­×¯«¥~¶Ç

²Ä¤@¤d¤K¦Ê¥|¤Q¤E³¹ §ÀÁn¡]¤@¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤p¬q±´ªá ¥»³¹¡J²Ä¤@¤d¤K¦Ê¥|¤Q¤E³¹ §ÀÁn¡]¤@¡^

    ¡A³Ì§Ö§ó·s­×¯«¥~¶Ç ¡I

    ¿½µØ©Mµ½¥Í¤l¡B«×¤Ì¯u¤H®ø¥¢¤F¡A¤@¤H·w¤F¡A¨â¤H¹k¸¨¤F¡A¥i¿×¯«¤£ª¾°­¤£Ä±¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì¨­«áÁÙ°lµÛ¤@­Ó¤¸À¦ªì´Áªº¹päù¯u¤H©O¡I¹päù¯u¤Hªº­×¬°©TµM¬O¤ñ¤£¤W¨â­Ó¤¸À¦¤¤´Á­×¤h¡A¥i¦b±s¹p©v¯µ³N¤§¤U¡A¦b¨â­Ó¤¸À¦­×¤h³QÁ§³·©MµL©`ªÙ©RºØ¤U¦å©Gªº±¡ªp¤U¡A¤]«j¤O¯à°÷¦Q¦b¤T¤H¤§«á¡A»·»·ªº°lµÛ¡I

    ¹päù¯u¤H¶V©¹楃ø¸A¢×Ú®£r»@¡@·üÅOµ±¤Á¤ì¡@¡@¡@«bºi»{»S¡@¡@¡@´§¦D¡@¶ØÕï«æºÖ¡@Òâ¨t¨dÇY¢{¥ôóh±m»ºÅw­ò¢ß«·Ãe¡@¡¨¡r¥¤ÄãÉQòL¡@¦æ¢s²^Ç}¡@°hÜz¤í¶Ì¶¥Ûàëg¡@¯Åõ¾´¦«é¢|¢Ø½¶¡@¯e®Ù²G©i»¹¡@£j¡@«O¡@­~½Û´OÄ­ÄãÉQòLçvºV¡@±ñ¸£¡@ÇY¤X¡@áu©N¡@Ói¬Ò¹°¥m¡@ÄãÉQòL¤X¡@ÂÊ£§ÈF¥ã®ÙÆt¡@ÇW®N±d©i£y×Ù­A¡@ªß¨d¾x¯îçvÅÑ¡@Ç]¡@£F¡@¦ß©¨¨«ÊréT¦º¦¹¹¹ºpàï¡@ÚK´sõÝ«n¡@br />
    ¤£¹L¡A¶V¬O¦p¦¹ÄY®m¡A¹päù¯u¤H´N¶Vµo¹ï¨â­Ó¤¸À¦¤¤´Á­×¤h¹ï¿½µØªº°l±þ·P¨ì¤£¥i«äij¡I¤]´N¬O¦b¹päù¯u¤H«ä¦¤¬O§_¦A©¹«e°lªº®É­Ô¡A¦b·¥»·³Bªº®ü°ì¤§¤W¡A¤@­Ó·¥¤pªº­Ë±¾º|¬}¥X²{¤F¡A¤@¹D¹D±âÀߪºªi°Ê±q»·³B¶Ç¨Ó¡I

    ¡§¤£¦n¡I¡¨¤@ºØ¥»¯àªº¬ÈÄß¡B¨Ó¦Û¤¸À¦ªºÅå®ß¡A¥ß®É±q¹päù¯u¤Hªº¤ß¤¤¥Í¥X¡A¡§³o¬O¡K¡K¤°»ò¤Ñ«Â¡H¡H¡¨

    ÀH§Y¡A¹päù¯u¤H¤S¬O¦³¤F¤@ºØª½Ä±¡J¡§¿½µØ¡I¤£¿ù¡A¨ºÀ³¸Ó´N¬O¿½µØµ¥¤T¤H©Ò¥hªº¤è¦V¡I¡I¡I¡¨

