¤Z¤H­×¥P¶Ç

²Ä¤Q¨÷ Å]¬É¤§¾Ô ²Ä¤@¤d¤K¦Ê¤»¤Q¤K³¹ ªù¤H

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J§Ñ»y ¥»³¹¡J²Ä¤Q¨÷ Å]¬É¤§¾Ô ²Ä¤@¤d¤K¦Ê¤»¤Q¤K³¹ ªù¤H

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¤Z¤H­×¥P¶Ç ¡I

    ¡§±ß½ú·íµMª¾©ú¥Õ«e½úªº·N«ä¡A«e½ú´N´À±ß½ú¦V¤¸º½¤G¦ì©h®Q§iÃã¤@¤U§a¡C¦b¤U´N¤£¦A¦^«e½úªº¬}©²¡A³o´Nª½±µÂ÷¶}¦¹¬É¤F¡C¡¨Áú¥ß§v¤F³o¸Ü¡A¯«¦â·L·L¤@ÅÜ¡A¨IÀq¤F¦n¤[¡AÁÙ¬O»´¹Ä¤@¤f®ð¡A¨R«C¤¸¤l¬I¤F¤@§ªº»¡¹D¡C

    ¡§¼K¼K¡AÁú¤p¤Í²ö©Ç¦Ñ¤Ò¤£Á¿±¡­±¡A¹ê¦b¬Oº½¨à¦b¦¹ÃöÀY©M¤p¤Í¤Í¦h±µÄ²¨ÃµL¯q³B¡C­Y¬O¬Û³B®É¶¡²¤ªøªº¸Ü¡A¦o¶i¶¥®É¤ßÅ]¤@Ãö¡A®£©È«ÜÃø¹L¥h¡C¦Ñ¤Ò¤£±o¤£¹w¨¾¤@¤Gªº¡C¡¨¨£Áú¥ß¤@¤fµªÀ³¤F¤U¨Ó¡A«C¤¸¤lÁy¦â¤@½w¡Aµy¥[¸ÑÄÀ¤F¤@¤G¡C

    ¡§«e½ú»~·|¤F¡A±ß½ú¹ï¤¸º½©h®Q¨ÃµL¨ä¥L·Qªk¡A¥u¬O±N¨ä·í¦¨¤@¦ì¬õÃCª¾¤v¦Ó¤w¡C¡¨Áú¥ß­W¯º¤F¤@Án¡A­Ë¤£ª¾¹D¦p¦ó¤~¯à»¡²M·¡¦¹¨Æ¡C

    ¡§¤p¤Í±Nº½¨à·í¦¨¬õÃCª¾¤v¡A¦ý¬O¦b¤U³o¦ì¸q¤k¥i¤£¤@©w¬O¦¹·Qªkªº¡C¡¨«C¤¸¤lÂù¥Ø¤@Ö©¤U¡A¦ü¯º«D¯ºªº»¡¹D¡C

    ¡§±ß½ú¤£ª¾¦p¦ó¸ÑÄÀ¤F¡A·Q¨Ó«e½ú¤]¤£·Q§v¦b¤Uªº¸ÑÄÀ¤§¨¥§a¡C¤£ºÞ¦p¦ó¡AÁú¬Y³o¤@¦¸¯à¶¶§Q®³¨ì­ßªeÆF¨Å¡AÁÙ¬O­n¦hÁ««e½úªº¤j¤O¤ä«ù¡A¦¹®¦¦b¤U¦Û·|»Ê°O¦b¤ßªº¡C±ß½ú´N¤£¦A¦¹¦a¦h³r¯d¤F¡A§Æ±æ¤U¦¸¦A¨£¤§®É¡A«e½ú¤w¸g«×§T¦¨¥\¡C¡¨Áú¥ßÅãµM¤£Ä@¦b¦¹¨Æ¤W¦hªÈÄñ¤°»ò¡A°`¨­¤@§«á¡A·í§Y»¡¥X¤F§iÃ㤧¨¥¡C

    ¡§¶â¡A¨º«¸¬Y¤]¹w¯¬¤p¤Í¯à¦³¾÷·|¶i¶¥¤j­¼¤§´Á¡I¡¨«C¤¸¤l¤]¦³¨ÇµÂµMªº¦P¼Ë¨RÁú¥ß¤@«ý¤â¡C

