¦Ü´L¼C¬Ó

²Ä1633³¹ ¸s®q¯µ¹Ò

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥b¨B·É®á ¥»³¹¡J²Ä1633³¹ ¸s®q¯µ¹Ò

    ¶ä¡K¡K

    ¦åÆ_®¶°Ê¡A­n²æÂ÷¬P½÷¼C®ðªºÄ᮳¡A«o²×¬O¥­ÀR¤U¨Ó¡A¤£¦A°Ê¼u¡C

    ¬P½÷º¥®ø¡A¯B²{³o©Ù­Å¼vªº®eÃC¡A¬ü²¶¦p¬P¡A­·µØµ´¥N¡A¥¿¬O¿½³·±á¡C

    ¡§¦³¤F³oªT¦åÆ_¡A´N¯à¶i¤Jµ´°ì¼X³õªº¯µ¹Ò¡A¨º¨½À³¸Ó·|¦³§Ú­nªºªF¦è§a¡C¡¨

    ­I«á¤@¹ï¬P½÷ÂùÁl¾_°Ê¡A¿½³·±á¼bÂߤ@°Ê¡A¤w¬O¸¨¦b®qÀ¬Ãä½t¡A¥|©Pªº±þ®ð¨g¯F¦Ó¦Ü¡A«o¬O³Q¬P½÷¼C®ð¹jµ´¡AµLªk¾aªñ¡C

    ®qÀ¬¤@³Bªº¬}¥Þ¤¤¡A¤@¶¤±jªÌ¦b¨º¨½µ¥­Ô¡A¨£¨ì¿½³·±á¥X²{¡A¬Ò¬OÅå³ß³s³s¡Aªï¤W¨Ó°Ý¦n¡C

    ¡§»Õ¥D¡A§A²×¤_¦^¨Ó¤F¡C¡¨

    ¡§¦åÆ_¡A²×¤_¨ì¤â¤F¡C¡¨

    ³o¤ä¶¤¥î¬Ò¬O¼C»Õªº±jªÌ¡A¨£¨ì¿½³·±áÂk¨Ó¡A³£¬OªY³ß¤£¤w¡A¹ï³o¦ì¼C»Õ»Õ¥DµL¤ñ´L·q¡C

    ¦¹¦¸µ´°ì¼X³õ¤§¦æ¡A¹ï¤_¼C»Õ³o¤ä¶¤¥î¨Ó»¡¡A¤D¬O¬Û·íªº·N¥~¡C¤§«e®Ú¥»¨S¦³¦¬¨ì®ø®§¡A¦Ó¨Ó¨ì³o¤ù®qÀ¬¸s«á¡A¨£ÃѨ쵴°ì³»¯Å¶Õ¤Oªº±j¤j¡A§ó¬OÅý¼C»Õ²³±jªÌ·P¨ì¥¢¸¨¡C

    ¦b¥~¬É¤j³°¡A¾Ô¤Ñ«°¼C»Õ¤D¬O»®»®¦³¦Wªº¦s¦b¡A¨ì­þ¨½³£·|¨ü¨ì´L­«¡A¦ý¬O¦b³o¨½¡Aµ´°ì¦U¤j¶Õ¤O®Ú¥»¨S¦³±N¤§¬Ý¦b²´¨½¡A»{¬°¼C»Õ³o¤ä¶¤¥î¤£¥i¯à±o¨ì¦åÆ_¡A¶i¤J¸s®q¯µ¹Ò¡C

    ²{¦b¡A¿½³·±á«o¬OÀò±o¤F¤@ªT¦åÆ_¡A¾Ö¦³¶i¤J¸s®q¯µ¹Òªº¸ê®æ¡C

    ¹ï¤_³o¦ì¦~»´ªº¼C»Õ»Õ¥D¡A¦b³õ²³±jªÌ³£¬O¤ß®®¸ÛªA¡Aª¾¾å±q³o¨½¦^Âk¥~¬É¤j³°¡A¿½³·±á¦b¾Ô¤Ñ«°ªº¦a¦ì¡A¥²©w·|¦A¦¸­¸ÅD¡C