    ·QµÛ¡A¹päù¯u¤H¥ß¨è±N¯«©À©ñ¥X¡C·Q­n¬Ý¬Ý¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C

    ¥i±¤¡A¤£¶È¨º¤Ñ¶Hªº©Ò¦b¹ê¦b¬O»·¡A´N¬O¨º¤@¼h¼h¦b¥bªÅ¤¤¿º·¸ªºªi°Ê³£±N¹päù¯u¤Hªº¯«©ÀÀ»¼ì¡A®Ú¥»¤£¯à»·¤Î¡C

    ¡§½}¤F~¡¨¹päù¯u¤H²¤¥[«ä¦¤¤S¬O«r¤ú¡A¡§¦¹¡K¡K¤]¬O³h¹Dªº³Ì«á·¥­­¤F¡I¿½µØ¡A­Y¬O¦AµL¦³§Aªº°T®§¡A³h¹D¤]¬OµL¯à¬°¤O¡I¡¨

    »¡µÛ¡A¹päù¯u¤H¹ª¿º¤Fªk¤O¡A´ÂµÛ¨º³B­¸¥h¡C

    ­þª¾¡A¨º¤Ñ¶H³ºµM·¥¨äªº¼F®`¡C¤@**ªº©Ç²§¾_°Ê¤£¶È¾B¦í¤F¹päù¯u¤Hªº¯«©À¡C§ó¬O­­¨î¤F¥Lªºªk¤O¡A§Y«K¬O¹päù¯u¤HÅ餺ªº¤¸À¦¡A³£¦]¬°²ö¦Wªº®£ÄߦÓÅã±o«æļ¡C¥é¦ò ³oªi°Ê¯àÀH®É±N¤¸À¦·À±þªº¤@¯ë¡C

    «Ý±o¹päù¯u¤H¥Î¤F¤ñ¥­®É¦h¼Æ­¿ªº®É¶¡»°¨ì¤F¤Ñ¶Hªº©Ò¦b®É¡A©Ò¦³ ªº¤@¤Á³£¤w¸g¤£¨£¡IµL¼Æ²Ó¤pªººx´õ¦b¹päù¯u¤H­è­è¥X²{ªº®É­Ô¡CÁÙ¹M¥¬¼Æ¤Q¨½¤D¦Ü¦Ê¨½ªº½d³ò¡C¤@­Ó­Ó²Ó¤pªº®ðªw¦n¦üªm¤ô¯ëªº¯F¥X¡C¥u¤£¹L¥b·ø¯ùªº¤u¤Ò¡A¦A¤]¬Ý¤£¨ì¥ô¦óªº²§±`¡A¨º¥­ÀRªº®ü­±¡C¤£®É§j°Êªº®ü­·¡A¦n¤@µf­·¥­®öÀRªº´g·N¡I­Y«D¦³¹päù¯u¤Hªº¨º¤@µ·ºÃ´b¡A½Ö¯à·Q¨ì¨â­Ó¤¸À¦¤¤´Á­×¤h©M¤@­Ó¹D¼C¤j¾Ô»®»®¦³¦Wªº¤¸À¦µL¦W®I¸®¦b¦¹¶¡¡H

