¨¸¥@«Ò´L

²Ä1859³¹ ¯I�¤§§T

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J¤Û¤§¥H㝯 ¥»³¹¡J²Ä1859³¹ ¯I�¤§§T

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¨¸¥@«Ò´L ¡I

    ²´²\²×¤_¤î¦í¡A¼È®É¦a¨R¨«¤F³s¤é¨Óªº§x´b»P­W·¡¡A¯«¤ºµ^¨Î²×¤_ªÙ±oÆp¥X¨Ó¡C

    ¦o¬Ý¨ì¡Aµá«Bªº¥k¤âµÃ¤W²{¥X±¾µÛ¬P¬Pª¬Ä_¥Ûªº¶êÀô¡CµáÄR¥dªº¨â­Ó¡A¤W­±±¾µÛ¤»ÁûÄ_¥Û¡A¤U­±±¾µÛ¨âÁû¡C®É«Bªº¤@­Ó¡A¤W­±±¾µÛ¤­ÁûÄ_¥Û¡C¨C¤@Áû³£ÃC¦â¤£¦P¡A°{Ã{µÛÄݤ_¦Û¤vªº¥ú¨~¡C

    ¦Ó¯«¤ºµ^¨Î¦ü¥G¨ü¨ì¬YºØ·P¥l¡AµÃ¤W¦P¼Ë²{¥X¤@­Ó±¾µÛ¤»ÁûÄ_¥Ûªº¶êÀô¡C¦o­Ì³£·Pı±q¤¤¨ì¤@ºØ¯«©_ªº¤O¶q¡A¬y²I¦b¦o­Ìªº¤ß¨½¡C

    ¾®µøµÛ³o¨ÇÄ_¥Û¡A¯«¤ºµ^¨Î²¶¥ú·L°Ê¡A¦ü¥G·Q°_¤F¤°»ò¡J¡§Ä_¥Û¡K¡K¡¨

    ¡§Å]ªk¾Ç®Õªº¦Ñ®v»¡¹L¡A³o¨ÇÄ_¥Û¬O«i®ðªº¶H©º¡C¥¦­Ìªº¥ú¨~¡A°{Ä£¦b§Ú­Ì¤ß¨½¡C¡¨¤W§üµáÄR¥d²´¤¤ªº¥ú¨~§ó¬Æ¡A¡§ÁöµMµo¥Í¤F¨º»ò¦h¨Æ±¡¡A¦ý§Ú­Ì¨ÌµM¨S¦³­Ë¤U¡C©Ò¥H¡AÄ_¥Ûªº¥ú¨~¤]¥Ã»··|¦b§Ú­Ì¤ß¨½°{Ã{¡Aµ¹§Ú­Ì«i®ð©M¤O¶q¡C³o´N¬O«i®ðªºÅ]ªk¡C¡¨

    ¡§©Ò¥H¡Aµ^¨ÎÄ@·N¨Ï¥Î³o¥÷Å]ªk¡A¥h­±¹ï±µ¤U¨Óªº¤@¤Á¶Ü¡H¡¨¯«¤º®É«B²ðº¸¡A¾®µøµ^¨Î¡A²¶¤¤Âõ۲L²Lªº·Å¬X»P«i®ð¡C

    ¡§«B©j©j¡Aµáµá©j©j¡A²ú²ú©j¡A§ÚÄ@·N¡C¡¨ÁöµM¤´Â¦³´X¤ÀÃjÃjÀ´À´¡A¨Ì§ˤ£²M¬°¤°»ò¦Û¤v¤Æ¤£¶}¦¿¨æ¹Ðªº«ë·N¡A¦ý³o¤]³\¬O³Ì¦nªº¿ìªk¡A¥ýÅýµáµá«¼¥­¦w¦a¬¡¤U¥h¡A¦Û¤v¤~¤£¦Ü¤_¨ü¶Ë¡C

    ²ú²ú©j©M¶ý¶ý³£ÁÙ¦b¡A§Y«K¦Û¤vµLªk»P¶ý¶ý©Mµáµá«¼¬Û»{¡A¦ý¦o­Ì³£·RµÛ¦Û¤v¡A²ú²ú©j¤]¦b«OÅ@µÛ¦o­Ì¡A¤]³\³o´N°÷¤F¡C

