³±¶§¹D¨å

²Ä¤C¦Ê¥|¤Q¥|³¹ ¨ü¶Ë¤F

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J­D¥ç¦³¹D ¥»³¹¡J²Ä¤C¦Ê¥|¤Q¥|³¹ ¨ü¶Ë¤F

    ¬Ý¨ì§õªì¤@²´ªºÅDÅD±ý¸Õ¡A¤×¦Ñ¦Ñ²´¤@Ö©¡J¦nÁx

    ¤£ª¾§õªì¤@¦³¦ó¾Ì«ù´±¦³³o¥÷Áx¶q¡A¤£¹L¤×¦Ñ²@¤£¦b·N¡A¥L­n´±¨R¨Ó³Ì¦n¡A¤]¬Ù±o¦Û¤v¦A¶O¤O°l¥L¤F¡C vw

    °h°q§»°¶·Q©ÔµÛ§õªì¤@«á°h¡A¥i¤â¤@¦ù«o§ì¤F­ÓªÅ¡C

    §áÀY¤@¬Ý¥u¨£§õªì¤@§@¶Õ±ý¨R¡A°q§»°¶¹y®É¤jÅå¡J§AºÆ¤F

    ¬Ý¦n¤p¤G¶Â§õªì¤@¨S¦³¬Ý¥L¡Aª½±µ§âÀY³»ªº¤pº×¤æ¥á¦V¤F°q§»°¶Ãh¨½¡AÀH«á¤Ï¤â´¤¼C¸}¤Uµo¤O¡A¾ã­Ó¤HÀþ¶¡¤Æ¬°µê¼v¨R¤F¥h¡C

    ¯ó

    ²Ä¤G¤U¤S¨S§ì¦í¡A¤j­D¤l²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ§õªì¤@¨R¤F¥X¥h¡A¤U·NÃѪº·Q­n±µ¦í­¸¦V¦Û¤vªº¤p¤G¶Â½Öª¾¤S±µ¤F­ÓªÅ¡A­¸¨ì¥b³~ªº¤p®a¥ë¤è¦V¤@Âà¦b¥LÁy­«­«¤@½ñ­É¤O§éÂà¡Aºò°lµÛ§õªì¤@¦Ó¥h¡C

    ¯ó®¸µÛ»ó¤l¡A¤j­D¤l§Ô¤£¦í¤S½|¤F¤@Án¡C§E¥ú¨½¤H¼v¤@°{¨£°q¥®Ãt¤]·Q¸òµÛ¨R¥X¥h¡A¤j­D¤lÀ~ªº»°ºò¥b©Ô¥b©êªººòºò§ì¦í¤F¦o¡A¥ô¦o«ç»ò±Ã¤ã³£¦º¤£ªQ¤â¡C

    °q¥®Ãt¬O©Ô¦í¤F¡A¦ý¬O¤ý»·©M»¯®a¥S©f¥L«o¨S¿ìªk¡A¤]¨S¦³¥ß³õ¥h©Ô¦í¥L­Ì¡C

    ¤ý»·¤T¤Hªº¤ÏÀ³¤£°q¥®ÃtºC¡A¥ý«e¥u¬O¨S·Q¨ì§õªì¤@·|¥D°Êªï³o¤~Åý¥Lµ¹¨R¤F¥X¥h¡A´h¤F¤@Àþ«á²Ä¤@®É¶¡«K°l¤F¥X¥h¡C

    ¦ý§õªì¤@ªº³t«×¤Ó§Ö¤F¡A¤ý»·©M»¯®a¥S©f²´¬ÝµÛ¥L¶V¨R¶V»·¡A¯w²´ªº¥\¤Ò«K¸ò¤×¦Ñ¼²¦b¤F¤@°_¡C

    ¤ÑªÅ¿º°_¤@¹D±yªøªº¼C»ï¡A¨â¤H¥u¥æ¶×¤F¤@Àþ«K¤À¥X¤F³Ó­t¡A§õªì¤@ÂA¦å¨g¼Q¡A¥H¥h®ÉÁÙ§Öªº³t«×¯{¸¨¦V¦a­±¡A¦Ó¤jÀò¥þ³Óªº¤×¦Ñ«o¨Ã¥¼°lÀ»¡A¥LÀqÀqªº¯¸¦b»·³B²´¯«°{Ã{ªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤â´x¡C

