¤j¼Æ¾Ú­×¥P

²Ä¤@¤d¤­¦Ê¤@¤Q¤C³¹ �¡@¡@/H2>
Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J³¯­·¯º ¥»³¹¡J²Ä¤@¤d¤­¦Ê¤@¤Q¤C³¹ �¡@¡@/div>

    ¶¾§g¨Ã¤£ª¾¹DßNµÞ¯u¤Hªº¤ß²zªi°Ê¡A¥L¥u¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a·n·nÀY¡A¡§§Ú¯uªº¨SÔ£­I´º¡C¡¨

    ¦±¼î½U·Q»¡¨â¥y¨Óªº¡A¦ý¬O¥L¤]ª¾¹D¡A¦Û¤v¥´¥´±þ±þªºÁÙ¥i¥H¡A¦b³o­Ó¼h­±¤Wªº·¾³q¡A¥L¤£¦pßNµÞ³N·~¦³±M§ðªº¡C

    ßNµÞ¦ÛµM¤£·|²LÁ¡¨ì»¡¤°»ò¡§§A«ç»ò¥i¯à¨S­I´º¡¨¡A¦o¯º¤@¯º¡AµM«á¥XÁnµo°Ý¡A¡§¨º»ò§A¥´³±·Ùªº§O°|¡A¦³¦h¤Ö³Óºâ¡H´£«e§iª¾¥L­Ì¡A·|¼W¥[«Ü¦hÅܼơK¡K¦X¾A¶Ü¡H¡¨

    ³o³£¬O«Ü±`³Wªº¾á¼~¡A¶¾§g¤]¯à²z¸Ñ¡A©Ò¥H¥L«Ü¤z¯Ü¦aªí¥Ü¡A¡§§Úı±o§Ú¬O¤Q¦¨¤Qªº³Óºâ¡A¥D­n¬O¾á¤ß¯}Ãa¤O¡C¡¨

    ¦±¼î½U»D¨¥¡A§Ô¤£¦íïÈ¥L¤@¥y¡A¡§§Ú­Ì¤]¬O¾á¤ß¯}Ãa¤O¤£¦n±±¨î¡A§_«hªº¸Ü¡AªÈ¶°¤W´X­Óª÷¤¦¡A§ð¥´§O°|«ÜÃø¶Ü¡H¡¨

    ¶¾§g¨I§u¤@¤Uµo¸Ü¡A¡§­n¤£³o¼Ë¡A§Ú¥ý¥h§Oªº¦a¤è¨«¤@¨«¡A§A­Ì¦b³o¨½«ÝµÛ¦n¤F¡C¡¨

    ¡§§O¤¶¡A¡¨¦±¼î½U»°¦£¥XÁn¡A¡§§Úªº¥ô°È¬OÅ@½Ã§A¡A§A³o»ò°Ê¤£°Ê´N¶]¡A§Ú«ÜÃø°µªºª¾¹D¤£¡H§â§Ú­Ç¤]±a¤W¡C¡¨

    ¶¾§g¯ºµÛ·n·nÀY¡A©ñ¥X¤F¥Õª°¡A¡§§Ú­n¥hªº¦a¤è¡A§A­Ì¤£¤è«K¥h¡A®e©ö¼ÉÅS¡C¡¨

    ¤@Ã仡¡A¥L´N¤@Ãä­¸¨ì¤F¤p¥Õªº­I¤W¡A¨R³o­ÇÂ\¤@Â\¤â¡A¡§¦^¨£¡I¡¨

    ¦±¼î½U¤~«Ý»¡¤°»ò¡A«o¬O¤w¸g±ß¤F¡A¥Õª°¨R¤Ñ¦Ó¥h¡AÀþ¶¡´N®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C

    ¦±¯u¤H¦A·Q°l»°¡A¹ê¦b¨Ó¤£¤Î¤F¡A¥L§Ô¤£¦íÅå¹Ä¤@Án¡A¡§¦n§Ö¡A¤£·\¬Oª÷¤¦Åq®p§¯Ã~¡I¡¨

    ¡§¯u¤£¬O¤@¯ëªº§Ö¡A¡¨ßNµÞ¯u¤H¤]·P¹Ä¤@¥y¡A¦oÁÙ¬O¦³¨Ç²´¤Oªº¡A¡§¤ñ§Úªº¨ª­iÁÙ­n§Ö¡A¦Ó¥B¬Ý°_¨Ó¡A¬O§¯Ã~¤Ñ½á¡A¯à«ù¤[»°¸ô¡K¡K¡¨

