¤Ñ»ù¬ù±B¡A¼F¤Ö¤k¤H½Ö´±°ù

²Ä1540³¹ §E¥Í¤£­t§A¡X¡X§Ú³o»ò¦h¦~ªº¸gÅç¡A­ôÁÙ¬O¶V¦h¶V¦n¡]¤»§ó²¦¡^

Ãþ§O¡J®£©ÆÆF²§ §@ªÌ¡J¤pØp§¯¼c ¥»³¹¡J²Ä1540³¹ §E¥Í¤£­t§A¡X¡X§Ú³o»ò¦h¦~ªº¸gÅç¡A­ôÁÙ¬O¶V¦h¶V¦n¡]¤»§ó²¦¡^

    ­n¬O¦³¤H¤F¸ÑÅUÀï¡A´N¸Óª¾¹D¡A¥L³o¼ËªºÅå¥sÁn¡A¥u¦b·¡¬f­ë¥X¨Æªº®É­Ô¥X²{¹L¡C

    «Ê­l¥ß°¨¶]¤F¥X¥h¡K¡K

    §E²Æ«æªº­n¤U§É¡A«o³Q®É¦~µ¹Äd¦í¡A¡§§A³o­è¤â§¹³N¡A¤£¯à¤U§É¡C¡¨

    ®É¦~¨ä¹ê¤ß¨½­n¬OµÛ«æªº¡A¤£ª¾¹D«Ê¦Á¨ºÃä¬O¤°»ò±¡ªp¡A¬O¿ô¤F¡AÁÙ¬O±¡ªp´c¤Æ¤F¡C

    ¡§·A¤l¡A¥L·|¨S¨Æªº¡A¤@©w·|¨S¨Æªº¡I¡¨

    ³o¸Ü¬O¹ï®É¦~»¡ªº¡A¤]¬O¹ï¦Û¤v»¡ªº¡C

    ¦o¬Û«H¦Ñ¤Ñ¤£·|¦A³o¼Ëªº§é¿i¥L­Ì¡A·|Åý¥L­Ì¦n¦nªº©¯ºÖªº¥h¥Í¬¡¡C

    ¡§·íµM¡A¤@©w·|¨S¨Æªº¡C¡¨

    ®É¦~¯ºµÛ¡A¦o¤]¦b¤ß¨½¬èëµÛ¤@©w­n¨S¨Æ¡A²{¦b³oºØ±¡ªp¡A«Ê¦Á¦A¤£¯à¦³¥ô¦óªº·N¥~¤F¡C

    §E²Æ²{¦b³Ì»Ý­nªº´N¬O¥L¡C

    ¥ô¦ó¤H¦w¼¢ªº¸Ü»y¡A³£¨S¦³«Ê¦Áªº¤@­ÓÃh©ê¡A¤Î¤@Án¡A¡§§Ú¦b¡¨

    ¨Óªº­nÅý§E²Æ¤ß¦w¡C

    ¦bÂå¥Íªº¤¹³\¤U¡A§E²Æ±j¦æ¤U§É¤F¡A¦o·Q­n¥h¬Ý«Ê¦Á¡C

    «Ê¦Á³o¦¸¬O¹ý©³ªº¿ô¤F¡A¥L´N¹³¬OºÎ¤F¨I¨Iªº¤@ı¡C

    µM«áÅå¿ô¤F¡K¡K

    ¥L²Ä¤@²´¬Ý¨ìªº¬O«Ê­l¡A¥L§ìµÛ¥Lªº¤â¡A¡§­ô¡A²Æ²Æ©O¡H§Ú§v¨ì¦o­ú¤F¡K¡K¡¨

    ³o´N¬O¬Û·Rªº¤H¡A¥L­Ìªº¤ß·N¬O·Q³qªº¡A§Y«K¬O«Ê¦Á¦b©üºÎ¤¤¡A¥L­è¤~¤]§v¨ì¤F­è¤~§E²Æªº­úª_Án¡A¨ººØ¼¹¤ßµõªÍªºÁn­µ¡A³ê¿ô¤F«Ê¦Á¡C

    ¥L­Ì¤]¯uªººâ¬O±wÃø»P¦@ªº¤Ò©d¤F¡A³ºµM¯à¤@°_¦í°|¤F¡C

    §E²Æ¨«¶i¨Óªº®É­Ô¡A§v¨ìªº¡A´N¬O«Ê¦Á°Ý«Ê­lªº³o¥y¸Ü¡C

    ¥L§v¨ì¤F¦Û¤vªº­úÁn¡A¥L§v¨ì¤F¡A©Ò¥H¡A¤~¿ô¹L¨Óªº¡K¡K

    §E²Æ¯ºµÛ­ú¤F¡A¦b®É¦~ªºÄe§ß¤U¡A¦o¤@¨B¨Bªº¨«¨ì¤F¯f§É«e¡C

    ¦oªº«Ê¦Á¯uªº¿ô¹L¨Ó¤F¡A¦o¤£¬O¦b°µ¹Ú¡C

    ¡§­n¬Oª¾¹D§Ú³o¼Ë­ú¡A§A´N¯à¿ô¹L¨Ó¡A§Ú¦­´N­ú¤F¡K¡K¡¨

    §E²Æ±aµÛ­úµÄªºÁn­µ¤¤¡A¬OµLºÉªº·Q©À¡AÁÙ¦³¾á¼~¡A³o´X¤Ñ¡A¦oªº¤ß¤@ª½³£¬OÄaµÛªº¡C

    ¦o¬Æ¦Ü³£¦³·Q¹L¡A­n¬O«Ê¦Á¯uªº´N¦¹¿ô¤£¹L¨Ó¤F¡A©Î¬O¡A¯uªº¦³¤F¤°»ò¤£¦nªº¨Æ±¡¡A¦o·Q¦o¤]¤£·|¦A¿W¦Û¬¡¤U¥h¤F¡C