    ¤ý»·¤T¤HÁy¦â¤jÅÜ¡A»°¦£½ÕÂà¤è¦V´ÂµÛ§õªì¤@¼Y¸¨ªº¤è¦V¨R¥h¡C¥i³o®É¥|­Ó¤j­lªº§L¤h«o¾î¨½±þ¥XÄd¦í¤F¥L­Ì¡AµL©`¤§¤U¤T¤H¥u¯à¤î¨B±s¦u¡A²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¨º­Ó­D¥G¥Gªº¨­¼v¦b¦a¯{¥X­Ó¤j§|¡C

    ¸Ó¦º¤ý»·¤j«ã¡A¼~¤ßªº«ã¤õ¥þ³¡³£Åx¦b¤F¥|­Ó¤j­lªº§L¤h¨­¡C¦ý¤j­lªº§L¤h­þ¨½¬O¨º»ò¦n¹ï¥Iªº¡AÂù¤è¹y®É¤M¥ú¼C¼vªºªÈÄñ¦b¤F¤@°_¡C

    ©A§õªì¤@¦R¤F¤f¦å¡A·Pı´ý¨­°©ÀY¬[¤l³£´²¤F¡C³o¦¸¨ü¶Ë¯ÂÄÝ¥L¦Û§äªº¡A¤£¹L¥L¤£«á®¬¡A¤ß¨½¤Ï¦ÓÁ٫ܺZ§Ö¡A¦n¹³¤@ªÑåx¤F«Ü¤[ªº´e®ðµÎ½w¤F¤@¨Ç¦üªº¡C

    §O¤H³£¥H¬°¥L¾|²õ¡A¨ä¹ê¥L¬O¯uªº¦³©Ò¨Ì¥M¡C¦Û¥´ª¾¹D¤F¦Û¤v¬O¨º¤°»ò¤£¥Í¤£¦ºªºª¯§¾©Ç­L«á¥L¦³³oºØ¨R°Ê¤F¡A¤Ï¥¿¤@¯ë¤H§Ë¤£¦º¥L¡A§Ë¦º¤F¤j¤£¤F¦A¶O¤Q´X¤G¤Q¦~ªº¦Aªø¤@Ãä¡A¥L©È½Ö

    ¦A»¡¥Lªº«K©y¬Ó¯R¬O­n¬¡®»¥L¡A¤×¦Ñ®Ú¥»¤£´±§â¥L¥´¦º¡A­è¤~¨º¤@¤U©úÅ㦬¤O¤F¡C¦ý¦A¦¬¤O¨º¤]¬O¹D­L´Áªº¤@À»¡A¥L¯à¦b³o¤@À»¤U¶Ë¦Ó¤£¦º¡A¨º´«¦¨¨ä¥Lªº¹D­L´Á¨Ó¥L¤]¤£¬O¨S¦³¦Û«O¤§¤O¡A¦Ü¤ÖÁÙ¯àµw§Ü¤@°O·i´X¤À°k©Rªº¾÷·|¤£¬O¡C

    ¦Ó¥BÁÙ¦³¤@­Ó³Ì­«­nªº­ì¦]Åý¥L¤£±o¤£¦p¦¹¡A¨º¬O¬°¤FÅý¤j­D¤l¥L­Ì¬¡©R¡C

    ¥Lª¾¹D¤j­lªº¥Ø¼Ð¬O¥L¡A¤×¦Ñ¹L¨Ó¬O¬°¤F§ì¥Lªº¡C¦Ñ®a¥ë±þ¯«¦üªº¤@¸ôª½¨R¹L¨Ó¡Aªu³~´±¾×µÛ¥Lªº¤£ºÞ¦³·NªºÁÙ¬OµL·Nªº²Î²Î³£³Q¥Lµ¹¼²¦¨¤F¸H¦×¡A¥L­n¬OÁÙ¤£¨«ªº¸Üµ¥¦ÑªF¦è¤@¨ì¡A¤j­D¤l©M¤ý»·¥L­Ì­þÁÙ¦³©R¬¡

