¶m§ø¤p¨¸Âå

²Ä1693³¹ ¬ü¤kªº¨ÌÅÊ

Ãþ§O¡J¨ä¥LÃþ«¬ §@ªÌ¡J¤pµY·ã ¥»³¹¡J²Ä1693³¹ ¬ü¤kªº¨ÌÅÊ

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¶m§ø¤p¨¸Âå ¡I

    ¬ü¦Ë¤p¦Ê¦XÀüµÛ¤@Âù¤j²´´Ø¬ÝµÛ¤ò¤é¤Ñ¡A¦³¨ÇµoÃj¡A¨Æ±¡µo¥Íªº¤Ó§Ö¤F¡A¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡C

    ­è¤~¬Ý¨£¤ò¤é¤Ñ¥´­Ë²Ä¤@§å¤Hªº®É­Ô¡A¦o·Pı¬J·N¥~¡A¤S¿³¾Ä¡A·í±a¦o­¸°_¨Óªº®É­Ô¡A¦o´N·Pı¤£¹ïÀY¡A³o­Ó¤¤°ê¤H¨ì©³¤°»ò¨ÓÀY¡A«ç»ò³o»ò¤jªº¥»¨Æ§r¡H

    ¦A©¹¤U¤ò¤é¤Ñ¤£Åý¦o¬Ý¤F¡A·í®É§v±o¨£¤@ÁnÁnºG¥sÁn¡A¨k¤H­Ì¼¹¤ßµõªÍªºÀz¥sÁn¡A¥O¤p¦Ê¦X¤ßÅåÁx¾Ô¡A§Y«K¬OÂù¤â¦n¥Î¡A¤]¤£´±¶TµMºK¤UÀY¤Wªº¦çªA¡Aª½¨ì¤ò¤é¤ÑÀ°¦o§è¤F¤U¨Ó¡A²´«e¤w¸g¬O¤@¤ù²M²b¤F¡C

    ¤ò¤é¤Ñ©ÔµÛ¦oªº¤â©¹«e¨«¡A¨ì¤F¤@±ø¤jµó¤W¡A»¡¡J¡§¦^¥h§a¡A§Ú¦Û¤v¦í»«À]¡A¥H«á¦³¾÷·|ªº¸Ü¡A§Ú·|¨Ó¬Ý§A¡I¡¨

    ¤p¦Ê¦X¤@Án¤£§\¡A§CµÛÀY¶i¤F¥X¯²¨®¡A¤ò¤é¤Ñ¬ÝµÛ¨®¶}¨«¤F¡A¦Û¤v§ä¤F¤@³B»«À]¡C

    ¥LÁöµM¤£À´±o¤é»y¡A¦ý¬O»«À]§a¥x¤p©j·|¦n´X­Ó°ê®aªº»y¨¥¡A¤×¨ä¬O¤¤°ê¸Ü¬y§Q¡A¦ÛµM¥i¥HÀ³¹ï¥Lªº­n¨D¡C

    ¤ò¤é¤Ñ¶}¤F¤@¶¡©Ð¶¡¡A¶i¥h¤pºÎ¤F¤@·|¨à¡A¬Ý¬Ý®É¶¡¤w¸g¨ì¤F¥b©]¡A°_¨­¾ã²z¤@¤U¦çªA¡A¬~¤F¥bÁy¡A´N­n¥X¥h¨ì§LÀç¥h¡C

    ­è¤@¶}ªù¡A¨«´Y¨½¤@­Ó¤@­Ó¨­§÷¼b¤pªº¤k«Ä¤l¦b¨Ó¦^¿â¨B¡A³ºµM¬O¤@Áy·T®eªº¬ü¦Ë¤p¦Ê¦X¡C

    ­è¤~¤ò¤é¤Ñ°_¨Óªº®É­Ô´N¤w¸g§v¨£¨«´Y¨½ªº°ÊÀR¤F¡A¦ý¥H¬°¬OªA°È­û¦b¨Ó¦^¨«¡A¨S¦³²z·|¡A·Q¤£¨ì³ºµM¬O¦o¡C