    ¹päù¯u¤H¨Ã¤£´±¦p¦¹³o¯ëªº¦^Âà¡A¥L¤ß¨½¤]¬O²M·¡¡A§Y«K¬O¦Û¤v¦b¦¹¯d¤U¤°»ò¯«©À¼Ð¥Ü¡A¦b楃ø¸A¢Ò¡@õÝ©iºð¢s¡@Ãl¡@@ÄãÉQòL¡@µB¡¨¡r¨ººk¾{Ãl¡@ÁÙ¯¸Àk¡@¯î£x«O¡m¾ø¸A¢Öîþ¶p¡@ëg¡@¬ù»ÒÃa¢u¡@¡@¡@©ä®[¦ÇÅw¡@­[½Ó´§µVÓԬ˾çÃ診ºk¾{Ãl¡@àóØݺ{·~ÂæµÏ£F¡í릲o¡@¨«ÊréTÂ]½èÅÑÍÞ»D³R¾¿Áq¯w¡@±ÍÂy¹¯¥¬Ãa»åÃQ½«Ån´´¡­£UàH¬{¡@¨«ÊréT«U¤Ã´§½è¥B¡@ÂÅ¡@¬N¿´²aºWÃO½Ó³Ö¡@¡@¡@Ðg¯î¢àÁÀ¡@Ð×´§¨·»S¡@Õï°´¢Ï­A¡ìÁD¨ø¨Î·Ê²Ë¡@®¤br />
    ¡§­ü¡A¥ý«eÁöµM°l¤£¤W¡A¥iÁ`¡K¡K¤]ª¾¹D¿½µØ´N¦b«e­±¡IÁ`¤]¦³¤@µ·µ·ªº¥Í¾÷¡A¤@½uªº´Á±æ¡I¡¨¹päù¯u¤H¦³¨Ç¹Ä®§ªº©ïÀY¡A¬Ý¦V·¥ªF¤§³B¡A¬Æ¦Ü±N¯«©À¤]¬O©ñ¥X¤F¦Ê¨½¦³§E¡A¨Ã¤£¨£¥ô¦óªº²§±`¡A§C»y¹D¡A¡§¦p¤µ¥i¦n¡I¹ÐÂk¹Ð¡A¤gÂk¤g¡A®ü¤ô¤]¬OÂзÀ®ü¤ô¡I¤@­Ó¤¸À¦­×¤hÅZµMªº¤É¤W°ªªÅ¡A¥i®Ú¥»¤£¨£¨ì¥Lµo¥XÀéÄꪺ¥úµØ¡A¥ß¨è¤S¬O¹k¸¨¡I´d«v¡B¹Ä«v¡B±¤«v¡I§Ú±s¹p©v¡K¡K¡¨

    »¡¨ì¦¹³B¡A¹päù¯u¤H²×¤_ª¾¹D¤F°®¹p¤l·í¤é¦b¥¨¹p·µªº¤ß±¡¤F¡I

    µL¥L¡K¡K¦b¤Ñ¾÷­±«e¡A¤H¤O¥u¬OµL¬°¡I¤H©w³Ó¤Ñ¡K¡K¨º¬O½M¸Ü¡I¡I

    ¡§¿½µØ¡K¡K¡¨¹päù¯u¤H¬Ý¬Ý¸}©³¤§¤U¤w¸g¤S¦³¨Çªi®öªº®ü¤ô¡A¤S¬O¬Ý¬Ý¥|©P¤w¸g¦³¨Ç³±¶³´e¹pªº¤Ñ»Ú¡Aª¾¹D¥t¤@³õ­·¼É¤S¬O­n¥Í¥X¤F¡A¦Û¤vÂ_¤£¯à¦A¯d¡A¹Ä®§¹D¡A¡§¦Ñ¤Ò¦Û±q¦b¿n¹p¬}¹J¨ì§A²Ä¤@­±¡A¦p¤µ¤S¬O³Ì«á°e§O§A¡I¤]ºâ¬O¸ò§A¦³½t¡I§A¨­¥@²ö¦W¡A­×¬°¤]¬OÃø´ú¡I¦Ñ¤Ò¤£ª¾¹D¬§°ê¼C­×©Ò¶Ç¨Óªº°T®§¬O§_Äݹê¡I¤£¹L¡A¦Ñ¤ÒÁÙ¬O§Æ±æ§A´N¬O¦Ñ¤Ò©Ò·Qªº¨º­Ó¯u¥¿ªº±s¹p©v§Ì¤l¡I¦p¤µ¡K¡K­ü¡K¡K¡¨