    ·Q¨ì³o¨½¡A¯«¤ºµ^¨ÎÀX­º¡A¬nµÛ¤p¸£³U¡A·QµÛ¦Û¤v¯à°µªº¨Æ±¡¡A¤£Ä@·N¦AÅý¦o­Ì¬°¦Û¤v¾á¼~¡AÁn­µ²¢±o¹³¬O¿Ä¤Æªº¥¤¿}¡J¡§¨º§Ú¥hÀ°µáµá©j©j¦¬¬BªF¦è¡A°µ«K·í¡C¡¨

    ¡K¡K

    «ö·Ó¬J©wªº­p¹º¡A¦w¼w²ú¨È¥h½Ð¦¿¨æ¹Ð¨ì¦oªº©Ð¶¡¡C¯«¤º®É«BÁô¤F¨­¡A¸ú¨ì¤@­Ó¨¤¸¨¨½¡AÀRÀR¦aª`µøµÛ²´«eªº¤@¤Á¡CÀ¸¡A©Ô¶}¤F±c¹õ¡C

    ¤W§üµáÄR¥d÷ݵۤ⤤ªºÃIJ~¡A²´¤¤°{Ã{µÛ¾Ô¤h¯ëªº¥ú±m¡A§vµÛ¦¿¨æ¹Ðªº¸Ü¡A¤ß¤¤·t·t¼J¿Ø¡C

    ¡§§A²×¤_Ä@·N¦º¤F¡H¡¨¦¿¨æ¹Ð­±¨ã¤Uªº¯º®e¤£§ï¡A¥é¦ò¦b­ÁÀý¤@¥uÁ²ÃÆ¡C

    ºÉºÞ¥L·¥¤O§J¨î¡A¦ý¦w¼w²ú¨È¡A¤W§üµáÄR¥d¡A¥]¬AÁô¨­ªº¯«¤º®É«B³£¯à¬Ý¥X¡A¦¹®Éªº¥L¡A¥¿³B¦b¤@­Ó·¥«×¤®¾Äªºª¬ºA¡C

    ¼¨«ë¤F¨º»ò¤[ªº¤H¡A¤é«ä©]·QµÛ­nb¥Ö©î°©ªº¤H¡A²{¦b²×¤_¬O¸¨¨ì¤F¦Û¤v¤â¤W¡C¦oªº¥Í©R¡A§Y±N¦b¦Û¤v¤â¤¤­ä¹s¡A¦o³Ì«áªºµh·¡¡A§Y±N¥Ñ¦Û¤vªY½à¡K¡K

    ¥L­n¬ÝµÛ¦o¨º¤@¦V°í©w¦p½Y¥ÛªºÂù²´¤¤¡A°{²{¥XÁ{s«eªºÅå´q©MºG²H¡F¥L­n¬ÝµÛ±q¦o¨º±iÁ`¬O®¶®¶¦³µü¦V¦Û¤v»¡±Ðªº¼L¨½¡Aµo¥X³Ì«á¤@Án²Y·¡ªº**¡F¥L­n¦o¨º¥Ã»·¾×¦b¥L©M®É«B¤§¶¡ªº¨­Åé¤Æ¬°ø~¯»¡K¡K¥ú¬O¤Û·Q¤@¤U¨º°Æ³õ­±¡A¥L´N¸T¤£¦íªº³´¤J¨g³ß¤§¤¤¡AµLªk¦Û©Þ¡C

    ¦b¥LÅ餺¡A´N¹³¬O¦³¤@®y¥ð¯vªº¤õ¤s­è­èµd¿ô¡A¤@ªÑªÑ¿K¼öªº©¥¼ß¬Û¤¬¨RÀ»¡Aµ¥«ÝµÛ§¹¥þÃzµo¡Aª½¨R»aªÆ®Éªº§Ö¼Ö¡C

    ¥L§Ô¤£¦í¡A¤]¤£·Q§Ô¡A¤_¬O©Ò¦³¤H³£¯à¬Ý¥X¡A¨º¨I¿nªº©¥¼ß¤´¦b°µµÛ¤£¦w¤Àªº¬¡°Ê¡A¥¦­Ì¦Û¦æ´M§äµÛ«Åªnªº¥X¤f¡A¦ü­n±N¨º¼h¥]»q¦b¥~ªº¤HÃþ¥ÖÅnѶ¥X¤@­Ó­Ó¸]ÁK¡C¥¿¦p¦¿¨æ¹Ð¦¹®Éªº¯«±¡¡C