    ¶¾§g¨Ï¥Î¤p¥Õ»°¸ô¡A¥u¬O·QÂ\²æ³o¨â¤f¤l¡A½LªáÂΪº¶åıÁöµM±j¤j¡A¦ý¬O´X¸U¨½¤§¥~¡A¥¦Á`¤£¥i¯à¦A»D±o¨ì¤F§a¡H

    ­¸¥X¼Æ¸U¨½¤§«á¡A¥L­°¸¨¤U¨Ó¡Aª½±µ¨Ï¥Î¨¬¸ñ¡A¦A¦¸¦^¨ì¤Ñ¬P§{¥«¡C

    ¤Ñ¬P§{¥«ªº³±·Ù¾n¦a¡A¨¾½d±o¤]«ÜÄY¡A¤£¹L¸òÀ¯¤s¬Û¤ñ¡AÁÙ¯u¤£¬O¤@­ÓÀɦ¸ªº¡C

    ´N¹³¤j¨Ð©Ó¿Õªº¨º¼Ë¡A¶¾§g¶XµÛ©]¦â¡A»´©ö¦a¶i¤J¤F³±·Ùªº¨¾±s°}¡C

    ¥L¥»¨Ó·Q¤j¶}±þ§Ùªº¡A«ä¨Ó·Q¥h¡A³Ì«áÁÙ¬O®I¤F¤@§å¬µ­n¤§«á¡A®¨µMÂ÷¶}¤F¡C

    µM«á¥L¦b¾n¦a©P³ò¼»¤F¤@°é¶Ç³æ¡A¤j·N´N¬O¶¾§g´M¤³¨Ó¤F¡A§Æ±æ©PÃ䪺¦í¤á¦b¤T¤Ñ¤§¤ººÉ§Ö·hÂ÷¡A§K±o»~¶Ë¡C

    ¨Sµ¥¨ì¤Ñ«G¡A³±·Ù¾n¦a¨½ªº¤H´N±o¨ì¤F®ø®§¦³¤H¾ß¨ì¶Ç³æ¡A¨Ó¨ì¥L­Ì³o¨½³ø«H¡A¥|¤j¬£ªº¯ä¸}¡A¦³ªº¬O¤H·Q±·¡C

    ³±·Ù¬£§Ì¤l¼É¸õ¦p¹pªº®É­Ô¡A¶¾§g¤w¸gÃM­¼µÛ¤p¥Õ¡Aª½©b¥t¤@­Ó§{¥«¤F¡C

    ³o­Ó§{¥«¥s±Òµ{¡A¶ZÂ÷³±·Ù¤]¬O¤@¦Ê¦h¸U¨½¡A³±·Ù¬£¦b¦¹¦P¼Ë¦³¾n¦a¡C

    ¶¾§g³o¦¸»°¸ô¡Aª½±µ¿ï¾Ü¤F¤j¥Õ¤Ñ¡A¤Ï¥¿¤p¥Õ­¸±o«Ü°ª¡A¨S¦³¤H¥J²ÓÃöª`ªº¸Ü¡A°ò¥»¤W¤£¥i¯à·Pª¾¨ì¥¦ªº²¾°Ê¡C

    ¥L¥Î¤F¤@¤Ñ©M¥b­Ó±ß¤W¡A²×¤_©è¹F¤F±Òµ{§{¥«¡AµM«á·Ó¿ßµeªê¦a¼ç¤J¤F§O°|¡A¦P¼Ë¬O®I¤F¬µ­n¡AµM«á¼»¤U¶Ç³æÂ÷¶}¡C