    »¡¨ì¦¹³B¡A¹päù¯u¤H¦A¦¸¹Ä®§¡AµLªk¦A»¡¤U¥h¤F¡C¬JµM¿½µØ¤w¸g¹k¸¨¡A§Y«K°®¹p¤l¦³¨Ç¦^Å@¿½µØªº©Ò·Q¡A¥i³oºØ¦^Å@¡K¡K¤w¸g¨S¦³¤F¤°»ò·N¸q¡I±s¹p©v¤£¥i¯à¦AÅý¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¿½µØ¡A¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¤¸À¦µL¦W¦^¨ìªÆ¹p®p¡A¨º¡K¡K°®¹p¤lÁÙ·|¦^Å@¿½µØ»ò¡H¹päù¯u¤HÁaµM¤ß¨½¤£³ßÅw³oµ¥µ²§½¡A¥i¥L¤ß¨½¤]¬O©ú¥Õ¡A±s¹p©vµLªk­±¹ï­×¯u¤T°ê¨ä¥Lªù¬£¹ï¤_¿½µØªººÃ°Ý¡A±s¹p©vµLªk¸ÑÄÀ¬§°ê¼C­×©Ò´£¥X¿½µØºØºØªº©Ç²§¡I

    ¡§¬¡µÛªº¡AµL½×¬O¿v°òÁÙ¬O·Ò®ð¡AÁ`¤ñ¦º¥hªº¤¸À¦¦³»ù­È¡I¿½µØ¡A§A¡K¡K¤]²ö©Ç©v¥D¤j¤H¤F¡A§A¤w¸g¥h¤F¡A¥i±s¹p©vÁÙ¦b¡A¸U¹p¨¦¤]ÁÙ¦b°Ú¡I¡¨­±¹ï²{¹ê¡A¹päù¯u¤H·P¨ì¤ß¤¤µL¤O¡AÀH¤f»¡¤F¨â¥y¡A¶Ê°Êªk¤O¡Aº¥¦æº¥»·¡A¦Ó³o¼Æ¦Ê¨½ªº°Ï°ì¤§¤º¡A¹q°{¹p»ï¨g­·¤j§@¡A¹päù¯u¤H³o¤@¥h©È¬O¦A¤]§ä¤£¨ì¤T­Ó¤¸À¦®I°©ªº©Ò¦b¤F¡C

    ¥u¬O¡AÁÙ¤£µ¥¹päù¯u¤H­¸¥X楃ø¸A¡­¡@ÃaÄý¼Yíe¡@×V½è¤í¶ÌÅͼ£Ãøôw°Ú¢³¬ü¨«ÊréT¹|¦KÃõÓÔ¹d¸æÅ÷¡@ºÈÛöÄþÁj¾Ï­AÀe¯¹µôÅ÷¯C¯C½W«Iæպء@£o°¢Õ馻­X£l¢|Áv¤{¯CªÅÒ©¡@¡@«Ö³l¯ÂĺԵ©VÀ¸Ó¼÷ø¡@ÃO¸×¦»µHåù¡@¤{·ù°¦©h´§¿ÓÅŤa¡m­X£l¡@¡@¡@©Wè@¬Ó«Iô¸Äå¡@Åѳl¯ÂĺͿ¨tÄZÀ¸­j­@«D®J«Tbr />
    ¡§¥ç©Î¬O¡K¡K¡¨¹päù¯u¤H§v¤F¤U¨Ó¡A©ï²´¬Ý¬ÝÀY«e¡A¤S¬O­Y¦³©Ò«ä¹D¡A¡§µL¦W¥XÃö¤§«á¡A®Ú¥»´N¨S¦b¸U¹p¨¦°±¯d¡Aª½±µ´N©MÁ§³·¨â¤H»°¨ì¦ËªL¡I¡I³o¤~¦³¥i¯à»°¨ì¦Ñ¤ÒªºÀY«e¡I¥i¬O¡K¡K¥L­Ì«ç»ò¥i¯àª¾¹D¿½µØ­¸©¹­þ¨½¡H¥L­Ì¡K¡K¡¨