    ¨g³ßªº©¥¼ßÂI«G¤F¥LªºÂù²´¡A·¥­Pªº³ß®®«ë¤£±o±q¨C¤@­Ó¤ò¤Õ¤¤¬¤¯F¦Ó¥X¡C¥Lªº­±³¡¬O¦p¦¹ªº§á¦±¡A¥»¬Oºë­PµL·vªºÁy«¬©M¤­©x¡A¦b³o°}¤³«ë»P³ß®®ªº±j¯P¥æ´¤¤¡A³Q±ÀÀ½±o§¹¥þ¥¢¤F¥¿§Î¡A²uÀñ±oªñ¥G¥i©Æ¡C

    ¬ÝµÛ¥L³o°Æ¤£¥[±»¹¢ªº¤¡ºA¡A¤T¤k¹ï¥Lªº»À¦i§ó¬Æ¡C

    ¥L¥H¬°¥L¬O¶ÆµøÂOªLªº¶¯·à¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¦b¦o­Ì¤ß¨½¡A¥L¤°»ò³£¤£¬O¡X¡X¥Lªº«Â»ö¤£¹L´N¬O¯Ü®zªº°°¸Ë¡A¤£¨ã³Æ¶Q±Úªº±Ð¾i©M«ÂÄY¡A¹ê»Ú¤WºÉ¬O¨õ¦Hªº©Ñ®ð¡A¤£­È±o¦o­Ì¥¿µø¡C¥L¤]²q¤£¨ì¡A³o¥u¬O¤@³õÀ¸½}¤F¡C

    ¡§¦ÛµM¡C¡¨¤W§üµáÄR¥d²H²H¤@¯º¡A¦ü¥G¡§¦º¡¨³o­Ó¦r¡A±È¤£°_¦o¤ß¨½µ·²@ªºªiÄi¡C

    ­±¹ï¦oªº±q®e¡A¦¿¨æ¹ÐÁy¤Wªº¯º®e¤Ï¦Ó³vº¥®ø¥¢¡A®B½u¦MÀIªº©×¤F°_¨Ó¡C¥Lºòºò¨nµÛ¦o¡A¦ü¥G·Q¬Ý¯}¦o°íµwªº¥~´ß¡Aª½©è¦o¤º¤ß²`³B¡A´M§ä¨ì­þ©È¤@¤À¤@Íùªº®£Äß¡C

    ¥L³ßÅw§ém¼Ä¤H¡A³ßÅw¬Ý¹ï¤è¨üºÉ´Ûr¡A«o¤SµL¥i©`¦ó®Éªºµ´±æ¡CÁ{¦ºªºÂyª«­Y¬O¤Ó¹L¥­ÀR¡A¤Ï¦Ó·|­°§C¥Lªº¿³­P¡C

    ¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí¥L·|´N¦¹©ñ¹L¦o¡C»P¦o¹ïµø¨}¤[¡A¥¼¯à¬Ý¥X¤°»ò¯}ºì¡A¥LºÝ°_®à¤Wªº¯ùªM¡Aª¬­Y±y«v¦a³Ü¤F¤f¯ù¡A­É¦¹½Õ¾ã¤ß±¡¡C

    µ¥¥LºCºC©ñ¤U¯ùªM¡A¥L´N¯¸°_¨­¦V¤W§üµáÄR¥d¨«¥h¡C¥LªºÁy¤W¤´¬O±aµÛ¯ºªº¡A¨º¯º®e¬Æ¦ÜºÙ±o¤W·Å¬X¿Ë¤Á¡A¦ý¥L²´¤¤¬y²Iªº´c¬r¡A«o¬O¬°¥Lªºµê§»X¤W¤F¤@¼h³±´Ëªº¦â±m¡X¡X¤ñ¤@°Æ¯u¥¿ªº­±¨ã§ó¦B§N¡C

