俄羅斯的夏天都是晝長夜短，通常要晚上十點以後天才會黑。就在指揮部里的人都認為一天的戰斗已經結束，開始放松警惕時，意想不到的事情發生了。
十二架德軍的轟炸機，掠過了甦軍的防區，到達了斯沃博達的上空。可能德軍的導航員發現地面建築物上密集的天線，猜到這里可能是甦軍的一個指揮部所在地，便降低了高度進行轟炸。
雖然防空部隊及時地發現了來襲的敵機，但由于大多數的指戰員都到餐廳吃飯，防空陣地上只留下了少數的值班人員，直到德軍的第一批炸彈都落地爆炸後，才有零星的高射炮開始還擊。
羅科索夫斯基在入駐斯沃博達之後，曾經下達一道命令，在每一棟建築物的旁邊，都要挖掩蔽壕，這樣不管是遭到德軍炮擊還是轟炸，都能找到藏身之處。不過工兵準備在指揮部旁邊挖掩蔽壕時，有人提出︰假如在這里挖了掩蔽壕，那麼從外面到這里開會或者辦事的指戰員們，連個停車的地方都沒有，總不能讓他們把車停在居民點外面，然後徒步走進來吧？就這樣，在指揮部附近根本沒有掩蔽壕。
听到外面響起的爆炸聲，羅科索夫斯基不禁暗暗叫苦，他連忙吩咐指揮部暫時停止工作，都轉移到附近的掩蔽壕去隱蔽。隨著命令的下達，不管是參謀還是通訊兵都快步地往外跑，只有馬利寧、捷列金、卡扎科夫等人還站在遠處沒動窩。
羅科索夫斯基走過去不悅地問道︰“你們沒有听到我的命令，為什麼還不去隱蔽？”
馬利寧朝旁邊的小屋子努了努嘴，說道︰“司令員同志，元帥還在那個房間里。”
元帥？！經馬利寧一提醒，羅科索夫斯基頓時驚出了一身冷汗，自己怎麼把朱可夫忘記了。他連忙沖進小屋，對坐在桌邊看戰報的朱可夫喊道︰“元帥同志，敵機開始轟炸了，我們快點轉移！”
“慌什麼？”正在看戰報的朱可夫抬頭看了羅科索夫斯基一眼，不緊不慢地說︰“以前又不是沒遭到過敵機的轟炸，有什麼值得驚慌失措的。”
“元帥同志，這里太危險了。”羅科索夫斯基見朱可夫坐在原地沒動窩，便提高嗓門說道︰“你沒有權利將自己置于危險的境地，我請您立即到掩蔽部去。”
朱可夫抬手看了看表，不緊不慢地說︰“不是說有一份密電嗎？為什麼這麼久了，還沒有送過來啊？”
見朱可夫遲遲不可離開指揮部，羅科索夫斯基扭頭沖著站在身後的卡扎科夫和馬利寧一擺頭，說︰“送元帥同志去掩蔽部。”
卡扎科夫和馬利寧答應一聲，上前架著朱可夫就往外面走。朱可夫一邊掙扎，一邊大聲地喊︰“羅科索夫斯基，你們這是要做什麼？放開我，我命令你們，立即放開我。”
卡扎科夫和馬利寧兩人絲毫沒有理睬朱可夫，而是繼續架著他朝外面走。到門口時，看見門口有站崗的哨兵，馬利寧立即沖著對方喊了一聲︰“還愣著干什麼，快點過來幫忙，把元帥同志送到隱蔽部去。”
看到幾名哨兵幫著馬利寧他們將朱可夫架走，捷列金有些擔憂地問羅科索夫斯基︰“司令員同志，我們這樣對元帥同志，他不會怪我們吧？”
“就算他要責備我們，也必須把他送到掩蔽部去。”羅科索夫斯基義正言辭地說︰“他是甦聯元帥，誰也沒有權利讓他留在危險的地方冒險，哪怕他本人下命令也不行。”
羅科索夫斯基和捷列金一起跑出了指揮部，冒著德軍的轟炸，朝隱蔽部方向跑去時，他扭頭朝後面看了一眼，在德軍轟炸機投出的照明彈的照耀下，他看到指揮部的位置真的是太顯眼了，除了緊挨著居民點里的教堂，不遠處還有兩棵高大挺拔的白楊樹，樹上還樹立著幾個天線。總而言之，要多顯眼就有多顯眼，要是德軍飛行員不把這里當成攻擊目標，那他就是瞎了眼。
羅科索夫斯基跑進擁擠的隱蔽部後，從天而降的兩枚炸彈落在附近爆炸，震得掩蔽部頂部的泥土噗噗地往下落。
“真懸啊，”捷列金心有余悸地說︰“要是我們的動作再慢一點，沒準在外面就挨炸了。”
敵機對居民點進行了長達半個小時的轟炸，直到投光了攜帶的炸彈，才調頭返航。地面上的甦軍防空火力雖然很猛烈，但由于天色太暗，無法準確地鎖定目標，到敵機離開時，只擊傷了一架轟炸機，而自己卻損失了七門高射炮，犧牲了二十多名高射炮手。