    ¨ä¥L¤H¦º¤£¦ºªº¥L¤£ºÞ¡A¦ý¬O°q®a¥S©f©M¤ý»·¤T¤H¬Oµ´¹ï¤£¯à¦ºªº¡A©Ò¥H°ß¤@ªº¿ìªk¥u¯à¬O¥L¥D°Ê¥XÀ»±N¨ä¤Þ¶}¡A³o¼Ë¤~¯àµ¹³o¨Ç¤H¯d¥X¤@½uªÅ»Ø»°ºò¶]¸ô¡C¦Ü¤_¥L¦Û¤v¹À¡A¤Ï¥¿³£¤£¦º¤£·À¤F¡A¹ï¤è¤]¬O·Q¬¡®»¥L¡A¤j¤£¤F³Q§ì¦^¤j­l·í´X¤Ñ¥Ç¤H¡Aµ¥¹D¤h±µ¨ì®ø®§«á¦A¨Ó±Ï¥L¬O¤F¡C

    §õªì¤@«Ü°í«H¡A³s¤Ñ¹D³£´±¤@¾Ôªº¹D¤hºâ²{¦b¥b´Ý¤F¡A¤]µ´¹ï¤£¬O¤j­l¯à°÷¾×±o¦íªº¡C

    ­×¬°ÁÙ¬O¤Ó®t¤F¡A¤£¹L³o¦×¨­¬O¯u§Ü´~°Ú¬Ý¨Ó³Q¦Ñº×¤æ¿N¤F¤Q¦~ÁÙ¯u¤£¬O¥Õ¿Nªº¡A³o¤@¤U¨üªº¶Ë»·¨S¦³§Ú·Q¶Hªº­«

    Â½¨­¯¸°_¬¡°ÊµÛ¤â¸}¡A´£°_ªø¼C­n²ßºD©Êªº®¾­Ó¼Cªá¡A¥i¬O¼C¾Wªº¤@©Ù®ï¬õ«oÅý¥L·L·L¤@´h¡C

    ®³¤â«üÅÙ¤FÂI±É¤F±É¡A©ñ¨ì»ó¤lÃä»´»´¤@¶å¡A¦³ÂI¹³ÅKùרýªº²H²H¸{®ð¦Û»ó¦y¶Ç¨Ó¡A¤p­D¤l¹y®Éºë¯«¤@®¶¨â²´©ñ¥úªº±æµÛ¤ÑªÅ¡J¦ÑªF¦è¨ü¶Ë¤F

    ¤ÑªÅ¡A¤×¦Ñ©ñ¤U¥k¤â¤]¬Ý¦V¤F§õªì¤@¡A¤@Âù¦Ñ²´¨½©üªáºÉ¥h¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬OÅåºÃ©Mª±¨ý¡C³Q¥LÅ@¦b¨­®Çªº¦t¥È²z¤w¸g»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¤F¡A¥L¦b®ÇÃä¡A¨º¥u¬\º`ªº¦Ñ¤â¤o³\ªøªº¤M¤f¥L¬Ý±o²M²M·¡·¡¡A¥L«ç»ò¤]¤£¬Û«H¤×¦Ñ³ºµM·|³Q§õªì¤@µ¹¶Ë¤F¡C

    ¤@­Ó¹D­L´Á¤j¶êº¡ªºµ´³»°ª¤â¡A³Q¤@­Ó³Ì¦h¤£¹L¤¸À¦´Áªº¤p¤lµ¹¥´¶Ë¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¨£¤F¦å¡A³o¬O¯º¸Ü¶Ü