    ¡§¬JµM¬O³Ì«á¤@¦¸¤F¡A§Ú¸ò§A»¡ÂI¤ß¨½¸Ü§a¡A¦n¶Ü¡H¡¨

    ¡§±q«e©O¡A§Úªº½T¬O¤é¬ß©]¬ß¡A¬ßµÛ°e§A¤W¸ô¡C²{¦b§A¯uªº­ns¤F¡A§Ú¤Ï¦Ó¦³ÂIªÙ¤£±o¤F¡C¡¨

    ¡§¥J²Ó·Q·Q¡A§A§Ú¤§¶¡¦ó¥²­n¨«¨ì³o¤@¨B©O¡H¤p«B¡A¬O§Ú¬Ã·Rªº¤k¤H¡A§A¤S¬O¦o¬Ý­«ªº¦n©j©f¡A§Ú­Ì¥»¨ÓÀ³¸Ó¤]¹³¤@®a¤H¤@¼Ë¡A¡¥¬Û¿Ë¬Û·R¡¦¤~¹ï¡C¡¨

    ¡§§A¤@¦¸¦¸ªº«_¥Ç§Ú¡A§Ú¨S¦³·l¥¢¡A§A©O¡A§A¤]µLÄßs¤`¡A¦ý¬O¯u¥¿¬°§A¾áÅå¨ü©È¡A¦b§Ú­Ìªº¨R¬ð¤¤¨ü¨ì¶Ë®`ªº¡AÁÙ¤£¬O¨â­Ó§Ú­Ì¦P¼Ë¦b¥Gªº¤H»ò¡H¡¨

    ¡§§A²{¦b¥i¥H«i´±ªº­±¹ïs¤`¡A¦ý§A·Q·Q¡Aµ¥§A¯uªºs¤F¡A³Ì¶Ë¤ßªº¤H¬O½Ö¡H·íµM¤£¬O§Ú¡C§A¥i¥H¬°¤F¦o­Ì¡A³s¦Û¤v©R³£¤£­n¡A¦n¡A§A¦³°©®ð¡A§Ú·q¨Ø§A¡A¨º¬°¤°»ò§A´N¤£¯à¬°¤F¦o­Ì¡A°µ¥X¤@ÂI¤p¤pªº§´¨ó¡H¡¨

    ¡§¤p«B¹ï§A¦p¦¹¬Ý­«¡A¹ç¥i¸®°e­·¤ë¨â¬É¤]­n¿ï¾Ü§A¡A¡¨¥L§N§N¤@¯º¡A¶µÛ¦oªº¨­Ãä½wºC¿â¨B¡A°¸º¸¤]·|­Á¨­´êªñ¦o¦ÕÃä¡A»´¬X¦Õ»y¡A´`´`µ½»¤¡A¡§§Úªºµ^¨Î­è¨Ó¤é¬É¤£¤[¡A¦o¤]¬O¨º»ò¨Ì¿à§A¡C§AªÙ±o¥á¤U¦o­Ì§§¯P­us¡A§Ú¤Ï¦Ó¤£§Ô¤ß¬Ý¨ì¦o­Ì¦b§As«á¡A²×¤é¥H²\¬~­±ªº¼Ë¤l¡A§AÀ´»ò¡H¡¨

    ¡§§Ú¬O«Üµ½¤_ÀË°Q¦Û¤vªº¡A§Ú°Ý§Ú¦Û¤v¡A§Ú¬O¤£¬O¯uªº¹ï§A±a¤F¤Ó¤jªº°¾¨£¡A¥i¯à§A¯uªº¦³«Ü¦hªº¦n³B¬O§Ú¨S¦³¤F¸Ñªº¡C§Ú·Q­n¹Á¸ÕµÛ¥hµo±¸§AªºÀuÂI¡A§A¡X¡X¯àÅý§Ú¬Ý¨ì»ò¡H¡¨

    ¨£¤W§üµáÄR¥d¥u¬O§N¯º¤£µª¡A¦¿¨æ¹Ð«Õ«Õªº»´¹Ä¥X¤@¤f®ð¡A¨¸¬ü´Ý»Åªº¯º®e¡A¥é¦ò¬rÃȧÀ³¡¼Y¸¨ªº¤@ºw¬r²G¡C