    Áú¥ß¨£¦¹±¡§Î¡AÂIÂIÀY«á¡AÅéªíÆF¥ú¤@°{¡A´N¦A¦¸¤Æ¬°¤@¹D«C­iªº»·¥h¤F¡A¥Ø¼Ð¥¿¬O¥L¤W¤@¦¸Â÷¥hªº¨º³BªÅ¶¡µõÁ_©Ò¦b¦a¡C

    ¥H«e¥L­×¬°¤£¨¬¡AÁÙ»Ý�B­n«C¤¸¤l¥X¤â¬Û§U¤~¯à±qµõÁ_¤¤Â÷¶}¡A¦ý²{¦b¤w¸g¶i¶¥¦XÅ餤´Á¡A¾Ì¤@¤H¤§¤O¦ÛµM´N¥i»´©ö¯}¶}¶}µõÁ_¦Ó¨«¤F¡C

    «C¤¸¤l¦çÃÌÄÆÄƪº¦b°ªªÅ¤¤¤@°Ê¤£°Ê¡Aª½¨ì«C¥ú¹ý©³¦b¤ÑÃäºÉÀY³B®ø¥¢«á¡A¤~µo¥X¤@Ánªñ¦ü§C¤£¥i»Dªº»´¹Ä¡J¡§³o¤p¤l¶i¶¥¦p¦¹¤§§Ö¡A³o¤@¦¸¤S±o¨ì¦p¦¹¦h­ßªe¤§¨Å¡A·Q¨Ó¶iµ²¦XÅé«á´Áµ´¤£¦¨°ÝÃDªº¡C¦ý¬O­Y·Q¶i¶¥¤j­¼´Á¡A¨S¦³¤@¨Ç¾÷½t¡AÀ³¸Ó¤£¤Ó¥i¯àªº¡C¤£¹L³o¥L¤]¬O¤@­Ó©Ç­L¡A¨­¤WÄ_ª«©M¯µ±KµÛ¹ê¤£¤p¡A¶i¶¥¤j­¼¤]¬O¤@¥ó»¡¤£©wªº¨Æ±¡¡C

    ³o¤@¦¸¡A§Ú¤]ºâ¬OºÉ¥þ¤O§U¥L¤@Áu¤§¤O¤F¡A¸U¤@¥L¤é«á¤]¯u¯à¦¨¬°¤j­¼±ª¤h¡A»¡¤£©wÁÙ¦³¦A­É§U¦¹¤Hªº®É­Ô¡C¡¨

    ¦Û»y§¹¤F³o´X¥y¸Ü¸Ü«á¡A«C¤¸¤l±N¥Ø¥ú¤@¦¬¡A¤]¹P¥ú¤@°_ªº¦V¬}©²¿Eshe¦Ó¥h¤F¡C

    ¤p¥b¤é«á¡A­ßªe¤§¦aªº¬Y®yµL¦W¤s®p°ªªÅ³B¡A¬ðµM¤@°}¼@¯PªÅ¶¡ªi°Ê¡AµM«á¦Ç»X»XÃú®ð¤@¤À¤U¡A¾ÌªÅ²{¥X¤@¹D¶Â¥G¥Gªº¥¨¤jµõÁ_¨Ó¡C

    ±µµÛ¤@ÁnÅå¤ÑÅRÆE«á¡A¤@¹D¤­¦â¥ú¬W¤@¤U±q¤s®p³»³¡¿Eshe¦Ó¥X¡A¤@°{§Y³u¤U´N¨S¤JµõÁ_¤¤¤£¨£¤FÂܼv¡C

