¤Ñ»ù¬ù±B¡A¼F¤Ö¤k¤H½Ö´±°ù

²Ä1563³¹ §E¥Í¤£­t§A¡X¡X¤£ºÞ¬O­þ¤@­Ó¡A¥L³£¤£³ßÅw

Ãþ§O¡J®£©ÆÆF²§ §@ªÌ¡J¤pØp§¯¼c ¥»³¹¡J²Ä1563³¹ §E¥Í¤£­t§A¡X¡X¤£ºÞ¬O­þ¤@­Ó¡A¥L³£¤£³ßÅw

    ¤§«eªº»®³s¾^¬O¹GµÛ¶P§Êµ`©Ó»{¥LÃdª«ªº¨­¥÷¡A¦Ó¤µ¤Ñ¡A¥L«o·íµÛ³o¨Ç¤Hªº­±¡A§i¶D¶P§Êµ`¡A¥L¬O­Ó¥£Áõ¡C

    ¬O¥L»®³s¾^ªá¿ú¶R¤Fªº¥£Áõ¡A³o½ú¤l³£¬O¥£Áõ¡C

    ¤£°t©M¥Lªº©f¤Ò»¡¸Ü¡K¡K

    ¨ä¹ê´N¬O¨S¦³»¡¡A¥L¤@­Ó¥£Áõ¤£°t©M¥ô¦ó¤H»¡¸Ü¡A»{²M·¡¦Û¤vªº¨­¥÷¡C

    §Y«K¬O¥L¬ï¤F³Ì¦nªº¦çªA¡A¦YµÛ³Ìºë¬üªº­¹ª«¡A¨ü¨ì³Ì¦h¤Hªº·ÓÅU¡A¥L¤]ÁÙ¬O¤@­Ó¥£Áõ¡C

    ¥L»®³s¾^¯à§â¥L¶P§Êµ`±q¤@­Ó¥£Áõ¾i¦¨³Ì¯«¯µªº¶P¤Ö¡C

    ¤]¯à¤@¥y¸Ü´N§i¶D¥L¡A§A¤£¹L´N¬O¤@­Ó¥£Áõ¦Ó¤w¡C

    ´N¬O´«­Ó¤H¡A¥L»®³s¾^³o»ò¯{¿ú¥h¾i¡C

    ¤@¼Ë·|§â¥L¾i¦¨¶Q¤½¤l¡C

    ¶P§Êµ`·L·Lªº©×¤F¤@¤U®B¡A¥L¦h§Æ±æ¦Ñ¤Ñ¤@­Ó¹p´N§â¥Lµ¹¼A¦ººâ¤F¡C

    Åý¥L¦º¤F§a¡A§O¦A³o»ò§é¿i¥L¤F¡C

    ¥L´N¹³¬O±o¤FÀùÄp¡A´ý¨­³£¯kªº¤£¦æ¤F¡A¤£µ¹¥L¥Î¤î¯kÃÄ¡AÁÙ¤@ª½¦b¥Lªº¨­¤WѶ¤M¤l¡C

    µM«á¦Aµ¹¥L¤@ÂIÂIªºÁ_¦X¤W¡K¡K

    ¥Î³Ì¦nªºÃľiµÛ¡A´N¬O¤£Åý¥L¦º¡C

    ¥L´N³o¼Ë¹LµÛ¨D¥Í¤£±o¨D¦º¤£¯àªº¤é¤l¡C

    ¼õ±o¤ß³£³Q±ÇªÅ¤F¡A¦n¤£®e©ö¦]¬°¦í¦b³o¨½¡A±o¨ì¤Fµu¼Èªº©¯ºÖ©M§Ö¼Ö¡A¦³¨Ç³g°ý³o­Ó¥@¬É¤F¡C

    ¥L»®³s¾^¤Sµ¹¥L¬½¬½ªº¨Ó¤F³o»ò¤@¤M¡C

    ¯u¬½¡K¡K

    «Ê¦Á¬Ý¨ì¤F¶P§Êµ`²´¨½©Ò¦³ªº±¡ºüÅܤơA¥L¬ÝµÛ³£¬õ¤F²´¡A¬ÝµÛ¥Lªºµh¡A¥Lªºµ´±æ¡A¥L¬OªºµL§U¡K¡K