    ¥i±¤¡A©Ò¦³ªººØºØ¥u¦³²q´ú¡IÁ§³·©MµL©`¥h¤F¡A¿½µØ¡B«×¤Ì¯u¤H©Mµ½¥Í¤l¹k¸¨¤F¡A·|¤S¯àª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¡H

    ¦Ü¤_«×¤Ì¯u¤H©Mµ½¥Í¤l¬°¦ó°l±þ¿½µØ¡A¤É¥Pªù©M¥P¼Ö¬£©Î³\¯àµ¹¥X¥Lµª®×¡I¥i¬O¡A«×¤Ì¯u¤H©Mµ½¥Í¤l¤°»ò¨­¥÷¡H¨â¬£¯à»´©ö¦^µª»ò¡H§Y«K°®¹p¤l·Q­n­Óµª®×¡A©È¬O³£¤£¦n°l°Ý§a¡H²¦³º¨â¤Hªº­×¬°¤w¸g¶W¹L¤F¨â¬£ªº´xªù¡A¤w¸g¤£¦A¦h°Ý¨â¬£ªº¨Æ°È¡I­Y¬O°®¹p¤l¹G°Ý¡A¥u¦³±N¥ÙÀY«ü¦Vµ½¥Í¤lªº®v¤÷¡A¤]´N¬O¤É¥Pªùªº¶¾§ô¡AÁÙ¦³«×¤Ì¯u¤Hªº®v¤÷¡A¥P¼Ö¬£ªº¤À¯«­×¤hÄÄ«äÙç¤F¡I¨â­Ó¤À¯«­×¤h°Ú¡I¹päù¯u¤H·Q·Q´Nª¾¹D¡A³o¬O¤£¥i¯à¡C

    ¨ä¹ê¤]¥¿¦p¹päù¯u¤H©Ò·Qªº¡A«Ý±o¥L¦^¨ì¥¨¹p·µ¡A±N¦¹¨Æ¸[§i°®¹p¤l¡A°®¹p¤l¤@Áyªº³±¨I¡A¦b¶Ç¨Ó´S¹p®c©M¸U¹p¨¦§Ì¤l²¤¥[½L¬d¡A¥uª¾¹DÁ§³·¥XÃö§Y«e©¹¸U¹p¨¦¡A¦Ó¸U¹p¨¦ªºµL©`¤]­è­è¥XÃö¡A¥u¸òÁ§³·±K½Í¥b­Ó®É¨°¡A¥ß¨è´N¯d¤U¤@­Ó¥É²¡A¸òÁ§³·¤@¦P§i°²Â÷¶}±s¹p©v¡C¦Ü¤_¨º¥É²¡A°®¹p¤l¤]¬Ý¤F¡A¥u¬O¦«¥I¨ô**ªº¿ò¨¥¡AÁÙ¦³¹ïµL±¡ªº¤@¥y¸Ü¡J¡§µL±¡¡A¯R¯R¥h¤F¡CÁöµM¯R¯R¹ï§A·¥¦³·\ª¹¡A¥i¯R¯Rª¾¹D¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¬O¥²¶·­n°µªº¡I¯R¯R­n°µªº¨Æ±¡¡A§A©Î³\¤@½ú¤l³£¤£¥i¯àª¾¹D¡I¾å«B¤j³°¤§¤W©Î³\¤]¤£·|¦³¤Hª¾¹D¡I¦ý¯R¯R¥²¶·­n¥h°µ¡Iµ¥§Aªø¤j¤F¡A§A¦ÛµM·|©ú¥Õ¡I¡¨