    ³o¼Ëªº·Qªk¦o¬O¯uªº¦³¹Lªº¡C

    ¦ý¬O¡A³o¤@¨è¡A«Ê¦Á¿ô¤F¡A¦o´N·Q¡A¥H«á¦o¤@©w­n¦n¦n«OÅ@¥L¡A¤£­nÅý¥L¦A¨ü¨ì¶Ë®`¡A¦o¤£·Q¦A¸g¾ú³o¼Ëªº®É¨è¡A¤£·Q¡K¡K

    ­n¬OÅý«Ê¦Áª¾¹D¡A¦¹®É§E²Æ·Qªº¬O¥H«á­n«OÅ@¥L¡AªÖ©w·|®ðªº¦A¦¸©üºÎ¹L¥h¡C

    ¡§²Æ²Æ¡K¡K¡¨«Ê¦Á¬ÝµÛ§E²Æ¡A¦ù¥X¤â¥h¡A§E²Æ§â¤â©ñ¦b¤F¥Lªº¤â´x¤ß¨½¡C

    ¡§§Ú¯uªº¦³§v¨£§A­ú¡A­úªº¯S§Oªº¶Ë¤ß¡K¡K¡¨

    «Ê¦Á²{¦b»¡¸ÜÁÙ¦³¨Ç¶O«l¡A²¦³º¦Ø°©Â_¤F¡A»¡¸Ü³Ý®ð³£·|¯k¡C

    ¡§¶â¡A§A¿ô¤F¡A§Ú´N¤£¶Ë¤ß¤F¡K¡K¡¨

    ¥u­n¦³«Ê¦Á¦b¡A§E²Æ´Nı±o¯S§Oªº¦w¤ß¡A¥H«e¦oÁÙÁ`¬O·Q¡A«Ê¦Á¤ñ¦o¤p¤T·³¡A©M¥L¦b¤@°_¤S«ç»ò·|¦³¦w¥þ·P¡K¡K

    ¦³®É­Ô¡A¤@­Ó¨k¤H©Ò¯àµ¹§Aªº¤@¤Á¡A¯uªº¬O©M¦~ÄÖµLÃöªº¡C

    ¡§«ç»ò¬ïµÛ¯f¸¹ªA¡K¡K¡¨«Ê¦Á³o­Ó®É­Ô¤~¬Ý¨ì§E²Æ¨­¤W¬ïªº¬O¯f¸¹ªA¡C

    ¦o³o¬O«ç»ò¤F¡K¡K

    ¡§§Ú¨S¨Æ¡A´N¬O¤@ÂI¤p¶Ë¡C¡¨

    §E²Æ»{¬°¦Û¤vªº½T¹ê¬O¤p¶Ë¡A¤£ºâ¤°»ò¤j¨Æ¡A¥i¬O¡A¦o­þ¨½ª¾¹D¡A¦o´N¬O¹º¶Ë¤F¤@­Ó¤p¤f¤l¡A«Ê¦Á³£·|¤ß¯k¡C

    ¡§­þ¨½¨ü¶Ë¤F¡H¡¨

    «Ê¦Á»¡µÛ´N­n°_¨Ó¡A«o¬O§è°Ê¤F¶Ë¤f¡A®ðªº¥L©G½|¤@Án¡C

    ¡§§A§O°Ê¡A§Ú¯uªº¨S¨Æ¡A´N¬O¤@ÂI¤p¶Ë¡A¤£«H§A°Ý­ô·A¡C¡¨

    §E²Æ¯ºµÛ¦w¼¾µÛ«Ê¦Á¡A²´¨½ªº²\¤ô³Q¦oÀ¿±¼¡A¨º¬O³ß®®ªº²\¤ô¡A¦]¬°«Ê¦Á¿ô¤F¹L¨Ó¡C

    ¦o²{¦b¤w¸g§Ñ°O¤F»®³s¾^ªº¨Æ±¡¡Aº¡²´º¡¤ß³£¬O«Ê¦Á¡C

    ¡§¯uªº¨S¨Æ¡A²{¦b¥D­nªº¬O¡A§A»°§Ö¦n°_¨Ó¡I¡¨

    §E²Æ½T¹ê¨S¨Æ¡A¶Ë¤f¤£²`¡A¤]¨S¤°»ò¤jê¡C

    ¡§§ì¨S§ì¨ì¨º­Ó¼²§Úªº¤H¡H¡¨ªQ¤F¤@¤f®ðªº«Ê¦Á°Ý¹D¡C

    ®É¦~»¡ªº¸Ü¡A¥LÁÙ¬O¬Û«Hªº¡C

    ¡§¤w¸g§ì°_¨Ó¤F¡A¬OÅUºö¶²¡C¡¨

    «Ê­l¬Ý¤F§E²Æ¤@²´«á¡A¤~»¡¹D¡C

    §E²Æªº²´¯«§i¶D¥L¡A¤£­n§i¶D«Ê¦Á³o¥ó¨Æ¡C

    ¡§§ÚÈã¡A­ì¨Óµ¹§Úµo·Ó¤ùªº¬O³o­ÓºÆ¤k¤H¡A§Ú´N»¡¡K¡K¡¨

    ¡§¤£¬O¡A§E²Æ¡A§A©MÅU¤Ö®x«ç»ò¦^¨Æ¡A«ç»òÁÙ¯S»òªº¤¬¬ÛÀ¹§Ù¤l¡H¡¨

    «Ê¦Á²{¦b¤£Ãö¤ß§Oªº¨Æ±¡¡A¤°»ò¼²¤£¼²¥Lªº¡C

    ¥L²{¦b·Q¨ì¨º¨Ç·Ó¤ù¡A´N´o¤õ¡C

    §E²Æ¤@·Q¨ì¨º¨Ç¨Æ±¡¡A´N·\ª¹¤£¤w¡A¬O¦o¨S¦³¦Ò¼{©P¥þ¡C

    ³ºµM·|Åý³o¥ó¨Æ¦¨¬°«Ê¦Á³Q¶Ë®`ªº¾É¤õ¯Á¡C

    ¡§¹ï¤£°_¡A¬O§Ú¦Ò¼{¤£©P¡A§Ú¥u¬O·Qµ¹§Ú­Ì¶R¤@¹ï±B§Ù¡A¥¿¦n½í¤W¤FÅU¤Ö®x¡A´NÅý¥LÀ°µÛ¸ÕÀ¹¤F¤@¤U¡A§Ú¬Ý§A­Ìªº¤â«ü®t¤£¦h¡K¡K¡¨