    Ãø¹D³o¨Ç¤j¸¤­ô´N¬Ý¤£¨ì¶Ü¡H¥L¬O¤£¬O½M¤F¡H

    ¡§¤j¸¤­ô§A¯uªº¬O¤Ó¹L¤À¤F¡K¡K±þ¤H¤£¹LÀYÂI¦a¡A§A³o»ò¹ï¥L¡A¦³¤@¤Ñ§A·|«á®¬ªº¡A¨ì¤F¨º¤@¤Ñ¡A¤£·|¦³¤H¥i¼¦§A¡A¦]¬°¨º¬O§A©S¥Ñ¦Û¨ú¡C¡¨

    «Ê¦ÁªQ¶}¤F°é¦í¤j¸¤­ô¸y¨­ªº¤â¡A¬ðµM¹³¬O¥¢¥h¤F¤O®ð¤@¯ë¡C

    ¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·Pı¦Û¤v¤ß¨½¯S§OªºªÅ¡A¯S§Oªº¯k¡K¡K

    ³oºØ·Pı¡A´N¹³¬O³Q¤H¥Î°w¤ã¤F¤@¯ë¡C

    ¦ý¬O¡A¤ã¤F«o¬O¨S¦³¥X¦å¡A§A¯k¡A¥i¬O¡A§O¤H«o¬Ý¤£¨ì¶Ë¤f¡C

    «Ê¦Á©ÔµÛ¶P§Êµ`ªº¤âÁu´N¨«¡C

    ¶P§Êµ`±Ã¤ãµÛ¡A«Ê¦Á»¡ªº¸Ü¡A¤w¸gIJ«ã¤F»®³s¾^¡C

    ¥L­n¬O¦b¸òµÛ¥L¨«¡A´N¬O»®³s²Æ¨Ó¤F¡A¤]¥¼¥²·|«O±o¦í«Ê¦Á¡C

    ¥L¤£·Q¥ô¦ó¤H¦]¬°¥L¦Ó¨ü¨ì¶Ë®`¡C

    ¤£·Q¤@ÂI³£¤£·Q¡K¡K

    ¡§§Ú±a§A¨«¡A§OÅý¥L¦A²Û°d§A¤F¡A¶P§Êµ`¡A§A¤£¸Ó¨ü¨ì³o¼Ëªº¹ï«Ý¡C¡¨

    «Ê¦Á¹ïµÛ¶P§Êµ`§q¹D¡C

    ¥Lª¾¹D¶P§Êµ`¬°¤°»ò¤£´±©M¦Û¤v¨«¡A¦]¬°¥L©È²o³s¦Û¤v¡C

    ´N¹³¬O­è¤~¥L¤£Åý¨I¦à«OÅ@¥L¤@¼Ë¡A¥L¤£·Q¥ô¦ó¤H¡A¦]¬°¥L¦Ó¨ü¨ì²o³s©M¶Ë®`¡C

    ¡§¥L¯à§â§Ú«ç¼Ë¡H±þ¤F§Ú¶Ü¡H¤£¥i¯à¡A§Ú¤j¸¤­ô¥LªÙ¤£±o§Ú·@°ü¶Ë¤ßÃø¹L¡A©Ò¥H¡A§A©ñ¤ßªº¸ò§Ú¨«¡A§Ú¤£·Q§A¦º±¼¡I¡¨