    ÀH¤§ªÅ¶¡ªi°Ê¶}©lÅÜ®z¡A¥¨¤jµõÁ_¤]½w½wªºÀ±¦X¦pªì¤F¡A¥é¦ò¤@¤Á³£¥¼µo¥Í¹L¤@¯ë¡C

    ®É¶¡­¸³u¡A¤T¦Ê§E¦~®É¶¡¤@°{§Y¹L¤F¡C¹ï°´¤jªºÆF¬É¨Ó»¡¡A³o¨Ç®É¶¡¥i¯à¥u¬O¨äº©ªø·³¤ëªº¤@¯w²´¤u¤Ò¦Ó¤w¡A¦ý¬Û¹ï´¶³q¤Z¤H¨Ó»¡¡A«o¬O¤@­Ó®Ú¥»°ø±æ¥Í¹Ø¤¸¤F¡C¦Ü¤_¹ï¨º¨Ç¥i¥H­¸¤Ñ¹P¦aªº¤j¯«³q¬Ý¨Ó»¡¡A¦p¦¹ªø·³¤ë¤]¬O¤@¬q¤£®e©¿µøªº¥ú³±¤F¡C¨º¨Ç©vªù¥@®a¡A¬Æ¦Ü¥i¥H§Q¥Î³o¬q®É¶¡¡A¥i¥Hªì¨B°ö¨|¥X¼Æ¥N±Ú¤H©M§Ì¤l¡C

    ¤£¹L¹ï¾ã­Ó¤H±Ú¨Ó»¡¡A³o¤T¦ÊÈì¦~®É¶¡«o¨¬¥H±a¨Ó¤F¤Ñ½¦aÂЪºÅܤƤF¡C

    ¼Æ¦ÊÈì¦~«áªº¤µ¤é¡A¾ã­Ó¤H±Úªº¤T¹Ò¤§¦a¤w¸g¨ì³B¥i¨£¦¨¸sµ²¶¤ªº¥Ò¤h¡A©M¤@®y®y³ùÂS¯ëªº¥¨¤j«°¥«¡C

    ¦Ó¥H³o¨Ç¥¨«¬«°¥«¬°¤¤¤ß¡A¤@­Ó­Ó¦¡¼Ë¦U²§ªºªk°}¸T¨î¡A§ó¬O¥é¦ò»jµïºô¯ëªº¹M¥¬¦U³B¡A±N«°¥«³ò¤F¤@¼h¤S¤@¼h¡A¨¬¥iÅý¦k¹Ï¶i§ðªº¼Ä¤H¬°¤§µ´±æ¡C

    ¨º¨Ç¦b¼Æ¦ÊÈì¦~«e¡A¹ï¤@¯ë«°¥«¨Ó»¡®Ú¥»Ãø±o¤@¨£ªºµ²¤¦¤¸À¦µ¥¶¥­×¤h¡A§ó¬O¶}©lÀWÁc¥X²{¦b¤Z¤H­±«e¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¾÷½t¦nªº¡AÁٯసº¸¬Ý¨£¨ì¤Æ¯«¯Åªº­×¤h¡C

    ¦Ü¤_¨º¨Ç¤Z¤Hªº·ÒÅé¤h¼Æ¶q¡A¸g¹L³o¨Ç¦~¦U¤j¶Õ¤OªººÆ¨gÂX¥R¡A§ó¬O±µ³s½¤F¤Q´Xµf¡A¨Ã§¡³£°t³Æ¤W»·¶W±q«eªººë¨}ªZ¨ã¡C¦Ü¤_¨ä¥L¤@¨Ç³s·ÒÅé³N³£µLªk­×·Òªº¤Z¤H¦Ê�B©m¡A¤]·|±Mªù²Õ´¤j¶q«C§§¦~¡A­×·Ò¤@¨Ç¤Z¤HªºªZ¾Ç¡A¦n¯à±j¨­°·Åé¨Ã¾Ö¦³¤@¨Ç¦Û«O¤§¤O¡C