    ²Ä¤T­Ó§{¥«¡A«h¬O¤Ñ§u§{¥«¡A¦¹³Bªº³±·Ù¾n¦a¡A¶¾§g·Ó¿ßµeªê¦a³B²z¡C

    ¤T­Ó§{¥««Ü§Ö±N±¡ªp¤W³ø¤F¤W¥h¡A¤£¹L³±·Ù¬£ÁÙ¯uÅU¤£¤WÃöª`³o¤T³B¡A¥L­Ì¥¿¦b¤ÀªR¡AÀ¯¤s§{¥«ªº§O°|¡A¬O¤£¬O¦¨¤F¶¾§g©M¨ª»ñªº§ðÀ»­«ÂI¡C

    ¤§©Ò¥H³o»ò§PÂ_¡A¥D­nÁÙ¬O¦b³B²z°lÂܦL°Oªº®É­Ô¡A´H¾z¯u¤Hµo²{¤F¨ª»ñ­×ªÌªº¦s¦b¡C

    ¨ä¹ê³±·Ù¤@ª½¤£»{¬°¡A¶¾§g¦³³æ¿W§ð¥´À¯¤s§O°|ªº¯à¤O¡A§O°|¶ZÂ÷³±·Ù¹ê¦b¤Óªñ¤F¡A¤ä´©¤°»òªº³£«Ü¤è«K¡A¶¾§gªº¾Ô¤O¦A°f¤Ñ¡A¤]±o¦Ò¼{¹ê»Ú¾Þ§@ªº¥i¦æ©Ê¡C

    ¦ý¬O¦A¥[¤W¨ª»ñ´X­Ó¯u¤Hªº²o¨îªº¸Ü¡A¨º´N¯u¦³¸ê®æ±}°O¤F¡C

    ¨S¿ù¡A®¿²¾°}½LÁÙ¬O¤p¨Æ¡A¨ª»ñ¯µ³N¤Æ¸Ñ¦L°O¡A³o¤~¬O¶¾§g¥i¯à¥X¤âªº¨Ì¾Ú¡C

    ©Ò¥H¨º¤T­Ó§{¥«¶Ç¨Óªº®ø®§¡A³±·Ù¬£»{¬°¡J¬O°²®ø®§ªº¥i¯à©Ê«Ü¤j¡A¥D­n·QÅý«¥­ÌÅU¦¹¥¢©¼¡A±q¦ÓÅS¥X¯}ºì¡C

    ¤Ñ¬P¾n¦aªº³±·Ù§Ì¤l¦b´£¤ß¦QÁx¤¤¼µ¹L¤F¤T¤Ñ¡AµM«áÅå³ß¦aµo²{¡A²Ä¥|¤Ñ¨S¨Æ¡A²Ä¤­¤Ñ¤]¨S¨Æ¡A²Ä¤»¤Ñ¤]¡K¡K²Ä¤»¤Ñ³Ä±ß¡A¯uªº¥X¨Æ¤F¡C

    ¤@ÁnÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤jÅT¤§«á¡A³±·Ùªº¤Ñ¬P¾n¦a¤Æ¬°¤F¤@¤ù¼o¼V¡A¶Ë¤`ºG­«¡C

    ¨ä¹ê³£¬O­×ªÌ¡A¦ºªº¤H¤£ºâ¯S§O¦h¡A¦ý¬O¦UºØ«Ø¿v·´¤F¤£¤Ö¡A³s¨¾±s°}³£·´¤F¡C

    ÃöÁä¬O¼vÅT¤Ó´c¦H¤F¡A°ó°óªº³±·Ù¬£¡A´N³Q¤H³o»ò¼É¤O¥´Áy¤F¡I

    ¤Ñ¬P¾n¦a¦b·j±Ï¶Ë­ûªº®É­Ô¡A´N§â±¡ªp¤W³ø¨ì¤F³±·Ù¥»³¡¡C

    ¥»³¡¤@§v´Nª¾¹D¤F¡A³o¤âªk¡K¡KÁÙ¯u¬O¶¾§g¤zªº¡A¥L­Ì¹ï¶¾§gªº¨ãÅé§Þ¯à¤£¬O«Ü²M·¡¡A¦ý¬O¤W¤@¦¸¿OÅ¢Âí¤§¾Ô¡A¤Q¤è¥x·¨§Óó˦ºªº®É­Ô¡A´N¬O¥ý³Q¬µÃj¤F¡C

