´Hªùº×®`

²Ä1613³¹ ªL�µMªº¥ø

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J§E¤H ¥»³¹¡J²Ä1613³¹ ªL�µMªº¥ø

    ªL�µMºÝ¥¿¦a§¤µÛ´È¤l¤W¡A¤â¨½±·µÛ­»®ðÄËÄ˪º¯ù·ø²L¹Á¤F¤@¤f¯ù¤ô¡A­±¹ïµÛ®}¶¥ºA«×ªºÂàÅÜ¡A¦ü¥G¦­¤w¸g®Æ¨ì¤@¯ë¡C

    ¥L¥ý¬O¨I§u¤F¤@¤U¡A«K¬O¤@¥»¥¿¸g¦a¦^À³¹D¡J¡§¦^¸[¤¸»²¡A¤U©x¥H¬°´Â§½©TµM­nºû«ùí©w¡A¦ý´Â§Ê¹ï±N¤h¥ç­n¾A·í­ÝÅU½à»@¤À©ú¡I¹³³o¤@¦¸¡A±­Ä~¥ú¥i¥H¤£¶i¦æ®¦½à¡A¦ý«\¤j·ß«oÀ³¸Ó¶i¦æ½Ç¼ú¡I¡¨

    ³o¡K¡K

    ±i¥|ºû¬ÝµÛªL�µM³ºµM¯uªºª½±µ¦V¦Ñ®v®}¶¥´£¥X¤£¦Pªº·N¨£¡A«o¬O¤£¥Ñ±o«|¤F«|¦Rªj¡A·t·t¦aÆ[¹îµÛ®}¶¥ªº¤ÏÀ³¡C

    ®}¶¥¦ü¥G¨S¦³Ä±±o¥ô¦ó¤£§´¡A®ºµÛ¯ù»\¤l»´¼âµÛ¯ù¤ô¡A©ïÀY±æµÛªL�µM»{¯u¦a¸ß°Ý¹D¡J¡§¤£ª¾§A¥H¬°À³·í¦p¦ó¼ú½à«\¤j·ß©O¡H¡¨

    ªL�µM¤â¨½±·µÛ¯ù·ø¡A±N¦Û¤vªº·Qªkª½±µ»¡¤F¥X¨Ó¹D¡J¡§¤U©x¥H¬°¡A¹ï¤@­Ó±N»â³Ì¤jªº¼úÀy¤£¬Oª÷©­©M®¦½®¡A¦Ó¬O­n¹ï¨ä©e¥H­«¥ô¡I·í¤U«nÃ䪺±N»â¬JµM¯à¥­­Ø¨Æ¡A«KÃÒ©ú¨ä¬O¥i³ô¤j¥Î¡A´Â§Ê¥i¥H¹Á¸Õ«n±N¥_½Õ¡A±N¼sªFÁ`§L«\¤j·ß½Õ¥ô¿ñªFÁ`§L¡I¡¨

    ±i¥|ºûÅã±o¿e¥Øµ²¦Þ¦a±æ¤F¤@²´ªL�µM¡A±Û§Y¤p¤ßÁlÁl¦a§áÀY±æ¦V¤F®}¶¥¡C

    ¦b¤j©úªº­x¬F®æ§½¤¤¡A¤£ºÞ¬O¤å©xÁÙ¬OªZ±N¡A¾ú¨Ó³£¬O¥_´L«n¨õ¡C¥_Ã䪺Áª¿ñÁ`·þ¡B«Å¤jÁ`·þ«h±`±`¯à¦^§L³¡¥ô¾¡A¦ý¨â¼sÁ`·þ³q±`¥u¯à¥­½Õ©Î¦^«n¨Ê¾i¦Ñ¡A¦³µÛ¤ÑÄ[¤§§Oªº«Ý¹J¡C

    ¦P¼Ëªº¹D²z¡A¦pªG¤@¦ìªZ±N¥Ñ¼sªFÁ`§L½Õ¥ô¿ñªFÁ`§L¡A¬Û·í¤_¨â¼sÁ`·þª½±µ¤É¥ôÁª¿ñÁ`·þ¡A³o¬O¤@¦¸¨S¦³¥ý¨Òªº¡§¤É¾E¡¨¡C

    ¦ý¦p¤µ¡AªL�µM«o´£¥X¼sªFÁ`§L«\¤j·ß½Õ¥ô¿ñªFÁ`§L¡A¤£¶È¬Oµ¹¤©¤F«\¤j·ß¤@¦¸¶W±`³Wªº¤É¾E¡A¦Ó¥B¥´¯}¤F¡§¥_´L«n¨õ¡¨ªº¶Ç²Î¡C