    ¦Ó³o¤@¤Á¡A´X¥G¬O©Ò¦³¤Z¤H¦Ê�B©m¦ÛÄ@¶i¦æªº¡C¦]¬°¨ì¤F³o®É¡A¦³Ãö¤U¤@¦¸Å]§T§Y±N¨ì¨Óªº®ø®§¡A§Y¨Ï¬O¤T·³ªº«Äµ£³£¤w¸gª¾¾åªº²M²M·¡·¡¦b¦Ê§E¦~«e¡A¦U¤j¥¨«¬«°¥«¤¤§ó¬O¦U¦Û¥X²{¤F¸t®q¨ÏªÌ¡Aª½±µ«Å¥¬¤FÅ]§T±N¦b¤G¦ÊÈì¦~¤º´N­n¨ÓÁ{ªº·Ç½T¹w´ú¡A¨Ã¥B¾®­«ªºª½±µ»¡©ú¡A³o¤@¦¸Å]§T¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¦M®`¤§¤j»·«D¥H«e¾ú¦¸¥i¤ñªº¡A¤@­Ó¤£·V¯u¥i¯àÅý¾ã­Ó¤H±Ú´N¦¹·À¤`±¼¡C¤jÅ大¤U¡A§¡³£¤@¤U¥H¥ý«e¼Æ­¿³t«×µoºÆ¯ëªº·Ç³Æ¤@¤ÁÀ³¹ï¤â¬q¡C¦U¤j§{¥«¤¤ªº¦UºØ§÷®Æ©MÆFÃÄ¡A§ó¬O¨³³t³Q±½¿º¤@ªÅ¤F¡C¥u¦³¦U¤j©vªù¥@®aªº¦Û¦³ÃĶ餤¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¥¿¦bºØ´ÓªºÆFÃÄ¡C¦Ó³o¨ÇÆFÃĤ]©M¥H«eºØ´Óªºµ}¦³ÆFÃĤ£¦P¡A¤j³£§ï´«¦¨¤F¦¨¼ô´Áµu¡A¦ý¤S¬O³Ì±`¥ÎÆF¯óÆFªá¦Ü¤_¦U¤j¶Õ¤O¥H«e¾B¾B±»±»ºÉ¤OÁô¿fªº¤@¨ÇªF¦è¡A§ó¬O¥é¦ò¤«¼Q¯ëªº¯É¯É²{¥@¦Ó¥X¡C

    §ó¦³¤@¨Ç¶Õ¤O¡A¶}©lÀWÁc¥æ¬y¤@¨Ç¦U¦Û©Ò»Ýªº¯µ³N¥\ªk¡A¦k¹Ï¦bµu®É¶¡¤º´NÅý¦Û¤v¹ê¤O§ó¤W¤@¤j¥x¶¥¡C

    ·íµM¤H±Ú³o¨Ç¶Õ¤O¤¤³Ì¤jªº¡A¦ÛµMÁÙ¬O¤Ñ²W«°©M¤T¤j¬Ó«°¤F¡C

    «eªÌ»E¶°¤F¤H§¯¨â±Úªººë¾U©Ò¦b¡A¨Ã¦³¤Q¤j¦XÅé­×¤h§¤Âí¨ä¤¤¡A°ò¥»¤Wºâ¬Oí­Y®õ¤s¤F¡C«áªÌ«h¬O¶×»E¤F¤T¹Ò¤§¦aªº°ª¶¥­×¤h¡A¨Ã¦³¤T¬Ó¿Ë¦ÛÂí¦u¡A¦b¤@¯ë¤H¤ß¤¤¦P¼Ë¬O¨c¤£¥i¯}ªº¡C

    µy¦¸¨Çªº¹ê¤O¡A¦ÛµM´N¬O¤H±Ú¤¤ªº¤Q¤j©vªù¡A¤T¤j¯uÆF®a±Ú¤§Ãþªº¦s¦b¡A¦P¼Ë§l¤ÞµÛ²³¦hªº¤Z¤H©M´²­×¨³³t¶×»E¦Ó¥h¡Aµuµu¼Æ¦ÊÈì¦~´N±N¤H¤f¿E¼W¤F¤Q­¿¥H¤W¡A´X¥G¨ì¤F¥L­Ì¯à°÷±µ¨üªº·¥­­¡C

    ¤£¥ú¤H±Ú­±¹ï³o¦¸Å]§T»á¦³¯}°y¨I¦à¤§·N¡A§¯±Ú©Mªþªñ¨ä¥L´X­Ó²§±Ú¤]³£¦P¼Ë¾ã±Ú°Ê­û°_¨Ó¡C¦U±Ú¦b³o¤T¦ÊÈì¦~¤¤¡A§ó¬OÀWÁc¬£¥X¨ÏªÌ¤¬¬Û¶Ç»¼µÛ¤@¨Ç©MÅ]§T¬ÛÃöªº­nºò«H®§¡A§¡¥´°_¤@¦Ê¤G¤Q¤Àºë¯«ªº­±¹ï³o¦¸Å]§Tªº¼Ë¤l¡C