    ²{¦b¦A»¡³o¨Ç¦ü¥G³£¤w¸g±ß¤F¡A³o¬O§E²Æ°µ¹L³Ì«á®¬ªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C

    ¦o¤£¸Ó¨º¤Ñ°ª¿³ªº¡A¸£¤l´N¤£¹BÂà¤F¡A´N§Ñ°O¤F¸ÓÁ׶ûªº¨Æ±¡¡C

    ¡§±B§Ù¡Hµ¹§Ú¶R¶Ü¡H§Aµ¹§Ú¶R¡H¡¨

    «Ê¦Á­þ¨½ÁÙºÞ¤°»ò¦Û¤v¦Ñ±C¡A©M§Oªº¨k¤H¤@°_À¹§Ù¤lªº¨Æ±¡¡C

    ²{¦b©Ò¦³ªº­«ÂI³£©ñ¦b¤F¡A¥L¦Ñ±C»¡¡Aµ¹¥L¶R±B§Ù¡C

    ¥L¤£¬O¨S¦³·Ç³Æ±B§Ù¡A¥u¬O¥LÁÙ¨S°µ¦n¡A¨º¬O¥L¿Ë¦Û³]­p¨î§@ªº¡C

    ³o­Ó¥@¬É¤W¿W¤@µL¤Gªº±B§Ù¡A¥L©M§E²Æªº§Ù¤l¡C

    ¨S·Q¨ì¡A§E²Æ³ºµM·|¥D°Êªºµ¹¥L¶R±B§Ù¡C

    ³o¬O¦³¦h·R¥L¡A¦o¨º¼Ëªº©Ê¤l¤~·|°µ³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C

    «Ê­l©M®É¦~¬Û¤¬ªº¬ÝµÛ¡A³o´N¬O«Ê¦Á¡A¥L§ì¦íªº­«ÂI¡A¥Ã»·³£¤£·|©M§A¦b¤@­ÓÀW¹D¤W¡C

    §E²Æ¯º¤F¡A¬ÝµÛ¹³¬O°Q¿}¦Yªº«Ê¦Á¡A¦o½w½wªº­Á¤U¨­¥h¡A¦b¥Lªº®B¤W§k¤F¤@¤U¡C

    ¡§¶â¡A§Ú©M§Aªº±B§Ù¡A§Ú­Ìªº±B§Ù¡I¡¨

    §E²Æ§Ô¤£¦í¤S­ú¤F¡A¦o·Q¦o¯uªº¬O·RºG«Ê¦Á¡A­n¤£«ç»ò¤@¦b¥L­±«e¡A¦o©Ò¦³ªº°í±j³£·|¤g±Y¥Ë¸Ñ¡C

    ¡§§Ú¦³·Ç³Æ¡A¶Ì¥Ê¡I¡¨«Ê¦Á´¤ºò§E²Æªº¤â¡A¯º¹D¡C

    §E²ÆªºÁy¬õ³z¤F¡A­ì¨Ó¥L¦³·Ç³Æ¡A¬O¦Û¤v¤ß«æ¤F¡K¡K

    Âå¥Íµ¹«Ê¦Á°µ¤F¥þ­±ªºÀˬd¡A¨S¦³¤°»ò¤jê¡A¥u­n¦n¦n¾iµÛ´N¦æ¤F¡C

    ÀN¶ÉºqÞs¦n¤F´ö±a¹L¨Ó¡A«Ê¦Á¦Y¤F¤£¤Ö¡C

    ²{¦b¤]ºâ¬O¯Q¶³´²¥h¤F¡A¤j®a´N¶}©l°Q½×§E²Æªº¨Æ±¡¡C

    ²¦³º»®³s¾^»¡¤F¡A©ú¤Ñ´N¨Ó±a¤H¨«¡C

    ¡§¥L¾Ì¤°»ò»¡±a¨«´N±a¨«¡A§i¶D¥L¡A­n¬O±a¨«¤]¤£¬O¤£¥i¥H¡A§â§Ú¤]¤@°_±a¨«¡A§Ú­Ì¤£¤À¶}¡C¡¨

    ¨S¿ô¨ì«Ê¦Á¤@¶}¤f¡A©Ò¦³¤H³£´h¦í¤F¡C

    «Ê¦Á©~µM»¡¥X¤F³o¼Ëªº¸Ü¡K¡K

    §â¥L¤]±a¨«¡H

    §O¤H©Î³\¤£©ú¥Õ«Ê¦Á³o¬O»¡®ð¸Ü¡AÁÙ¬O¯uªº´N¥´ºâ³o»ò°µ¡C

    ¦ý¬O¡A§E²Æª¾¹D¡A«Ê¦Á³o¬O¦]¬°¦Û¤v¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¬O´÷±æ¿Ë±¡ªº¡C

    ­n¬O¦Û¤v¤£ª¾¹D¡A¥LÁÙ¯à¦Û¨pªº·Q­n¿W¦û¦o¡C

    ¥i¬O¡A²{¦b¦oª¾¹D¤F¦o¦³®a¤H¡A¥L´N¤£¯à¹³¬O»®³s¾^¨º¼Ëªº¹GµÛ¦o¡AÅý¦o¯d¤U¨Ó¡C

    ¥L­Ì´N·í¬O®È¦æ¤F¡A¥h¦í¤@¬q®É¶¡¡Aµ¥¼ô±x¤F¡A¦A¦^¨ÓÐù¡C

    ¥L´N¤£«H¨ì®É­Ô¥L­Ì¦³¤F«Ä¤l¡A»®³s¾^ÁÙ¯à¹GµÛ¥L­Ì¡C

    ¡§­n¬O¥L¨ì®É­Ô¤£Åý§Ú­Ì¦^¨Ó¡A§Ú´N¤£Åý§Ú­Ìªº«Ä¤l¥s¥L¸¤¸¤¡C¡¨

    «Ê¦Áı±o³o­Ó¦n¡A«D±`ªº¦n¡A´N³o»ò¿ì¡C

    «Ê¦Áªº¸Ü¡AÅý§E²ÆªºÁy¤@¬õ¡A²³¤H³£³Q¥L³r¯º¤F¡C

    «Ê¦Á©M¥L­Ì·Q°ÝÃDªº«ä¸ô¥Î²´¤£¤@¼Ë¡A¤£·|¨º»òªº´_Âø¡AÁ`¬O·Qªº«Ü²³æ¡A¦ý¬O¡A«o·|Åý§Aı±o¡A³oºØ¤èªk½T¹ê¤£¿ù¡C