    ©Ò¥H¥L­Ì°¨¤W«ØijÁÙ¦b¤Ñ¬Pªº§Ì¤l¡AºÉ§ÖºM¦V¶Ç°e°}¡A­þ©È¦³¨Ç¶Ë­û¤£¯à¶i¶Ç°e°}¡A¤]­n¦b¶Ç°e°}®ÇÃä®i¶}±Ïªv¡A¥H§K¶¾§gÄ~Äòµh¤U±þ¤â¡C

    ¤°»ò¡A¦³¤H»¡¥á¤H²{²´¡H¯uÅU¤£¤W¦Ò¼{³o­Ó°ÝÃD¤F¡A«¥­Ì¨­¦b§{¥«³Q¤HŧÀ»¤F¡AÁÙ­n¦Ò¼{Åý§{¥«¬£¤H¨Ó³B²z¶¾§g©O¡C

    µM«á´N¬O³qª¾¥t¥~¨â®a§{¥«ªº¾n¦a¡J¶¾§g¶}©l¹ï¾n¦a°Ê¤â¤F¡A§A­Ì°µ¦nºMÂ÷ªº·Ç³Æ¡A¦P®É¦b§O°|¨½Àˬd¤@¤U¡A¬Ý¦³¤°»ò¤£©úª«Åé¨S¦³¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A±q¤Ñ¬P¾n¦a¥X¨Æ¡A¨ì¨º¨â®a¾n¦a±µ¨ì³qª¾¡A®t¤£¦h¥Î¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡C

    ®ø®§¶Ç¨ì±Òµ{¡A²Ä¤G®a¾n¦a­è­èÃz¬µ¶¾§g¬G·N¯d¤FÂI®É¶¡®t¡A¦nÅý¹ï¤è­J«ä¶Ã·Q¡C

    ±Òµ{­è­è¥X¨Æ¡A¤­¤ÀÄÁ«á¡A¤Ñ§uªº³±·Ù¾n¦a´N±µ¨ì¤F³Ì©ú½Tªº«ü¥Ü¡A¤õ³t®¿²¾¨ì¶Ç°e°}¡A¨S¿ù¡AÔ£³£§O°µ¡A±a¤W­È±o±aªºªF¦è¡A¤õ³tÂ÷¶}¡C

    ¤Ñ§u§{¥«¾n¦aªº³±·Ù§Ì¤l¡AºM¥X¨Óªº¤ñ¸û¾ã»ô¡AÃz¬µÁöµM¨ì±o¤ñ¸û§Ö¡A¤£¹L¤j®a³£©ç¤W¤F¨¾±s²Å¡A¦P®É¿E¬¡¤F¤@­Ó¤p«¬ªº¨¾±s°}½L¡A²³¤H³£¬O¦b¨¾±s°}½L¨½§¹¦¨ªº®¿²¾¡C

    ©Ò¥H»¡¡A¨S¦³¤°»ò§ðÀ»·|¬O¤Q¥þ¤Q¬ü¡A¶¾§g¦A·|­pºâ¡A¤]ºâ¤£ºÉ¤H¤ß¡Aºâ¤£¨ì©Ò¦³Åܶq¡C

    ¤T¦¸Ãz¤õ¥E¡A«Â¤O¤£ºâ¤p¡A¤£¥ú¬O³±·Ùªº¾n¦a³Q·´¡A©PÃä¤]¦³©Ð«Î¦]¦¹¨ü·l¡A¦ý¬O¹ï³±·Ù¦Ó¨¥¡A³Ì¨ü¶Ëªº¬O¦Û®aªº­±¤l¡C

    ´N¦b³±·Ù¤W¤U¼É«ã¤§»Ú¡A¶Ç³æ¦A¤@¦¸¥X²{¤F¡A¦ì¸m¬OÀ¯¤s§{¥«ªº³±·Ù§O°|¡A¤£¦Pªº¬O¤­¤Ñ´Á­­¡A§Æ±æ©PÃä¤H»·Â÷³±·Ùªº¦P®É¡AÁÙ±j½Õ¡§¯}Ãa¤O»·³Ó¥H©¹¡¨¡C