    ¡§¬°¤F¤p«B©Mµ^¨Î¡A§ÚÄ@·N°h¤@¨B¡A¥D°Êªº¸ò§A´¤¤â¨¥©M¡Cµ¹§Ú­Ì¤§¶¡¤@­Ó¾÷·|¡A·íµM§ó¥D­nªºÁÙ¬Oµ¹§A¤@­Ó¾÷·|¡I¡¨

    ¡§§A¦Û¤v·S¤UªºÄêÅu¤l¡A¦Û¤v¥h¦¬¡C§A·íªì¬O«ç»ò¤@¨B¨B±Ð¤p«B¨Ó¤Ï§Ü§Úªº¡A²{¦b§A´Nµ¹§Ú¤@¥y¥y§â¨º¨Ç¸Ü§]¦^¥h¡C¡¨

    ¡§¤p«B¨º»ò§v§Aªº¸Ü¡A§Ú§Æ±æ¦b§Aªº±Ð¾É¤U¡A§Ú¯à¦­¤é¬Ý¨ì¦o¡AÅܱo¡¥½å¨}²Q¼w¡¦ªº¼Ë¤l¡C·íµM¡A§Ú¤]¤£·|Á««Ý§A¡A§Ú·|Åý§A©M§Ú­Ì¤@°_¡A¦P¨ÉºaµØ´I¶Q¡AÅý§A¨õ½âªº¤÷¥À©M¯ª¥ý³£¥i¥H¥H§A¬°ºa¡C¡¨

    ¡§§Ú©M¤p«B¥¼¨Óªº©¯ºÖ¡A´N¥þ³£«ü±æ§A¤F¡C¡¨¥L±aµÛ´c¬rªº¯º®e¡A»´©ç¤F©ç¤W§üµáÄR¥dªºªÓ¡A³Q¦o§Ü©Úªº±Ã²æ¡A¥L¦³¤@Àþªº¸Ò²§¡A«Ü§Ö«o¤S­«·s§è°_¤F´Ý»ÅªºÀñ¯º¡C

    ¡§¦pªG¤p«B¤@®É±µ¨ü¤£¤F©O¡A§A¥i¥HºCºC¶}¾É¦o¡C¨ä¹ê§Aªº©R±q¨Ó³£¤£¬O´x´¤¦b§Ú¤â¨½¡A¦Ó¬O´x´¤¦b¦oªº¤@©À¤§¶¡¡C¦³®É­Ô©O¡A§C­ÓÀY¨S¦³¨º»ò§xÃø¡A³o¤ñ¦o¹x§Ü¨ì©³ºÞ¥Î¦h¤F¡C¡¨

    ¡§¦pªG¦oı±o¦oªº´LÄY¡A¤ñ§Aªº¥Í©R§ó­«­nªº¸Ü¡A¨º¹ê¦b¤£§K¥O§ÚÃhºÃ¡A§A­Ì³o¤Þ¥H¬°¶Æªº©j©f±¡¡A¨s³º¦³´X¤À¬O¯u¡A¤S¦³´X¤À¬O°²¤F¡X¡X¡H¡¨

    ¼u¹õ¨½¯É¯É¨ê°_¤F¹Ã¦Rªºªí±¡¡C³o¤@µf¸Ü¡Aµê°°©M´c¬r±o¥O¤Hµo«ü¡C¤j®a³£©ú¥Õ¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¥L³£¤£·|©ñ¹LµáÄR¥d¡A¬G·N¦b³oºØ®É­Ô¡A­nµáÄR¥d¨Ó¡§§U§ð¡¨¤p«B©M¦Û¤v¡A¥H¦¹¨Ó¥æ´«¦oªº¥Í©R¡A¯Âºé´N¬O¦b´c¤ß¦o¡C

    ½|¤H¤£±a¤÷¥À¡A¥L¨º¤@¥y³±¶§©Ç®ðªº¡§Åý§A¨õ½âªº¤÷¥À©M¯ª¥ý³£¥i¥H¥H§A¬°ºa¡¨¡A¦P¼Ë§Ë¦R¤F¤£¤Ö¤H¡C

    ¥L·Ê·Ê¤£µ´¡AÅ۪ܵá¼Ëªº»¡¨ì¦p¤µ¡A¤W§üµáÄR¥d²×¤_§ÔµL¥i§Ô¡A¦o©ï°_ÀY¡AµL©Ò¬ÈÄߪºª½µøµÛ¥L¡C

