年輕的鄧布利多穿過街道，三人不遠不近的跟著他。
最後，他們越過一道大鐵門，走進了一片光禿禿的院子。
院子後面是一座四四方方、陰森古板的樓房，四周圍著高高的欄桿。
這里就是那個地方吧？
艾文好奇地打量著四周，這里應該就是伏地魔童年時所在的孤兒院。
很出名的一個地方，邪惡孕育的伊始，看上去也很不愉快。
在艾文四處打量的時候，年輕的鄧布利多走上通向前門的幾級台階，敲了一下門。
過了片刻，一個系著圍裙的邋里邋遢的姑娘把門打開了。
“下午好，我跟一位科爾夫人約好了，我想，她是這里的總管吧？”
“哦！”那個姑娘滿臉困惑地說，一邊驚愕地打量著鄧布利多那一身過于華麗的行頭，“嗯，等一等，科爾夫人！”
她扭頭大聲叫道，遠處有個聲音大喊著回答了她，那姑娘又轉向了鄧布利多。
“進來吧，先生，她馬上就來。”
艾文、哈利和鄧布利多跟著年輕時候的他走進一間鋪著黑白瓷磚的門廳，整個房間顯得很破舊，但是非常整潔，一塵不染，大門還沒在他們身後關上，就有一個瘦骨嶙峋、神色疲憊的女人快步朝他們走來。
她的面部輪廓分明，看上去與其說是凶惡，倒不如說是焦慮。
她一邊朝鄧布利多走來，一邊扭頭吩咐另一個系著圍裙的幫手。
“把碘酒拿上樓給瑪莎，比利•斯塔布斯把他的痂都抓破了，埃里克•華萊的血把床單都弄髒了。真倒霉，竟染上了水痘！”她像是對著空氣說話，這時她的目光落在了鄧布利多身上，猛地剎住腳步。
她一臉驚愕，仿佛看見一頭長頸鹿邁過了她的門檻。
“下午好，夫人！”鄧布利多說著伸出了手。
科爾夫人目瞪口呆地看著他，半天沒有回應。
“我叫阿不思•鄧布利多，我給您寫過一封信，請求您約見我，您非常仁慈地邀請我今天過來。”
科爾夫人眨了眨眼楮，她似乎這才認定鄧布利多不是她的幻覺，便強打起精神說道，“噢，對了，鄧布利多先生的來信，是的，沒錯！好、好吧，你最好到我的房間里來，是的……”
她領著鄧布利多走進了一間好像半是客廳半是辦公室的小屋，這里和門廳一樣簡陋寒酸，家具都很陳舊，而且不配套。她請鄧布利多坐在一把搖搖晃晃的椅子上，她自己則坐到了一張雜亂不堪的桌子後面，緊張地打量著他。
“我信上已經對您說了，我來這里，是想跟您商量商量湯姆•里德爾的事，給他安排一個前程。”鄧布利多說。
“你是他的親人？”科爾夫人懷疑地問。
“不，我是一名教師。”鄧布利多說，“我來請湯姆到我們學校去念書。”
“那麼，這是一所什麼學校呢？”
“校名是霍格沃茨。”鄧布利多說。
顯然，科爾夫人從沒有听過這樣一個地方，她臉上懷疑的神色更濃郁了。
騙子用這種借口小孩騙走，出去做什麼都有可能，報紙上也總能見到這種聳人听聞的報道。
科爾夫人不見得有多喜歡里德爾，但她必須要為這里的孩子的安全負責。
“你們怎麼會對湯姆感興趣呢？”
“我們認為他具有我們尋找的一些素質。”
“你是說他贏得了一份獎學金？這怎麼會呢？他從來沒有報名申請啊。”
“噢，他一出生，我們學校就把他的名字記錄在案。”
“誰替他注冊的呢？他的父母？”
毫無疑問，科爾夫人是一個非常精明、讓人感到有些頭疼的女人。
鄧布利多顯然也是這麼認為的，他沒有繼續回答她的問題，而是從天鵝絨西服的口袋里抽出了魔杖，同時又從科爾夫人的桌面上拿起一張完全空白的紙。
“給。”他把那張紙遞給了她，一邊揮了一下魔杖，“我想，您看一看這個就全清楚了。”
科爾夫人的眼神飄忽了一下，隨即又專注起來。
她對著那張空白的紙認真地看了一會兒，這一手可真漂亮，完美的精神誘導魔法。
艾文覺得凱蒂昨天就有可能中了這個魔法，在三把掃帚酒吧的女廁所里面某件東西被施了魔法，可能就是那個牛皮紙包裹本身，凱特一踫到它就被誘導了。
有一點可以確定，這絕對不是魔法部允許巫師使用的魔法。
艾文抬起頭看向鄧布利多，鄧布利多似乎知道艾文在想什麼，朝著他笑了笑。
“看來是完全符合程序的。”科爾夫人平靜地說，把紙還給了鄧布利多。
然後，她的目光落在一瓶杜松子酒和兩只玻璃杯上，那些東西幾秒鐘前肯定不在那兒。
“嗯，我可以請你喝一杯杜松子酒嗎？”她用一種特別溫文爾雅的聲音說。
“非常感謝。”鄧布利多笑眯眯地說。
很明顯，科爾夫人喝起杜松子酒來可不是個新手。
她把兩個人的杯子斟得滿滿的，一口就把自己那杯喝得精光。
她不加掩飾地咂巴咂巴嘴，第一次朝鄧布利多露出了微笑，鄧布利多立刻趁熱打鐵。
“不知道你是不是可以跟我說說湯姆•里德爾的身世？他好像是在這個孤兒院里出生的？”
顯而易見，從鄧布利多熟稔程度看，他也不是什麼新手……
誘導類魔法加上令人放松的杜松子酒，還有幾乎沒有任何施法痕跡的攝魂取念。
天啊，別說鄧布利多只是想知道關于里德爾的事情，他現在可以輕易地從科爾夫人嘴里面問道他感興趣的一切，什麼都可以，而且這種做法還是那麼的溫柔。
如果換其他巫師在這里，可能就直接硬來了！
吐真劑或者鑽心剜骨，這些才是黑巫師們喜歡的方式。
“是啊，那個孩子是在這里長大的。”科爾夫人說著又給自己倒了一些杜松子酒，“那件事我記得清清楚楚，因為我當時剛來這里工作。那是一個除夕之夜，外面下著雪，冷得要命，一個天氣惡劣的夜晚。那個姑娘，年紀比我當時大不了多少，很虛弱，很憔悴，她受過苦，真不知道怎麼堅持下來的，她踉踉蹌蹌地走上前門的台階。咳，這種事兒我們經歷得多了。我們把她攙了進來，不到一小時她就生下了孩子，又過了不到一小時，她就死了。”