    ¡§§O°ª¿³ªº¤Ó¦­¡A¸s®q¯µ¹Ò¾Ú»¡¤¿ÀI­«­«¡A°µ¦n¥R¨¬·Ç³Æ¡C¹ê¤O¤£°÷ªº¤H¡A´N¤£­n¸ò¶i¥h¤F¡C¡¨¿½³·±á³o¯ë»¡¹D¡C

    ²³±jªÌ¯É¯ÉºÙ¬O¡A´²¶}¶i¦æ·Ç³Æ¡C

    ¶ä¡I

    ¿½³·±á©¿¦³©Òı¡A¬Ý¦V»·³B¡A¦oÅ餺ªº¬P·¥¼C»î²£¥Íªi°Ê¡A·PÀ³¨ì¨º­Ó¤è¦V¦³¼ô±xªºªi°Ê¡C

    ¡§³o­Ó¼C·Nªi°Ê¡K¡K¡A¬O¯³¾¥¡K¡K¡¨

    ¸£®ü¤¤¯B²{¨º­Ó¤Ö¦~ªº¨­¼v¡A¿½³·±á®B¨¤¤£¦Û¸T·L¼¡A¯B²{¥O¤H²¿®§ªºµ´¬ü¯º·N¡A³ä³ä¹D¡§¥L¤]¨Ó¤F¡K¡K¡¨

    ¦P¤@®É¶¡¡C

    ¥t¤@®y¸s®q¤W¡A¯³¾¥¤]¦³©Òı¡A¬Ý¦V¤@­Ó¤è¦V¡A·PÀ³¨ì¬P·¥¼C»îªº¦s¦b¡C

    ¡§³·±á¡A¦o¤w¸g¨ì¤F»ò¡H¡¨¯³¾¥§C»y¡A¥Ø¥ú¤£¦Û¸T¸õ°Ê¤F¤@¤U¡C

    ¡K¡K

    ©I©I©I¡K¡K

    ³o¤ù®qÀ¬¸s¤WªÅ¡A¶³¼h¤£Â_°ï¿n¡A¿@¯P±þ®ð¤Æ¬°¨g­·¡A´ÂµÛ¥|­±¤K¤è¯F¥h¡C

    ¨C¤@®y®qÀ¬¤¤¡A¤£®É¦³¦å¦â¥ú¨~«G°_¡A¨º¬O¤@ªTªT¦åÆ_ªº¥ú¨~¡AÀHµÛ¦åÆ_ªº¼Æ¶q¶V¨Ó¶V¦h¡A®qÀ¬¸s¤WªÅªº¨g­·¤]¶Vµo¿K¯P¡C

    ¡§´N­n¶}±Ò¤F¡C¡¨

    ¡§¦åÆ_ªº¼Æ¶q´N§Ö¶°»ô¤F¡C¡¨

    ¡§¶°»ô¡H®Ú¥»¤£¥i¯à¶°»ôªº¡A¥u¬O¹F¨ì¤F¶}±Ò¸s®q¯µ¹Òªº¼Ð·Ç¦Ó¤w¡C¡¨

    ®qÀ¬¸s¤¤¡A³\¦h±jªÌ¦bµ¥«Ý¡A»E¦b¤@°_ij½×¡A³zÅS¥X³\¦hµ´±Kªº«H®§¡C

    ±q¥j¦Ü¤µ¡A¶}±Ò¸s®q¯µ¹Òªº¦åÆ_¬OÃø¥H¶°»ôªº¡A¤@¯ë¬O¹F¨ì¶}±Ò¯µ¹Òªº¼Ð·Ç¡C¦Ó¦åÆ_¦¬¶°ªº¶V¦h¡A¯à°÷¶}±Òªº¯µ¹Ò°Ï°ì¤]¶V¼sÁï¡A³\¦h¦a¤èªº¸T¨î¤]·|ÀH¤§«d®z¡C

    ¥u¤£¹L¡A¯u¥¿ªº¶°»ô¦åÆ_¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°¦³¶Ç»D¡A¦b¤¤¥j®É¥N´Á¶¡¡A¦³»\¥@±jªÌ²`¤J³o¨½¡A¥H¶W¤Zªº¤â¬q¡A±N¤@¨Ç¦åÆ_·´¥h¤F¡A¦AÃø¦³¯u¥¿¶°»ôªº¨º¤@¤Ñ¡C

