天黑之前，庫爾茨巴赫和維諾戈拉多夫一行人，驅車穿過了甦軍的重重防線，前往位于拖拉機廠區內的德軍指揮部。
正在塹壕執勤的一名德軍士兵，看到一輛吉普車朝自己所在的位置開了過來，連忙舉起了手里的步槍，準備開槍射擊。就在他準備扣動扳機的時候，旁邊忽然走過來一個人，用力將他的槍管壓了下去，同時用嚴厲的語氣說道︰“不要開槍！”
士兵扭頭一看，制止自己開槍的居然是自己的連長，他連忙把槍收起來，指著遠處的吉普車說道︰“上尉先生，那輛吉普車里是俄國人。”
“我看到了。”上尉淡淡地說︰“我還看到吉普車右邊的後視鏡上，綁著一面白旗嗎？我估計是俄國人派來的談判代表。”
“是俄國人的談判代表。”執勤的士兵听到上尉這麼說，心里不禁一陣狂喜，“上尉先生，是不是我們只要投降，就能獲得足夠的食物？”
上尉看了一眼自己的士兵，什麼話都沒有說，因為部隊早就斷糧，僅有的幾百匹戰馬也吃光了。有些餓得受不了的士兵，還趁著天黑偷偷地割取死人身上的肉來充饑。此刻看到有甦軍代表來勸降，上尉感覺自己看到了生的希望，他手腳並用地爬出了戰壕，跌跌撞撞地朝駛過來的吉普車跑過去，同時抬起一只手，高聲地喊道︰“停車，把車停下！”
看到吉普車在離自己十幾步的地方停下，上尉變跑為走，來到車前聲色俱厲地問︰“你們是哪一部分的，到這里來做什麼？”他根本不擔心車里的人會听不懂自己所說的話，既然對方是來談判的，那麼肯定有懂德語的翻譯同行。
他的話音剛落，吉普車後排的車門打開了。德軍上尉首先看到的不是甦軍指戰員，而是一位戴著大檐帽，穿著德軍制服的將軍，那人輕蔑地看了上尉一眼，隨後大聲地說道︰“我是第51步兵軍軍長庫爾茨巴赫，有重要的事情要見什特列凱爾將軍，你快點給我們帶路。”
上尉看到探頭出來和自己說話的人，居然是一名德國將軍，不禁愣住了。他小心地朝車窗里望了望，發現自己沒有看錯，前排坐的人身上穿的的確是甦軍制服。他所看到的一切，讓他感到了疑惑，不過他還是用手朝遠處一指，有些緊張地說道︰“將軍閣下，您的車順著這條路一直朝前看，穿過兩道防線後，就能進入拖拉機廠的廠區。到了里面，您隨便找人打听一下，他們都可以告訴您在什麼地方可以找到指揮部。”
庫爾茨巴赫向上尉道謝後，讓吉普車繼續向前開，準備穿過德軍的防線，直接前往什特列凱爾將軍的指揮部。而那名上尉還站在原地發呆，心里在暗自嘀咕︰“第51軍的軍長怎麼會和俄國人一起呢？”
當庫爾茨巴赫出現在什特列凱爾將軍的指揮部時，把坐在里面的軍官都嚇了一跳。什特列凱爾將軍連忙起身迎上來，抬手行了一個納粹軍禮後，好奇地問︰“庫爾茨巴赫將軍，你不是和司令官閣下在一起嗎，怎麼會忽然跑到這里來呢？”說完，他好奇地看了一眼站在庫爾茨巴赫身後的甦軍代表，“他們是什麼人？”
“什特列凱爾將軍，我有一個壞消息要告訴你。”庫爾茨巴赫語氣沉重地說道︰“第6集團軍司令部已被俄國人佔領，包括司令官保盧斯元帥在內的幾萬官兵被俄國人俘虜。”
“什麼，司令官被俘了？”听到庫爾茨巴赫這麼說，什特列凱爾的臉上露出了驚詫的表情，“你說得都是真的嗎？”
“這難道還會有假嗎？”庫爾茨巴赫一臉無奈地說︰“不光司令官閣下和司令部的全體成員被俘了，我也被俄國人俘虜了。”他朝身後站著的三名甦軍軍官努了努嘴，“看到他們了嗎？他們就是俄國人派來和你們談判的代表。”
