²¦³º¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªºªì¦¸¶i¤J¬PªÅ¡AÁÙ¦³¨Ç¤£¾AÀ³¦Ó¤w¡C

    ©Ò¿×ªºªÅ¶¡µõÁ_¡A¬O¤@ºØ¤Q¤À¯«©_ªºªF¦è¡A¦]¬°ÀH·N¥´¶}ªºªÅ¶¡µõÁ_¡A«á­±¤°»ò¦a¤è³£¦³¥i¯à¥X²{¡C§õ¹Ð¤W¦¸¬ï¹L¤FµêªÅ¶Ã¬y´N³Q°e¨ì¬PªÅ¨ä¹êÁÙºâ¬O¹B®ð¦nªº¡C

    ¤@¨Ç¹B®ð¤£¦nªº¡A©È¬Oª½±µ³Q°e¶i¤Fµ´¦a¡C

    ¡§©¯Á«¦­¦³·Ç³Æ¡C¡¨§õ¹ÐºN¥X¤F¤@±i¬P¹Ï¡A¤@Ãä±±¨îµÛ­¸¦æÆF¾¹«e¶iµÛ¡A¤@Ãä§ìµÛ¨º±i¬P¹Ï¶}©l¬ã¨s¤F°_¨Ó¡C

    ³o¬O¤@±i¤Ñ¬É¬P³°¤À¥¬ªº¤j·§¬P¹Ï¡A¨Ãºâ¤£¤W¤°»òÁô¯µ¡A«Ü¦h¦a¤è³£¦³ªº½æ¡C

    ¦Ó³o±i¥u¬O§õ¹Ð¦b¶i¤J¬P¦à«e²³¦hªº·Ç³Æ¤§¤@¡C

    ¦b¤W¬P¦àªº®É­Ô¡A°£¤F³o±i¤j·§ªº¬P³°¤À¥¬¬P¹Ï¤§¥~¡A¤@¨Ç¦UºØ¶Ã¤C¤KÁVªº¬P¹Ï¡A¥L©È¬O¶R¤F¤£¤U¼Æ¦Ê±i¡C

    ¡§§Ú­ÌÂ÷¶}¤Ñ¶Ë¬P³°¤~¤@­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¡A«ö·Ó¬P¦àªº³t«×¡A¤]­¸¤£¤F¤Ó»·¡A¥u¬O³~¤¤¬ï¹L¤F¤@­ÓªÅ¶¡Âά}¡A©È¬O¤w¸g¤£ª¾¹D¨ì­þ¤F¡C¡¨

    ·Q¨ì³o­Ó¡A§õ¹Ð´N¦³¨ÇµL©`¡A¤z¯ÜÅý¥Õ¥Û¥h±±¨î­¸¦æÆF¾¹¡A¦Ó¥L¦Û¤v¡A«h¬O±N¤@¤j§â¬P¹Ï¥þ³¡Åu¶}¡A¶}©l¤@ÂI¤@ÂIªº´M§ä¤F°_¨Ó¡C

    ³o¨Ç¬P¹Ï¡A¦³¨Ç¬O°O¿ý¦b¯È±i¤Wªº¯óµe¡A¦Ó¤@¨Ç¬O¥Î¥É²°O¿ýªº¡A­þ©È¬O§õ¹Ð¡A¤À¿ë°_¨Ó¤]ªá¤F¦n¤j¤@µf¤O®ð¡C

    ¡§¦Ñ¥Õ¡A¥ý§O°Ê¡AÅý­¸¦æÆF¾¹°±¤@¤U¡A§Ú¹ï¤ñ¤@¤U¬P¹Ï¡A¬Ý¦³¨S¦³¯à°÷¹ï¤W¸¹ªº¦a¤è¡C¡¨§õ¹Ð©Û©I¤F¥Õ¥Û¤@Án¡AÀH§Y¶}©l¥Î¬P¹Ï©M©P³òªº¬PªÅ¹ï·Ó¤F°_¨Ó¡C