    ¤@­Ó¤Hªº¤ß­n¬O¦º¤F¡A¥L´N¯uªº¬¡¤£ªø¤F¡C

    ¦]¬°¥L¿n­§¦¨¯e¡A²×¨s·|¯f­Ë¡A¤HÅ餺¤@¥¹¦³­§µ²¤§®ð¡A¨º´N¯uªº¬O¬¡ªº¤£·|¤[¤F¡C

    «Ê¦Á©È¡A¹³¶P§Êµ`³o»ò¦nªº¤H¡A´N³o¼Ë­§µ²ªº¦º¥h¡C

    ¨º¯uªº¬O¤ÓÅý¤H±{±¤µh«ë¤F¡C

    ©Ò¥H¡A¥L¤£¯à¥ô¥Ñ¤j¸¤­ô³o»ò·´¤F¥L¡C

    ¡§«Ê¤Ö¡AÁÂÁ¡K¡K¡¨

    ¶P§Êµ`¬õ¤F²´²µ¡A»¡¥Xªº¸Ü³£±aµÛ®C«|¡C

    ¥L¬O¯uªº·PÁ«ʦÁ¡A¯à¹ï¥L»¡³o¨Ç¸Ü¡K¡K

    ¬ÝµÛ¶P§Êµ`¤@ÂIÂIªº©â¥X¦Û¤vªº¤â¡AµM«á¡A¤@¨B¨Bªº¨«¨ì¤F»®³s¾^ªº¨­Ãä¡A´N¨º»ò¦wÀRªº¯¸¦b¥Lªº¨­Ãä¡C