    ÁÙ¬O»¡³o¤p¤l®Ú¥»¤£¬O¤¸À¦¡A¦Ó¬O¤¸¯«¡A¬Æ¦Ü¬O

    ¦t¥È²zªº¤ß¶Ã¦¨¤@¤ù¡A¥L¥H¬°¦Û¤v¦]º×±oºÖ´£¤É«Ü¤j¤F¡A±þ§õªì¤@¹ï¥L¨Ó»¡©ö¦p¤Ï´x¡C¥i²{¹ê«o¥´¸H¤F¥Lªº¤Û·Q¡A¥~ªí¬Ý°_¨Ó­×¬°¨S¤°»òÅܤƪº§õªì¤@¦b¥L²´¨½§ó¥[°ª²`²ö´ú¤F¡A²ö´ú¨ì¥L®Ú¥»µLªk·Q¶Hªº¦a¨B¡C²ö«D¥L³o»ò¼F®`¬O¤]¦]¬°¥L¬O¤Ñ¤@¹D´Lªº®{§Ì¡A¥L¾Ç¤F¤Ñ¤@¹D´Lªºµ´¥@¯µªk¶Ü

    Ãø¹D¤Ñ¤@¹D´Lªº¯µªk¦t¬Ó±Úªº¬Ó¹D¨MÁÙ­n¼F®`¶Ü§_«h«ç»ò¥i¯àÅý¤@­Ó¤H¦b³o»òµuªº®É¶¡¤ºÀò±o¦p¦¹¥¨¤jªº´£¤É

    Ãø¹D³o¬O¤÷¬Ó¤@ª½­n¬¡®»¥Lªº¯u¥¿­ì¦]¶Ü¤£¬O¬°¤F¥Lªº¤H¤]¤£¬O¬°¤F¤Ñ¤@¹D´L¡A¦Ó¬O¬°¤F¥L­Ì³o¤@¯ßªºµL¯µªk¶Ü

    ¦Û¥H¬°²q¨ì¤F¯u¬Ûªº¦t¥È²z¤ß·N¤j°Ê¡A¬Ó¹D¨MÁÙ­n¼F®`ªº¯«¥\¯µªk¡A¥L«Ü¦³¿³½ì¡A¤]«Ü»Ý­n¡C

    ¨S¦³²z·|¦t¥È²z¡A¾®±æµÛ§õªì¤@ªº¤×¦Ñ¤ß¨½¦b¤£Â_¦^¨ýµÛ¤è¤~ªº¨º¤@¼C¡C

    ¤§«e¥L§v»¡¹L§õªì¤@¨­Ãh¬YºØ¯µªk¡A­×·Ò¥X¤F¤@ºØ¯à¯}¤HÅ@Åéªk¤Oªº¸Þ²§¼C®ð¡C¥»¥H¬°¨â¤H®t¶Z¥¨¤j¡A¹ï¤è°Ï°Ï¤@­Ó¤¸À¦¤£¥i¯à¯}±o¶}¥L³o¼Ë¤@­Ó¹D­L´Á¤j¶êº¡ªºÅ@Åéªk¤O¡A¥i¨Æ¹ê«oÅý¥L¤j¶^²´Ãè¡A¥LªºÅ@Åéªk¤O¦b¹ï¤èªº¼C®ð­±«eÁöµM¤£¯à»¡¬O¯È½kªº¡A¦ý¤]¸òÁ¡¯½®t¤£¦h¤F¡C­è¤~µuµu¤@Àþªº±µÄ²¥LªºÅ@Åéªk¤O«K³Q¹ï¤èªº¼C®ðªøÅXª½¤J¼h¼h¯}¶}¡A¦b¹ï¤è­Ë­¸¥X¥h«e¼C¤bÁÙ¬O±µÄ²¨ì¤F¥Lªº¥Ö½§µ¹¥L¯d¤U¤F¤@¹D¶Ë²ª¡CÁöµM³o¨½­±¦³¥L¯d¤âªº½t¬G¡A¦ý§õªì¤@³oºØ¹Ò¬É¯à°µ¨ì³o¤@ÂIÁÙ¬OÅý¥L«Ü¬O¦YÅå¡C

    ¸ò§õªì¤@¥H©¹¹J¨ìªº¼Ä¤H¤£¦P¡A¤×¦Ñ«Ü²M·¡ªº¤À¿ë¥X¤F¥LªºÅ@Åéªk¤O¬O¦p¦ó³Q¯}¶}ªº¡A¥L¯à·Pı¥X§õªì¤@ªº¼C®ð¨½¦³¦n´XºØ²VÂøªº¤O¶q¡A¦³§]¾½¦³¿Ä¿NÁÙ¦³¸ò³o¨½ªº´H®ð«Ü¹³ªº¤@ºØ´H­á¤O¶q¡A¥H¤×¦Ñ¼s³Õªº¾\¾ú¤]·Q¤£³q³o»ò¦h²V¦bªº¤O¶q¨s³º¬O«ç»ò¥X²{¦b¦P¤@­Ó¤H¨­ªº¡C