    ÅF¶©¡K¡K

    ®qÀ¬¸s¤¤¥¡¡A³Ì¤jªº¨º®y®qÀ¬¶Ç¥XÅF»ï¡A¥úÃú¤ÉÄË°_¨Ó¡A¾®»E¦¨¤@¹D¥¨¤jªº«ýªù¡A¥ÑµêÂà¹ê¡A³vº¥¯B²{¬°¤@®y¯u¥¿ªºªù¤á¡C

    ¸s®q¯µ¹Ò¶}±Ò¤F¡I

    ¤@¹D¹D¨­¼v­¸±°¦Ó°_¡A´ÂµÛ¤¤¥¡®qÀ¬¦Ó¨Ó¡A¯É¯É¸¨¨ì³o®y¥¨¤j«ýªù«e­±¡C

    ¡§¸s®q¯µ¹Ò¶}±Ò¡A¾Ö¦³¦åÆ_ªº¶¤¥î¶i¤J¡CµLÆ_°Í·Q­n±jÂôªÌ¡A«áªG¦Û­t¡K¡K¡¨

    ¤@°}°}»a¦ÑªºÁn­µÅT°_¡A³o¬Oµ´°ì¥¨µLÅQ¶Õ¤Oªº¦Ñ©Çª«¦bĵ§i¡AÅý¤@¨Ç·Q­n¦³©Ò°Ê§@ªº±jªÌ¤£­n¦k°Ê¡C

    ¸s®q¯µ¹Òªº¶i¤J±ø¥ó¡A°ß¦³¾Ö¦³¦åÆ_ªº¶¤¥î¤~¦³¸ê®æ¡A­Y¬O±j¦æ¶i¤J¡A·|¾D¨ì¥i©È¤O¶qªº©Ù±þ¡A¦Ü¤_«áªG¦p¦ó¡A¦Ü¤ÖªZ¥D¯Å±jªÌ®Ú¥»¨S¦³Á٤⪺§E¦a¡A·|³QÀþ±þ¡C

    ¦P®É¡A¬Ó¥D¥H¤Wªº±jªÌ¡A¤]¬OµLªk¶i¤J¸s®q¯µ¹Ò¡A¨º¨½­±¦³¥i©Èªº¸T¨î¡A¤@¥¹¹ê¤O¶W¹L³o­Ó¬É­­¡A´N·|³Q¯µ¹Ò¤¤ªº¤O¶qµ±±þ¡C

    ¹H¤Ï³o¼Ëªº±ø¥ó¡A³£¬O¦³¥ý¨Òªº¡Aµ´°ì¥¨µLÅQ¶Õ¤Oªº¥ý½ú­Ì¡A³£¦³±jÂôªº¨Ò¤l¡A¨ä¤U³õµL¤ñ²YºG¡C

    ¦]¦¹¡A¨C¤@¦¸¸s®q¯µ¹Ò¶}±Ò¡A¦U¤j¥¨µLÅQ¶Õ¤Oªº¦Ñ©Çª«­Ì³£·|ĵ¥Ü¤@µf¡A­Y¬OÁÙ¦³Ä²¥Ç¦Ó¾D¬oªÌ¡A´N¬O©S¥Ñ¦Û¨ú¤F¡C

    ¥¨¤j«ýªù«e¡A¤@¤ä¤ä¶¤¥î­¸±°¦Ó¦Ü¡A¯³¾¥¤@¦æ®¨µM¨Ó¨ì¡A»P¯uÅ]À­¡B¥Õ¿A©vªº¼Æ¤ä¶¤¥î¶ZÂ÷ªº«Üªñ¡C

    ¤@³»ºÑºñÃâ¾îªÅ¦Ó¦Ü¡A§l¤Þ¤F¥þ³õªºÆf¥Ø¡A¤@ÂùÂù²´´Øª`µø¹L¨Ó¡A³£¬O³zµÛ¤õ¼ö¡A·Q­n¬Ý²MÃ⤤¤Hªº¼Ò¼Ë¡C