    §E²Æ¬ÝµÛ«Ê¦Á¡A¯ºµÛ¡A³o­Ó¨k¤HÁ`¬O·|¤£°ÊÁn¦âªº¬°¦o¦Ò¼{¡C

    ¦o¤]¸Ó¦n¦nªº·Q·Q­n¤£­n³o­Ó­ô­ô¡K¡K

    §E²Æ±q¦oªº¯f©Ð·h¨Ó¤F«Ê¦Á³o¨½¡A¦]¬°Âù¤H§É«Ü¤j¡A¨â¤HÁöµM³£¨ü¤F¶Ë¡A¦ý¬O¡A¨ÌµM½öªº¤U¡C

    ²{¦b´N³Ñ¤U¥L­Ì¨â­Ó¤H¤F¡A«Ê¦Á´¤µÛ§E²Æªº¤â¡C

    ¡§²{¦b¯à©M§Ú»¡»¡¡A³o¶Ë¬O«ç»ò¨Óªº¶Ü¡H¡¨

    ¥Õ¤Ñ«Ê¦Á¤@ª½³£¨S°Ý§E²Æ¨ì©³¬O«ç»ò¨üªº¶Ë¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¤j®a³£·QÁô¿f¥L¡A¤£·QÅý¥Lª¾¹D¡C

    ¶V¬O³o¼Ë¥L´N·|ı±o¬O©M¦Û¤v¦³Ãöªº¡C

    §E²Æ¥»¥H¬°«Ê¦Á¥Õ¤Ñ¨S°Ý¡A¤§«á¤]¤£·|°Ý¤F¡C

    «o¨S¦³·Q¨ì¨â¤H¿W³Bªº³o­Ó®É­Ô¡A«Ê¦Á¶}¤fªº²Ä¤@¥y¸Ü¡A´N¬O°Ý¦oªº¶Ë¤f¬O«ç»ò¨Óªº¡C

    «Ê¦Á¬O¬ÝµÛ²Ê¤ß¤£¦b·N¡A¥i¬O¡A¦³®É­Ô¥Lªº¤ß¤ñ½Öªº³£­n²Ó¡C

    ¡§§O·Q¿fµÛ§Ú¡I¡¨§E²Æ¤£»¡¸Ü¡A«Ê¦Á®ºµÛ¦oªº¤â¡A»¡¹D¡C

    ¡§¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¡A¥u¬O¥Î¤F¨Ç¤â¬q¡AÅýÅUºö¶²¤@½ú¤l³£¦b¨c¨½«×¹L¡C¡¨

    §E²Æ«D±`¤£·QÅý«Ê¦Áª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A¦]¬°¥H¥LªºµÊ®ð¤@©w·|µo¤õªº¡C

    ¦ý¬O¡A¬JµM¥L°Ý¤F¡A¤µ¤Ñ¤£»¡¡A©ú¤Ñ¤]¬O­n»¡ªº¡C

    ¸ú¤£¹L¡A¤£¦p´N¶XµÛ¨â¤H³£¨ü¶Ëªº®É­Ô¡A»¡¤F¡C

    ³o¼Ë¬Ý¦b¦o¨ü¶Ëªº¥÷¨à¤W¡A«Ê¦Á¤]¤£ªÙ±o¹ï¦oµo¤õ¡C

    ´Nºâ¬O¥L·Q­n¤°»òÃg»@±¹¬I¡A´N¥L¨ü¤F¶Ë¤]¬O°µ¤£¤Fªº¡C

    ©Ò¥HÅv¿Å¤§¤U¡A§E²Æ»¡¤F¹ê¸Ü¡C

    ¡§¤°»ò¼Ëªº¤â¬q¡H¡¨«Ê¦Á°Ý³o¸Üªº®É­Ô¡A¯«±¡³£¬OºòÁ^ªº¡C

    ¥L¤£´±¥h·Q§E²Æ¥Îªº¤â¬q¡A¬O¶Ë®`¦Û¤v¡A¦ÓÅýÅUºö¶²§¤¨c¡C

    ¦o­n¬O´±³o»ò°µ¡A¥L¤@©w·|·Q­n´~¦o¡A¯uªº·|´~¦o¡C

    ¡§´N¬O§A·Qªº¨º¼Ë¡K¡K¡¨±q«Ê¦Áªº»y®ð¨½¡A§E²Æ´Nª¾¹D¡A¥L¨º»òÁo©ú¡AªÖ©w¤w¸g·Q¨ì¤F¦o¥Îªº¬O¤°»ò¤â¬q¡C

    ¡§§E²Æ¡A§A«ç»ò´±¶Ë®`¦Û¤v¡A«Ê­l¥L­Ì¦³ªº¬O¿ìªkÅý¦o¥Í¤£¦p¦º¡AÅý¦o§â¨c©³§¤¬ï¡A­n¨k¤H¬O¤z¤°»òªº¡A«D­n§A¥h°µ³o»ò¦MÀIªº¨Æ±¡¶Ü¡H¡¨