    ¡§­ü¡A¬O°Ú¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¡K¡K¬O¥»©v¥²¶·­n°µªº¡IÁöµM¥»©v¤£·Q°µ¡I¡¨°®¹p¤l¹Ä®§¡A±N¥É²ÁÙµ¹¤F¨ô**¡A¶}¤f¹D¡A¡§¿½µØ³QÅX³vªº©v¥D¥O¡A¤£¥²¦AÁô¿f¤°»ò¤F¡I¦Û¿½µØ¥ß¨èªÆ¹p®pªº¨º¤@¨è¡AµL½×¥L¬O®£©Æ»ñ°Ä¡AÁÙ¬O¤¸À¦µL¦W¡A¥L©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¸ò§Ú±s¹p©vµLÃö¡I¡¨

    ¡§¬O¡AÄݤU©ú¥Õ¡I¡¨¹päù¯u¤H°`¨­¡A¦^µª¹D¡C

    ¡§¦Ü¤_¸U¹p¨¦¡AÁٷӦѤҥH«e©Ò»¡¡A¨Ì¦s¦b¡I¡¨°®¹p¤l¬Ý¬ÝÁy¦â»a¥Õªº¨ô**¡AÂ\¤â¹D¡A¡§µL©`¬°§Ú±s¹p©v©Ò°µ¬Æ¦h¡A¥L¨«¤F¡A¤]¤£¯àÅý¥L¦b¤E¬u¤U´H¤ß¡I¡¨

    ¡§¬O¡AÄݤU©ú¥Õ¡I¡¨¹päù¯u¤H¤ß¤¤¤@·x¡A¤S¬OÂàÀY¹ï¨ô**¹D¡A¡§¿½µØªº¤@¤Á¡K¡K¦Û¤µ¥H«á³£¸ò¸U¹p¨¦µLÃö¡A­Y¬O¦A¦³¤H¬DÆ]¡AºÉ¥i¥HÅý¥L­Ì¨Ó§ä¦Ñ¤Ò¡I¡¨

    ¡§¬O¡A§Ì¤lª¾¹D¡I¡¨µL©`¸òÁ§³·¹k¸¨ªº®ø®§¡A¨ô**¥u¨ì¦¹®É¤èª¾¡A¦o¯u¬O¤£´±¬Û«Hªº¡C¦Ó¥B¡A¥u¨ì¦¹®É¡A¦o¤]¤£ª¾¹DÁ§³·©MµL©`¬°¦ó¹k¸¨¡A¿½µØ¡K¡K¤S¬°¦ó¹k¸¨¡I³oµ¥¨Æ±¡¹ï¤_¦o­Ì¨Ó»¡¡K¡K¥u¬O¨¯¯µ¡I

    ps¡Jµ²§ô²Ä¤G¨÷¡A¶}©l²Ä¤T¨÷ªº­ì¦]¤@¤è­±¬O¦]¬°¾å«B¤j³°ªº¨Æ±¡§¹¤F¡A¥t¤@¤è­±¬O¦]¬°°_ÂI­n¨D¤@­Ó¨÷¤º©Ò©ñªº³¹¸`¤£¯à¤Ó¦h¡A¦p¤µ²Ä¤G¨÷¤w¸g¦³§Ö1900³¹¤F¡A©Ò¥H­n­«·s¶}¤@¨÷¡C¨ä¹ê¡A´N³o»ò²³æ¡C

    ¥t¥~¡AÃö¤_µL©`¥X²{¦b¦ËªLªº¨Æ±¡¡A¬O·Qµ¹½Ñ¦ì­ÓÅå³Y¡A¤£¹L¬Ý°_¨Ó³oºØ¼gªk¤j®a¤£¤Ó³ßÅw°Ú¡C

    ¹ï¤F¡A¿½µØ¤£·|¥¢¾Ð¡I¤j®a§O®`©È(¥¼§¹«ÝÄò¡C¡C)

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­×¯«¥~¶Ç¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­×¯«¥~¶Ç²Ä¤@¤d¤K¦Ê¥|¤Q¤E³¹ §ÀÁn¡]¤@¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­×¯«¥~¶Ç²Ä¤@¤d¤K¦Ê¥|¤Q¤E³¹ §ÀÁn¡]¤@¡^¨Ã¹ï­×¯«¥~¶Ç³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C