    ®}¶¥«h¬O²`²`¦a±æ¤F¤@²´ªL�µM¡A«o¬O¸Õ±´©Ê¦a¹D¡J¡§¿ñªF¸ò¼sªF¬Û¶Z¸U¨½¡A¥B¿ñªFÁ`§L­è­è´«¤F¤H¿ï¡A¦¹¦¸½Õ°Ê©È¬O¤£¤Ó§´·í§a¡H¡¨

    ¡§¤U©x¥H¬°¡A­Y¬O¯à¬°¤j©ú§ä¨ì¤@­Ó¥i³ô¤j¥Îªº¿ñªFÁ`§L¡AÁa¨Ï³o­Ó¦ì¸m¬OªÅÄa¥b¦~¥ç¬O­È±oªº¡I¦A»¡¤F¡A«¥­Ì¥ç¤£¥Î§Y¨è§K±¼¿ñªFÁ`§LÊcµn¡I¡¨ªL�µM±N¯ù·ø»´»´¦a©ñ¤U¡A«o¬O°í«ù¤v¨£¦a¹D¡C

    ®}¶¥»´©E¤F¤@¤f¯ù¤ô¡A«K¬O²H²H¦a»¡¹D¡J¡§«\¤j·ß½T¹êÀ³·í¶i¦æ¼ú½à¡A¤£¹L¸Ó¦p¦ó­«¥Î¤_¥L¡A¦¹¨ÆÁÙ±o»{¯u¦A·r°u¤@¤U¡I¡¨

    ¼ú½à¡H·r°u¡H

    ±i¥|ºû«o¬O¤j®ð¤£´±²Ê³Ý¡AÅã±oÃø¥H¸m«H¦a±æ¦V¤F®}¶¥¡C

    ªL�µM¬J¨S¦³¾xÄË¡A¥ç¨S¦³¤°»ò²§±`ªºÁ|°Ê¡A®}¶¥³ºµM§ïÅܤF­ì¥ýªººA«×¡A¯uªº¦P·N¹ï«\¤j·ß¶i¦æ¼ú½à¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¯àµ¹«\¤j·ß±Â¤©¿ñªFÁ`§LªºÂ¾¦ì¡C

    ¤@©À¨ì¦¹¡A¥L¤S¬O·t·t¦a§áÀY±æ¦V¤FªL�µM¡AÄY­«ÃhºÃªL�µMµ¹¥Lªº¦Ñ®v®}¶¥³Þ¤F°g»î´ö¡C

    ¡§³o¥u¬O¤U©xªº²Ê²¤¨£¸Ñ¡A¦Ü¤_«\¤j·ß¦p¦ó¦w±Æ¡A¦ÛµM¬O¥þ¾Ì¤¸»²¤j¤H§@¥D¡I¡¨ªL�µMÅã±o«Ü¬OºÝ¥¿¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¹ïµÛ®}¶¥®¥·q¦a«ý¤â¹D¡C

    ®}¶¥®ºµÛ¯ù»\¤l»´¼âµÛ¯ù¤ô¡A«h¬O·L¯º¦a»´»´ÂI¤FÂIÀY¡A¦ü¥G»á¬°ªY½àªL�µM¯ë¡A¤S¬OÃö¤Á¦a¸ß°Ý°_ªL�µMªºªñªp¡C

    ªL�µM¹ïµª¦p¬y¡A¥u¬O¬Ý¨ì¨Æ±¡¤w¸g½Í§´¡A«K¬OÃѽì¦a§iÃãÂ÷¶}¡C

    ±i¥|ºû¥»¤£¸Ó¦b³o¨½®Ç§vªº¡A¦ý­è­è®}¶¥¥s¥Lµ¹ªL�µMªw¯ù¡C¦Ó«á¡A®}¶¥¨Ã¨S¦³±N¥LÅX»°¥X¥h¡A¦Ó¥L¥ç¤£¾A¦X«_µM¥´Â_¨â¦ì¤j¨Ðªº½Í¸Ü¡C

    ¥¿¬O¦p¦¹¡A¥L¤Ï¦Ó±N¤G¤Hªº¹ï¸Ü¥þ³£§v¨ì¤F¦Õ¤¤¡A¦¹¨è¤ß¨½¤£§KÀª§¼¡A«K¬O·Q­n¦V®}¶¥¶i¦æ§iÃã¡C

    ®}¶¥¬ÝµÛªL�µMÂ÷¶}¡A«o¬O±N¤â¤Wªº¯ù·ø©ñ¨ì®à­±¤W¡A©ïÀY¹ïµÛ±i¥|ºû¦Ò¨s¯ë¦a¸ß°Ý¹D¡J¡§¤lºû¡A§A¥iª¾ªL¨Í­¦·N±ý¦ó¬°¶Ü¡H¡¨