    ¤p¦Ê¦X¤@¨£¤ò¤é¤Ñ¥X¨Ó¤F¡A¤@ÀY´N¼³¶i¥LªºÃh¨½¡J¡§±ä¦Ê¦X¥ý¥Í¡K¡K¡¨

    ¥»¨Ó³o­Ó¦W¦r¬O¤ò¤é¤Ñ¨ú¨Ó¦û¦o«K©y¶}ª±¯ºªº¡A·Q¤£¨ì³Q¦o²{¦b³o»ò¯u¸Û¦a¥s¥X¨Ó¡A·P¨ì³o­Ó¦W¦r©Q³o»ò§O§á©O¡C

    ¡§±ä¦Ê¦X¥ý¥Í¡A§Ú­Ì¹J¤W¤j³Â·Ð¤F¡K¡K¡¨

    ¡§¤°»ò·N«ä¡H¡¨

    ¤ò¤é¤Ñ³Q¤p¦Ê¦X±À¦^¤F©Ð¶¡¨½¡A¤ò¤é¤Ñ»°ºò±À¶}¦o»¡¡J¡§¤£¦æ¡A§Ú²{¦b¦³¨Æ¨à­n°µ¡C¡¨

    ¤p¦Ê¦X¬y²\»¡¡J¡§§A¤°»ò¨Æ¨à¤]¤£­n°µ¤F¡A§Ú­è¤~¥»·Q¦^¨ì¼@²Õ¨ºÃä¬Ý¬Ý¡A­þª¾¹D¦³«Ü¦hĵ¹î¦b§ä§Ú¡A§ÚÀ~±o¥h¤Fªí©jªº®a¨½¡A¦ý¬O¦bªí©j®a¨½¬Ý¹qµø¡Aµo²{¹qµø·s»D¨½»¡¶ÂÀs·|¦º¤F¤G¤Q¦h¤H¡Aĵ¤è¤w¸g¥þ­û¥X°Ê¤F¡C¦b¶º©±¦ÑªO½L°Ý¨º­Ó¦ÑªOªº®É­Ô¡A¦ÑªO©~µM»{ÃѧڡA»¡¥L¬O§Úªº¯»µ·¡I»¡¶ÂÀs·|ªº¤H¬O©M§Ú±aµÛªº¤@­Ó¦~»´¤H¥X¥h¥´¬[¥h¤F¡Aµ²ªG¨S¤@·|¨à¥\¤Òĵ¹î´N§ä¤W¥h¤F¡C§Ú¤£´±¦A¦bªí©j®a§bµÛ·|¡A¥X¨Ó¨ì³oªþªñªº»«À]§ä§A¡A¦ý¬O¤S¤£ª¾¹D§ä¨ì§A¥H«á«ç»ò©M§A»¡¡A©Ò¥H¤£´±¶i¥h¡A²{¦bĵ¤è¤w¸g¶}©l³q½r§Ú¤F¡I§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡¨

    ³o¯»µ·¦h¤F¤]¤£¤@©w¬O¦n¨Æ¡A¤ò¤é¤Ñ·Q¤£¨ìÁÙ§â¤@­Ó¤k«Ä¤lµ¹©ì¤U¤ô¤F¡A­è¤~¤]¬O¤Ó®ð¼«¤F¡A¤U¤â¤£¯d±¡¡A§â¨º¨Ç¤H³£§Ë¦º¤F¡Cĵ¹î­n¬O§ä¤W¤p¦Ê¦Xªº¸Ü¡A¦o­n¬O¤£»¡¥X­Ó¤l¤È¥f¨»ªº¡A¦ô­p¤£¦ýĵ¹î¤£·|»´©ö©ñ¤F¦o¡A¶ÂÀs·|®£©È¤]±o§ä¦o³ø¤³¡AÃø©Ç¦o³o¼Ë®`©È¡I

    ¤ò¤é¤Ñ·Q¤F¤@¤U¡A»¡¡J¡§§A¥ý¤£­n®`©È¡A§A¦b³o¨½µ¥µÛ§Ú¡A§Ú¥X¥h¿ìÂI¨Æ¨à¡A¿ì§¹¤F´N¦^¨Ó±a§A¨«¡C¡¨