維諾戈拉多夫少將等庫爾茨巴赫的話一說完，立即上前一步，雙手背在背後，昂首挺胸義正言辭地說道︰“什特列凱爾將軍，保盧斯已經被我軍俘虜，我想你們也應該認清楚形勢，繼續抵抗已經沒有任何意義，你們應該盡快地放下武器向我軍投降。”
“這是不可能的，將軍閣下。”站在什特列凱爾身旁的第11步兵軍軍長施特雷克爾表情嚴肅地說︰“作為軍人，我們絕對不會在沒有經過戰斗的情況下，就向我們額敵人投降。”
听到施特雷克爾的這番話，維諾戈拉多夫嗤笑一聲︰“將軍閣下，你們的部隊已經被我們的三個集團軍團團圍住，別說你們現在補給困難，士兵連彈藥和食物嚴重不足，就算你們現在依舊兵強馬壯，但要想在打敗我們，佔領斯大林格勒，這簡直就算痴心妄想。”
施特雷克爾扭頭問那些圍坐在會議桌四周的各師師長︰“將軍先生們，我們的第51步兵軍軍長庫爾茨巴赫將軍，已經投降了俄國人，當了可恥的叛徒。如今他來到這里，就是想盡一切辦法，鼓動我軍投降，以減少他們的傷亡。你們大家說，對于這種屈辱的談判條件，我們能答應嗎？”
“不能答應！”什特列凱爾短短的幾句話，就把軍官們的熱情調動了起來。這些師長們都用冷漠的眼楮，盯著站在庫爾茨巴赫身旁的三位甦軍代表，異口同聲地吼道︰“我們會和俄國人戰斗到最後一顆子彈。”
听到這些軍官們的答復後，維諾戈拉多夫重重地哼了一聲，然後被目光停留在德軍北部集群指揮官什特列凱爾將軍的身上，冷冷地問道︰“將軍閣下，我想听听您的意見。你們真的準備頑抗到底嗎？”
對于維諾戈拉多夫的問題，什特列凱爾有些慌亂地說︰“將軍閣下，您的提議真是太突然了，簡直太出乎我們的意料。您看您能否在這里停留一段時間，等我們商議以後再說。”
維諾戈拉多夫沒有為難對方，而是爽快地點了點頭，隨後說道︰“什特列凱爾將軍，我可以給你們時間考慮。不過作為甦聯紅軍的代表，我有必要提醒你一聲︰你們的時間不多了，等天一亮，我軍就將發起對斯大林格勒北面工廠區的進攻！”
等維諾戈拉多夫三人被帶到隔壁去休息後，什特列凱爾鄭重其事地問庫爾茨巴赫︰“將軍先生，你能告訴我，斯大林格勒南部的部隊真的已經全軍覆滅了嗎？”
“沒錯，南部集群的幾萬人已經全部被俘。”庫爾茨巴赫點頭證明了這個壞消息，同時還強調說︰“司令官保盧斯元帥，如今也成為了俄國人的階下囚。繼續抵抗下去，已經沒有任何意義，我覺得我們還是早點投降吧，以免使部隊遭受不必要的損失。”
什特列凱爾沒有立即答復庫爾茨巴赫，而是將目光投向了在座的各位師長︰“將軍先生們，我把主動權交給你們，你們說說，我們是否應該向俄國人投降？”
“不行，我們絕對不能向俄國人投降。”首先發言的是第113步兵師師長阿尼姆中將，他態度強硬地說︰“我們應該像施特雷克爾將軍所說的那樣，打光最後一顆子彈，戰斗到最後一個人。”
第389步兵師代理師長拉特曼少將聳了聳肩，有些無奈地說︰“按理說，我們應該繼續戰斗下去，不過我們的士兵沒有足夠的彈藥，總不能讓他們去和俄國人拼刺刀吧？要知道，在白刃戰方面，我軍可比不上俄國人。”他很巧妙地回避了是否應該向甦軍投降的這個問題，而是單純地談了談部隊所面臨的困難。
接下來的幾名師長，也異口同聲地表示為了軍人的榮譽，以及自己在從軍時所立下的誓言，就絕對不能投降，必須繼續戰斗下去。