    ´N¦b³o»ò¤@°Æ¥þ¥Á¬Ò§L±¡§Î¤U¡A¦bÂ÷¤Ñ²W«°¤£»·ªº¤@¤ù¤s¯ß¤¤¡A¤j¬ù¦³¤T¥|¦Ê¦W­×¤h»E¶°¦b¤@®y¤s®p³»³¡¡A¥¿»Eºë·|¯«ªº§vµÛ¤@¦W½L§¤¦b¥¨¥Û¤Wªº¥Õ¦ç¤k¤l¡AÁ¿­zµÛ¬Y½g²§±`²`¶øªº¥\ªk¡C

    ³o¤k¤l¦~¬ö¬Ý¦ü¤£¤j¡A¥u¦³¤Q¤C¤K·³ªº¼Ò¼Ë¡A¦ý¬OÅéªí³º³Q¤@¼h¼hªº¨Å¥Õ¦â½¬¼v¥]»qµÛ¡A¬Ü¦t¶¡¦³¤@¦·²`ÂŦ⪺½¬ªáª¬¼Ð°OÄì´O¨ä¤¤¡AÅý¦¹¤k¶VµoÅã±o²MÄR²æ«U¡AµS¦p¤£­¹·Ï¤õªº¤Ñ¤W¥P¤l¤@¯ë¡C

    ¦Ó³o¨Ç§v¹Dªº­×¤h¡AÁöµM¨k¤k¦Ñ¥®³£¦³¡A¦ý¬O¤j¥b³£¬O¹D¸Ë¥´§ê¡A¥t¥~¤@¤p¥b«h§¡ÂųT­I¼C¡A¦ü¥G¤]¬O¦PÄݬY­Ó©vªù¤@¯ë¡C

    ¤£¹L³o¨Ç¤Hªº­×¬°¡AÅãµM³£¤£ºâ¤Ó°ª¡A¥u¦³¹é¹é¼Æ¤H¬Oµ²¤¦­×¬°¡A¤j³¡¤À¤H³£¬O¿v°ò´Áªº­×¬°¡C

    ¡§¦n¤F¡A¤µ¤éÁ¿ªk´N¨ì¤F³o¨½¡C¤U¤@¦¸¶}Á¿·|¦b¤T­Ó¤ë«á¡A±N¥Ñ§A­Ì®v§B¡A¿Ë¦Ûµ¹§A­ÌÁ¿­z¤­¦æ¤§¹D¡C²{¦b¥i¥HÂ÷¶}¤F¡C¡¨¨¬¨¬¤@­Ó®É¨°«á¡A»ª¬ü¤k¤l²×¤_±Nªk¨MÁ¿§¹¡AµM«á¥­ÀRªº¤U¤F³v«È¥O¡C

    ¡§ÂÔ¿í®v©hªk¦®¡I¡¨¼Æ¦Ê¦W­×¤h»D¨¥¡A¯«¦âµÂµMªº¤@¦P¨R¤k¤l¤j§°Ñ«ô¤@¤U¡AµM«á¤~®¥·qªº©Î¶Ê°Êªk¾¹¡A©Îª½±µ¾r¶¿ªkÄ_ªºÂ÷¥h¤F¡C

    ¥Õ¦ç¤k¤l¡A±æµÛ³o¨Ç¤H»·¥hªº¹P¥ú¡A©¿µMÂL¬Ü¤@½K¡A¨R¤@°¼ªº¬YÁû¤j¾ð¤U²H²Hªº»¡¤F¤@¥y¡J¡§®ü®v¥S¡A³o¨Ç§Ì¤l©ú©ú¬O§A©M¾¹ÆF¤l®v¥S©Ò¦¬ªº§Ì¤l¡A«o°¾°¾§ì®v©f¨Ó´À§A§ë½Ò¡A§A¤£Ä±±o¤Ó¹L¤À¤FÂI¶Ü¡H¡¨

