“every night in my dreams
i see you, i feel you,
that is ho i kno you go on
far across the distance,and spaces beteen us
yoome to sho you go on……”
聖誕節即將來臨,倫敦街頭小店傳來陣陣歌聲。
隨著《泰坦尼克號》熱映,不僅克拉克•蓋博和費雯麗名聲大噪,電影主題曲《我心永恆》也再次風靡英國。
早在30年前,美國就已經出現現代流行樂的雛形,名叫“叮砰巷歌曲”。“叮砰巷”是個地名,民國時期也翻譯為“廷潘胡同”,所以按照咱中國人的說法,此時的美國流行樂應該叫“廷潘胡同歌曲”。
好醉人的翻譯畫風!
一直到搖滾樂出現以前,“廷潘胡同歌曲”都是流行音樂的霸主,並從美國漸漸轉播至全世界。
而周赫 所“創作”的《我心永恆》,顯然屬于超時代的“廷潘胡同歌曲”,成熟、完美、優雅、感人……即便是看不起美國音樂的英國佬,也瞬間就迷上了它。
在周赫 前往瑞典領獎的時候,費雯麗也隨團去了法國,接著又走意大利和西班牙,在西歐各國都刮起了一陣大船旋風。
電影版《泰坦尼克號》在歐洲的反響爆炸,也隨之一版再版,讓周赫 拿稿費拿到手軟。即便沒有獲得諾貝爾獎,只憑《泰坦尼克號》現在的影響力,周赫 都足夠成為歐洲名人了。
費雯麗趕在聖誕節之前回到倫敦,跟周赫 以及姐妹們過了一個平安夜。她還趁機跟小孩兒們講聖誕老人的故事,弄得小靈均一天到晚吵著要襪子,掛在床頭就等著收禮物。
12月23日,倫敦市長正式向周赫 辦法榮譽市民稱號,同時倫敦大學授予周赫 榮譽文學博士學位。
12月26日,聖誕節的第二天,威廉•阿斯特在克萊夫登莊園舉行盛大舞會,說是要慶祝周赫 榮獲諾貝爾獎。當然,另一位來自英國的諾貝爾獎得主查德威克,也是這場舞會的主角。
傍晚,周赫 帶著張樂怡、費雯麗現身,來到了著名的克萊夫登莊園。
我們在前幾章說過,這座莊園在1937年到1940年之間,屬于整個英國的“政治中心”,一切重大政府決策都在這里敲定,甚至形成了所謂的“克萊夫登集團”。
除此之外,這座莊園還是英國的“文化中心”,常年定期舉辦沙龍和派對,丘吉爾、卓別林、蕭伯納、甘地……都成受邀到此參加派對。
克萊夫登莊園,正是阿斯特家族的產業。(前文已改正,威廉•阿斯特是《觀察家報》的大老板,也是張伯倫最堅定的支持者)
“這座莊園好漂亮啊!”張樂怡忍不住贊嘆道。
費雯麗點頭道︰“確實很漂亮。”
周赫 有些懷念地看著眼前的大房子,在穿越前,他曾經來過這里,那時已經被改造成豪華酒店。即便是最便宜的客房,住一晚也要1000多美元(僕人臥室改造),周赫 當時住不起,只能站在外邊的園林部分拍拍照。
周赫 回憶著當年導游的敘述,說道︰“這座莊園,是200年前白金漢公爵建造的鄉間豪華別墅,不過最初的建築已經被燒毀了。現在我們看到的,是由第二代薩瑟蘭公爵建造,這里是整個英國的政治與文化中心。”
“英國的政治文化中心?”張樂怡實在想不通。
就連費雯麗這個土生土長的倫敦人,都有些不理解,她還沒達到那個級別。
周赫 解釋說︰“從20年前起,但凡是來到英國的頂級名人,以及英國本地的政治家、文學家、藝術家,都會受到莊園主人的邀請參加沙龍派對。這次我拿了諾貝爾獎,又在英國大出風頭,克萊夫登莊園邀請我是肯定的。”
把克萊夫登莊園跟威廉•阿斯特聯系到一起,周赫 愈發感受到,那個老家伙真是不簡單。
不過嘛,再過幾年張伯倫失勢的時候,阿斯特家族就會把這座莊園捐出去。到時候,周赫 可以趁機下手,把克萊夫登莊園買下來,絕對又有面子又能賺翻。
“幾位請跟我來!”女佣微笑著前來迎接。
莊園很大,主體建築外還有園林,只中間的草坪空地,就足夠用來做兩三個足球場。房子有好幾層,白色的意大利式風格,房間多得數不清,這已經不能算鄉間別墅了,應該叫它“宮殿”。
“喔,周先生,周太太,費雯麗小姐,你們好!”女主人南希微笑著招呼。
周赫 連忙握手︰“你好,阿斯特太太。”
南希•阿斯特,英國歷史上第一位女議員,長袖善舞得可怕,所有英國文藝界名人都是她的沙龍常客。
周赫 終于感受到英國貴族的奢侈,阿斯特家族的排場,甚至超過了艾伯特王子。光是這場舞會招待客人的女佣,就多達30位,一個個訓練有素、談吐優雅。另外還有負責各種事務的男僕,家庭交響樂隊,加起來接近百人。
難怪威廉•阿斯特被人說成是敗家子,賣了無數祖產來維持奢靡生活,這比英國王室還要奢侈的排場,誰特麼撐得住啊!
宴會大廳足有600多個平方,紅酒杯堆得跟小山似的,成群的僕人走來走去,樂隊正在演奏舒緩的樂曲。
里頭已經來了好幾十人,都是英國政治界和文藝界的精英。他們三三兩兩站在一起聊天,規模最大的一個群體,中央站著今年的諾貝爾物理學獎得主查德威克。
“ ,看是誰來了,”威廉•阿斯特張開雙臂,笑盈盈走過來,“你好,周,還有兩位美麗的女士。”
“你好,阿斯特先生!”
張樂怡和費雯麗左右偎在周赫 身邊,費雯麗毫不掩飾她的情人身份,而在場的來賓們對此也毫不驚訝。情人嘛,對政客、貴族和文學藝術家而言,太稀松平常了。
今天來的熟人還很多,有費雯麗的老爸歐尼斯,有曾經打過交道的蕭伯納,有幫著周赫 造勢的霍華德•沙遜,有一向跟周赫 交情不錯的湯因比……
見過的,沒見過的,都走過來跟周赫 打招呼,光是應付這些人就夠累了。
過了好半天,歐尼斯把周赫 單獨拉到一邊,問道︰“你跟瑪麗生了個女兒?”
“是的,很漂亮的小天使。”周赫 尷尬回答。
費雯麗生的女兒這次沒來倫敦,年齡太小了,不適合長途奔波,留在天津讓崔慧 照看著。
歐尼斯咬牙切齒道︰“你真是個混蛋!”
周赫 笑著說︰“下次來倫敦,我帶她來見外公。”
歐尼斯用命令的語氣說︰“三歲之後,把她帶來倫敦,我要親自撫養。我只有一個女兒,也只有一個外孫女,我以後的產業都要交給她!”
“不不不,倫敦空氣質量太差,不適合小孩子的健康成長。”周赫 直接拒絕。
歐尼斯說︰“那我就專門為她在郊區建別墅。”
周赫 無語道︰“到時候再說吧。”