兩架戰機返航後，將西蒙鎮附近的浮橋上，出現大量貧民的消息，向空軍集團軍司令員韋爾希寧進行了匯報。韋爾希寧親自向飛行員進行了詢問之後，命令早已準備好的戰機暫停出擊，等自己向羅科索夫斯基進行請示後，再決定是否繼續對德軍進行空襲。
方面軍司令部接到了韋爾希寧的報告後，甦博京皺著眉頭說︰“奇怪，根據飛行員的報告，在西蒙鎮附近出現了數以千計的平民，他們是從什麼地方冒出來的？”
羅科索夫斯基听到他這麼說，抬頭看了他一眼，回答道︰“軍事委員同志，這些平民，應該是跟著德軍從托恩要塞撤出來的。他們也真是的，明明可以留在要塞里，卻偏偏要跟著部隊突圍，這樣一來，不知道將有多少人會死在路上。”
“司令員同志，目前的情況很棘手。”博戈柳博夫等羅科索夫斯基一說完，立即補充說︰“假如德國人發現我們的空軍不敢攻擊平民，把他們的軍隊夾雜在平民隊伍里過河，那樣他們就有逃掉的可能。我看，為了防止德軍突圍成功，還是命令空軍對西蒙鎮實施密集轟炸，將敵人都消滅在那一區域。”
“不行，我們不能這麼做。”甦博京听到博戈柳博夫這麼說，立即提出了反對，“我們是軍人不是屠夫，我們不能將航彈投向那些無辜的平民。”
博戈柳博夫見甦博京態度鮮明地反對空襲，只能將目光轉向了羅科索夫斯基，有些無奈地問︰“元帥同志，我們現在該怎麼辦？是進行空襲，還是听任德軍從西蒙鎮附近逃走？”
“等一等，讓我先問問波波夫，再決定該怎麼做！”羅科索夫斯基說完，拿起桌上的高頻電話，接通了波波夫的指揮部，開門見山地問︰“波波夫將軍，你的第70集團軍已經把托恩要塞全部佔領了嗎？”
“元帥同志，”听到是羅科索夫斯基的聲音，波波夫連忙態度恭謹地回答說︰“要塞幾乎已經落入我軍手中，只有零星的堡壘，還在進行小規模的戰斗。”
“你的主力在什麼地方？”羅科索夫斯基面無表情地問道。
“正在托恩要塞的西面集結，準備趕去與步兵第71和第136師匯合。”波波夫知道羅科索夫斯基不會平白無故打電話給自己，肯定是發生了什麼大事，便試探地問︰“元帥同志，是不是出了什麼事情？”
“的確出了點意外。”考慮到從托恩要塞突圍的敵人，需要波波夫的第70集團軍去解決，羅科索夫斯基也就沒隱瞞，如實地說道︰“我們的空軍在西蒙鎮附近，發現有大量的平民正在渡過維斯瓦河。假如實施轟炸的話，會造成大量的平民死傷；可如果不轟炸的話，德軍部隊就有可能夾雜在平民中，渡過維斯瓦河。我考慮，你的部隊是不是可以加快行軍速度，趁著平民都擠在西蒙鎮，德軍部隊無法快速機動的有利時機，對敵人展開最後的總攻？”
按照羅科索夫斯基的想法，由于大量平民的存在，德軍部隊是無法快速通過維斯瓦河的，只要第70集團軍的主力一到，那麼缺乏重武器的敵人就難逃覆沒的命運。然而波波夫此時此刻的心里，卻不是這樣想的，別看該集團軍的裝甲部隊已經通過了維斯瓦河，但道路情況卻令人堪憂，有的地方被積雪覆蓋，有些地方積雪倒是化了，但卻變得泥濘不堪。
听到听筒里半天沒有聲音，羅科索夫斯基立即意識到自己的問題，讓波波夫陷入了進退兩難的境地，便連忙問道︰“怎麼，波波夫將軍，有困難嗎？”
“是的，元帥同志。”波波夫遲疑了片刻，決定還是將實情向羅科索夫斯基進行報告︰“由于道路狀態太差，我們的機械化部隊很能迅速地向前推進。如果僅僅依靠步兵去進攻，敵人只需要派出部分兵力進行阻擊，就能掩護他們的主力跳出我們的包圍圈。”
“波波夫將軍，你錯了。”但听完波波夫為難的理由後，羅科索夫斯基正色說道︰“就算你們的機械化部隊能正常行軍，德軍依舊可以留下一部分兵力進行阻擊，遲滯你們的推進速度，以掩護他們主力部隊的撤退。我現在命令你，立即集中不少于三個師的兵力，直接撲向西蒙鎮，務必要在那里咬住敵人，使他們無法逃脫。明白嗎？”
听到波波夫響亮的回答之後，羅科索夫斯基放下了電話。他手扶著桌子的邊緣想了一陣後，對博戈柳博夫說︰“參謀長同志，立即給空軍司令員韋爾希寧將軍打電話，命令他出動空軍，對西蒙鎮附近的浮橋進行轟炸……”
羅科索夫斯基的話還沒說完，一旁的甦博京就有些著急了︰“元帥同志，難道您不知道這麼做，會造成大量的平民傷亡嗎？”
“我知道，”羅科索夫斯基點了點頭，繼續說道︰“因此我們的空軍不對西蒙鎮及浮橋的東岸進行轟炸，而是集中轟炸西岸，讓敵人明白，他們想渡河西逃的企圖，已經被我們識破了。”
對于羅科索夫斯基的這種安排，博戈柳博夫立即表示了贊同︰“元帥同志，這個辦法好。我們的空軍只轟炸西岸，那些正在渡河的人見對面已經被我們的空軍所封鎖了，就不得不重新退回東岸，重新躲進西蒙鎮內。這樣一來，就為正趕往那個方向的第70集團軍爭取到了寶貴的時間。”
“參謀長同志，”看到博戈柳博夫準備去打電話，羅科索夫斯基又在他身後叮囑了一句︰“讓韋爾希寧把轟炸機分批次投入轟炸，確保不間斷地轟炸。一旦渡河的軍民退回了東岸，就立即轟炸浮橋，只要把橋炸斷了，德軍在短時間內就無法修復，到時他們就不得不停留在西蒙鎮內，準備迎擊我軍的猛烈攻擊。”（m.101novel.com）