    §]¾½¤]½}¤F¡A¦B»P¤õªº¿Ä¦X«ç»ò¥i¯à¬O§õªì¤@³oºØ¹Ò¬É¯à°µ±o¨ìªº

    ¥L«ç»ò¯à±±¨î±o¦í¦B»P¤õ¤§¶¡ªº¥­¿Å

    ¥L«ç»ò¥i¯à©Ó¨ü±o¦í¦B¤õ¬Û¨Rªº¤Ï¾½

    ¤×¦Ñ¤£ª¾¹D­lÀ­¬Ó­n§ì§õªì¤@ªº­ì¦]¡A¦ý¨RµÛ³o¤@ÂI¡A¥L»{¬°§õªì¤@«Ü¦³§ì¦^¥h¬ã¨s¤@¤Uªº¥²­n¡C

    ¦n¤F¡A¾x°÷¤F¡A¸ò§Ú¨«§a¡C¤×¦Ñªº¯º»y«Ü·Å©M¡A¦ý¤U¤â«oÅý¤H¤ß´H¡A¥u¨£¥L¶~®x«H¨B¯ëªº¤@¨B¨B¨«¨Ó¡A¨C¨B½ñ¥X³£¦pÀþ²¾¯ëªº¸ó¶V¤@¤j¬q¶ZÂ÷¡A¦Ó¥L¥X²{ªº¦a¤è©P³ò¥u­n¦³¤H«K·|ª½±µ¬µ¦¨¤@¹Î¦å«B¡A¥L¨«¹Lªº¦a¤è°£¤F¤j­l§L¤h¬¡¤F¤U¨Ó¥~¡A¨ä¥L¤H¤£½×¤ÀÄݦó¤è³£¤Æ¬°¤F¬V³z¤ÑªÅªº¤@©Ù®ï¬õ¡C

    §õªì¤@Àû¤Õ¤@ÁY¡A¤ß¨½´H®ðª½«_¡C¦ÑªF¦èµo«Â¤F¡A¥LÁÙ·Q¦A¸Õ¸Õªº¤ß«ä¹y®Éµ¹Õt·À¤F¡C

    ¶Â¼v¤@°{ÀY³»¤@¨I¡A¤pº×¤æ¨â¥u«e¤ö¤@¥uºòºò¦a𦼦¦í¥LªºÀYµo¥t¤@¥u¤£°±¦a©çµÛ¥Lªº¸£ªù¡AºJµÛ¥¤Án¥¤®ðªºÁn­µ®ð´oªº¹D¡J¤j¥Õ½Þ¡A§Ö¨«¡A³o¦ÑµU¤l§A¥´¤£¹L

    ¼o¸Ü¡A§Ú·íµMª¾¹D¥´¤£¹L¤p­D¤l±¼ÀY¶]¡A¸Ë§¹¹G¶]ªº¨Æ¨à¥L¤zªº¥i¼ô½m¤F¡C

    ª¾¹D¥´¤£¹L§AÁÙ¨Ó¡A§A¬O¤£¬O¦³¯f¤pº×¤æ¨S¦n®ðªº¹D¡C

    §AÀ´¤°»ò¡A¤j¤V¤Ò¦³¥i¬°¦³¥i¤£¬°¡A¤p·Ý³o¬O¬°¤F§â¦ÑªF¦è¤Þ¶}Åý¨ä¥L¤H¬¡©R¡A¦h°ª©|

    °ª©|­Ó§¾°Ú¤pº×¤æ¾ÇµÛ§õªì¤@ªºµÄ½Õ½|¹D¡A¥L­Ì¦º¤F¦º¤F¡A¥u­n§A¤£¦º¦æ¤F¥»¬Ó³o¦¸«_ÀI¥X¨Ó¬O¦]¬°§A¯àÅ@µÛ§Ú¡A²{¦b´Hº»¤w¸gÃö¤F¡A¤÷¿Ë¤]¨IºÎ¤F¡A§A­n¬O¦º¤F§AÅý¥»¬Ó«ç»ò¿ì¥»¬ÓÁÙ¤£±o³Q¤T­Ó¦ÑªF¦è¤@°O¤Ñ¹p¼A¦º°Ú

