白俄羅斯方向出現了意想不到的情況，而基輔地區，則因為有羅科索夫斯基的坐鎮，形勢相對變得穩定起來。
卡圖科夫的坦克集團軍在杰特米爾地區，與德軍的第48集團軍展開了激戰。雖然付出了重大的犧牲，但他們卻成功地將德軍部隊擋在那里。
看到德軍的攻勢遭到了遏制，參謀長博戈柳博夫忍不住問羅科索夫斯基︰“司令員同志，既然敵人的進攻已經被我們擋住了，那什麼時候輪到我們展開新的進攻呢？”
羅科索夫斯基听到這個問題，盯著博戈柳博夫看了半天後說道︰“參謀長同志，雖然我們擋住了德軍的進攻，但說到進攻，我們暫時還沒有這個實力？”
“那什麼時候可以進攻呢？”博戈柳博夫著急地問道。
“再等等吧，”羅科索夫斯基淡淡地一笑，說道︰“目前最高統帥部將攻略的重心，放在了烏克蘭，兵員、彈藥和各種物資的補給，都是優先照顧我們。不過部隊的補充休整需要時間，我估計最快要等到十二月底，才能展開對德軍的進攻。”
“什麼，要等到十二月底？”听到羅科索夫斯基所說的時間，博戈柳博夫的臉上不禁露出了失望的表情。
“行了，參謀長同志，別再犯愁了。”羅科索夫斯基拍著他的肩膀說道︰“如果要展開反攻，我們要做的準備工作有很多。而你首先要做的，就是制訂一份進攻方案，交給最高統帥部審核，等通過以後，再和下面的各集團軍司令員討論進攻的細節問題。”
羅科索夫斯基的話使博戈柳博夫重新高興了起來，他答應一聲，便跑去制訂作戰方案去了。而羅科索夫斯基則低著頭繼續看地圖，心里盤算著在什麼地方展開反擊，才能取得最大額度戰果。
接下來的情況，正如羅科索夫斯基所分析的那樣，在烏克蘭作戰的四個方面軍，是最高統帥部優先補給的對象。而烏克蘭第一方面軍的補充，又是重中之重。在短短的一個星期內，大本營就給他們補充兩萬兵員，和可供二十個步兵師使用一個月的彈藥。
由于進攻基輔的敵人，被成功地擋住了，所以赫魯曉夫能從容不迫地在已解放地區招募新兵。這樣一來，烏克蘭第一方面軍除了從大本營那里得到的兵員補充外，還得到了赫魯曉夫提供了八萬新兵，以及從醫院里傷愈出院的七千傷兵。看到部隊重新變得兵強馬壯，博戈柳博夫不禁樂得合不攏嘴。
羅科索夫斯基看完博戈柳博夫制訂的作戰計劃後，將其中一些不完善的地方進行了修改，在後面簽名後遞給了博戈柳博夫，對他說道︰“好了，參謀長同志，立即將這份作戰計劃上報給總參謀部。”
上報給總參謀部的計劃，在第二天上午就得到了通過。博戈柳博夫拿著電報回來向羅科索夫斯基匯報時，還有些不踏實地問︰“司令員同志，我們的作戰方案，上級真的通過了嗎？”
“這還用說嗎？”羅科索夫斯基自然明白博戈柳博夫此刻的心情，別看他擔任方面軍參謀長的時間不短了，但在瓦圖京手下時，他就是一個擺設，自從自己來了以後，他才逐漸地開始發揮參謀長的作用。此刻見他信心不足，便給他鼓氣說︰“你手里拿著的就是總參謀部的批示電報，這還不能說明問題嗎？”
“太好了，這真是太好了！”博戈柳博夫激動地自言自語說了半天，最後望著羅科索夫斯基真摯地說︰“司令員同志，謝謝，謝謝您。如果不是您放手讓我開展工作，我可能此刻在司令部里還是一個沒有任何用處的擺設。”
羅科索夫斯基沖他擺了擺手，說道︰“參謀長同志，你太謙虛了。其實你是一個能力很強的參謀人員，這一點我從和你的接觸中就能了解到。你的才能以前之所以沒有展示出來，是因為瓦圖京將軍的工作方式有問題，以後你和他繼續合作時，要多進行溝通，協商好由誰來負責哪個方向的工作，這樣對部隊來說，也是一件好事。”
博戈柳博夫使勁地點點頭後，問︰“司令員同志，既然我們的作戰計劃已經批復下來了，您看是否召集各集團軍司令員到這里來開個會？”
“可以。”羅科索夫斯基到烏克蘭第一方面軍這麼久，很多集團軍司令員還不曾見過，他正好趁這次會議，把所有人見一次，因此他爽快地答應道︰“事不宜遲，通知他們今天傍晚到這里來開會，我們要給他們布置作戰任務。”
但有些事情的變化，卻是出乎人意料的。還沒有到傍晚，司令部里忽然來了一位不速之客，見到他的軍官們紛紛閃到一旁為他讓路，並將手舉到額邊向他敬禮。
羅科索夫斯基看到他走進指揮部時，也不禁大吃一驚，他驚詫地問道︰“瓦圖京將軍，您怎麼到這里來了？”
瓦圖京走到羅科索夫斯基的面前，抬手敬了一個禮，笑著說道︰“你好，羅科索夫斯基將軍，我剛剛從莫斯科過來，奉命給你送來了一道命令。”說著，將手伸進了大衣口袋，從里面掏出一張卷成卷的小紙條，遞給了羅科索夫斯基。
羅科索夫斯基一臉懵逼地接過瓦圖京手里的紙卷，展開一看，頓時大驚失色，上面只簡短的幾句話︰“把烏克蘭第一方面軍的指揮權移交給瓦圖京，你繼續回白俄羅斯方面軍擔任司令員職務，那里的形勢有些不太妙。斯大林！”
羅科索夫斯基看到紙條後，坐在原地發了好一陣呆，才喃喃地說︰“瓦圖京同志，這麼說，你是來接替我的職務的？”
瓦圖京點了點頭，肯定地說︰“是的，羅科索夫斯基將軍。前段時間我因為生病，暫時離開了司令員的崗位。如今我的身體已經痊愈，完全能勝任所有的工作，經過向斯大林同志的請示，便重新回來擔任方面軍司令員職務。”
說著，他向羅科索夫斯基伸出手，微笑著說︰“羅科索夫斯基將軍，我很感覺你在我生病的這段時間里所做的一切。如果不是你，要想擋住德軍沖向基輔的步伐，還真是不容易。”
羅科索夫斯基咧了咧嘴，努力在臉上擠出一絲笑容︰“瞧您說的，瓦圖京同志。我們是戰友嘛，為了打敗法西斯侵略者，幫您做一點小事情，是完全應該的嘛。”
瓦圖京和羅科索夫斯基握完手以後，好像突然想起了什麼似的，說道︰“哎呀，羅科索夫斯基同志，你瞧瞧，我都差點忘記了，送你回白俄羅斯方面軍的飛機還停在機場呢。我這就派人送你過去，免得飛行員等著急了。”