    ³±·Ù¹ïÀ¯¤sªº²`¯Ñ¡AÁÙ¯u¤£¬O§j¥X¨Óªº¡A¤T¦Ê¤»¤Q±i¶Ç³æ¡A¦³¤T¦Ê¥|¤Q¦h±i¦^¨ì¤F³±·Ùªº¤â¤¤¡A¥~­±¬y¶Çªº¤]´N¤Q¦h±i¡C

    ¦ý¬O¬y¶Ç¥X¥h³oÂI¤]°÷¤F¡A³±·Ù¬O¹ý©³¦aµo°_¤F¤j°Ê§@¡A¤@Ãä¿n·¥¦a¦Û¬d¡A¤@Ãä©ñ¥X¤F­·Án¡A­n¸ò¶¾§g½Í§P¤£¬O§Ú­Ì©È¤F§A¡A¦Ó¬O§A³oºØ·¥ºÝ¤â¬q¡A¤Ó®e©ö¬o¤ÎµL¶d¤F¡I

    ³o²z¥Ñ·íµM¬O©¹Áy¤W¶Kª÷¡A¤£¹LÁ`¤£¯à«ü±æ¤H®a»¡¡§§Ú­Ì¨ü¤£¤F°Õ¡A«¥­Ì½Í§a¡¨¡C

    ¶¾§g¤@¥¹°±¤î¨ì³B¶Ã¶]¡A¤@¯ë¤HÁÙ¬O¬Û¹ï¤ñ¸û®e©ö§ä¨ì¥Lªº¡A¤×¨ä¦bÀ¯¤sªþªñ¡A¦±¼î½U§ä¥L¬O¤@§ä¤@­Ó·Ç¡C

    ¦±¯u¤H§ä¨ì¥Lªº®É­Ô¡Aµo²{¥L¥¿¸ò¤@¦W¥X¹Ð°ª¶¥ª§°õ¡A¡§¶¾¤s¥D¡A³o¬O½Ö§r¡H¡¨

    ¡§¸Ñ¶W³Ó¡Aű¼C®p¸Ñ®aªº¡A¡¨¶¾§gÀY³£¨S¦³¦^¡A¡§§Ú¤£¬O»¡§Ú¨S¦³¦P±¡¤ß¡A§Ú¯u¥¿ªº¤â¬q¡AÁÙ¨S¦³¨Ï¥X¨Ó©O¡AÃöÁä¬O¡K¡K¯S§O¼F®`ªº¤â¬q¡A¥i¯à¨º»ò¦n±±¨î¶Ü¡H¡¨

    ¡§¨º§A¥i¥H¥h³±·Ù§{¥«¹À¡A¡¨¸Ñ¶W³Ó¬O¾Ú²z¤Oª§¡A¡§À¯¤s²×¨s¬O­Ó´¶³q§{¥«¡A§A¦b³o¨à°ÊÀR¤Ó¤jªº¸Ü¡A³Q§{¥«¦C¬°©Úµ´¨Ó©¹¡A¨º´N¤£¦n¤F¡C¡¨

    ¡§¥L­ÌÃѽì¤@ÂI¡A§â§O°|ªº¤HºM¨«¡A¤£´N¨S¨Æ¤F¡H¡¨¶¾§g¨S¦n®ð¦a¦^µª¡A¡§§ÚÁ`¤£¯à¹ïµÛªÅ¿º¿ºªº°|¤l¼»®ð¨à¡K¡K¤H³£¤£·QºM¡A´N­n¸ò§Ú½Í§P¡A½Í­Ó¤°»ò¡H¡¨

    ¸Ñ¶W³Ó­W¤f±C¤ß¦aÄU¥L¡A¡§¤£ºÞ§A¦³¦h»ò±jªº©³µP¡A¥|¤j¬£´N¬O¥|¤j¬£¡A­þ©È§A½Ð­Ó¤¸À¦¥X¨Ó¡A¤]·À¤£¤F¥|¤j¬£¤£¬O¡H©Ò¥H¨S¥²­n¤Ó¦b·N§Î¦¡¡A§v¤@§v³±·Ù¶}¥X¤°»ò±ø¥ó¬O¥¿¸g¡C¡¨