    ¡§§A¿ù¤F¡C¡¨¦o²¶¤¤ªº¥ú¨~©l²×¥¼¿Æ¡A¡§´Nºâ§ÚÂ÷¶}¤F¡A§Ú©M¦oªº¤ß¡A¥Ã»·¦P¦b¡AÂù¥Íªáªº¹w¨¥¡AµL½×¤°»ò­ì¦]¡A±q¥¼§ïÅÜ¡C¡¨

    ¤W§üµáÄR¥d¸Ü»y¶¡ªº®ð¶Õ²@¤£°hÅý¡A¤]¦b²ø­«¦a«Å¥ÜµÛ¦Û¤vªº»}¨¥¡A¤@¦r¤@¥y¡AÃôÃò¦³¤O¡C

    ¦o¬J­n§i¶D®É«B¡A¤]­n§i¶D¦w¼w²ú¨È¡C¥¿¬O»P®É«Bªº¬Û¦ñ¡A³ê¿ô¤F¦o¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¤§«á¨IºÎªº¯u±¡¡F¥¿¬O¥ë¦ñ­Ìªº¬Û§U¡AÅý¦o°í«H§Y¨Ï¦b¤Ñ¾èªº¥@¬É¨½¡A©¯ºÖ»P·R¨Ì¦s¦b¡F¥¿¬O¦Û¤v©M®É«B©¼¦¹¤§¶¡ªº¤ß¦³ÆFµR¡A³ê¿ô¤F¦Û¤v¹ïÀ¹¦w®R©M¼Ú©¬ÅSªº°O¾Ð¡C

    µáÄR¥dx«eªº¦Q¼Y¥¿¹w¥ÜµÛ³o¤@¤Á¡AÀ¹¦w®R©M¼Ú©¬ÅSªº¯º®e¡A¥¦­Ì¹ï¦Û¤vªº·R¡AÅý¦o©ú¥Õ¡A³o¯S§OªºÅù²Ì·|¸ó¶V®ÉªÅ¡A¥Ã»·¨è¦b¦Û¤vªº¤ß¤¤¡X¡X´N¹³®É«B©M¥±¬¥©Ô¡C¦b¦o­Ìµ£¦~¦]¬°Å]ªkªº¤Ñ½á¾D¹J³±¶³®É¡A¬O¥¦­Ì¤Î®É¨Ó¨ì¤F¦o­Ì¨­Ãä¡A©M¦o­Ì¤@°_­±¹ï³o¶W¶V´¶³q¤H¥@¬Éªº¦s¦b¡C

    ¡§¦]¬°§Úªº¤ß¨½¦³¦P¦ñ¦b¡A§Ú¬¡±o¯u¤Á¡C³o¤@¦¸¡A§Ú¬O¬°¤F¤p«B©Mµ^¨Î¦Ós¡A¬°¤Fµ^¨Î¤£¦A¦]¬°§A§Ú¤§¶¡ªºªÈ¸¯¡A¥ª¥k¬°Ãø¡A¦o¬O§Úªº¤p¤XÀY¡Aµ¹§Ú©M¤p«B±a¨Ó¨º»ò¦hªºÅw¼Ö¡A´Nºâ¤p¤XÀY·|¦]¬°§ÚªºÂ÷¶}Ãø¹L¡A¦ý®É¶¡¬O³Ì¦nªº¨}ÃÄ¡A§Ú¬Û«H¦o¯à¦b§ÚÂ÷¶}¤§«á¡A¨Ì°µ¦Û¤v¡C¡¨

    ¤W§üµáÄR¥d¯º®e¤¤ªº¾W¨~§ó¬Æ¡A¤£±a¤@µ·Âø½è¡A¡§§Ú§Æ±æ¤p«B¯à°÷¨S¦³«áÅU¤§¼~¡A¦b³o¨½¬¡¤U¥h¡A¦n¦n¦a¦uÅ@µ^¨Î¡C¯à¦b³o­Ó¥@¬É¨½¡A¹J¨ì§Úªº©f©f¡A§â§Ú­Ì¦b²{¹êªº±¡½Ë©µÄò¤U¥h¡A§Ú¨S¦³¿ò¾Ñ¡C¡¨