    ¹³¬O¦bµ¥«Ý¼f§Pªº¥Ç¤H¤@¯ë¡C

    «Ê¦Á¦A¤@¦¸ªº·P¨ü¨ì¤F¤°»ò¬O¥¢±Ñ¡C

    ¥L³o­Ó¤j¸¤­ô¯uªº¦³¥»¨Æ¡A©~µM¯àÅý³o»ò¦h¤H¡A·Pı¨ì²`²`ªºµL¤O·P¡C

    ¯u¯S»òªº¬OÀ£§íªº«Ü¡A¯uªº«Ü·Q¤j§q´XÁn¡C

    ²{¦b«Ê¦Á´N¹³¬Oªn¤F®ðªº¥Ö²y¡A´N¨º»òÅõ§¤¦b¦a¤W¡C

    ¤]¦bµ¥µÛ¥L¤j¸¤­ôªº¼f§P¡C

    ²¦³º­è¤~¦Û¤v¹ï¥L»¡¸Ü«Ü¨S§»ª¡A¤£´L­«ªø½ú¤F¡K¡K

    Èã¤F¡A«ç»ò´N³o»ò·Q­n°Ê¤â¥´¥L¤@¹y¡A¤£¡A¿å¥L¤@¹yºâ¤F¡K¡K

    ¯uªº¬O¤ÓºÛ¤õ¤F¡C

    »®³s¾^¨IµÛ¤@±iÁy¡A«Ê¦Á»¡ªº¨º¨Ç¸Ü´N¦b¥L¦ÕÃä´§¤§¤£¥h¡AÅý¥L²§±`ªº·Ðļ¡C

    ¤ß¨½¹³¬O­¸¶i¤F«Ü¦h¤p¤H¤@¯ë¡A´N¯¸¦b¥Lªº¤ß¦y¤W¥´¬[¡C

    ¤S¤£¬O¯uªº¥´¬[¡A¦Ó¬O§n¨Ó§n¥h¡AÅý¥L·Ðļ¤£¤w¡C

    ´N¦b«ÈÆU³´¤J²§±`¦wÀRªºÀþ¶¡¡C

    ·Q°_¤F¤p´£µ^ªº±y´­¦±½Õ¡C

    Ä_¨©¬ïµÛº}«Gªº¤½¥D¸È¡A©ÔµÛ¤p´£µ^¦V³oÃ䨫¨Ó¡C

    ¥¦ªºÁy¤W±aµÛ¸X¹àªº¯º¡A¨º»òªº²¢¬ü¡C

    «Ä¤lªº¯º¡A¬O³o­Ó¥@¤W³Ì¬ü¦nªºªF¦è¡A¥¦·|Åý§A§Ñ«o·Ð´o¡A·|Åý§A±o¨ì¤º¤ßªº¥­ÀR¡K¡K

    ¤]·|Åý§Aªº·Ðļº¥º¥ªº±o¨ì¥­®§¡A¼å·À¨º¼««ãªº¤õµK¡C

    ¨º¤¯¸ò¦bÄ_¨©ªº¨­«á¡A¦Ó¥Lªº¨­Ãä¬OÃM¤h¡A®³µÛ¤â¹ª¡A°t¦XµÛÄ_¨©©ç¥´µÛ¡C

    ©Ò¦³ªº¼C©Þ©¸±i¡A¦]¬°Ä_¨©©MÃM¤hªº¥X²{¡A±o¨ì¤F½w¸Ñ¡C

    ©u¨I¦à¬ÝµÛ¨º¤¯¡A´Nª¾¹D³o¬O¥L¦w±Æªº¡C

    ³o¼Ë¤]ºâ¦n¡AÁöµM¥L«Ü·Q¥´¤@¬[¡C

    ¦ô­p¤»­ô¤]¬O·Q­n¥´¡A¦ý¬O¤]¬O¦³©ÒÅU¤Î¡C

    ¥L­Ì³£¹L¤F¨R°Êªº¦~¬ö¡A©Ò¥H¡A¹J¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¤]ÁÙºâ¬O²z´¼¡C

    ¶P§Êµ`¦ù¥X¤â¥h¡A§è¦í»®³s¾^ªº¦ç³S¡C

    ­è§è¤W¡A´N³Q¥Lµ¹¥Ï¶}¡AµM«á¶P§Êµ`§ÔµÛ©Ò¦³ªºÃø³ô¡A¦A¦¸¥Î¤â§ìµÛ»®³s¾^ªº¤â¡A³o¦¸¥L¥Î¨¬¤F¤O®ð¡C

    ³o¼Ë¥D°Ê¥Ü¦nªº°Ê§@¡A¦b¥H«e¶P§Êµ`µ´¹ïªº¤£·|°µ¡C

    ¦Ó¦¹®É¡A¥L´N¹³¬O­n³Q¥D¤H©ß±óªºÃdª«¡A¦b·n§À¤^¼¦¡A§Æ±æ¥D¤H¥i¥H¯d¤U¥L¡A¤£­n§â¥L»°¨«¡K¡K

    ¥i¬O¡A»®³s¾^ª¾¹D¡A¶P§Êµ`³o»ò°µ¡A¤£¹L¬O¦b¦V¥L¥ñ§C¡A¤£¹L¬O¬°¤F¤£²o³s«Ê¦Á©M©u¨I¦à¡C

    ²¦³º¬O¦³«Ä¤l¦b¡A§Y«K¬O»®³s¾^¦³®ð·Q­nµoªn¦b¶P§Êµ`ªº¨­¤W¡A¦ý¬O¡A¥LÁÙ¬O§Ô¦í¤F¡C

    ¤×¨ä¬OÄ_¨©¤]¦b¡A¥L¬O®¼³ßÅw³o­Ó«Ä¤lªº¡C

    ¯S§Oªº¥i·R¡A¥L¤]´¿·Q¹L¡A·Q­n­Ó¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¨º­Ó®É­Ô¡A¥L·Q¨ì¥Í«Ä¤l®É¡A·Q¨ìªº¬O¶P§Êµ`¡K¡K

    ÁöµMª¾¹D¥L¤£¥i¯à¹³¬O¤k¤H¤@¼Ëµ¹¥L¥Í«Ä¤l¡A¦ý¬O¡A¥LÁÙ¬Oı±o¥L»®³s¾^ªº«Ä¤l¡AÀ³¸Ó¦³¶P§Êµ`ªº¤@¥b¡C

    ³oºØ·Pı¤]´N¬O¤@Àþ¶¡ªº¡A¹L«á¡A¥L´N¨S¦³¦A²Ó·Q¹L¡C

    ¥L¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò·|¦³³o¼Ëªº·Qªk¡A²{¦b·Q°_¨Ó¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¬°¤°»ò¡C