    «Ê¦Á¬O¯uªº«ã¤F¡A­n¬O§E²Æ¯uªºµo¥Í¤°»ò·N¥~¡A¥L«ç»ò¿ì¡H

    ¡§§Ú¤ß¨Ó¦³¼Æªº¡A§Ú¦³¤À¤o¡A¤£·|Åý¦Û¤v¦³¨Æ¡A¯uªº¡A§A¬Ý§Ú²{¦b¤£¬O¦n¦nªº»ò¡A´N¬O¤@ÂI¤p¶Ë¡C¡¨

    §E²Æ¹y¤F¤@¤U¡A¡§§Aª¾¹D»ò¡A³o­Ó³Q¤ã¤Mªº°Ê§@¡A§Ú½m¤F«Ü¦h¹M¡C¡¨

    ¡§§E�¤£¤î¤@¦¸ªº·Q­n¬V«ü§Ú¡A§Ú´N´¿·Q¹L¡A¥Î³oºØ¤èªk§â§E�µ¹°e¶iºÊº»¡A¦ý¬O¡A§Ú¤S¤£¯àÅý¥L¯uªº¶Ë¤F§Ú¡A°_½X¬O¤£·|­n¤F§Úªº©R¡C¡¨

    ¡§©Ò¥H¡A§Ú¯uªº¬O½m²ß¤F«Ü¤[¡A¯uªº¤£·|¥X¨Æ¡K¡K¡¨

    §E²Æ¬O¤£·Q©M«Ê¦Á»¡³o¨Çªº¡A¤£·QÅý¥L¾Ò®¬¡A«ç»ò¨S¦³¦­¨Ç½í¨ì¦o¡A©M¦o¦b¤@°_¡A³o¼Ë´N¤£·|Åý¦o¾D¨ü³o¨Ç¡C

    ¦]¬°¤£³ô§Ô¨ü¨º¼Ëªº¥Í¬¡¡A¦Ó·QµÛ¶Ë®`¦Û¤v¨Ó¡AÃgªv¤@­Ó¤H¡C

    ªGµM¡A«Ê¦Á§v§¹«á¡AÂù²¶µV¬õ¡A¥L¦b¦Û³d¡C

    ¨­¬°¤@­Ó¨k¤H¡A«o­n¦Û¤vªº¦Ñ±C¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡¡A¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

    §E�³o¬O¦º¤F¡A­n¬O¨S¦º¡A¥L³o­Ó®É­Ô´N·|¥h§â¥L§Ë¦º¡C

    ³ºµMÅý¥Lªº¦Ñ±C¾D¨ü¤F³o¼Ëªº¤ß²z³Ð¶Ë¡C

    ¡§¬Ý¨ì§A½ö¦b³o¨½¡A§Ú´N·Q¡A¤@©w¤£·|ÅýÅUºö¶²¦n¹L¡A§Ú¤£·QÅý³o¨Ç­ô­ô­Ìªº¤âż¤F¡A§Ú¨ëÅUºö¶²ªº¨º¤@¤M¡A¤ñ¦o¨ë§Úªº¡A²`ªº¦h¤F¡C¡¨

    ¡§§Ú¤£¬O´Ý§Ôªº¤H¡A¥u¬O¦o­n§A¯k¡A§Ú¤@©w¤£·|Åý¦o¦n¹L¡C¡¨

    ¡§§Ú¤§«eÁÙ¤£©ú¥Õ¡A§Ú¬°¤°»ò·|¦³³o¼Ë¬½ªº¤ß¡A¤@­Ó¤k¤H¯à³o»òÂí©wªº¥h°µ³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¬O¤£¬OÅý¤H·Pı¨ì«Ü¥i©È¡H¡¨

    ¡§ª½¨ì¤µ¤Ñ§Ú¨£¨ì¤F»®³s¾^¡A¨º¤@¨è¡A§Ú´N©ú¥Õ¤F¡A¦]¬°§Ú¨­Å騽¬y²IµÛªº¬O»®³s®aªº¦å¡A©Ò¥H¡A§Ú¤~·|¨º»ò¬½¡C¡¨

    ´«§@¥ô¦ó¤H³£·|·Q¡A§E²Æ¬O¤£¬Oºë¯«¦³°ÝÃD¡A«ç»ò´N·|·Q¨ì³o¼Ëªº³B²z°ÝÃDªº¤è¦¡¡C

    ¥i¬O¡A¦bª¾¹D¦o¬O»®³s®aªº¤H«á¡A¨S¦³¤H·|½èºÃ¦oªº°µªk¡A©Î³\ÁÙ·|»¡¡A³B²zªº»´¤F¡C

    ¡§¥H«á¤£­n¦A°µ³o¼Ëªº¨Æ±¡¤F¡A§Ú¤£¯k¡A§Ú¼y©¯¬O§Ú¨ü¶Ë¤F¡A§_«h¡A¥X¨Æªº´N·|¬O§A¡C¡¨

    ¥¿¦]¬°¬O«Ê¦Á¥X¤F¨Æ¡A¤~§ä¥X¤FÅUºö¶²¡A§v¥L­ô»¡¡A¨º­ÓºÆ¤k¤H³Q§ìªº®É­Ô¡A¥¿¦b¿Ñ¹ºµÛ­n¶Ë®`§E²Æ¡C

    ¥L¨ü¶ËµL©Ò¿×¡A¯àÅý§E²Æ¨S¨Æ¡A´N¦æ¡C

    ¥i¬O¡A³Ì«áÁÙ¬OÅý¦o¨ü¨ì¤F¶Ë®`¡A³o¤@ÂI«Ê¦Á«Ü¦Û³d¡C

    ¡§§Ú¹ç¥i¦Û¤v¨ü¶Ë¡A¤]¤£­n§A¨ü¶Ë¡I¡¨

    ³o´N¬O¬Û·Rªº¤H¡A¥L­Ì³£¥i¥H¬°¹ï¤è¥I¥X¥Í©R¡A¥u¬°¤£·Q¹ï¤è¦³¥ô¦ó¤@ÂIÂIªº¶Ë®`¡C

    ¥u¦³·R¨ì·¥­Pªº¤H¡A¤~·|¦³³o¼Ëªº»{ª¾¡C

    ¡§¥H«á¤£³\¦A»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A°µ³o¼Ë¦MÀIªº¨Æ±¡¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨

    «Ê¦Á·Q­n§¤°_¨Ó¡A§è°Ê¤F¶Ë¤f¡A«¨µÛ¼L¡A®ð´oªº»¡¹D¡C

    ¤@·Q¨ì§E²Æ¤Ï´_ªº½m²ß³Q¨ë¤Mªº°Ê§@¡A¥Lªº¤ß´N¹³¬O³Q¨ë¤FµL¼Æ¤M¤@¯ë¡C

    ¡§¦n¡A¥H«á¤£°µ¤]¤£»¡¡A§Ú¥H«á¥u»¡§Ú·R§A¡A¦n¤£¦n¡H¡¨

    §E²Æª¾¹D¡A­n«ç»ò¼Ë¤~·|§â«Ê¦Áªºª`·N¤O±q¦Û§Ú¶Ë®`³o¥ó¨Æ¤WÂಾ¤F¡C

    ªG¤£µM¡A«Ê¦Á¤@§v§E²Æªº¸Ü¡A¹y®É´N¬ü¤F¡A¡§³o­Ó¥i¥H¡A¨C¤Ñ³£­n»¡¡A¤@¤Ñ³£¤£¯à¤Ö¡A­n»¡¤@½ú¤l¡C¡¨

    «Ê¦Á´N¬O³o¼Ë¡A¥u­n¦³¤@¥ó¨Æ¯à§l¤Þ¥LªºÃöª`¤O¡A¨º»ò¥L´N·|¥ß°¨§Ñ°O¥t¤@¥ó¨Æ±¡¡C

    ´N¹³²{¦b¤@¼Ë¡A­è¤~Áٰʫ㪺­n§q¤H¡A³o·|´N¼^¥Ö¯ºÁyªº©M§E²Æ»¡±¡¸Ü¡C

    ¨ä¹ê¡A©M§E²Æ¦b¤@°_¤[¤F¡A«Ê¦Á¤w¸g¯à°÷´¢¼¯¥X¦oªº¤ß«ä¡C

    ´N¦p¦P¦¹®É¥Lª¾¹D§E²Æªº¤ß«ä¤@¯ë¡C

    ½Ö»¡«Ê¦Á¤£¦¨¼ô¡A¥L¥u¬O¦¨¼ôªº¤£°ÊÁn¦â¡C

    ²Ý¤é

    »®³s¾^¥X²{ªº®É­Ô¡A©M¬Q¤ÑÂ÷¶}ªº®É­Ô¬O¤@­Ó®É¶¡¡C

    «Ê¦Á©M§E²Æ³£½ö§¤¦b§É¤W¡AÁÙ¯uªº¬O±wÃø¤Ò©d¡C

    ¨ä¹êÅUºö¶²¤]ºâ¬O¨S¦³¥Õ¬¡¤@³õ¡A©~µM¯à¶Ë¤F¥L­Ì¨â¤f¤l¡C

    ¡§¤j¸¤­ô¦n¡A¤j¸¤­ô¦n¡A¬Q¤Ñ§A¨Óªº®É­Ô¡A§Ú¦bºÎı¡A¨S¯àªï±µ¡A¹ê¦b¬O¤£¸Ó¡AÁÙ±æ¤j¸¤­ô¨£½Ì¡I¡¨

    «Ê¦Á¤@¶}¤f¡A´NÅý¤j®a¤S®ð¤S·Q¯º¡A³o¯uªº¬O°Q¦n¤j¸¤­ô¡A­n¬O¯à¤U§É¡AªÖ©w³o·|¤w¸gÂIÀY«¢¸y¤F¡C

    §E²Æ§èµÛ«Ê¦Áªº³S¤l¡A¦oÁÙ¨S¦³»¡»{»®³s¾^¡A«ç»ò«Ê¦Á³oÃä´N¥ý¥s¤W¤F¡K¡K

    ³o¤@¤f¤@­Ó¤j¸¤­ô¥sªº¨º­Ó¼öµ¸¡C

    ¦n¹³¦o¦³¦hµÛ«æ­n»{³o­Ó­ô­ô¦üªº¡C

    «Ê¦Á¤S­n¶}¤f¡A§E²Æ§èµÛ¥Lªº³S¤l¡A½KµÛ¬Ü¤£»¡¸Ü¡C

    ¥i¬O¡A¦o¨º¯«±¡¤À©ú¬O¦b»¡¡A¡§§A¤£³\¦A»¡¸Ü¡A¦A»¡¸Ü§Ú´N¤£²z§A¤F¡C¡¨

    «Ê¦Á¦b§E²Æªº¤â»´»´ªº©ç¤F©ç¡A¤S­n¶}¤f¹D¡C

    ¡§¤j¸¤¡K¡K¡¨«Ê¦Á­è¶}¤f¥s¤F¡A­ô¦rÁÙ¨S¥X¨Ó¡C

    ´N³Q§E²Æµ¹¥´Â_¤F¡C

    ¡§§ÚÁÙ¨S¦³»¡­n»{¥L¡C¡¨§E²Æ¦³¨Ç«æ¤F¡A¨ä¹ê¬O¨S¦³·Q¦n­n«ç»ò¥h­±¹ï»®³s¾^¡C

    ¬Q±ß«Ê¦Á»¡¡A¡§¬JµM§A­ô­ô¨Ó±µ§A¤F¡A¨º´N¬O¤W¤Ñµ¹§AªºÂ§ª«¡A§Ú­Ì¬Û¿f³£¿f¤£¦í¡A¦h¤@­Ó¤H¯k§A¤£¦n»ò¡I¡¨