    ¡§§A¥¢¥h¤F³Ì­«­nªºªF¦è¡A©Ò¥H¡A§A¤£·|À´¬°¤°»ò¤p«B·|¦A¤T¿ï¾Ü¦P¦ñ¡A¤]¤£·|À´¬°¤°»ò§A­Ìª`©w¬O¨â­Ó¥@¬Éªº¤H¡C¡¨

    ¸Ü»¡¨ì³o¨½¡A¦oªº¤ß¤¤°{Ã{µÛÄ_¥Û¯ëªº½AÀö¬P¨~¡A¡§§Ú©ú¥Õ¡A¦oªº«H©À¥Ã»·³£¦b¦oªº¤ß¨½¡A©M«i®ðªºÄ_¥Û¤@¦P°{Ä£¡C§Aµ´µLªkºR·´¦oªº«H¥õ¡A¤]µLªkºR·´§Ú­Ì¦P¦ñªºÆF»î¡C¡¨

    ¯«¤º®É«Bªº¥Ø¥ú¨Ã¤£¦b¦¿¨æ¹Ð¨­¤W¡A¦o¦b¨¤¸¨§vµÛ¡A¬Ý¨ìµáÄR¥d¤ß¤¤¨º¹DÄ_¥Ûªº¥ú¨~¡A¤£¥Ñ±oÀã¤F²´²µ¡C

    ¦¿¨æ¹Ð§NµÛÁy§v§¹¦oªººB´n«Å¨¥¡A¥L¤]½w½w¦¬°_¤Fµê°°ªº¯º®e¡A¦A¥´¶qµÛ¤W§üµáÄR¥d®É¡A¼ô±xªº«ë·N¦b¥L²´©³­«·s¶}©l¿U¿N¡C

    ¡§¥i±¤°Ú¡A­ì¥»¥H¬°¦b¥ÍsÃöÀY§A·|¦³©Òªø¶i¡A¨ìÀY¨ÓÁÙ¬O¨º»ò­ß¹x¤£ÆF¡C¡¨

    ¡§¦n¡A¨º§Ú¤]¤@¦¸¸ò§A»¡²M·¡¡C§A¤f¤fÁnÁn¦ÛºÙ¦oªº¦P¦ñ¡A¦ý§A±q¨Ó³£¨S¦³·Q¹L¡A¿Ë¤â±N¦o±À¤U²`²Wªº¤]¦P¼Ë¬O§A¡I¡¨

    ¡§§A¥H©M¦o¦b·Òº»¤¤ªº¬Û¦ñ§ß«ù¬°ºa¡A§Ú´N¸ò§A¦n¦n±´°Q¤@¤U¡A¦o¨s³º¬°¦ó·|¨­³B·Òº»¡I¡¨

    ¡§§Ú­è»{ÃѦoªº®É­Ô¡Aªº½T¬O·Q­n¦n¦n¹ï«Ý¦o¡C§Úµ¹¦o¦í³Ì¦nªº®c·µ¡Aµ¹¤F¦o³Ì´L¶Qªº¨­¥÷¡A§Ú¹ï¦o¤£Ãa§a¡H³o­Ó®É­Ô¬O§Aªº¥X²{¡A§A±Ð¦o¤Ï§Ü§Ú¡A§A¤@¦¸¦¸¦¨¬°§Ú¸ò¦o¤§¶¡ªº²Ì¸}¥Û¡A§Aı±o§Ú·|µL°Ê¤_°J¶Ü¡H¡¨

    ¡§§Ú¹ï¦o¬O¤°»òºA«×¡A¨ú¨M¤_¦o¹ï§Ú¬O¤°»òºA«×¡A¦Ó¦oªººA«×¬O§A±Ðªº¡A¦o«á¨Óªº´cªG¬O§A¬°¦o©Û¨Óªº¡I¡¨

    ¡§¦pªG¨S¦³§A¡A¦o²{¦bÀ³¸Ó¹LµÛ´L¶QµL¤ñªº¥Í¬¡¡A¦o®Ú¥»¤£»Ý­n¥h­±¹ï¨º»ò¦hªº¥ÍÂ÷s§O¡C¿Ë¤â¬°¦o©Û¨Ó¤@°ï¨aº×¡A¦A³­¦o¤@°_¦ª¡A³oºâ¬O°¶¤jªº±¡½Ë¶Ü¡H¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³o¥u¯àºâ¬O·MÄø¡I¡¨