    ¦b¬PªÅ¤¤¡A¦MÀI¤£­p¨ä¼Æ¡A°g¸ô¡A¦P¼Ë¤]¬O¤@¥ó¤Q¤À¦MÀIªº¨Æ±¡¡C

    ¤£ª¾¹D¦h¤ÖªZªÌ¦b¶i¤J¬PªÅ«á¡A´N¦A¤]¨S¦³¦^¨Ó¹L¤F¡A¨ì³Ì«á¤]¤£ª¾¹D¬O¥Í¬O¦º¡C

    ¦]¬°¡A¬PªÅ¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡C

    ­þ©È¬O¤Ñ¬É¡A¤]¥u¬O¬PªÅªº¤@³¡¤À¦Ó¤w¡C

    ³o¤@¹ï¤ñ¡A§õ¹Ð´N¤ñ¤F¾ã¾ã¤T¤Ñªº®É¶¡¡C

    ¡§¦³¤F¡I¡¨

    ¤T¤Ñ®É¶¡¡A¹ï§õ¹Ð¨Ó»¡¤]ºâ¤£¤Wªø¡A¨ì¤F²{¦b¡A§õ¹Ð¹ï¤_®É¶¡ªºÆ[©À¡A¨ä¹ê¤]³vº¥ÅÜ®z¤F°_¨Ó¡A¥u¬O³s¥L¦Û¤v³£¨S¦³¹îı¨ì¦Ó¤w¡C

    ¬ÝµÛ¨ä¤¤¤@±i¯ó½Z¬P¹Ï¡A§õ¹Ðªº²´¯«¤¤¦³¨Ç·P´n¡C

    ¨ä¹ê·íªì¥L¶R³o¨Ç¬P¹Ï¡A¤]¥u¬O©êµÛ¸U¤@ªººA«×¡A¦Ó¥B³o¨Ç¬P¹ÏÁöµM»ù®æ¤£µá¡A¦ý¹ï¥L¨Ó»¡¡A¤]ºâ¤£¤W¤°»ò¤j¿ú¡A¤×¨ä¬O³oºØ¯ó½Z¡A½Öª¾¹D¬O¤£¬O¤H¶Ãµeªº¡C

    §õ¹ÐÁÙ°O±o¡A³o¯ó½Z¬O¤@¦WÂ\¦aÅuªº¦ÑªZªÌ½æµ¹¥Lªº¡A»¡¬O¦~»´®É­ÔÂô¿º¬PªÅ®É¦b°g¸ô«áµe¤U¨Óªº¡A¥u¬O«á¨Ó«o§ä¨ì¤F¸ô¡C

    ¦Ó³o¦ÑªZªÌ©Ò»¡ªº¸ô¡A¥¿¬O«e©¹¥t¥~¤@¤ù¬P³°ªº¸ô¡I

    ¡§¶ZÂ÷³o¨½³Ìªñªº¬O¡K¡K¤Ñ«Â¬P³°¡H¡¨§õ¹Ðªº¬ÜÀY·L·L¤@¬D¡C

    ¤Ñ«Â¬P³°³o­Ó¦W¦r¥L¨Ã¤£­¯¥Í¡AÁöµM±q¥¼¥h¹L¡A¦ý¬O¦pªG¥L¨S°O¿ùªº¸Ü¡A¦Û¤vÀ³¸ÓÁÙ¦³¤@¦ìªB¤Í´N¦b¤Ñ«Â¬P³°¡C

    »a�br />
    §õ¹ÐÁÙ°O±o¡A·íªì¦Û¤vµ¥¤H±qµ²¬É¥@¬É¥X¨Ó«á¦b´Ý¶³´Ë¤À§O®É»a�Àɹõ®J¡@·ùãe´i©bÕé¹õ®J¡@ÇÈÚ]ÁêÃâÈä¼Ç¢ã©ybr />
    ¥i¬O¡K¡K§õ¹Ð²{¦bÁÙ¯uªº¨S¤°»ò®É¶¡¡C

    ¡§¤Ñ«Â¬P³°¡K¡K¡C¡¨§õ¹Ð·L·L½K¬Ü¡A¦]¬°¥LÁöµM¦³¤Ñ¬É¦U¤j¬P³°ªº¤À¥¬¹Ï¡A¦ý¬O«o®Ú¥»¨S¦³¨ãÅ骺¸ô½u¹Ï¡A¦Ó¦pªG´N³o»ò®IÀY­¸¹L¥hªº¸Ü¡A¤£ª¾¹D­n­¸¨ì¦ó¦~¦ó¤ë¡A¦Ó¥B¬PªÅ¤¤¹ê¦b¬O¤Ó¦MÀI¡A­þ©È¬O¥H§õ¹Ð©M¥Õ¥Ûªº¹ê¤O¡A¤]¦³·¥¤jªº¦MÀI¡A¤§«eªºµêªÅÂθs¡A´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C