    ¡§ÁÙ¦³¡A®Ú¾Ú§Ú³o»ò¦h¦~ªº¸gÅç¡A­ôÁÙ¬O¶V¦h¶V¦n¡C¡¨

    ³o¬O«Ê¦Á¹ï¦o»¡ªº¸Ü¡A¤S»¡¤F·íªì¤j­ô¬O«ç»ò¯k¤T·Aªº¡C

    »¡¹ê¦bªº¡A¦³¤F§E�¨º»ò¤@­Ó¤j­ô«á¡A§E²Æ¹ï¡§­ô¡¨³o­ÓºÙ©I«Ü¤Ï·P¡C

    ¤]´N¬O«á¨Ó±µÄ²¤F«Ê¦Á³o¨Ç­ô«á¡A¦o¤~ª¾¹D­ì¨Ó¦³­ô¬O¦h»ò©¯ºÖªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C

    ¡§¤£ºÞ§A»{¤£»{§Ú¡A§A³£¬O»®³s®aªº¤H¡A§Ú³£¬O§A­ô¡I¡¨

    »®³s¾^´N¯¸¦bµ¡¤á¨º¨½¡A»È¦âªº­±¨ã±aµÛ§N¦âªº·t¨~¡AÁá¤W¤@¼hª÷¦âªº¶§¥ú«á¡A§ó²K¯«¯µ¡C

    §E²Æ«rµÛ®B¤£»¡¸Ü¡A´N¨º»ò¬ÝµÛ»®³s¾^¡C

    ¦o¤£ª¾¹D³o±i­±¨ã¤Uªº­ô­ôªøªº¤°»ò¼Ë¡A¦o¤ß¨½¬O·Qª¾¹Dªº¡A¦ý¬O¡A¤S¤£·Q»¡¥X¤f¡C

    ¡§¨º­Ó¡A¤j¸¤­ô¡A§A§â­±¨ã®³¤U¨Ó¡A²Æ²Æ¤]¬O·Q­nª¾¹D§Aªø¤°»ò¼Ë¡A¬O¤£¡C¡¨

    «Ê¦Á¨ä¹ê¯ºµÛ»¡¸Ü§è°Ê¨­¤Wªº¶Ë¤f¡A·|¯k¡A¥i¬O¡A¥LÁÙ¬O¯ºÁy¬Ûªïªº¹ïµÛ»®³s¾^»¡¹D¡C

    ²¦³º³o¬O¤j¸¤­ô¡A¦Ó³o­Ó¤j¸¤­ô¤S«ÜÃø¬Û³B¡A¥²¶·­n·d¦nÃö¨t¤~¬O¡C

    »®³s¾^¬ÝµÛ¨ä¥L¤H¡A¨º·N«ä¬O§A­Ì¥X¥h¡A§Ú¤~¯à®³¤U­±¨ã¡C

    ²³¤H¤£°Ê¡A´N³sÀN¥òÄdz£·Q¬Ý¬Ý­±¨ã¤Uªº»®³s¾^ªøªº¤°»ò¼Ë¤l¡C

    ¡§¨º­Ó¡A³£¤£¬O¥~¤H¡A³£¬O¤@®a¤H¡K¡K¡¨«Ê¦Á¤S¯ºµÛ»¡¹D¡C

    §E²Æ­Ë¬O¨S»¡¸Ü¡A¦oı±o«Ê¦Á»¡ªº¹ï¡A³£¬O¤@®a¤H¡C

    ¦Ó¥B­n»¡¼ô¦o©M³o¨Ç¤H¤~¬O§ó¼ô§ó¿Ëªº¡AÁöµM»®³s¾^¬O¦o­ô¡A¦ý¬O¡A¥L­n¬OºK¤U­±¨ã¨«¦b¤jµó¤W¡A¦o³£¤£·|»{¥X¥L¬O¦o­ô¡C

    »®³s¾^Âà¹L¨­¥h¬ÝµÛµ¡¥~¡A®¼©Þªº¨­«ºÅý¤H¥Rº¡À£­¢·P¡C

    ¥L¥i¥Hµ¹§E²Æ¬Ý¡A¦ý¬O¡A§O¤H¤£¦æ¡C

    ¹ï¤_»®³s¾^¬°¤°»òÀ¹­±¨ã¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡C

    ´N³s©u¨I¦à³£°Ý¹L¶P§Êµ`¡A¦ý¬O¡A¥L«o¤]¬Oµ´¤f¤£´£¡C

    ¤H´N¬O³o¼Ë¡A¶V¬O¦n©_¡A¶V¬O·Q­nª¾¹D¡A¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U´N·|¤ßÄoÄo¡C

    ´N¹³¬O²{¦b³o¨½©Ò¦³ªº¤H¡AÃö¤_§E¥h¯dªº°ÝÃD¡A¥L­Ì¤w¸g²Î¤@¤F·N¨£¡C

    «Ê¦ÁÄ@·N©M§E²Æ¤@°_¦^»®³s®a¡A¥L­Ì¤]´L­«¥L­Ìªº·N¨£¡C

    ­n¬O»®³s¾^´±»¡¡A¥u±a§E²Æ¤£±a«Ê¦Á¡A¥L­Ì´N¤£·|¦AÅýµÛ¥L¤F¡C

    «Ê¦Á¹L¥h¡A»¡¤£¦n§vªº¡Aºâ¬O¤Wªù¤k´B¤F¡C

    ¥L­Ì³£¨S·N¨£¡A»®³s¾^­n¬OÁÙ¤£°h¨B¡A¨º»ò´N½Ö³£§O·Q¦n¤F¡C

    ©Ò¥H¡A²{¦bª^³ò¤]¨S¦³¨º»òºò±i¤F¡C

    ¤Ï¦Ó¬O¹ï»®³s¾^ªºªø¬Û·P¿³½ì¤F¡C

    »®³s¾^ªº¨­§÷«Ü¦n¡A¦³µÛ¦è¤è¤Hªº®¼©Þ°í¼Ý¡A©Ò¥H¡A§ó·|Åý¤H¦n©_¥L­±¨ã¤Uªøªº¬O¤°»ò¼Ë¤l¡C

    »®³s¾^Â\©ú¤F¤£·QÅý¤j®a¬Ý¡A«Ê¦Á§èµÛ§E²Æªº¤â¡A·nµÛÀY¡C

    ¨º°Ê§@´N¬O¦b¼»¼b¡A·N«ä¬O¡A¡§§A©M§A­ô»¡»¡¡A§â­±¨ã®³¤U¨Ó¡AÅý¤j®a¬Ý¬Ý¡A§K±o¥H«á¤@®a¤H³£¤£»{ÃѤ@®a¤H¡C¡¨