    ¡§¯uªº»ò¡H¡¨¤p¦Ê¦X¤S§â¨â¥u¥Õ¹àªº¤p¤â©ê¦b¯Ý«e°µ¬è몺ª¬ºA¡A¨º¯«±¡´N¦n¹³¬O¥õ±æµÛ¤@­Ó¦Û¤vªº°¸¹³¤@¼Ë¡C

    ¤ò¤é¤Ñ¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¯à§â¦o±a¨ì­þ¥h¡A¤H®a¬O¤é¥»¤H¡A±a¨ì¤¤°ê­Ë¬O¦æ¤F¡A¦Û¤v¤]¦³¯à¤O¾i¬¡¤@­Ó¤H¡A¦ý¬O©M®a¤H«ç»ò»¡¡A¬h¤p¼`ª½©Ê¤l¡A½s­ÓÁÀ¨¥ÄF±o¹L¥h¡A�𠽌ÐÄ@ßôÂo±`¡@§÷;Èê­Û¬ù§ò¥Ø¹¿¸Î¡@øý¡G¸s±í¯ª»®¶½ÁGèÛ¡å¥q¡@¯F»Ø¡@´«Ôøøc£F¡@¤g¡@¡@¸­¬ù¾Ñ­p¡@µA®¤br />
    ¦A»¡¦Û¤v¤]¤£·Q¦b¨­Ãä¯d¤@­Ó¤é¥»¤kÀu¡A¸U¤@¦oªº¨­¥÷³Q´¦¬ï¡AÁÙ³£±o¥H¬°¦Û¤v¬O­Ó¦â«C¨g©O¡I

    ¤£»¡§O¤H¡A¨S·Ç¨àª¯³Ñ¤l³£»{±o³o­Ó¤k«Ä¤l¡A³o¦Ñ¤p¤lÁöµM¤@¦Ê¦h·³¤F¡A¦ý¬Oºë¤O©ô²±¡AÁÙ«O«ùµÛ¦bºô¤W§ä®q°ê¤ù¬Ýªº¨}¦n²ßºD©O¡A¤£¦ý¥L¬Ý¡A²{¦bÁÙ±aµÛ®ü¦ÑÀY¤]¬Ý¡A¸U¤@³o¨â­Ó³ÕÄý¸s¤ùªº®a¥ë»{¥X¤p¦Ê¦X¨º´N¤£±o¤F¤F¡Aº¡¥@¬É³£±oª¾¹D¦Û¤v§Ë¤F­Ó¤kÀu¦b¨­Ãä¡A¨º¥i¬O¶Àªd±¼¶i¿ÇÃ˨½¡X¡X¤£¬O«Ë¤]¬O«Ë¤F¡I

    ÁöµM¬O¥ó¼¸ÀY¨Æ¡A¦ý¬O²{¦b¨S¦³®É¶¡¼¸ÀY¡A¦]¬°²{¦b·í°È¤§«æ¨º¬O§ä¦^«Âº¸¤h±Ð±Â©M¥ìµY®R¡A§Oªº¨Æ¨à¥X¤£¤F¤H©Rªº´N©¹«á©ñ¤@©ñ¡A³o¥ó¨Æ¨à¤£¯à¯ÔÀÁ¡A©Ò¥H¼È®É¦w¼¾¤U¤p¦Ê¦X¡Aµ¥¿ì§¹¤F¨Æ¨à¦A»¡¡I

    ¤ò¤é¤ÑÅý¤p¦Ê¦X§b¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡¤£­n¨«¡AµM«á¥L¥X¥h¡AÂ÷¶}»«À]¡A®¨µM©b§LÀç¥h¤F¡C

    ¤p¦Ê¦X³Ð´ºµÛ©M¤ò¤é¤Ñ¤@°_¨p©bªº³õ­±¡A¨º¬O¦h»òªº®öº©¡A¦¹®Éªº¦o¤w¸g¤£¬°¤ò¤é¤Ñ±þ¤H¦Ó·P¨ìÅå·W¤F¡A¦o»{¬°¦Û¤v¹Ú¤¤ªº­^¶¯¨ì¤F¡C