    ¹ï¤_µ´°ì¦U¤j¶Õ¤Oªº¦~»´¤@½ú¡A¥Õ¿A©v¥Õ¥P¤l¤@ª½¬O¥L­Ìªº³Ì§¹¬ü¦ñ«Q¡A¤×¨ä¬OÀs§|¤§«á¡A¥Õ¥P¤l­×¬°¦A¦³¬ð¯}¡A¶Ç»D¤w¬OÅE¨­ªZ¥D¤§¹Ò¡A¨ê·s¤F¥Õ¿A©v¤@ª½¥H¨Óªº­×·Ò¬ö¿ý¡C

    ³o¼Ë¤@¦ìµ´¥@©_¤~¡A¤S¦³µÛ¶É«°¤§«º¡A¦Û¬O¦¨¬°µ´°ìµL¼Æ«T¤~¼¥¼©ªº¤k¤l¡C

    ¡§¾¥¥S¡A¨Ó¨ì³o¨½¡A¤]¤£©M§Ú¥´­Ó©Û©I¡C¡¨¡iºÑÂö¯«Ãâ¡j¤¤¡A¥Õ¥P¤l¶Ç­µ¡A»´¥¸¯³¾¥¨Ó¨ì¸s®q¼Æ¤Ñ¡A¤]¤£»P¦oÁpµ¸¡C

    ¡§¥Õ¥P¤l¤ÓÆf¥Ø¤F¡A¤S¦³ÄY®v¦b°¼¡A§Ú©È¨£¤F­±¡A´N¦^¤£¨Ó¤F¡C¡¨¯³¾¥³o¯ë­W¯º¦^À³¡C

    ·íªì¡A±qÀs§|¤¤Â÷¶}¡A¯³¾¥¥i¬O®tÂI³Q¥Õ¥P¤lªº®v³Å°l±þ¡A¥L¥i¤£·Q³Q¨ä®v»{¥X¡A·S¨ÓµLÃ䪺³Â·Ð¡C

    ¥Õ¥P¤l»´¯º¡AÁ׶}³o­Ó¸ÜÃD¡A¶Ç­µ§iª¾¯³¾¥¡AÃö¤_¸s®q¯µ¹Òªº¤@¨Ç¯µ±K¡C

    ¤@Ãä¶Ç­µ¥æ½Í¡A¯³¾¥¤@ÃäÆ[¹î¥|©P¡A«o¬O·t¤¤©_©Ç¡A¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¿½³·±áªºÂܼv¡A¦o±N¬P·¥¼C»îªº¤O¶q¦¬ÀĤF¡AÃø¥H·PÀ³¨ì¨äªi°Ê¡C

    ¨Ã¥B¡A¤]¨S¦³§ä´M¨ì¬¥¶³¤ýªºÂܸñ¡AµL¥ú¸]´X¤ä¶¤¥îªº±jªÌ¤¤¡A¨Ã¨S¦³¬¥¶³¤ý©ÒÄݨº¤@¯ßªº¶¤¥î¡C³oÅý¯³¾¥«Ü¥¢±æ¡A¥L¥»·Q¶XµÛ³o¦¸¸s®q¯µ¹Ò¤§¦æ¡A·t¤¤Ãê°£³o­Ó®a¥ë¡C

    ³o­Ó®É­Ô¡A«e¤èªº¥¨¤j«ýªù¶Ç¥XÅF»ï¡A²£¥Í¥¨¤j§l¤O¡A±N¤@ªTªT¦åÆ_Äá°_¡A¯É¯É­¸¦V«ýªù¡C

    ¯y¯y¯y¡K¡K

    ¤@ªTªT¦åÆ_¤Æ¬°¦å®ð¡AªþµÛ¦b«ýªù¤§¤W¡A­ì¥»«p­«µL¥úªºªù¤á¡A³º¬Oºì©ñ¨ë¥Øªº¦å¥ú¡AÅFµM¬}¶}¡A¤@±ø³q¹D¥X²{¡C