    ¤p«Ä¤l¤£³\½|¤H

    ©ï¤â¥Î¤O©ç¤F¤U¤pº×¤æªº¤p¸£³U¡A§õªì¤@¶ÆµM¹D¡J¤p·Ý¬O¤£¦º¤£·À¤§¨­¡A¦º¤F¤]¯à¦A¬¡¹L¨Ó¡A§A©ÈÔ£

    «ç»ò¤£©È¡A§A­«¥Í³o¬q®É¶¡§Ú«ç»ò¿ì­n¤£§AÄm¥X§AªºÆF»îÅý¥»¬Ó·Ò¤Æ¤F§a¡A¨º¼Ë¥»¬Ó¤]¤£©È¤F

    ¦n§A­Óª¯ªF¦è¡AªGµM¸ò§A¯R¤@­Ó¼w¦æ¡A³£±}°OµÛ¦Ñ¤lªºÆF»î©O¤p­D¤l¤j«ã¡A¤@§â±N¤pº×¤æ±qÀY³»«û¤U´£¦b¤â¨½·í§L¤b¦üªº´§»RµÛ¡C

    ÁÙ§O»¡¡A¥¦ÁÙ¯u¬O­Ó¦n§L¤b¡A³Q®Ì¤F­ÓÀY©ü²´ªáªº¤pº×¤æ¥»¯àªº¶Êµo¥X¯P¤õÅ@Åé¡A¤õµK¿N¤£¯k§õªì¤@¦ý¨ä¥L¤H¥i¤£¬O¦p¦¹¡C¯«Ã~º×¤æªº¤õ¦æ¥»·½¥i¤£¬O¾xµÛª±ªº¡A§Y«K¤pº×¤æÁÙ¥¼¸ÀÅܦ¨¯«Ã~¤]¬O¦p¦¹¡A¬ÝµÛ¸ò¤Z¤õ¦üªº©ú¶À¦â¤õµK¥i¿×¶e½Ö¿N½Ö¡AºÞ§A·Ò¯«ÁÙ¬O¤¸À¦¥u­nªg¬V¤F§O·Q»´©ö¼³·À¡A¤@®É¶¡§õªì¤@©Ò¹L¤§³B¤]¬O°­­ú¯TÀz¤@¤ù¡A¶Ëªº¤HÁöµM¨S¦³¤×¦Ñ¦h¦ý¤U³õ«o¬ÝµÛ¦º¦b¤×¦Ñ¤â¤Uªº§óºG¡C

    ¤p­D¤l¹y®É¤j³ß¡A¿³°ªªö¯Pªº»Rªº§ó°_«l¨à¤F¡A³o¤U¥i­W¤F¤pº×¤æ¤F¡A¤p®a¥ë¨â²´¨½¥þ¬O¤p¬P¬P¡A­ó­ó®A®Aªº¥b¤Ñ»¡¤£¥X­Ó¾ã¸Ü¨Ó¡C

    §O·n¤F¡A¥»¬Ó§Ö¦R¤F

    ¤j­ô¡A§Ú¿ù¤F¡A©ñ¹L§Ú§a

    ¤j¥Õ½Þ¡A§A¦A·n§Ú¥i¯u¥Í®ð¤F

    ±Ï©R°Ú¤÷¿Ë¤j¤H¡A§Ö¨Ó±Ï§Ú°Ú¤j¥Õ½Þ­n±þ§Ú°Õ

    3636378

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m³±¶§¹D¨å¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū³±¶§¹D¨å²Ä¤C¦Ê¥|¤Q¥|³¹ ¨ü¶Ë¤F«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï³±¶§¹D¨å²Ä¤C¦Ê¥|¤Q¥|³¹ ¨ü¶Ë¤F¨Ã¹ï³±¶§¹D¨å³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C