    ÁöµM¤£¬O¤@­Ó¤é¥»ªZ¤h¡A¦ý¬O§¹¥þ¶W¥X¤F¦Û¤v´Á±æ­È¡A¥»¨Ó¹J¤W¤@­ÓÃM°¨ÎؤMªº¤é¥»ªZ¤h¡A©ÔµÛ¦Û¤v¤W°¨¡A¦b³¥¥~­¸©b¡A¹J¤W¨â­Ó»X­±ªº§ÔµÛ¡A³QªZ¤h´§¤M¬å½¡AµM«áÄ~Äò­¸©b¡A³o´N¬O¦o¤Ö¤k®É´Áªº¹Ú·Q¡C

    ¦ý¬O²{¦bªº³o¦ì±ä¦Ê¦X¥ý¥Í¤£¦ý¥´¦º¤F²³¦hªº¹ï¦Û¤v¤£·qªº¤H¡A¦Ó¥BÁÙ·|­¸¡A¤ñÃM°¨¥i¬O®öº©¦h¤F¡A¥L±aµÛ¦Û¤v­¸¦^¤¤°ê¡A¥h¨£¥Lªº®a¤H¡A¥Lªº¤÷¥À¥S§Ì¡A¤@©w¤]·|«Ü³ßÅw¦Û¤vªº¡A¦]¬°¤é¥»ªº¤k¤H¬O³Ì½å´fªº¡A¨ì®É­Ô§Ú§µ·q¤½±C¡AÁ٧̩f¥Sªø³£·d¦nÃö¨t¡A§Ú­ÌÁ|¿ì¤@­Ó¤¤¦¡ªº±B§¡AµM«á¦AÁ|¿ì¤@­Ó¤é¦¡ªº¡K¡K

    ¦ý¬O¡K¡K¤¤°ê¤HÁ¿¨sªº­s¾Þ¡A·q¥õªº¬O­s¼ä¯P¤k¡A¦Û¤v©M¦h¤Ö¨k¤HºÎ¹L¦Û¤v³£¤£²M·¡¤F¡AÁöµM©M¥L­Ì¨S¦³·P±¡¡A¦ý¬O²¦³º¨C¤@¦¸³£³Q°O¿ý¤U¨Ó¤F¡A³o¨Ç¤ù¤l¬O­n¥X¤fªº¡A­n¬O±ä¥ý¥Í¤¤°êªº®a¤H¬Ý¨£·|«ç»ò¼Ë¡H·|¤£·|¬Ý¤£°_§Ú¡H

    «u§r¡K¡K·Q¨ì³o¬ü¦Ë¤p¦Ê¦X¦³¨Ç«á®¬¦Û¤v±q¨Æ³o­Ó¦æ·~¤F¡A¦ý¦pªG¤£¬O±q¨Æ³o­Ó¦æ·~¡A¤]¤£·|¹J¤W±ä¦Ê¦X¥ý¥Í¡A§Úªº¦W¦r¨½¦³¦Ê¦X¨â­Ó¦r¡A¥Lªº¦W¦r¨½¤]¦³¡A³o¤£¬O¤Ñ·N»ò¡A§Ú­Ì¨â­Ó±N¨Ó­n¬O¥Í¤F«Ä¤l¡A¤¤°ê¦W¦r´N¥s±ä¦Ê¦X¦X¡A¤é¥»¦W¦r´N¥s¡K¡K

    ¦o¥¿¦b³o¨½­J«ä¶Ã·Q¡A©¿µM¶¡©Ðªù¡§ÅF¶©¡¨¤@Án³Q¼²¶}¤F¡A´X±ø¤jº~¼³¤F¶i¨Ó¡A¤p¦Ê¦XÁÙ¨Sµ¥¬Ý²M¨Ó¤HªºÁy¡A´N³Q±È½¦b¦a´à¤W¡AµM«á´X­Ó¤jº~´NÀ£¦b¦oªº¨­¤W¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¶m§ø¤p¨¸Âå¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¶m§ø¤p¨¸Âå²Ä1693³¹ ¬ü¤kªº¨ÌÅʫ᪺§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¶m§ø¤p¨¸Âå²Ä1693³¹ ¬ü¤kªº¨ÌÅʨùï¶m§ø¤p¨¸Âå³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C