    ¡§¶i¥h§a¡K¡K¡¨

    ¤@¤ä¤ä¶¤¥î¤w¬O±°°_¡A¬Ò¬Oª§¥ý®£«á¡A«¤J¨º±ø³q¹D¤¤¡C

    ³o±ø³q¹D¨Ã¤£ªø¡A¤]¨S¦³±j¤jªº¤O¶q¹jµ´¡A±Û§Y´N¨ì¤FºÉÀY¡A«e¤è¦³¤@®y®y·µ¦t¡AÁö¬O´Ý¯}¤F¡A«o¬O´²µoµÛ·¥¨ä±j¤jªºªi°Ê¡C

    ¡§¨º»ò¦h¯«§L¡K¡K¡¨

    ¡§ÁÙ¦³°}¹DÄ_¨ã¡I¡H¡¨

    ¦b·µ¦t¥|©PªºªÅ¦a¤W¡A¨ì³B¬O¾Ô¤æªº²ª¸ñ¡A±q¤¤±ÀÂ_´¿Ãzµo¹LºG¯Pªº¤j¾Ô¡A«o¬O¨S¦³¥ÍÆFªº¿òÀe¡A¥u¦³´²¸¨¥|³Bªº§L¤b¡A°}¨ã¡C

    ¦b«e¤è¤£»·³B¡A±×´¡µÛ´X¤fùפM¡AÂ_´u¡A¨ä§L¤bªº¼Ë¦¡«Ü¥j¦Ñ¡A¦ý¬O¡A§Y«K¬O´Ý¯}¤F¡A¨ÌµM¦³µÛ·¥¨ä¾W¾Uªº±þ®ð¡A¤D¬O¤Ñ¯Å¤§¤Wªº¯«§L§Q¾¹¡C

    ¤@²³±jªÌ¬Ò¬O²´¥Ö¨g¸õ¡A³£¬OÅS¥X©Î¦h©Î¤Öªº¿K¼ö¤§¦â¡A³o¨Ç¯«§L¡B°}¾¹Áö¬O´Ý¯}¤F¡A«o¤]¬O¤£¥i¦h±oªºÄ_ª«¡C

    ¨Ã¥B¡A¦³¨Ç¯«§L¡B°}¨ã³£¦³­×´_ªº¥i¯à¡A­Y¬O¯à°÷§¹¥þ­×´_¡A®£©È¬O¸t¯Å¤§¤Wªº¯«ª«¡C

    ³o¼Ëªº±¡´º¡AµÛ¹êÅý¤HºÆ¨g¡A¦p¦¹¦hªºµ}¥@Ä_ª«´N¦p¦PÂøª«¤@¼Ë¡A´²¸¨¦b¦U³B¡A²ª½¬O¤£´±·Q¶H¡C

    ­þ©È¬O¹ïµ´°ì¥¨µLÅQ¶Õ¤O¨Ó»¡¡A¸t¯Å¯«ª«¤]¬O¦³­­ªº¡A­þ¨½¯à¹³²{¦b³o¼Ë¡A¦p¥Õµæ¤@¼Ë¥á±ó¦b¦a¤W¡C

    ¯y¡I

    ¦¹®É¡A¤w¬O¦³±jªÌÅX¨Ï¤@¥u­¸¤ö¡A§ì¦V³Ìªñªº¤@¤fÂ_¤M¡A¥L«Ü¬OÂÔ·V¡A¥ý¸Õ±´·|§_¾D¨ì±j¤j¸T¨îªº¤Ï¾½¡C

    ¤U¤@¨è¡AµêªÅ§á¦±¡A¤@¹DµêµL¤§¤b±Ù¹L¡A±N¨º­¸¤ö±Ù¦¨¨â¥b¡A±q¥bªÅ¤¤¼Y¸¨¡C

    ¡@·í¡K¡K

    ¡§§Ú³o­¸¤ö¬O¦a¯Å¤¤¶¥ªº¯«§L¡A¤@¤U¤l´N³Q±ÙÂ_¤F¡C¡¨¨º±jªÌ­Ë§l²D®ð¡A«Ü¬O§Ò¼ª¡A¤£´±¦A¦k°Ê¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¦Ü´L¼C¬Ó¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¦Ü´L¼C¬Ó²Ä1633³¹ ¸s®q¯µ¹Ò«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¦Ü´L¼C¬Ó²Ä1633³¹ ¸s®q¯µ¹Ò¨Ã¹ï¦Ü´L¼C¬Ó³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C