    ³o¤@¦¸¡A¶P§Êµ`´¤ºò¤F»®³s¾^ªº¤â¡A©ÔµÛ¥L§¤¦b¤F¨Fµo¤W¡C

    µM«á´N¨º»ò¦wÀRªº®¾µÛ¥Lªº¤âÁu¡C

    ¨º¬[¶Õ­Ë¤£¹³¬O­n¨Ì°¹¦b¥LÃh¨½ªº·N«ä¡A¦Ó¬O¹³¬O­n©ê¦í¥L¡A§K±o¥L·|¬ðµM°_¨Ó¥´¬[¤@¯ë¡C

    ­n¤£¬OÄ_¨©©MÃM¤h¦bºt«µ¡A¶P§Êµ`¤@©w·|©ÔµÛ»®³s¾^Â÷¶}¡C

    Â÷¶}³o¨½¡A»®³s¾^·Q¹ï¥L°µ¤°»ò¡A´N°µ¤°»ò¡C

    ·Q«ç»ò¥´¡A´N«ç»ò¥´¡A¥L³£¥i¥H©Ó¨ü±o¦í¡C

    ¦ý¬O¡A´N¬O¤£­n¦A¶Ë®`³o¨Ç¤H¤F¡A¥L¤w¸g¹ï¤£°_¥L­Ì¤F¡A¤£¯à¦AÅý¥L­Ì¨ü¨ì²o³s¡C

    «Ê¦Á¨ÌµM§¤¦b¦a¤W¡A¤]³\¬OÄ_¨©©MÃM¤hºt«µªº¤Ó¦n§v¤F¡C

    «Ê¦Á©Ò©¯´N½ö¤F¤U¥h¡K¡K

    «ÜÀH·Nªº«º¶Õ¡A´N¹³¬O­n¹ý©³ªº©ñªÅ¦Û¤v¤@¯ë¡C

    ¥L¬O¯uªº¬°¶P§Êµ`·P¨ìÃø¨ü©M¤ßµh¡C

    ¨º¤¯«h¬O¨«¨ì¤F©u¨I¦àªº¨­Ãä¡A©ÔµÛ¥Lªº¤âÁu¡AÅý¥L¤]§¤¤U¡C

    °´¤jªº«ÈÆU¨½¡A´N¥u¯à§v¨ìÃM¤h©MÄ_¨©±y´­ªº¼Ö¦±¡C

    ¦n¹³­è¤~¨º¤@³õ¼C©Þ©¸±iªº¹ï«Ï©M¼R§q¡A³£¤£´¿¥X²{¹L¡C

    ¼ÖÁn¬O±y´­ªº¡A¥i¬O¡A¨C­Ó¤Hªº¤º¤ß³£¬O¿E¿ºªº¡C

    ³£¬O¦U¦³°_¥ñ¡K¡K

    ©u¨I¦à¬ÝµÛ¶P§Êµ`¦b»®³s¾^¨­Ãä¡A¨ººØ¨õ·Lªº«ººA¡A¥L´N·Pı¨ì²§±`ªº¤ßµh¡C

    ­ì¨Ó³o¤~¬O¥Lªº¯u¹ê¥Í¬¡ª¬ºA¡C

    ­ì¨Ó¥L¤§«e©M¦Û¤v»¡ªº¨º¨Ç¡A³£¬OÄF¥Lªº¡C

    ¤°»ò¥L­Ì®aªº¨k¤H¡A¦³¦h¯k¥L¡A¹ï¥L¦³¦h»ò¦h»òªº¦n¡K¡K

    ¤°»ò¥s¯k¡H¤£¹L¬O»®³s¾^µ¹¥Lªº¶Ëµh©M²Û°d¡C

    ¸ô§J´µ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì³o¼Ëªº³õ­±¡A¯uªº¬OÅý¥L¶}¤F²´¡A¥L±q¨Ó³£¤£ª¾¹D¡A¥L¤]·|³o»òºò±i¡C