    ±i¥|ºûÁöµM¨­¤W¥´µÛ·¨³Õªº¯O¦L¡A¦ý¥ç¬O§Æ±æ±o¨ì¦Ñ®v®}¶¥ªº½àÃÑ¡A·í§Y«K¬O»{¯u¦a¦^À³¹D¡J¡§¦^¸[®v¬Û¡AÁöµMªL¨Í­¦Åã±o«Ü¬O³q±`¹F§¡A¦ý®£©È¥LÁÙ¬O§Æ±æ´Â§Ê¤£¶È­«½à«\¤j·ß¡A¦Ó¥B±N«\¤j·ß½Õ¨ì¿ñªFÁ`§Lªº¦ì¸m¤W¡I¡¨

    ¡§¨þ¡K¡K¥L°Z¤î¶È¬O¬°«\¤j·ß¿Ñ±o¿ñªFÁ`§Lªº¦ì¸m¡A¥L¬O·Q­n´Â§Ê±À¦æ«n±N¥_½Õ¡I¡¨®}¶¥«o¬O§N­ó¤@Án¡Aª½±µ«ü¥XªL�µMªº¥ø¹Ï¹D¡C

    ¥_±j«n®z¡A³o¬O¤j©ú¦­¤w¸g§Î¦¨ªºÆ[©À¡C¹³·¨³ÕÁ|Â˪º¿ñªFÁ`§LÊcµn¡A¨º­Ó°ª¤j§§¹êªº¨­§Î«KÂ\¦b¨º¨½¡A­þ©È¬O«\¤j·ß©M±­Ä~¥úÁp¤â¡A¥ç¬O¤£¥i¯à¥´±oĹÊcµn¡C

    °¾°¾¦a¡AªL�µM«o¬O·Q­n¥´¯}³o­Ó¶Ç²Î¡A¥H³o¨Ç«n¤è±N»â¦¨¥\¶Ï­Ø¬°¥Ñ¡A³ºµM·Q­n¥Ñ«n¤è±N»â²Î²v¥_¤èªº´X¸U¤D¦Ü¤Q´X¸U±N¤h¡C

    ÁöµM¥L¤@ª½³£ª¾¹D³o­Ó¤p¤l¾U·N§ï­²¡A¦ýª¾¹D¥L·Q­n¹ê¦æ¡§«n±N¥_½Õ¡¨¡A¤ß¨½ÁÙ¬O§K¤£±oÁxŸ¤ßÅå¡A·í¯u¬O¨S¦³¨º¤p¤l¤£´±·Qªº¡C

    ¤£¹L¾Ì¤ß¦Ó½×¡A¨Æ±¡¦ü¥G¤S¤£¬O¥þµM­J¶Ã¡C¥_±N±j¦b¨­Åé¯À½è¡A¦ý½×¨ì¾Ô¤æªº¹B¥Î©È¬O·í¯u¤£¤Î«n±N¡A¦pªG«n±N¥_½Õ¨S·Ç¯u¯à¹F¨ì¤@©wªº®ÄªG¡C

    ·íµM¡A³o­Ó¨Æ±¡¥²©w·|¾D¨ì¥Nªí¥_¤è¬£§Q¯qªº·¨³Õªº±j¯P¤Ï¹ï¡A«o¬O¤£¥i¯àÅýªL�µM¦pÄ@¡C

    ±i¥|ºû§v¨ì®}¶¥ªºÂI¼·¡A¥ý¬O¼L¤Ú¦YÅå¦a±i¤F¶}¨Ó¡A±Û§Y«K¬O»{¯u¦a»¡¹D¡J¡§®v¬Û¡A³o¡K¡K©È¬O¥_Ã䪺±N¤h¤£·|¦P·N§a¡H¡¨

    ¡§´Â§Ê­n©e¥ô½Ö¥X¥ôÁ`§L¡A³o­Ó¨Æ±¡¤°»ò®É­Ô¥ÑÃä­xªº±N¤h¨M©w¤F¡H¡¨®}¶¥ªºÁy¦â·L¨I¡A·í§Y«K¬OÅã±o¦³©Ò¤£º¡¦a¹D¡C

    ¤j©ú¥H¤å¨îªZ¡A¦pªG¯u­n¾x¨Æªº¸Ü¡A¥²©w¬O¥_¤è¨tªº©x­û¦b­I«á·d°­¡C§¹¥þ¥i¥H·Q¶H¡AªL�µM¸ò·¨³Õªº¨¤¤O©È¬O­n¶°¤¤¦b¡§«n±N¥_½Õ¡¨ªºª§ºÝ¤W¤F¡C

    ¡§¦Ñ®v±Ð°V±o¬O¡I¡¨±i¥|ºû¬ÝµÛ¦Ñ®v¥Í®ð¡A«æ¦£¶i¦æ§i¸o¹D¡C

    ®}¶¥¥´¶q¤F¤@²´¸Û´q¸Û®£ªº±i¥|ºû¡A¤ß¨½¬ðµM·L·L¤@°Ê¡A«K¬O¶i¦æ§h©J¹D¡J¡§§A¦A¶]¤@½ë§L³¡¡I¡¨