見什特列凱爾的部下都準備頑抗到底，氣得庫爾茨巴赫直跺腳，他站起身指著自己的這些同僚說道︰“你們有沒有想過，假如你們繼續這樣頑固的話，等天亮後俄國人發起猛攻，我們會有多少官兵白白送掉性命。”
“庫爾茨巴赫將軍，”施特雷克爾站起身，面朝著庫爾茨巴赫，沒好氣地說︰“您還是回俄國人那里去吧，不管怎麼說，我們是絕對不會投降的。假如俄國人想完整地收復斯大林格勒，除非從我的尸體上踏過去。”
庫爾茨巴赫听完施特雷克爾的話，知道自己再繼續勸說下去，也不會有什麼結果。因此他用目光從在場的軍官身上一一掃過之後，語重心長地說︰“先生們，我覺得有必要提醒你們，這是你們活命的最好機會，假如錯過了，後悔可就來不及了。”
“行了，庫爾茨巴赫將軍，你別說了。”施特雷克爾沖庫爾茨巴赫揮了揮手，不耐煩地說︰“你可以回去向俄國人復命了，就說我們絕對不投降，我們會戰斗到最後一個人。”
看庫爾茨巴赫要離開，什特列凱爾卻叫住了他︰“等一等，庫爾茨巴赫將軍，既然我們以前是同僚，那麼我也不能做得太絕情。晚上在路上開車不方便，你們還是在這里住一晚，等天亮以後再離開吧。”
羅科索夫斯基等到戰斗打響前的一個小時，還沒有得到談判小組的回音，他立即就意識到德國人根本不想投降。因此他除了命令馬利寧通知各部隊︰進攻如期進行！自己還帶著幾個參謀，前往第65集團軍的指揮部，打算在那里觀察部隊的進攻情況。
8時30分，早就處于待命狀態的數千門火炮，同時向德軍盤踞的工廠區進行了猛烈的炮擊。羅科索夫斯基在觀察所里看到，德軍的陣地在頃刻間就被耀眼的火團和滾滾濃煙所籠罩。他看了一會兒，放下望遠鏡問旁邊的巴托夫︰“進攻部隊都準備就緒了嗎？”
“是的，司令員同志。”巴托夫笑容滿面地回答說︰“我們的指戰員早就做好了進攻的準備，只等炮火一停止，就立即向敵人的陣地發起進攻。”
炮擊持續了一個小時後，戰場上又重新恢復了平靜。但這種平靜沒有持續多久，就被數以萬計指戰員們口中發出的山呼海嘯般的“烏拉”聲所打破。羅科索夫斯基在指揮部里看到，潮水般的指戰員跟在幾十輛坦克的後面，朝敵人的陣地發起了沖擊。
站在一旁的巴托夫還向羅科索夫斯基介紹說︰“司令員同志，正在發起沖鋒的是步兵第214和第226師、近衛第67師以及坦克第91旅……”
羅科索夫斯基原以為部隊接近敵人的陣地後，會發生激烈的戰斗。但真實的情況卻是，隨著甦軍指戰員接近敵人的陣地，那些還冒著青煙的地方已經有無數的白旗在揮舞，德軍官兵已經完全喪失了抵抗的意志，只希望能通過投降的方式，早點結束這場沒有意義的戰斗。
從炮擊開始，待在指揮部里的什特列凱爾和施特雷克爾，就陷入焦灼的狀態之中，他們原以為甦軍剛剛消滅了斯大林格勒城南的德軍部隊，根本沒有力量在短時間內再發起新的進攻，但從外面密集的轟隆聲中，兩人終于意識到昨晚庫爾茨巴赫和甦軍談判代表所說話，並不是虛言恐嚇。
兩人在小聲地嘀咕了幾句後，什特列凱爾連忙命人將庫爾茨巴赫和甦軍談判代表請了過來。但他看到幾人重新出現在自己的指揮部時，立即熱情地迎了上去，握著維諾戈拉多夫的手，羞愧難當地說︰“將軍先生，昨晚委屈你們了，我想我們是應該坐下來好好地談一談。”
“我們的條件很簡單。”維諾戈拉多夫淡淡地說道︰“就是立即停止抵抗，放下武器向我軍投降。”外面的隆隆炮聲，給了他極大的底氣，“否則你們將被我們徹底消滅掉。”