    ¥L¥H¬°¥L­Ì·|¯uªº¥´°_¨Ó¡A¥i¬O¡A³Ì«á«o¬O³o¼Ë§¤¤U¨Ó§v­µ¼Ö¡C

    ´N¹³¬O¬Ý¤F¤@³õ¹q¼v¡A³Ì«áªºµ²§À¬O³o¼Ëªº¦±½Õ¡A¤Q¤Àªº©M¿Ó¡C

    »®³s¾^¯à°÷·P¨ü¨ì¡A¶P§Êµ`ªº¨­Åé¬OºòÁ^ªº¡C

    ¥L³Ì³ßÅwªº´N¬O¥L¨­Å骺¬X¶´«×¡A¤£ºÞ¤°»ò¼Ëªº«º¶Õ©MÅé¦ì¡A¥L³£¯à¾AÀ³¡C

    ¥L³o¬O©ÈÁÙ¬O¦]¬°¹½´c¥L¨­Å骺½íIJ¡K¡K

    ¤£ºÞ¬O­þ¤@­Ó¡A¥L³£¤£³ßÅw¡K¡K

    ¥L¥H¬°¥L¤w¸g§â¶P§Êµ`½Õ±Ðªº®t¤£¦h¤F¡A¥i¬O¡A¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¡AÁٻݭn¦n¦nªºÃg§Ù¡C

    §_«h¤U¦¸¥L¨ÌµM·|¤£ª¾¦º¬¡ªº·S¦Û¤v¥Í®ð¡C

    ¥LÁÙ¨S¦³ª±°÷¥L¡AÁÙ¤£·Q³o»ò¦­§â¥L§Ë¦º¡C

    »®³s¾^ª¾¹D¦Û¤v¹ï¶P§Êµ`ªºÅ}¦³¨Ç¤j¡A³o»ò¦h¦~¡A¥L³£¨S¦³¹ï¥L¿°¹L¡C

    ¥L¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¬ÝµÛ¥L´N¦³¨¦¤í¡C

    ¤@¥¹©M¥L°µ¤W¡A´N¤£·Q¥X¨Ó¡A­n¥L¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A«ç»ò³£­n¤£°÷¡C

    »®³s¾^¬Æ¦Ü·Q¡A¶P§Êµ`¬O¤£¬O·|¤°»ò§¯³N¡C

    ­n¤£«ç»ò´N¯à¦³³o­ÓÅý¥L¤WÅ}ªº¥»¨Æ¡C

    ¶P§Êµ`«h¬O²¶¥úµLµJ¶Zªº¬ÝµÛ¦a¤Wªº¤@ÂI¡C

    ¥Lªº¸£¤l¤w¸g¹ý©³ªº©ñªÅ¤F¡A¥L§i¶D¦Û¤v¡A´N°µ­Ó§v¸ÜªºÃdª«§a¡I

    »®³s¾^»¡¤°»ò´N¬O¤°»ò¡AÅý¥L¤z¤°»ò¥L´N¤z¤°»ò¡A³o¼Ë¥L°ª¿³¤Fº¡·N¤F¡A¤]´N¤£·|§é¿i¥L¤F¡C

    ³o¼Ë¤]´N¤£·|²o³s¨ì§O¤H¤F¡A³o¼Ë¬O¤£¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C

    ·íÄ_¨©©MÃM¤hºt«µµ²§ô®É¡A¶P§Êµ`¹ïµÛ»®³s¾^¶}¤F¤f¡C

    ¡§§Ú­Ì¦^®a§a¡H¦æ¶Ü¡H¡¨

    ¶P§Êµ`ªº²´²¶¤¤¹³¬O¨G¤F¤@¼h¤ôÃú¡A´N¨º»ò¯íµMªº¬ÝµÛ»®³s¾^»¡¹D¡C

    ¥L¨º¼ËÂG³À¤@¯ëªº²´¯«¡A¨º»òªº¥i¼¦¤¼¤¼¤S±aµÛ¯Â²b¡A«o¦b»®³s¾^ªº¤ß¨½ÂI¤F¤@§â¤õ¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤Ñ»ù¬ù±B¡A¼F¤Ö¤k¤H½Ö´±°ù¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤Ñ»ù¬ù±B¡A¼F¤Ö¤k¤H½Ö´±°ù²Ä1563³¹ §E¥Í¤£­t§A¡X¡X¤£ºÞ¬O­þ¤@­Ó¡A¥L³£¤£³ßÅw«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤Ñ»ù¬ù±B¡A¼F¤Ö¤k¤H½Ö´±°ù²Ä1563³¹ §E¥Í¤£­t§A¡X¡X¤£ºÞ¬O­þ¤@­Ó¡A¥L³£¤£³ßÅw¨Ã¹ï¤Ñ»ù¬ù±B¡A¼F¤Ö¤k¤H½Ö´±°ù³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C