    ±i¥|ºû¥»¥H¬°¦Ñ®vÅý¦Û¤v¥h§ä·¨³Õ¹L¨Ó°Óij¡A¦ý«o§v¨ì®}¶¥¹D¡J¡§§A°Ý¤@°Ý­J¨Í­¦¨â¼s¹w³Æ»È¤@¨Æ°Óij±o¦p¦ó¤F¡AÅý¥LºÉ§Öµ¹­Ó¦^¸Ü¡¨

    ­J¨Í­¦«üªº¬O§L³¡ªº¥ª¨Í­¦­JªQ¡A¬J¬O¦Ñ®v®}¶¥ªº¦P¶m¡A¥ç¬O¥L¿Ë®a·¨³Õªº¦P¦~¡Aºâ¬OÂù¤èÃö¨tªº¤@­Ó¤ÑµM¯Ã±a¡C

    ±i¥|ºûÀ³¤F¤@Án¡AÁöµM¤£©ú¥Õ¦Ñ®v¬°¦ó³o»òµÛ«æ¡A¦ýÁÙ¬O¨Ä¨Ä¦a¶]¤F¤@½ë§L³¡¡C

    ¥u¬O­JªQ¬Q¤Ñ­è­è±µ¤U°Ó°Q©M¸Ñ¨M¨â¼s¹w³Æ»Èªº¨Æ±¡¡A²{¦bÁÙ±o³¡¨½°Óij©M´M§ä¸Ñ¨M¤èªk¡A«o¬O¨S¯à³o»ò§Ö®³¥X¤è®×¡A«K¬OÅý±i¥|ºû¦^¥h¸ò®}¶¥»¡±o«á¤Ñ¤~¯àµ¹¥X¤è®×¡C

    ±i¥|ºû¨Ã¨S¦³¯à¤O¹G­¢­JªQ¡A¦³¤F³o¤@¥y¦^¸Ü¡A¥çºâ¬O§¹¦¨¤F®}¶¥©Ò¥æ¥Nªº¥ô°È¡C·QµÛ¤H³£¨Ó¤F§L³¡¸Åªù¡A¥L·í§Y¥D°Ê§ä¤W¥¿¦b¨F½L«e±Æ§L¥¬°}ªº·¨³Õ¡A±N¥ý«e®c¨½©Òµo¥Íªº¨Æ±¡»¡¤F¤@¹M¡C

    ·¨³Õªº²´´Øºòºò¦a¨nµÛ¨F½L¡A§vµÛ±i¥|ºûªºÁ¿­z«á¡AÅã±o§x´b¦a©ï°_ÀY¨DÃÒ¹D¡J¡§®}»Õ¦Ñ­ì¥»¬OÅý°K»Õ¦Ñ¥X­±»¡ªAªL�µM¡A¦ýÁÙ¨S¦³µ¥¨ì°KÞm¨ºÃ䪺µ²ªG¡A«o¬O¿ï¾Ü¿Ë¦Û­±¨£ªL�µM¨Ã¬ðµM§ïÅܤF¥D·N¡H¡¨

    ¡§¥¿¬O¦p¦¹¡I¡¨±i¥|ºû¤@°Æ«Ü¸Û¹ê¦aÂIÀY¹D¡C

    ·¨³Õªº¬ÜÀY·L·LÂÙ°_¡A¤â¨½®³µÛ¤@­Ó¥Û¤l»{¯u¦a«ä¯Á¹D¡J¡§³o­Ó¨Æ±¡¤Ó¹L¥j©Ç¤F¡I³o´Á¶¡¥²©wµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A®}»Õ¦Ñ¤~·|§ïÅܪì°J¡A¤£¥i¯àµL½tµL¬G¬ðµM¦P·N¹ï«\¤j·ß¶i¦æ¼ú½à¡H¡¨

    ¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡I¹ï¤F¡A¦b¶i¤J®cªù¤§«e¡AªL�µM¥D°Ê¸ò§Ú²á¤F¤@¤U¡A³Ì«áÁÙ´£¤F¤@¥y¡J©È¦³¤H·|»¡²{¦b´Â§Ê¤ñ¤£¤WÄY·C·í¬F¤§®É¡A³s¤­¤Q¨â³£¬Ù¤U¤F¡I¡¨±i¥|ºû»{¯u¦a«ä¦¤¤ù¨è¡A¬ðµM°O°_¤@­Ó¨Æ±¡¹D¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m´Hªùº×®`¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū´Hªùº×®`²Ä1613³¹ ªL�µMªº¥ø«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï´Hªùº×®`²Ä1613³¹ ªL�µMªº¥ø¨Ã¹ï´Hªùº×®`³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C