    ¤W§üµáÄR¥d¨S¦³¦A±µ¸Ü¡C¥L¨º¤@³q¤S¤@³qªº¬n²z¦o¦­´N»â±Ð¹L¤F¡A¤]µL·N¦A¥h³v¥y§å»é¡C

    ¦o¥u¬Oı±o¿Ø¨ë¡A¿Ë¤â¬°¤p«B©Û¨Ó¤@°ï¨aº×¡AµM«á¤S¦b³o¨½±j¨D¤p«B¹ï¥L·P®¦À¹¼wªº¡A¤£¤@ª½³£¬O¥L¦Û¤v¶Ü¡H¦pªG¨S¦³¥L¡A¤p«B²{¦bÀ³¸Ó¨ÌµM¿n·¥¼ÖÆ[ªº¥Í¬¡¦b¶§¥ú¤U¡A¤S¦ó¶·³Q¹GµÛ­±¹ï«áÄòªº¤@¤Á¡H

    ¦¿¨æ¹Ð¤´¦b©¹¤U»¡¡A¥L¤@¦r¤@¥y¡A±N¬Ý¤£¨£ªº¤M¤lѶ¶iµáÄR¥dªº¤ßºÛ¡C

    ¡§§Ú¦A§i¶D§A¡A­è¤~»¡ªºµ¹§A¤@­Ó¾÷·|¡A¦P¼Ë¤]¬O·Q­É§Aªº¤â¡A¦Aµ¹¤p«B¤@­Ó¾÷·|¡C¦pªG¦oÄ~Äò¹x§Ü¤U¥h¡A¦b¤Ñ¾è´åÀ¸µ²§ôªº¨º¤@¨è¡A§Ú·|¿Ë¤âs¤F¦o¡AÅý¦o¦A¤]¨S¾÷·|¦^¨ì¦o´÷±æªº²{¹ê¥@¬É¡C§A·MÄøªº¿ï¾Ü¸®°e¤F¦o³Ì«áªº¥Í¾÷¡I³o´N¬O§A­Ì·P¤Ñ°Ê¦aªº©j©f±¡¡I¡¨

    s¤H¸Ý¤ß°Ú¡Iºô¤Í­Ì¤]¬O±µ³s­Ë§lµÛ§N®ð¡C

    ¤£¦ýs¤H¡AÁÙ­n¸Ý¤ß¡A¦b³Ì«áÃöÀY§i¶DµáÄR¥d¡A§Aªº°õµÛ¬O¤@³õªÅ¡A±q·½ÀY¤W´N¬O¿ù»~ªº¡AºR·´¤F¦o¿à¥H¬°¥Íªº«H©À¡F¦A§i¶D¦o¡A§A·Q«OÅ@ªº¤p«B¡A§A¨ì³Ì«á¤]«O¤£¦í¡A¦o²×¨sÁÙ¬O­n¥ô§Ú®_³Î¡X¡X³o¬O¦¨¤ß­nÅý¦o±aµÛ¤@°ï¿ò¾Ñ¤W¸ô¡A³ss³£¤£Åý¤H¦ns¡I

    ¤W§üµáÄR¥d¨Ì¤£¬°©Ò°Ê¡A²´¤¤ªº¹½´c²@¤£±»¹¢¡C¦o¤£·Q¦A§v¨ì¥LªºÁn­µ¡A¬Æ¦Ü¥u­n¦A¦h¬Ý¤@²´¥LªºÁy¡A³£·|Åý¦oı±o¤Ï­G¡C¦oÁ|°_¤â¤¤ªºÃIJ~¡A²@¤£µS¿Ý´¦¶}¤F»\¤l¡A¥é¦ò±q®e­usªº¾Ô¤h¡A¤@³¬¥Ø¤@¥õ²ä¡A´N±N²~¤¤ªºÃĺɼÆÄé¤J¤f¤¤¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¨¸¥@«Ò´L¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¨¸¥@«Ò´L²Ä1859³¹ ¯I�¤§§T«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¨¸¥@«Ò´L²Ä1859³¹ ¯I�¤§§T¨Ã¹ï¨¸¥@«Ò´L³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C