見德軍的轟炸已結束，躲在隱蔽部里的指揮部成員陸續離開，只有朱可夫還坐在角落里沒動窩。羅科索夫斯基走過去，笑著說︰“元帥同志，敵機的轟炸結束了，我們回司令部吧。”
朱可夫抬頭看了一眼羅科索夫斯基，怒氣沖沖地說︰“羅科索夫斯基同志，你應該知道，我正在等譯電員翻譯一份密電，你卻把我拖到這里來了。要是因此而耽誤了大事，你付得起責任嗎？”
看到朱可夫發火，羅科索夫斯基也不惱，而是笑呵呵地說︰“假如你在我這里出了什麼事情，我才真的付不起這個責任呢。好了，元帥同志，我們回司令部去吧。”
兩人離開了掩蔽部，沿著滿是彈坑的道路朝前走著。好在到處都是燃燒的房屋，照亮了道路，使他們不至于踏空掉進彈坑。和羅科索夫斯基並肩而行的朱可夫有些不悅地說︰“看來我們的空軍表現得有點不盡人意，你瞧瞧，德軍轟炸我們的時間長達半個小時，可魯堅科的空軍呢，到現在都沒有動靜。”
“元帥同志，這點也不能怪魯堅科將軍。”羅科索夫斯基向朱可夫解釋說︰“我們能參加夜戰的飛機不多，要是他們冒冒失失地趕過來，說不定敵機沒打下來，他們先被我們的高射炮打下來了。”
離指揮部還有老遠，羅科索夫斯基就看到外面圍了一圈人，作為司令部食堂的那個木屋正在熊熊燃燒。他心里暗叫了一聲不好，便加快腳步走了過去。
他看到在圍觀的人群里有馬利寧，連忙沖著他問道︰“參謀長，這到底是怎麼回事？”
“一枚炸彈落在了食堂里，”馬利寧用手一指還在燃燒的建築物，“把沒來得及疏散的一名廚師，和一名吃飯的參謀軍官炸死了。在建築物附近的一名哨兵和另外一名參謀，也負了輕傷。”
“見鬼，”听馬利寧這麼一說，羅科索夫斯基擔心地問︰“那我們的指揮部怎麼樣？”
“指揮部的所有窗戶，都在爆炸中被震掉了，窗戶上的玻璃全碎了。”馬利寧看到站在羅科索夫斯基身邊的朱可夫，又補充一句︰“元帥同志剛剛待的那個房間，牆壁被震塌了一半，牆上和木桌上有不少的彈片，要是有人在里面的話，就算不死也會重傷。”
朱可夫听完馬利寧所說的話之後，沉默了好一陣，開口對羅科索夫斯基說︰“羅科索夫斯基同志，謝謝你，是你救了我的性命。”
就在這時，坦克兵主任奧廖爾將軍來了，他跑到羅科索夫斯基面前，把雙手一攤，有些驚魂未定地說︰“好家伙！我差點就被德國人的炸彈報銷了！”
“怎麼回事？”羅科索夫斯基听到這麼說，連忙關切地問道。
“是這樣的，”奧廖爾向羅科索夫斯基解釋說︰“我看到德軍的飛機在投照明彈，便立即跳進了旁邊的一條掩蔽壕。但敵機開始投彈時，我又離開了那條掩蔽壕，回到了自己的房間。我在屋里听到外面的爆炸聲不斷，但令人慶幸的是，沒有一枚炸彈命中我的房間。等空襲結束後，我走出房間一看，自己剛剛曾經隱蔽過的避彈壕，已經變成了一個巨大的彈坑。”
“奧廖爾將軍，”站在一旁的朱可夫開口問道︰“你是怎麼忽然想到要離開掩蔽壕的呢？”
奧廖爾沖朱可夫笑著說︰“元帥同志，您有所不知，那個掩蔽壕里人太多太擠，而且背靠著壕壁，感到後背冰涼冰涼的，就好像待在墳墓里一樣。我當時就想，要是德軍有顆炸彈落下來，沒準我就會被泥土埋住，就算要死，我也要死在自己的屋里。就這樣，我直接爬出了掩蔽壕，回到了自己的屋里。”
奧廖爾的話，引來了周圍的一片哄笑聲。朱可夫沖他點了點頭，說道︰“奧廖爾將軍，你的運氣不錯，這樣都能逃脫德軍的炸彈，看來你將來的前途一定是不可限量的。”
羅科索夫斯基等朱可夫說完後，把馬利寧叫到了面前，對他說︰“參謀長，我們不能再繼續使用現在的指揮部，因為不知道德國人什麼時候還會來轟炸。”
“司令員同志，”馬利寧听到這里，忍不住插嘴問︰“您打算把指揮部轉移到什麼地方？”
“不行，當前的形勢，不允許指揮部轉移，但我們也沒有權利繼續再冒險。”羅科索夫斯基用手指著不遠處的教堂，繼續說道︰“參謀長，你立即去找工程兵主任普羅亞科夫，讓他盡快派人在教堂的花園里，構築一些堅固的地下掩蔽部，我們要將指揮部轉移到地下。”
“明白，司令員同志。”馬利寧點著頭回答說︰“我立即讓普羅亞科夫同志組織工兵，在教堂的花園里，構築可以容納指揮部的地下掩蔽部。”210