    §E²Æ´N¬ÝµÛ»®³s¾^ªº­I¼v¡A¦o«rµÛ®B¡C

    ¡§§Ú¡K¡K¶ý¶ý¦b­þ¨½¡H¡¨³o¬O§E²Æ·Q­nª¾¹Dªº¡A¬JµM¬O¦P¤÷²§¥À¡A¨º»ò´N¤£¬O¤@­Ó¶ý¶ý¡C

    §E²Æ·Qª¾¹D¦o¶ý¶ý¬O¤£¬OÁÙ¬¡µÛ¡C

    ¡§¦º¤F¡A¤]¬O¦bª¾¹D¦³§A¤§«á¡A½Õ¬dªº¡C¡¨

    »®³s¾^´N¨º»ò­I¹ïµÛ§E²Æ§N§Nªº¶}¤f¡C

    ¨ä¹ê³o¨½¨S¦³¤H¤F¸Ñ»®³s¾^¡A­n¬O¦³¤H¤F¸Ñ¥L¡A´N¸Óª¾¹D¡A¥L¹ï§E²Æ¬O¯S§Oªº¡C

    °_½X¥L·|©M¦o¦h»¡´X­Ó¦r¡A§_«h¥L¥­®É¦h»¡¤@­Ó¦r³£¶û®ö¶O®É¶¡¡C

    ¦º¤F¡K¡K

    ³o¬O·N®Æ¤¤ªº¡AÃø¨ü¶Ü¡H§E²Æ¤£ª¾¹D¡A¦n¹³¤]¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº·Pı¡C

    ¬O´Á«Ý¹L¡A¦ý¬O¡A¦o±q¥¼·Q¹L¦³¤@¤Ñ·|§ä¨ì¤÷¥À¡C

    ¡§¨º¦o¡K¡K¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡H¡¨

    ¬O¤°»ò¼Ëªº¤@­Ó¤k¤H¡A¦b¥Í¤U¦o¤§«á¡A´N§â¦o¥µ±¼¤F¡C

    ÅãµM»®³s®aªº¤H¬O¤£ª¾¹D¦oªº¦s¦bªº¡C

    ¡§¤£²M·¡¡A¦o¬O»®³s®aªº¦þ¤H¡C¡¨

    ¹ï¤_¤@­Ó¦þ¤H¡A¤£·|¦³¤H¹L¦hªºÃöª`¡C

    ¥u¤£¹L¬O¥D¤H³Ü¦h¤F¡A¤£¤p¤ßºÎ¤F¦o¡AµM«á¥Í¤F¤@­Ó«Ä¤l¡A´NÂ÷¶}¤F¡K¡K

    ¦Ü¤_¬°¤°»òÃh¥¥¤F¨S»¡¡A¤S­nÂ÷¶}¡C

    µM«á¤S§â¥Í¤Uªº«Ä¤l¥á±ó¤F¡A³o¨Ç²{¦b³£¨S¦³ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C

    ¦ý¬O¡A§E²Æ½T¹ê¬O»®³s®aªº«Ä¤l¡A³o¤@ÂI¤£·|¿ù¡C

    »®³s¾^¤]¥uºÞ¦o¦å²G¨½¡A¬y²IµÛªº¬O»®³s®aªº¦å´N¦æ¡C

    ¦Ü¤_¦oªº¥À¿Ë¬O½Ö¡A©M¥L¨S¦³µ·²@ªºÃö¨t¡C

    ¤@­Ó¦þ¤H¡A°£¤F³o¨Ç¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A¦AµM«á´N¬O¦º¤F¡K¡K

    ¹ï¤_¤@­Ó¤k¤H¨Ó»¡¡A³oºâ¤£ºâ¬O´dºGªº©R¹B¡C

    §E²Æ¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¦oÃö¤_¦o¥À¿Ëªº¤@¤Á»·¤£¤î³o¨Ç¡C

    ¨S¤°»ò¦n°Ýªº¤F¡A¤]¨S¤°»ò¥i°Ýªº¤F¡C

    ¦A°Ý¤]°Ý¤£¥X¤°»ò¡A»®³s¾^¤£·|ª¾¹D¦o¥À¿Ë©m¤°»ò®a¦í­þ¨½¡K¡K

    ¡§§A§â­±¨ãºK¤U¨Ó¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý§Ú­Ìªøªº¹³¤£¹³¡A§Ú¤~¯à¨M©w­n¤£­n¥s§A­ô¡I¡¨

    ³o´N¬O¦³­ôªº·Pı¶Ü¡H§E²Æı±o¦Û¤v·Q­n¼»¼b¡A­n¬O´«§@¥H«e¡A¦o¬O¤£·|´£¥X³o¼Ëªº­n¨Dªº¡C

    §ó¦óªp¬O¹ïµÛÁÙºâ¬O­¯¥Í¡A¤SÀb¤Hªº»®³s¾^¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤Ñ»ù¬ù±B¡A¼F¤Ö¤k¤H½Ö´±°ù¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤Ñ»ù¬ù±B¡A¼F¤Ö¤k¤H½Ö´±°ù²Ä1540³¹ §E¥Í¤£­t§A¡X¡X§Ú³o»ò¦h¦~ªº¸gÅç¡A­ôÁÙ¬O¶V¦h¶V¦n¡]¤»§ó²¦¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤Ñ»ù¬ù±B¡A¼F¤Ö¤k¤H½Ö´±°ù²Ä1540³¹ §E¥Í¤£­t§A¡X¡X§Ú³o»ò¦h¦~ªº¸gÅç¡A­ôÁÙ¬O¶V¦h¶V¦n¡]¤»§ó²¦¡^¨Ã¹ï¤Ñ»ù¬ù±B¡A¼F¤Ö¤k¤H½Ö´±°ù³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C