    ¡§«x¡H¡¨¦±¼î½U¦n©_¦aµo¸Ü¤F¡A¡§³±·Ù¬£Áp¨t¤W§A­Ì¤F¡H¡¨

    ¡§¶W³Ó¤W¤Hªº«H®§«ÜÆF³q¡A¡¨¶¾§g¯ºµÛ¦^µª¡A¡§§Ú´N¬OŤ¤l½M¤l¡A¦hÁ«¤F¥L©O¡K¡K¦±¯u¤H³ºµM¤]ª¾¹D¤F³o®ø®§¡H¡¨

    ¥Lª¾¹D¨ª»ñ¬£«Ü¬O¦³´X­Ó¤H¸òµÛ¨Ó¤F¦¹¦a¡A°£¤F²´«eªº¦±¼î½U©MßNµÞ¤§¥~¡A®LÀO»n¤]¨Ó¤F¡A¦Ü¤_ÁÙ¦³¤°»ò¤H¡A¥L¤£¬O«Ü²M·¡¡A¦ý¬O³o¨Ç¤H¬Û·í¤_¬O¦b¼Ä¹ï°Ï¬¡°Ê¡C

    ¥L­Ì³£¬O¤À´²ªº¡A¨S¦³²Î¤@ªº²Õ´¡AÁöµM¨ã³Æ¤F¬Û·íªº¦Û«O¯à¤O¡A¤]¦³¨¬°÷ªº¥Í¦s¸gÅç¡A¦ý¬OÀò¨ú±¡³øªº¯à¤O¡A¥¼¥²¯à¦³¦h±j¡C

    ¡§§Ú·íµMª¾¹D¤F¡A¡¨¦±¼î½U­ú¯º¤£±o¦a¦^µª¡A¡§¤E·Ù¯u¤HÁp¨t§Ú¬£°õ´x¡A°õ´x¤S§iª¾¤F§Ú­Ì¡A¾Ú»¡«CÓ\©M¤Ó²Mªº°õ´x¡A¤]¦¬¨ì¤F¤E·Ùªº¶Ç«H¡C¡¨

    ¶¾§gªí±¡¥j©Ç¦a·n·nÀY¡A¡§³o³±·Ùªº°õ´x¡AÁÙ¯u¤£¶û¥á¤H¡H¡¨

    ¡§¥LÁÙ¬O¦³¨Ç²z¥Ñ¡A¡¨ßNµÞ¯u¤H¨I§u¤@¤U¡AµM«á¥XÁnµo°Ý¡A¡§¤E·Ù¯u¤H»¡¡A¥L½Ð¤F¾Õªø¤Ñ¾÷±Àºt¤§¤H¡A±Àºâ¥X§A¥i¯à¯}Ãa³±·Ù¦¬®{¤j¨å¡H¡¨

    ¡§«x¡H¡¨¶¾§g³Y²§¦a°¼ÀY¬Ý¤@²´¸Ñ¶W³Ó¡A¤ß»¡³o­p¹º§Ú¥u¸ò¦¹¤H»¡¹L¡A²ö«D³o®a¥ë§â¤f­·ªnÅS¤F¥X¥h¡H

    ¤£¹LÂà©À¤@·Q¡A¥L¯à±Àºt¡A§O¤H´N¤£¯à±Àºt¤F¶Ü¡H¦Ó¥B³o¥ó¨Æ¡A¨ä¹êÁÙ¦³§OªºÄ²µoÂI¡C

    ©Ò¥H³Ì²×¥L¤£¥H¬°·N¦a¯º¤@¯º¡A¡§±Àºt­Ë¬O¥¼¥²¡A¬O¦]¬°§Ú·´¤F¥L¤T³B¾n¦a¤~²q¨ì§a¡H¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤j¼Æ¾Ú­×¥P¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤j¼Æ¾Ú­×¥P²Ä¤@¤d¤­¦Ê¤@¤Q¤C³¹ �¡@¡@¼¹òÜ¥À¾T¡@
¦pªG§A¹ï¤j¼Æ¾Ú­×¥P²Ä¤@¤d¤­¦Ê¤@¤Q¤C³¹ �¡@¡@Àþ¡@·½Ö×Û¥Àª¿N³°ÂÓ´iµô®B££ºdÛ±ËßÆlÓ÷¡@·ÞÖÌ¡@¡@¯`¡@ªè¸PÁ¡