    ¡§¥»¤j¤Ö·íªì¥i¨S·Q¹L¦¬¤°»ò§Ì¤lªº¡AÁÙ¤£¬O¤W¤F¤j®v¥Sªº¤j·í¡A¤~¦¬¤U¤F³o»ò¤@¤j°ï³Â·Ðªº¡Cªp¥B¡A®v©f¥H¯«¤Þ¤j�BªkÁ¿¹Dªº¸Ü¡A¥i¤ñ§Ú©M¤j®v¥S±j¤W¦Ê­¿ªº¡C§_«h³o¨Çªù¤H¤]¤£·|µuµu¼Æ¦ÊÈì¦~¡A´N¦³¦p¦¹Åå¤Hªº¶i¨B¡C³sµ²¤¦­×¤h³£¥X²{¤F¦n´X­Ó¡C¡¨¤j¾ð¤U¥Õ¥ú¤@°{¡A¤@­Ó¨­¬ïÂųTªº«T¬ü¨k¤l¥X²{¦b¤F¨º¨½¡A¨Ãº¡Áy¼^¯ºªº»¡¹D¡C

    ¡§³o¨Ç§Ì¤l¦³¦p¦¹¶i¨B¡A°Z¬O¤p©fªº¥\³Ò¡A¤j¥b³£¬O®v³Å¥H«e©Ò½ç´Ý§E¤¦ÃĪº¥\³Ò¡C¨º¨Ç¤¦ÃÄ¡A§Úµ¥³£¤w¸g¥Î¤£¤W¤F¡A­Ë¬O«K©y§A¤G¤Hªº§Ì¤l¤F¡C¤£¹L¾¹ÆF¤l®v¥S¦¬¤U¤@¨Ç§Ì¤l¡A¬O¬°¤FÅý©ÒÄ~©ÓªºÃú®üÆ[¯à°÷µo´­¥ú¤j¡A§A¤S¦ó¥²¤]¸òµÛ´ê³o¼ö¾x¡C¡¨¥Õ¦ç¤k¤l¤´¨S¦³¦n®ðªº»¡¹D¡C

    ¡§³o®Ú¥»µLªk«è§Ú¡A³£¬O¾¹ÆF¤l·íªì¬G·N¿E§Ú¡A¤~·|Åܱo¦p¦¹ªº¡C¡¨ÂųT¨k¤l·T¬Ü­WÁy¤§¤U¡Aº¡¤f¥s©}ªº»¡¹D¡C

    ¡§¼K¼K¡A¤G®v§Ì³o¸Ü»¡ªº¥i¬O¦³¨Ç¹H¤ß¤F¡C¤]¤£ª¾·íªì¬O½Ö§v¨ì¦p¦¹¦h§Ì¤l¤fºÙ®v³Å¤§®É¡A¼L¤Ú¤@ª½³£µLªk¦XÃlªº¡C¡¨¤@Án»´¯º±qªþªñªº¥t¤@Áû¾ð«á¶Ç¥X¡A±µµÛÆF¥ú¤@°{¡A¤@¦W¨­¬ï¶À³Tªº¹D¤h¤]¸Þ²§ªº¯B²{¦Ó¥X¡C

    ³o¤T¤H¥¿¬OÁú¥ßªº¤T¦W°O¦W§Ì¤l¡A¥ÕªG¨à¡B¾¹ÆF¤l©M®ü¤j¤Ö¡C

    ¤T¦ÊÈì¦~¤£¨£¡A¤T¤H­±®eÁöµM©M¥H«eµ·²@¨SÅÜ¡A¦ý¯«ºA®ð®§«o©M¥H«eºIµM¤£¦P¤F¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤Z¤H­×¥P¶Ç¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤Z¤H­×¥P¶Ç²Ä¤Q¨÷ Å]¬É¤§¾Ô ²Ä¤@¤d¤K¦Ê¤»¤Q¤K³¹ ªù¤H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤Z¤H­×¥P¶Ç²Ä¤Q¨÷ Å]¬É¤§¾Ô ²Ä¤@¤d¤K¦Ê¤»¤Q¤K³¹ ªù¤H¨Ã¹ï¤Z¤H­×¥P¶Ç³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C