    ­nª¾¹D¡A·íªì­þ©È¬O¦ÜÄ_±aµÛ¥L¹P§Î¡A¤]­¸¤F¨â¦~¤~¨ì¤Ñ¶Ë¬P³°ªº¡C

    ·íµM¡A¤]¦³Ãè¤l©M¤Ñ¹D¯]³£¤£¾Õªø³t«×ªº­ì¦]¡A´«°µ¬O¤­¦æ¹P¹u¡A©È¬O¤@Àþ¶¡´N¯à¨ì¹F¤F¡C

    ¡§²{¦bÂ\¦b§Ú­±«eªº¦³¨â±ø¸ô¡C¡¨¬ÝµÛ¬ÝµÛ©P³òªº¯í¯í¬PªÅ¡A²´¤¤ÅS¥X¤F¤@©Ù¿ðºÃ¤§¦â¡C

    ²Ä¤@±ø¡A´N¬O¥h©¹¤Ñ«Â¬P³°¡A¦A¦¸­¼§¤¬P¦à¥h¦a¥}¬P³°¡C

    ¦Ó²Ä¤G±ø¡A´N¬O§ä­Ó¦a¤è´N¦¹³¬Ãö¡Aª½±µ¬ð¯}¨ì¤Ñ¤ý¯Å¡AµM«á·Ò¤Æ¤­¦æ¹P¹u¡C

    ¥H¤­¦æ¹P¹uªº³t«×¡A®Ú¥»­n¤£¤F¦h¤[´N¯à¦^¨ì¦a¥}¬P³°¡A´Nºâ¦b¸ô¤W³Q¤°»ò¦MÀIªºªF¦èµo²{¤F¡A¤]®Ú¥»Äd¤£¦í¡I

    ³o´N¬O¦ÜÄ_ªº«Â¶Õ¡I

    ¡§¦Ó¥B¡A¨ì¤F¤Ñ¤ý¯Å¤§«á¡A¤£¦ý¥i¥H¨Ï¥Î¤­¦æ¹P¹u¡A¦P¼Ë¤]¯à¥D°Ê­É§U¨â»ö³±¶§Ãè­×·Ò¡A¨º®É­Ô­×·Ò³t«×©È¬O¯à¤@¤é¤d¨½¡A¦Ó¥B§ó¯àÅX¨Ï¤Ñ¹D¯]¹ï¼Ä¡A§Úªº¹ê¤O¡A±N·|¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¸ó«×´£¤É¡C¡¨

    §õ¹Ð³¬¤W¤F²´¡A¦³¨Ç¨I§u¤F°_¨Ó¡C

    ¥h¤Ñ«Â¬P³°¡AµLºÃ¬O³Ìí§´ªº¡A®Ú¾Ú¨º¦ÑªZªÌ©Ò»¡¡A¥u­n´ÂµÛ¤@­Ó¤è¦V­¸¦æ¨â­Ó¤ë¥ª¥k¡A´N¯à§ä¨ì¤Ñ«Â¬P³°¤F¡C

    ·íµM¡A³o­Ó¨â­Ó¤ë¡A¬O¨º¦ÑªZªÌ©Ò»¡ªº³t«×¡A¦pªG§õ¹Ð¤£±¤¥N»ù»°¸ôªº¸Ü¡A³o­Ó®É¶¡ÁÙ¯à¤j¤jªº¶i¦æÁY´î¡C

    ¦ý¬O±q¤Ñ«Â¬P³°¦A«e©¹¦a¥}¬P³°¡A¤S­nªá¶O¤£¤Ö®É¶¡¡A¦Ó¥B¡A¹³¦b²\»n¨¦¤@¯ë¡AÁÙ¤£ª¾¹D¯à¤£¯à§ä¨ì¥ß§Y±Òµ{ªº¬P¦à¡C

    ¡§¦Ó§Ú¹ï³o¦¸¬ð¯}¦¨¥\¡A¤w¸g¦³¤F¤C¦¨§â´¤¤F¡I¡¨§õ¹Ðªº²´¯«¤@°{¡A°µ¥X¤F¨M©w¡C

    ¡§¥Õ¥Û¡A¦b©P³ò§ä¤@¶ô¤j«¬ªº¹k¥Û¡A§Ú­Ì¸ú¶i¥h¡I¡¨

    ¡§¦n¡@¡I¡¨¥Õ¥Û¦^À³¤F¤@Án¡A¹ï§õ¹Ðªº¨M©w¡A¥L¦V¨Ó³£¤£³ßÅwµoªí·N¨£¡A¯Âºé¬OÃi±o«ä¦Ò¡C

    ¡§§ó¤Ñ¹Ò¡K¡K¤Ñ¤ý¡I¡¨§õ¹Ðªº²´¤¤¤]ÁôÁô¦³¤F´Á«Ý¤§¦â¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§Úªºµ´¬ü¦Ñ±C¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§Úªºµ´¬ü¦Ñ±C²Ä1603³¹ §õ¹Ðªº¿ï¾Ü«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§Úªºµ´¬ü¦Ñ±C²Ä1603³¹ §õ¹Ðªº¿ï¾Ü¨Ã¹ï§Úªºµ´¬ü¦Ñ±C³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C